Инструкция на Топочный автомат горения ОВЕН МГ1
Руководство по эксплуатации топочного автомата горения МГ1 для автоматизации розжига и контроля пламени промышленных газовых надувных и атмосферных горелок (1- и 2-ступенчатых): технические характеристики, монтаж и схемы подключения, подключение датчика пламени и OwenCloud, принцип работы и диаграммы, режимы работы, настройка в Owen Configurator, защиты, список аварий, карта регистров сетевого интерфейса, выносная панель МГ1-ВП, техническое обслуживание.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
МГ1
Топочный автомат горения Руководство по эксплуатации ВДФН.421243.536 РЭ 11.2026 версия 1.6
-
Предупреждающие сообщения
Предупреждающие сообщения Соответствие символов ЦИ буквам латинского алфавита В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить.…
-
1 Назначение
1 Назначение Прибор предназначен для автоматизации процесса розжига и контроля горения промышленных газовых надувных и атмосферных горелок. Управление горелками следующих типов: • 1- и 2-ступенчатыми малой и средней мощности; Алгоритм прибора обеспечивает: • управление и контроль розжига горелки; •…
-
2 Технические характеристики и условия эксплуатации
2 Технические характеристики и условия эксплуатации Продолжение таблицы 2.1 Наименование 2.1 Технические характеристики Таблица 2.1 – Технические характеристики Наименование Значение Питание Диапазон напряжения питания переменного тока Диапазон частоты питающей сети переменного тока Гальваническая…
-
3 Меры безопасности
4 Монтаж и подключение Продолжение таблицы 2.1 Наименование Значение Наработка на отказ 120000 ч Средний срок службы 13 лет 4.1 Монтаж ОПАСНОСТЬ Монтировать прибор должен только обученный специалист с допуском на проведение электромонтажных работ. Во время монтажа следует использовать средства…
-
4.2 Схема подключения
Количество задействованных входов и выходов прибора определяются заданной пользователем конфигурацией. Подробнее о настройке конфигурации оборудования см. раздел 8.3. Рисунок 4.2 – Монтаж прибора Для демонтажа прибора следует: 1. Обесточить прибор и все подключенные к нему устройства. 2. С помощью…
-
4.3 Подключение к OwenCloud
Продолжение таблицы 4.1 Клемма Название на ЦИ 11 DI3 Сигнал ПРИМЕЧАНИЕ Подключать к OwenCloud следует только настроенный прибор. PS2 контакт НО (для всех доступных конфигураций, кроме атмосферной двухступенчатой горелки с клапаном запальника) 0 – давление нет, 1 – давление есть Не задействован…
-
5 Элементы управления и индикации
4.4 Подключение датчика пламени Таблица 5.1 – Обозначения на ЦИ Прибор оснащен токовым аналоговым входом диапазоном измерения 0...100 или 0...300 мкА. контроля пламени с Индикация Назначение OFF Состояние ожидания. При просмотре состояния входов и выходов - сигнал отсутствует / выход выключен On USB…
-
5 Элементы управления и индикации
В подтверждение сохранения обозначение выбранного параметра мигнет три раза. Рисунок 5.2 – Схема смены отображения параметров на ЦИ Рисунок 5.3 – Статусы на экране розжига На экране розжига сменяются статусы процесса розжига. Если МГ1 останавливается на определенном статусе розжига из-за…
-
A1 - клапан первой ступени горелки. Имеет два состояния: открыт / закрыт
6.1 Схема объекта управления A2 - клапан второй ступени горелки. Имеет два состояния: открыт / закрыт. На рисунке ниже приведена обобщенная схема объекта управления. Состав задействованных элементов зависит от конфигурации МГ1, выбранной для конкретного типа горелки. Необязательные элементы показаны…
-
6.2 Диаграммы работы
На диаграммах приведены варианты работы МГ1 для разных конфигураций горелки. Состав задействованных входов и выходов, последовательность этапов и используемые временные интервалы зависят от настроек прибора. Рисунок 6.3 – Диаграмма работы 2 (наддувная двухступенчатая горелка без привода заслонки)…
-
Рисунок 6.5 – Диаграмма работы 4 (атмосферная двухступенчатая
горелка с клапаном запальника) Рисунок 6.4 – Диаграмма работы 3 (наддувная двухступенчатая горелка с приводом заслонки, наддувная двухступенчатая горелка с датчиком QRC) 13
-
• t3n – время позднего зажигания. Начинается с момента окончания t3
По окончании t3n происходит деактивация трансформатора зажигания Z. • TSA – время безопасности при запуске. Интервал отсчитывается с момента окончания t3. В течение TSA значение сигнала на AI должно достигнуть порога включения пламени. • t4 – интервал между выключением зажигания и деблокировкой…
-
7 Режимы работы
7 Режимы работы 7.1 Общие сведения Общая схема работы прибора приведена на рисунке ниже. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО подключение и работа с USB при подключенном питании на клеммы 12 и 2 прибора. Перед подключением USB следует отключить основное питание. Настраивать прибор следует через USB Type-C при…
-
7 Режимы работы
7.2 Рабочий режим К рабочему режиму прибор переходит только после подачи основного питания. В рабочем режиме прибор (см. рисунок 7.1): 1. Проверяет конфигурацию параметров. 2. Ожидает запрос на розжиг. Если режим управления местный, то запросом на розжиг является факт подачи питания на прибор. Если…
-
8.1 Начало работы
Для установки Owen Configurator (далее - Конфигуратор) следует: 1. Скачать с сайта архив с ПО (https://owen.ru/documentation/907). 2. Извлечь из архива ехе-файл установщика. 3. Запустить .ехе-файл. Для настройки связи с прибором следует: 1. Подключить прибор к ПК с помощью кабеля USB A – USB type C.…
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если в процессе настройки или работы в режиме «Офлайн» были изменены Сетевые настройки, то связь с прибором пропадет (см. раздел 8.2). Подключение можно восстановить повторной настройкой связи. 8.2 Режим «офлайн» Для конфигурирования прибора в режиме офлайн (без подключения прибора к ПК) следует: 1.…
-
Продолжение таблицы 8.1
Условие появления Режим/состояние При питании от клемм Розжиг 12 и 2, отсутствии аварий и выполнении розжига Отображение на ЦИ End tW Время ожидания t11 Открытие привода заслонки Ожидание подтверждения давления воздуха t10 Рисунок 8.5 – Отображение приборов в главном окне Описание Запись параметров…
-
8.4 Защиты
Продолжение таблицы 8.1 Условие появления Режим/состояние Отображение на ЦИ PWr Описание • 0 % - горение отсутствует; • 50 % включена первая ступень двухступенчатой горелки; • Во время розжига после контролируемого перезапуска при отсутствии аварий Контролируемый перезапуск МГ1 контролирует…
-
8.4.4 Контроль выходных цепей
8.4.5 Реле безопасности KV2 Для выходов KV2 - KV6 предусмотрены измерение тока нагрузки, контроль обрыва нагрузки и контроль залипания реле. KV2 является главным реле безопасности и включено в общую цепь питания исполнительных выходов. При критической неисправности, размыкание KV2 снимает питание с…
-
8.5 Настройка контроля пламени
Контролируются: • подтверждение давления воздуха в установленное время; • исходное состояние реле давления; Параметры настраиваются в Конфигураторе в группе Логика → Контроль пламени. • корректность сигналов НО и НЗ контактов; Диапазон выбирается по максимальному выходному сигналу датчика из двух…
-
8.6 Конфигурация горелки и временные параметры
Таблица 8.6 – Пороги обнаружения пламени Параметр в Конфигураторе Описание Порог включения пламени, мкА Значение сигнала, при превышении которого прибор фиксирует наличие пламени Порог плохого качества пламени, мкА Значение сигнала, ниже которого формируется предупреждение о низком качестве пламени…
-
ПРИМЕЧАНИЕ
* Название второго значения необходимо сверить с Owen Configurator: в исходном списке параметров оно указано как «бесконечные повторения». Продолжение таблицы 8.8 Параметр Привод воздушной заслонки Дополнительный клапан запальника Допустимые значения Да; Нет Значение по умолчанию Да Да; Нет…
-
8.7 Установка системного пароля
Продолжение таблицы 8.10 Параметр в Owen Configurator Значение по умолчанию Допустимый диапазон Назначение t12 — время закрытия привода заслонки, с 12...30 с 16,5 с Время закрытия воздушной заслонки t22 — второе время безопасности, с 5...8 с 5с Время контроля появления основного пламени для…
-
Установить пароль в контекстном меню одного
2. Нажать кнопку из устройств или в главном меню Проект. 3. В открывшемся окне Изменить пароль выбрать вкладку Сбросить пароль. Рисунок 8.7 – Окно изменения пароля Рисунок 8.9 – Окно сброса пароля После записи пароля появится уведомление с перечислением устройств: 4. Ввести текущий пароль и нажать…
-
8.8 Настройка часов
8.9 Отслеживание параметров ПРИМЕЧАНИЕ Так как при подключении через USB прибор доступен только для конфигурирования, то для работы функции отслеживания рекомендуется подключаться к прибору через интерфейс RS-485 или Ethernet. Часы прибора можно настроить в Конфигураторе или из системного меню. В…
-
8.10 Загрузка конфигурации в прибор
8.11 Настройка параметров работы OwenCloud ПРИМЕЧАНИЕ Для соединения с сервером OwenCloud в локальной сети должен быть открыт порт 26502. Рекомендуется в настройках подключаемых приборов указывать в качестве DNS-сервера Google Public DNS (8.8.8.8). Для загрузки конфигурации (измененных параметров) в…
-
Вариант МГ1 по Ethernet — Автоопределение
b. a. В появившемся окне в полях: • • Идентификатор ввести заводской номер прибора; Адрес в сети оставить без изменения адрес 1; • • Название прибора – ввести название прибора; Часовой пояс – указать часовой пояс, в котором находится прибор. Нажать кнопку «Добавить». Появится окно настройки обмена с…
-
Рисунок 8.16 – Пример отображения подключения к OwenCloud
Если значения не пишутся в прибор из OwenCloud следует проверить наличие установленной галочки в столбце Управляемый параметр. Рисунок 8.17 – Управляемый параметр 30
-
Все аварии заносятся в архив с меткой времени
Таблица 9.1 – Список аварий Код Описание аварии Условия контроля Реакция прибора Сброс E.01 Порог сигнализации о низком качестве пламени находится вне выбранного диапазона измерения сигнала пламени Постоянно, независимо от конфигурации Блокировка розжига Автоматически после устранения причины E.02…
-
Код
Описание аварии Условия контроля Реакция прибора Сброс E.15 Напряжение питания ниже допустимого диапазона При питании от клемм, независимо от конфигурации Нерегулируемое отключение, блокировка, включение выхода «Авария» Автоматически после восстановления напряжения E.16 Напряжение питания выше…
-
Условия контроля
Реакция прибора E.28 Код Пламя погасло во время горения Описание аварии Во всех конфигурациях после окончания TSA, если сигнал пламени стал ниже порога выключения Реакция зависит от конфигурации и настройки повторного розжига: повторные попытки розжига, повторный запуск либо отключение и блокировка.…
-
Код
E.37 Описание аварии Пропадание сигнала давления воздуха после его подтверждения Условия контроля Реакция прибора После окончания t10, если PS2 изменился с 1 на 0 Для наддувной горелки - задержка 0,5 с, затем отключение, блокировка и включение выхода «Авария». Для атмосферной одноступенчатой…
-
Таблица 10.2 – Общие регистры оперативного обмена по протоколу
Modbus 10.1 Функциональность контроллера в режиме Slave (Modbus) Контроллер работает в режиме Slave (ведомого устройства) по протоколу Modbus и поддерживает следующие функции: • Чтение состояния входов/выходов (Read Input Status/Read Holding Registers) Позволяет удаленно получать информацию о…
-
Продолжение таблицы 10.4
Формат данных Кол-во регистров Размер Описание String байт Строка из восьми символов String байт Строка из шестнадцати символов 36
-
10.1 Карта регистров
Контроллер поддерживает следующие функции Modbus: • Функции чтения: – 0x03 (Read Holding Registers): Чтение содержимого регистров хранения (Holding Registers). – 0x04 (Read Input Registers): Чтение содержимого входных регистров (Input Registers). • Функции записи: – 0x05 (Force Single Coil): Запись…
-
Параметр
Адрес (dec) Адрес (hex) Тип доступа Тип данных Напряжение 801 0x0321 R Unsigned 16 Пороговое напряжение 800 0x0320 R Unsigned 16 802 0x0322 R Enum 2 Скорость 750 0x02EE RW Enum 6 Размер данных 751 0x02EF RW Enum 2 Батарея часов реального времени Состояние Настройки порта RS-485 Контроль чётности 752…
-
Параметр
Адрес (dec) Адрес (hex) Тип доступа t10 - подтверждение давления воздуха / CPI, с t1 - предварительная продувка, с Тип данных 16409 0x4019 R¹ Float 32 16411 0x401B R¹ Float 32 t3 - предварительное зажигание, с 16413 0x401D R¹ Float 32 t3n - позднее зажигание, с 16415 0x401F R¹ Float 32 TSA - время…
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Параметр
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
11 Техническое обслуживание
11 Техническое обслуживание • заводской номер; • дата упаковки. Обслуживание прибора во время эксплуатации заключается в его техническом осмотре. Во время выполнения работ следует соблюдать меры безопасности из раздела 3. 13 Упаковка Технический осмотр прибора проводится обслуживающим персоналом не…
-
16 Гарантийные обязательства
Прибор следует хранить на стеллажах. 16 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в…
-
МГ1-ВП используется для отображения статусов и параметров МГ1. Изменение параметров МГ1 с панели недоступно. 17.1 Подключение Панель является мастером, а МГ1 – слейвом. Рисунок 17.1 – Подключение панели 17.2 Системное меню В системном меню прибора представлена информация: • версия прибора; • версия…
-
• экран (подсветка, яркость/контраст);
• интерфейс связи; • часы; • запустить/остановить программу; • задать пароль. Системное меню прибора доступно и без записанной в память пользовательской программы. Так же системное меню доступно с любого экрана программы пользователя. Для входа в системное меню следует нажать и удерживать кнопку…
-
Вход в меню можно защитить паролем, который задается в системном меню с лицевой панели прибора. В случае потери пароля, восстановить его возможно только в сервисном центре. 17.3 Настройка связи Настройки порта и адрес МГ1 задаются в системном меню панели. Настройки связи по умолчанию: 115200/8/N/1…
-
Таблица 17.1 – Главный экран
Параметр Описание Диапазон значений Нет связи USB Авария Стоп Работа Статус: Статусы МГ1 Нет связи – нет ответа от устройства МГ1 USB – питание МГ1 по USB Авария Стоп – ожидание запроса на розжиг (при дистанционном управлении) Работа – розжиг или контроль горения Режим: Режимы работы МГ1 Блок – при…
-
Таблица 17.2 – Текущее состояние
Параметр Описание Этап: Вывод текущей стадии розжига и её длительности, Если розжиг не идёт, то выводится “–”, а цифры равны 0 Пред. продувка При горении выводится — Горение Если розжиг не идёт, то выводится— Розжиг не идёт Статусы по приоритетам: tw – Ожидание t11 – Откр. задвижки t10 – Ож. сигнала…
-
Таблица 17.4 – Конфигурация
Параметр Описание Диапазон значений Горелка: Тип горелки: атмосферная или наддувная Атмо, Наддувная Ступени: 1 или 2 ступени 1, 2 Привод заслонки: Наличие привода заслонки Есть, Нет Клапан запальника: Наличие клапана запальника Есть, Нет Назад -> ESC Строка подсказка — Таблица 17.5 – Безопасность…
-
Продолжение таблицы 17.7
Параметр Описание -Опред. КЗ: 0...1000 -Искры, мкА/с: Назад -> ESC Диапазон значений 0…300 — Строка подсказка Таблица 17.8 – Дискретные входы Параметр Описание Диапазон значений Время фильтрац. - — PS1/CPI: Параметры фильтрации, с 0...5 Строка подсказка — EK2: PS2: Назад -> ESC Таблица 17.9…
-
Продолжение таблицы 17.10
Параметр Описание Диапазон значений Закр. привод t12: Время закрытия привода, с 12...30 2-е вр. безоп. t22: Время ожидания отключения запальника, с 5...8 Назад -> ESC Строка-подсказка — Таблица 17.11 – Текущие аварии Параметр Описание Диапазон значений Аварии розжига Розжиг: Строка-подсказка — Код…
-
Продолжение таблицы 17.11
Параметр Описание Диапазон значений Назад -> ESC Строка подсказка — Неисправности: Строка-подсказка — ERR11: Если нет аварий — Норма Если есть аварии — Авария При нажатии ОК, происходит переход на экран расшифровки аварии. При отсутствии аварий переход заблокирован. Норма, Авария ERR24: Если нет…
-
Продолжение таблицы 17.12
Параметр Описание Диапазон значений 00—00-00:00:00 Назад -> ESC — Cтрока-подсказка ПРИМЕЧАНИЕ Сброс наработки возможен через Конфигуратор. Таблица 17.13 – Наработка Параметр Описание Диапазон значений Наработка Строка-подсказка — 0 часов Наработка прибора в режиме поддержания горения в часах 0...999…
-
тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:1-RU-163612-1.6
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.