Инструкция на Вентиляционные тепловые насосы Nibe серии F370. Руководство пользователя.
Смотрите также: Руководство монтажника →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
User manual
NIBE F370 Exhaust air heat pump LEK UHB GB 1722-3 231437
-
Quick guide
Navigation Ok button (confirm/select) Back button (back/undo/exit) Control knob (move/increase/reduce) A detailed explanation of the button functions can be found on page 11. How to scroll through menus and make different settings is described on page 15. Set the indoor climate INDOOR CLIMATE HOT…
-
Table of Contents
1 Important information 4 Installation data Safety information Serial number F370 – An excellent choice The heat pump – the heart of the house 8 Heat pump function Contact with F370 Maintenance of F370 F370 – at your service 28 Set the indoor climate Set the hot water capacity Get information Adjust…
-
1 Important information
Installation data Product F370 Serial number Installation date Installer No. 1.1 Name Factory settings temperature (heating curve offset) 0 1.9.1 heating curve (curve slope) 9 1.9.3 min. flow line temp. 20 5.1.5 ventilation 65% Set ✔ Accessories Extra shunt ECS 40/41 Room unit RMU 40 Communications…
-
Safety information
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards…
-
Symbols
NOTE This symbol indicates danger to person or machine . Caution This symbol indicates important information about what you should observe when maintaining your installation. TIP This symbol indicates tips on how to facilitate using the product. Serial number The serial number can be found at the…
-
F370 is part of a new generation of heat pumps, which have been introduced to supply your home with inexpensive and environmentally friendly heating. Heat production is safe and economical with integrated hot water heater, immersion heater, circulation pump and control system. The heat pump can be…
-
2 The heat pump – the heart of
-
Heat pump function
An exhaust air heat pump makes use of the heat in the building's ventilation air to heat up the accommodation. The conversion of the ventilation air's energy to accommodation heating is done in three different circuits. From the outgoing ventilation air (1), free heating energy is retrieved from the…
-
Contact with F370
External information When the heat pump door is closed, information can be received via an information window and a status lamp. Information window Status lamp Information window The information window shows part of the display that is on the display unit (located behind the door to the heat pump).…
-
Display unit
A Display INDOOR CLIMATE HOT WATER B Status lamp HEAT PUMP INFO C OK button D Back button E Control knob F Switch F370 G USB port There is a display unit behind the heat pump door, which is used to communicate with F370. Here you: ■ switch on, switch off or set the heat pump in emergency mode. ■…
-
C
OK button The OK button is used to: ■ confirm selections of sub menus/options/set values/page in the start guide. D Back button The back button is used to: ■ go back to the previous menu. ■ change a setting that has not been confirmed. E Control knob The control knob can be turned to the right or…
-
Menu system
When the door to the heat pump is opened, the menu system’s four main menus are shown in the display as well as certain basic information. Outdoor temperature Indoor temperature - (if room sensors are installed) INDOOR CLIMATE HOT WATER Hot water temp. Information about operation SERVICE HEAT PUMP…
-
Symbols in the display
The following symbols can appear in the display during operation. Symbol Description This symbol appears by the information sign if there is information in menu 3.1 that you should note. These two symbols indicate whether the compressor or addition is blocked in F370. These can, for example, be…
-
Menu number – marked sub menu
Name and menu number – main menu Symbol – main menu INDOOR CLIMATE HOT WATER INDOOR CLIMATE 1 temperature ventilation normal scheduling off advanced HEAT PUMP INFO Marked main menu Symbols – sub menus Name – sub menus Status information – sub menus Operation To move the cursor, turn the control knob…
-
Selecting options
comfort mode2.2 economy normal luxury Alternative In an options menu the current selected option is indicated by a green tick. To select another option: 1. Mark the applicable option. One of the options is pre-selected (white). 2. Press the OK button to confirm the selected option. The selected…
-
Setting a value
time & date4.4 time 24 h 12 h date day month year Values to be changed To set a value: 1. Mark the value you want to set using the control knob. 2. Press the OK button. The background of the value becomes green, which means that you have accessed the setting mode. 3. Turn the control knob to the…
-
Use the virtual keyboard
Different keyboards In some menus where text may require entering, a virtual keyboard is available. Depending on the menu, you can gain access to different character sets which you can select using the control knob. To change character table, press the Back button. If a menu only has one character…
-
Scroll through the windows
A menu can consist of several windows. Turn the control knob to scroll between the windows. Current menu window Number of windows in the menu Scroll through the windows in the start guide language 4.6 Arrows to scroll through window in start guide 1. Turn the control knob until one of the arrows in…
-
Maintenance of F370
Regular checks Your heat pump requires minimal maintenance after commissioning. On the other hand, it is recommended that you check your installation regularly. If something unusual occurs, messages about the malfunction appear in the display in the form of different alarm texts. See alarm…
-
Cleaning the air filter
Clean the F370's air filter regularly, how often depends on the amount of dust in the ventilation air. Select what is most suitable for your heat pump. You will receive a reminder about filter cleaning in the display. The default setting for the reminder is every three months, however, if the power…
-
Safety valves
LEK F370 has two safety valves, one for the hot water heater and one for the climate system. The water heater’s safety valve sometimes releases a little water after hot water usage. This is because the cold water, which enters the water heater, expands when heated causing the pressure to rise and…
-
Filling the climate system
-
Venting the climate system
In event of repeated filling of the climate system or if bubbling sounds are heard from the heat pump the system may need venting. This is carried out as follows: 1. Turn off the power supply to the heat pump. 2. Vent the heat pump via the vent valve and the rest of the climate system via the…
-
Saving tips
Your heat pump installation produces heat and hot water. This occurs via the control settings you made. Factors that affect the energy consumption are, for example, indoor temperature, hot water consumption, the insulation level of the house and whether the house has many large window surfaces. The…
-
Increasing the indoor temperature one degree increases the energy consumption by approx. 5%
Domestic electricity In the past it has been calculated that an average Swedish household has an approximate annual consumption of 5000 kWh domestic electricity/year. In today's society it is usually between 6000-12000 kWh/year. Equipment TV (Operation: 5 h/day, Standby: 19 h/day) Digital box…
-
Example: A family with 2 children live in a house with 1 flat-screen TV, 1
digital box, 1 DVD player, 1 TV games console, 2 computers, 3 stereos, 2 bulbs in the WC, 2 bulbs in the bathroom, 4 bulbs in the kitchen, 3 bulbs outside, a washing machine, tumble drier, fridge, freezer, oven, vacuum cleaner, engine block heater = 6240 kWh domestic electricity/year Energy meter…
-
Set the indoor climate Overview Sub-menus For the menu INDOOR CLIMATE there are several sub-menus. Status information for the relevant menu can be found on the display to the right of the menus. temperature Setting the temperature for the climate system. The status information shows the set values…
-
A slow heat-releasing heating system, such as for example, underfloor
heating, may not be suitable for control using the heat pump's room sensor. To change the room temperature, use the control knob to set the desired temperature in the display. Confirm the new setting by pressing the OK button. The new temperature is shown on the right-hand side of the symbol in the…
-
Wait 24 hours before making a new setting, so that the room temperature has time to stabilise
If it is cold outdoors and the room temperature is too low, increase the curve slope in menu 1.9.1.1 by one increment. If it is cold outdoors and the room temperature is too high, reduce the curve slope in menu 1.9.1.1 by one increment. If it is warm outdoors and the room temperature is too low…
-
scheduling scheduling 1.3 In the menu scheduling indoor climate (heating/ventilation) is scheduled for each weekday. You can also schedule a longer period during a selected period (vacation) in menu 4.7. Menu 1.3.1 heating off ventilation off heating Increases or decreases in the accommodation…
-
System: Which climate system the schedule is for is selected here. This
alternative is only displayed if more than one climate system is present. 32 Chapter 3 | F370 – at your service NIBE F370
-
Day: Select which day or days of the week the schedule is to apply to here
To remove the scheduling for a particular day, the time for that day must be reset by setting the start time to the same as the stop time. If the line "all" is used, all days in the period are set for these times. Time period: The start and stop time for the selected day for scheduling are selected…
-
Schedule
Activated SCHEDULING VENTILATION schedule 1 1.3.3 schedule 2 activated all mon tues wed thur fri 21:30 - 06:00 speed 3 sat sun Day Time period Adjusting Conflict Schedule: The schedule to be changed is selected here. Activated: Scheduling for the selected period is activated here. Set times are not…
-
Set the stop time earlier than the start time so that the period extends
beyond midnight. Scheduling then stops at the set stop time the day after. Scheduling always starts on the date that the start time is set for. Caution A significant change over a longer period of time may cause poor indoor environment and worse operating economy. Menu 1.9 advanced Menu advanced has…
-
heating curve heating curve heating curve 1.9.1.1 Setting range: 0 - 15 system Default value: 5 flow temperature °C outdoor temp. °C The prescribed heating curve for your house can be viewed in the menu heating curve . The task of the heating curve is to give an even indoor temperature, regardless…
-
In the event of making fine adjustments for the indoor temperature,
the heat curve must be offset up or down instead, this is done in menu 1.1 temperature . Curve offset Framledningstempereratur Supply temperature (°C) 80 70 Offset heating curve -10 -20 -30 -40 Outdoor Utetemperatur temperature (°C) Flow line temperature– maximum and minimum values…
-
To select another heat curve (slope)
NOTE If you only have one heating system, the number of the curve is already marked when the menu window opens. 1. Select the system (if more than one) for which the heat curve is to be changed. 2. When the system selection has been confirmed the heat curve number is marked. 3. Press the OK button…
-
Wait 24 hours before making a new setting, so that the room temperature has time to stabilise
If it is cold outdoors and the room temperature is too low, increase the curve slope by one increment. If it is cold outdoors and the room temperature is too high, lower the curve slope by one increment. If it is warm outdoors and the room temperature is too low, increase the curve offset by one…
-
external adjustment climate system Setting range: -10 to +10 or desired room temperature if the room sensor is installed. Default value: 0 external adjustment1.9.2 climate system 1 °C climate system 2 climate system 3 °C climate system 4 Connecting an external contact, for example, a room thermostat…
-
The value can be increased if you have, for example, a cellar that you
always want to heat, even in summer. You may also need to increase the value in "stop heating" menu 4.9.2 "auto mode setting". Chapter 3 | F370 – at your service NIBE F370 41
-
room sensor settings factor system room sensor settings 1.9.4 heating control room sensor syst 1 Setting range: 0.0 - 6.0 factor system 1 Default value: 2.0 control room sensor syst 2 control room sensor syst 3 factor system 3 control room sensor syst 4 Room sensors to control the room temperature…
-
fan return time speed 1-4 fan return time1.9.6 Setting range: 1 – 99 h Default value: 4 h speed 1 hrs speed 2 hrs speed 3 hrs speed 4 hrs Here you select the return time for temporary speed change (speed 1-4) on the ventilation in menu 1.2. Return time is the time it takes before ventilation speed…
-
point offset outdoor temp. point point offset1.9.8 Setting range: -40 – 30 °C Default value: 0 °C change in curve outdoor temp. point °C change in curve °C flow temperature °C Setting range: -10 – 10 °C Default value: 0 °C outdoor temp. °C Select a change in the heating curve at a certain outdoor…
-
night cooling start temp. exhaust air night cooling1.9.9 Setting range: 20 – 30 °C Default value: 25 °C night cooling min diff. outdoor-exhaust Setting range: 3 – 10 °C start temp. exhaust air °C min diff. outdoor-exhaust °C Default value: 6 °C Activate night cooling here. When the temperature in…
-
Set the hot water capacity
Overview Sub-menus HOT WATER 2 For the menu HOT WATER there are several sub-menus. Status information for the relevant menu can be found on the display to the right of the menus. temporary lux Activation of temporary increase in the hot water temperature. Status information displays “off" or what…
-
If comfort mode "luxury" is selected in menu 2.2 no further increase can
be carried out. The function is activated immediately when a time period is selected and confirmed using the OK button. The remaining time for the selected setting is shown to the right. When the time has run out F370 returns to the mode set in menu 2.2. Select “off" to switch off temporary lux .…
-
scheduling What hot water comfort the heat pump is to work with can be scheduled here for up to two different time periods per day. Scheduling is activated/deactivated by ticking/unticking"activated". Set times are not affected at deactivation. Schedule: The schedule to be changed is selected here.…
-
advanced advanced 2.9 Menu advanced has orange text and is intended for the advanced user. This menu has several sub-menus. periodic increase hot water recirc. Menu 2.9.1 periodic increase period periodic increase 2.9.1 Setting range: 1 - 90 days Default value: 14 days activated start time period…
-
hot water recirc. operating time hot water recirc. 2.9.2 Setting range: 1 - 60 min Default value: 60 min operating time min downtime downtime min Setting range: 0 - 60 min Default value: 0 min period1 period2 period3 Set the hot water circulation for up to three periods per day here. During the set…
-
Get information
Overview Sub-menus For the menu INFO there are several sub-menus. No settings can be made in these menus, they just display information. Status information for the relevant menu can be found on the display to the right of the menus. service info shows temperature levels and settings in the…
-
service info Information about the heat pump’s actual operating status (e.g. current temperatures etc.) can be obtained here. No changes can be made. service info 3.1 EB100 status internal add. set max electrical add. off 5 The information is on several pages. Turn the control knob to scroll between…
-
add. heat info The information is on several pages. Turn the control knob to scroll between the pages. Menu 3.4 add. heat info3.3 Information about the additional heat's settings, operating status and statistics can be obtained here. No changes can be made. off status: time factor: alarm log alarm…
-
indoor temp. log Here you can see the average temperature indoors week by week during the past year. The dotted line indicates the annual average temperature. The average outdoor temperature is only shown if a room temperature sensor/room unit is installed. Otherwise, the exhaust air temperature is…
-
Adjust the heat pump
Overview Sub-menus For the menu HEAT PUMP there are several sub-menus. Status information for the relevant menu can be found on the display to the right of the menus. plus functions Settings applying to any installed extra functions in the heating system. op. mode Activation of manual or automatic…
-
internet internet4.1.3 Here you make settings for connecting F370 to the internet. NOTE For these functions to work the network cable must be connected. Menu 4.1.3.1 nibe uplink tcp/ip settings proxy settings NIBE Uplink Here you can manage the installation's connection to NIBE Uplink…
-
tcp/ip settings tcp/ip settings4.1.3.8 You can set TCP/IP settings for your installation here. Automatic setting (DHCP) 1. Tick “automatic". The installation now receives the TCP/IP settings using DHCP. 2. Mark “confirm" and press the OK button. automatic ip-address net mask gateway dns confirm…
-
If unsure about applicable settings, contact your network administrator
(or similar) for further information. Setting 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tick “use proxy" if you do not want to use a proxy. Mark “server" and press the OK button. Enter the correct details via the virtual keypad. Mark “OK" and press the OK button. Repeat 1 - 3 for "port", "user name" and "password". Mark…
-
SG Ready SG Ready 4.1.5 This function can only be used in mains networks that support the "SG Ready"-standard . Make settings for the function "SG Ready" here. affect room temperature affect room temperature affect hot water Here you set whether room temperature should be affected when activating…
-
Smart price adaption™ smart price adaption 4.1.6 area In this menu you state where the heat pump is located and how great a role the electricity price should play. The greater the value, the greater the effect the electricity price has and the possible savings are larger, but at the same time there…
-
smart home (accessory is required) smart home 4.1.7 When you have a smart home system that can speak to NIBE Uplink, you can control your heat pump via an app By allowing connected units to communicate with NIBE Uplink, your heating system becomes a natural part of your homesmart home and gives you…
-
op. mode op. mode op. mode 4.2 Setting range: auto, manual, add. heat only Default value: auto auto manual functions add. heat only Setting range: compressor, addition, heating The heat pump operating mode is usually set to "auto". It is also possible to set the heat pump to "add. heat only", but…
-
"addition" is what helps the compressor to heat the accommodation
and/or the hot water when it cannot manage the whole requirement alone. "heating" means that you get heat in the accommodation. You can deselect the function when you do not wish to have heating running. Caution If you deselect "addition" it may mean that insufficient hot water and/or heating in the…
-
language Menu 4.7 holiday setting language 4.6 Choose the language that you want the information to be displayed in here. To reduce energy consumption during a holiday you can schedule a reduction in heating, ventilation and hot water temperature. Solar panel cooling can also be scheduled if the…
-
If you choose to switch off hot water production during the vacation
“periodic increase" (preventing bacterial growth) are blocked during this time. "periodic increase" started in conjunction with the vacation setting being completed. Caution If the exhaust air temperature falls below 16 °C, the compressor is blocked and electric additional heat is permitted. Heat is…
-
auto mode setting stop heating auto mode setting4.9.2 Setting range: -20 – 40 °C Default values: 20 stop additional heat Setting range: -25 – 40 °C stop heating °C stop additional heat °C filtering time hrs Factory setting: 15 filtering time Setting range: 0 – 48 h Default value: 24 h When the…
-
schedule blocking The compressor can be scheduled to be blocked for up to two different time periods here. Schedule Activated schedule blocking 4.9.5 schedule 1 When scheduling is active the actual blocking symbol in the main menu on the heat pump symbol is displayed. schedule 2 activated all mon…
-
Long term blocking can cause reduced comfort and operating economy
-
4 Disturbances in comfort
In most cases, the heat pump notes operational interference (operational interference can lead to disturbance in comfort) and indicates this with alarms and shows action instructions in the display. Info-menu All the heat pump measurement values are gathered under menu 3.1 in the heat pump menu…
-
If the alarm does not reset, contact your installer for suitable remedial action
NOTE Always state the product’s serial number (14 digits) when reporting a fault. Troubleshooting If the operational interference is not shown in the display the following tips can be used: Basic actions Start by checking the following possible fault sources: ■ The switch's position. ■ Group and…
-
– Enter menu 4.2. If mode "auto" is selected, select a higher value on
"stop heating" in menu 4.9.2. – If mode "manual" is selected, select "heating". If this is not enough, select "addition". ■ Too low set value on the automatic heating control. – Enter menu 1.1 "temperature" and adjust the offset heating curve up. If the room temperature is only low in cold weather…
-
■ Exhaust air device blocked or throttled down too much
– Check and clean the exhaust air devices (see page 20). ■ Fan speed in reduced mode. – Enter menu 1.2 and select "normal". ■ External switch for changing the fan speed activated. – Check any external switches. High or distracting ventilation ■ Filter blocked. – Clean or replace filter (see page…
-
5 Technical data
Detailed technical specifications for this product can be found in the installation manual (www.nibe.eu). Chapter 5 | Technical data NIBE F370 73
-
6 Glossary
Additional heat The additional heat is the heat produced in addition to the heat supplied by the compressor in your heat pump. Additional heaters can be for example, immersion heater, electric heater, gas/oil/pellet/wood burner or district heating. Calculated flow line temperature The temperature…
-
Electrical addition
This is the electricity that, for example, an immersion heater produces when the compressor's output is not sufficient to fulfil the property's heating demand. Emergency mode A mode that can be selected using the switch in the event of a fault, which means that the compressor stops. When the heat…
-
Heat exchanger
Device that transfers heat energy from one medium to another without mixing mediums. Examples of different heat exchangers are evaporators and condensers. Heat factor Measurement of how much heat energy the heat pump gives off in relation to the electric energy it needs to operate. Another term for…
-
Refrigerant
Substance that circulates around a closed circuit in the heat pump and that, through pressure changes, evaporates and condenses. During evaporation, the refrigerant absorbs heating energy and when condensing gives off heating energy. Return pipe The line in which the water is transported back to the…
-
7 Item register
A Adjust the heat pump, 55 Alarm, 69 B Back button, 12 C Contact with F370, 10 Display unit, 11 External information, 10 Menu system, 13 Control knob, 12 D Display, 11 Display unit, 11 Back button, 12 Control knob, 12 Display, 11 OK button, 12 Status lamp, 11 Switch, 12 Disturbances in comfort, 69…
-
Troubleshooting, 70
U Use the virtual keyboard, 18 Chapter 7 | Item register NIBE F370 79
-
Contact information
AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, AT-4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963 E-mail: mail@knv.at www.knv.at CH NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel: +41 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71…
-
WS name: Frånluft
WS version: a48 (working edition) Publish date: 2017-05-31 10:35 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 231437
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.