Инструкции на Чиллеры Ciat серии CIATCOOLER LN... с воздушным охлаждением

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция пользования

   LN-LNH NR 98-23 B 05-2000 Установка Функционирование Запуск Техобслуживание CIAT

2. Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

   SUMMARY Введение 3 Introduction Прием оборудования 3 Receiving the material Идентификация оборудования 3 Identification of the material Гарантия 3 Guarantee Меры безопасности 3 Safety advice Выбор места расположения устройства 4 Choice of location of the unit Монтаж агрегата (необходимые допуски) 4…

3. Стр. 3 ВВЕДЕНИЕ

   Агрегаты CIATCOOLER серии LN - LNH представляют собой холодильные установки с воздухоохлаждаемым конденсатором для охлаждения жидких сред: Холодильные агрегаты прошли испытания и проверку на заводе – изготовителе и поставляются заполненными хладагентом (R 22 или R 407C).. ПРИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ При…

4. Стр. 4 Выбор места размещения

   оборудования Перед перемещением, установкой и подключением агрегата необходимо уточнить следующие моменты: холодильная машина предназначена для установки снаружи; участок грунта или конструкция на которой предполагается монтировать агрегат достаточно прочны для его веса; агрегат подлежит размещению…

5. Стр. 5 Перемещение и установка агрегата

   Как только определено место установки агрегата, приступайте к его перемещению. Для поднимания агрегата крепите стропы к его грузовым проушинам. Стропы надлежит развести порознь с использованием промежуточной штанги во избежание повреждения корпуса агрегата. ВНИМАНИЕ: с агрегатом надлежит обращаться…

6. Стр. 6 Виброизоляторы (как вариант)

   При небольшой интенсивности вибрации под агрегат устанавливаются антивибрационные опоры. Схема их размещения приводится ниже. Виброизоляторы Vibration isolators (optional) CIATCOOLER LN For applications with very low vibrations, antivibratil mounts must be installed underneath the unit. The…

7. Стр. 8 Подключение к гидравлической сети

   Hydraulic connections Для обеспечения оптимальных условий эксплуатации агрегата необходимо необходимо произвести гидравлический расчет, обслуживающих его трубопроводов. A dimensioning study must be done so as to respect the operating conditions (flow • pressure drops). Tubing diameters need not…

8. Стр. 9 Гидравлический

   контур Hydraulic circuit Principle diagram Принципиальная диаграмма Кран Cock Поворотная задвижка Butterfly isolating valve Maнометр Manometer Изоляция Insulation - Гибкие подводки для труб (MS) - Водо-глюколевая смесь - Защита от замораживания (RE - RB - RT - RV) - Сдвоенный насос - Piping flexible…

9. Стр. 10 LNH

   Бак-аккумулятор, Buffer tank 700 л l 800 900 1OOO 1200 750 14OO 1600 1800 1000 Расширительная емкость • Expansion vessel Чистая вода Pure water Емкость Capacity Давление Pressure Емкость Capacity л l бар bar л l 80 50 1,5 Водо2x80 2x50 глюкольный раствор (36 %) Давление бар Glycol water 1,5 (36 %)…

10. Стр. 11 Защита от замораживания (опция)

    ВНИМАНИЕ: Если агрегат LN или LNH поставляется без дополнительной защиты от замораживания необходимо: Сливать гидроконтур при опасности его обморожения или Использоволь специальный холодоноситель (водоглюколевый раствор). Если агрегат LN или LNH поставляется c дополнительной защитой от замораживания…

11. Стр. 12 Дисплейный модуль

    электронного управления Electronic control and display module Основные функции : - Water temperature control. - 3 types of control systems are possible : • Differential on the water return. • PID on the water outlet. • Varying the set point as a function of the external temperature. In standard…

12. Стр. 13 • Прессостат высокого давления. Прессостат

    обеспечивает безопасность холодильных контуров. На каждом холодильном контуре имеется прессостат высокого давления. Он подключен на линию нагнетания компрессора, где осуществляет контроль давления. Если оно поднимается выше установленного значения, то обслуживающий контур компрессор(ы) отключается и…

13. Стр. 14 Расположение

    термисторов и устройств защиты Локализация холодильных контуров. Position of thermistors safety devices Localization of refrigerant circuits Гигроскопичное смотровое стекло Hygroscopic sight glass Соленоидный кран Solenoid valve Расширительный клапан Expansion valve Водоулавливающий фильтр…

14. Стр. 15 Расположение основных

    компонентов агрегата CIATCOOLER серии LN - LNH • 700 • 800.1 1 компрессор -1 контур Location main components CIATCOOLER series LN - LNH • 700 - 8O0.1 1 compressor -1 circuit • 900 • 900 1 компрессор -1 контур 1 compressor -1 circuit • 1000 ÷ 1400 2 компрессора - 2 контура • 1000 a 1400 2 compressors…

15. Стр. 16 Запуск

    холодильной машины Проверка перед запуском. - - - Убедитесь в том, что краны на линии нагнетания и жидкого хладагента открыты. Убедитесь в том, что нет утечек хладагента Откройте запорную арматуру на контуре хладоносителя и убедитесь в том, что при работающем насосе в контуре циркулирует вода…

16. Стр. 17 Technical characteristics

    Технические характеристики 1 холодильный контур 1 refrigerant circuit LN - LNH 700 800 Tип Type Ступени регулирования Capacity stages Подогреватель картера Crankcase heater Воздухоохлаждаемый конденсатор Air cooled condenser 1200 1400 1600 1800 0% 100-88-75-50-38-25-0% 2x200 W 2x200 W 2x200 W 4x200…

17. Стр. 18 Гидравлические насосы

    Hydraulic pumps Одинарный насос Номер насоса Ритр № Single pump 5,5 7,5 5,5 7,5 2,2 9 11 6,5 65 88 11,8 15,8 11,8 15,8 5,15 19,6 21 Мощность Power kW Номинальный ток Nominal current, A Сдвоенный насос Номер насоса Ритр № Dоuble pump Мощность Power kW 5,5 7,5 5,5 7,5 2,2 Номинальный ток Nominal…

18. Стр. 19 Настройка устройств

    управления и защиты P Параметры / Parameters Settings of control and safety devices Значение/ Value Настройка / Adjustment Стандарт / Standard CIAT LN standard / стандарт 700 ÷ 900 . 1 1000 ÷ 1800 2 700 ÷ 900 1 1000 ÷ 1800 2 1 Количество контуров Number of circuits 1 или or 2 1 или 2 контура 1 or 2…

19. Стр. 20 Настройка устройств

    управления и защиты P Параметры / Parameters Settings of control and safely devices Значение/ Value Настройка / Adjustment Стандарт / Standard CIAT LN standard / стандарт 32 Коэффициент контроллера Р Controller coefficient P 0,3 ÷ 2 0,3 ÷/ to Коэффициент контроллера I Controller coefficient 1 0 ÷…

20. Стр. 21 Эксплуатационный лист и конторольный список агрегатов серии LN-LNH

    Service sheet and check list series LN-LNH Дата Date Время Time КОМПРЕССОР COMPRESSOR Давление всасывания Suction pressure Температура всасывания Suсtion temperature Давление конденсации Condensing pressure Температура конденсации Condensing temperature ВОЗДУХООХЛАЖДАЕМЫЙ КОНДЕНСАТОР AIR COOLED…

21. Стр. 22 Подключение заказчиком

    Connection by customer Дистанционное управление 4 -20 mA Remote control 4 - 20 mA Группа индикаторов электропитания 100 % Power indicator group 100 % Группа индикаторов электропитания 50 % Power indicator group 50 % Неисправности контура 1 Group defect circuit 1 Неисправности контура 2 Group defect…

22. Стр. 23 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Ежедневные проверки Необходимо завести эксплуатационный и контрольный лист в соответствии с типоразмером агрегата. Это будет “регистрационная книга” с описанием наблюдений за его работой. Такая книга позволит съэкономить немало времени при появлении сбоев в режиме эксплуатации агрегата. При выходе…

23. Стр. 24 Каждые 12 лет

    Проверяйте компрессор согласно рекомендациям, изложенным в руководстве по эксплуатации агрегата. Проводите его полномасштабную проверку. Внимание : ответственность за определение варианта управления холодильной машиной и планирование процедуры ее технического обслуживания лежит на монтажной…

24. Стр. 25 Запасной

    хладагент должен храниться в соответствующих контейнерах, количество которых в одном помещении должно быть ограничено. С баллонами или бочками, содержащими хладагент надо обращатся осторожно, принимая меры по предупреждению окружающих о связанным с хладагентом риске токсичного отравления, пожара или…

25. Стр. 26 Анализ причин неисправностей

    и средства их устранения Неисправность / Anomalies Возможная причина / 1- Низкое давление всасывания 1 - Suction pressure too low • Присутствие воздуха в холодильном контуре • Presence of air in the chilled fluid circuit Analysis, main repair remedies Инструкции / Instructions Possible causes •…

26. Стр. 27 Анализ причин неисправностей

    и средства их устранения Неисправность / Anomalies Возможная причина / Possible causes Analysis, main repair remedies Инструкции / Instructions 6 – Сбой в работе электродвигателя 6 - Motor fault • Двигатель запускается слишком • Установить правильную задержку по быстро. Не работает функция защиты от…

27. Стр. 28 • Неудовлетворительный приток

    хладагента через испаритель. • Faulty refrigerant fluid supply to the evaporator • Проверьте работоспособность электромагнитных и терморасширительных клапанов, а также степень загрязненности фильтра осушителя. • Check the electrical and expansion valves and possibly the filter dryer fouling.

28. Стр. 29

    Работа круглый год Ail year round operation Макс темп-ра наружного воздуха Maximum external temperature ÷ 60 Ограничение нагрузки (мин темпра на входе в испаритель. - 43 ÷ 25 Limitation de charge (consigne temp Уставка № 1 -50 ÷ 60 Set - point 1 Работа в переходный период / Intermediate season…

29. Стр. 30

    Варианты запирания конфигурации Locking configuration 30 Номер шины Bus number 31 Режим управления Control mode Конфигурация не закрыта / Confignation not locked Конфигурация закрыта / Confignation locked 0 ÷/to 255 0 ÷/ to По воде на обратном трубопроводе / On return water temp По воде на выходе из…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.