Инструкции на Стандартные насосы KSB серии Etanorm

Текст инструкции

1. Стр. 1 Стандартный насос

   Etanorm Руководство по эксплуатации/монтажу

2. Стр. 2 Выходные данные

   Руководство по эксплуатации/монтажу Etanorm Оригинальное руководство по эксплуатации KSB Aktiengesellschaft Все права защищены. Запрещается распространять, воспроизводить, обрабатывать и передавать материалы третьим лицам без письменного согласия KSB. В общих случаях: производитель оставляет за…

3. Стр. 5 Глоссарий

   Глоссарий Всасывающий/подводящий трубопровод Трубопровод, подключенный к всасывающему патрубку Напорный трубопровод Трубопровод, подключенный к напорному патрубку. Насос без привода, узлов или комплектующих Насосный агрегат насосный агрегат в сборе, состоящий из насоса, привода, узлов и…

4. Стр. 6 1 Общие указания

   1 Общие указания 1.1 Основные сведения Данное руководство по эксплуатации предназначено для типов и исполнений, указанных на обложке. Руководство содержит сведения о надлежащем и безопасном использовании оборудования на всех стадиях эксплуатации. В заводской табличке указывается тип и типоразмер…

5. Стр. 7 1 Общие указания

   Символ ⇨ ⇨ 1. 2. Etanorm Значение Результат действия Перекрестные ссылки Руководство к действию содержит несколько шагов Указание дает рекомендации и важные указания по обращению с оборудованием 7 из 78

6. Стр. 8

   ОПАСНО Все приведенные в этой главе указания указывают на высокую степень угрозы. 2.1 Символы предупреждающих указаний Таблица 3: Значение предупреждающих символов Символ Расшифровка ОПАСНО ! ОПАСНО Этим сигнальным словом обозначается опасность с высокой степенью риска; если ее не предотвратить, то…

7. Стр. 9 2.3 Использование по непосредственному назначению

   Насос/насосный агрегат разрешается использовать исключительно в соответствии с назначением, указанным в сопутствующей документации.(⇨ Глава 1.4 Страница 6) ▪ Эксплуатация насоса/насосного агрегата допускается только в технически безупречном состоянии. ▪ Не разрешается эксплуатация насоса/насосного…

8. Стр. 10 – возникновение опасности для окружающей среды вследствие утечки

   вредных веществ. 2.6 Безопасная работа Помимо приведенных в руководстве указаний по безопасности и применению по назначению необходимо выполнять следующиеправила техники безопасности: ▪ Правила предотвращения несчастных случаев, предписания по технике безопасности и эксплуатации; ▪ Инструкции по…

9. Стр. 11 2.9 Недопустимые способы эксплуатации

   Запрещается эксплуатировать насос или насосный агрегат в условиях, превышающих предельные значения. Эти значения приведены в паспорте или техдокументации. Эксплуатационная надежность поставленного насоса или насосного агрегата гарантируется только при использовании его по назначению.(⇨ Глава 2.3…

10. Стр. 12 Температурные классы в соответствии с

    EN 13463-1 T5 T6 максимально допустимая температура перекачиваемой жидкости 85 °C только после консультации с производителем В следующих случаях, также как при повышенных температурах окружающей среды, следует проконсультироваться с производителем. Температурный класс T5 В зоне подшипников качения…

11. Стр. 13 3.1 Проверить комплект поставки

    1. При получении товара проверить каждую упаковку на отсутствие повреждений. 2. В случае повреждений при транспортировке установить и задокументировать точные повреждения и немедленно уведомить в письменной форме KSB или ведущего поставщика и страховщика. 3.2 Транспортирование ОПАСНО Выскальзывание…

12. Стр. 14

    Рис. 3: Транспортировка насосного агрегата в сборе ≤ 90 ° Рис. 4: Транспортировка насоса на опорной плите 3.3 Хранение/консервация Если ввод в эксплуатацию намечается после длительного хранения после поставки, мы рекомендуем соблюдать следующие меры хранения насоса/насосного агрегата: ВНИМАНИЕ…

13. Стр. 15

    Если установка использовалась для транспортировки жидкостей, остатки которых под воздействием атмосферной влаги вызывают коррозию или воспламеняются при контакте с кислородом, необходимо дополнительно промыть, очистить установку и для сушки продуть ее инертным газом без содержания воды. 4. К…

14. Стр. 16 4.1 Общее описание

    ▪ Стандартный водяной насос с уплотнением вала Насос предназначен для перекачивания чистых или агрессивных жидкостей, которые не разрушают материалы насоса химическими или механическими свойствами. 4.2 Наименование Пример: Etanorm G 40-160 G10 Таблица 5: Расшифровка наименования Сокращение Etanorm G…

15. Стр. 17 ▪ Горизонтальная установка

    ▪ Одноступенчатый ▪ Мощность и размеры согласно EN 733 Корпус насоса ▪ Спиральный корпус с радиальной сеткой ▪ сменные щелевые кольца ▪ Спиральный корпус с неотъёмными лапами насоса Форма рабочего колеса ▪ Закрытое радиальное колесо с изогнутыми лопатками Подшипниковые узлы ▪ Радиальный…

16. Стр. 18 4.5 Конструкция и принцип работы

    Рис. 6: Сечение Исполнение Дросселирующая щель Крышка корпуса Опора подшипника Рабочее колесо Подшипник качения со стороны насоса Напорный патрубок Вал Всасывающий патрубок Уплотнение вала Подшипник качения со стороны электродвигателя Насос выполнен с аксиальным входом и радиальным выходом потока.…

17. Стр. 19 4.6 Ожидаемые шумовые характеристики

    Таблица 6: Уровень звукового давления на измеряемой площади LpA2)3) Номинальная потребл. мощность PN [кВт] 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 Насос Насосный агрегат 1450 1/мин [дБ] 2900 1/мин [дБ] 1450 1/мин [дБ] 2900 1/мин [дБ] 4.7 Комплект поставки В зависимости от исполнения в объем…

18. Стр. 20 4.8 Габаритные размеры и масса

    Информация о габаритных размерах и массе содержится на установочном чертеже/ габаритном чертеже насоса/насосного агрегата. 20 из 78 Etanorm

19. Стр. 21 5.1 Правила техники безопасности

    ОПАСНО Ненадлежащая установка во взрывоопасных зонах Опасность взрыва! Повреждение насосного агрегата! ▷ Соблюдайте действующие предписания по взрывозащите. ▷ Соблюдать указания в техпаспорте и на заводской табличке насоса и двигателя 5.2 Проверка перед началом установки Место установки…

20. Стр. 22 ✓ Фундамент должен обладать необходимой прочностью и структурой

    ✓ Фундамент подготовлен в соответствии с размерами, указанными на габаритном / монтажном чертеже. 1. Насосный агрегат устанавливается на фундамент и выравнивается с помощью уровня по валу и напорному патрубку. Допустимое отклонение 0,2 мм/м. 2. При необходимости уложить подкладочные листы (1) для…

21. Стр. 23 Установить насосный агрегат на установочные элементы (4) и выровнять

    уровнем (по валу/напорному патрубку). 2. При необходимости, чтобы выровнять по высоте, ослабить болты и контргайки (1, 3) на установочных элементах (4). 3. Подкручивать регулировочные гайки (2) до тех пор, пока не сгладятся различия по высоте. 4. Снова затянуть контргайки (1, 3) на установочных…

22. Стр. 24 Сварочный грат, окалина и другие загрязнения в трубопроводах

    Повреждение насоса! ▷ Удалить загрязнения из трубопроводов. ▷ При необходимости установить фильтр. ▷ Соблюдать указания в (⇨ Глава 7.2.2.3 Страница 44). 1. Баки, трубопроводы и соединения следует тщательно очистить, промыть и продуть (особенно в новых установках). 2. Перед подсоединением к…

23. Стр. 25 5.4.2 Допустимые силы и моменты, действующие на патрубки насоса

    FV FH FH FV FH FV FVmax FH 2 + FH FHmax 2 + 2 Mt Mtmax -1 Рис. 10: Силы и моменты на патрубках насоса Должно быть выполнено следующее условие: ∑IFVI, ∑IFHI и ∑IMtI – суммы абсолютных показателей нагрузок, воздействующих на патрубки. При подсчете этих сумм не учитывается ни направление действия…

24. Стр. 26 Типоразмер

    125-315 125-400 150-200 150-250 150-315 150-400 Etanorm G, M Etanorm S Etanorm C Etanorm B FVmax FHmax Mtmax FVmax FHmax Mtmax FVmax FHmax Mtmax FVmax FHmax Mtmax [кН] 6,7 6,7 7,4 7,4 7,4 7,4 [кН] 6,0 5,8 6,85 6,85 6,85 6,85 [кНм] 3,4 3,4 4,0 4,0 4,0 4,0 [кН] 9,32 9,23 --10,53 10,53 [кН] 8,10 7,90…

25. Стр. 27 5.4.4 Места дополнительных подсоединений

    ОПАСНО Образование взрывоопасной атмосферы при смешивании несовместимых жидкостей во вспомогательных трубопроводах Опасность ожога! Опасность взрыва! ▷ Убедитесь в совместимости затворной и перекачиваемой жидкостей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не выполненные или неправильно выполненные дополнительные…

26. Стр. 28 Смещение вала насоса и электродвигателя

    Повреждение насоса, двигателя и муфты! ▷ Осуществлять постоянный контроль муфты после установки насоса и подсоединения трубопровода. ▷ Осуществлять контроль муфты также у насосных агрегатов, которые были поставлены на общей опорной плите. a) 1 1 b) A B A B A B A B Рис. 12: Проверить центровку муфты…

27. Стр. 29 5.7.1 Двигатели с установочным винтом

    Рис. 13: Двигатель с установочным винтом 1 3 Винт с шестигр. головкой Контргайка 2 Установочный винт ✓ Кожух муфты и, при необходимости, защитный козырек кожуха муфты демонтированы. 1. Проверить центровку муфты. 2. Ослабить болты с шестигранными головками (1) на двигателе и контргайки (3) на опорной…

28. Стр. 30 Рис. 14: Насосный агрегат с подкладной пластиной

    1 Подкладная пластина ✓ Кожух муфты и, при необходимости, защитный козырек кожуха муфты демонтированы. 1. Проверить центровку муфты. 2. Ослабить болты с шестигранной головкой на двигателе. 3. Укладывать подкладки под лапы двигателя до тех пор, пока не будет компенсирована разница высоты осей. 4.…

29. Стр. 31 ОПАСНО

    Работы на насосном агрегате неквалифицированным персоналом Угроза жизни из-за удара током! ▷ Электроподключение должно выполняться только квалифицированным электриком. ▷ Соблюдать предписания IEC 60364, а при взрывозащищенном исполнении — EN 60079). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение к…

30. Стр. 32

    Соблюдать прилагаемую к двигателю документацию изготовителя. 5.9 Проверка направления вращения ОПАСНО Повышение температуры из-за соприкосновения вращающихся и неподвижных частей Опасность взрыва! Повреждение насосного агрегата! ▷ Не проверять направление вращения на сухом насосе. ▷ Отсоединить…

31. Стр. 33 6.1 Пуск в эксплуатацию

    6.1.1 Условия для ввода в эксплуатацию Перед пуском агрегата в эксплуатацию следует удостовериться в том, что выполнены следующие пункты. ▪ Насосный агрегат правильно подсоединен к сети вместе со всеми защитными устройствами. ▪ Насос заполнен перекачиваемой средой. (⇨ Глава 6.1.3 Страница 34) ▪…

32. Стр. 34

    Рис. 15: Подшипниковый кронштейн с масленкой постоянного уровня Масленка постоянного уровня Соединительный уголок масленки постоянного уровня Подшипниковый кронштейн 2 4 Пробка-воздушник Резьбовая пробка 1. Вывернуть пробку-воздушник (2). 2. Откинуть масленку постоянного уровня (1) с подшипникового…

33. Стр. 35 Удалить воздух из насоса и всасывающего трубопровода и заполнить их

    жидкостью. Для удаления воздуха можно использовать соединение 6D (см. схему присоединений). 2. Полностью открыть запорную арматуру всасывающего трубопровода. 3. При необходимости полностью открыть дополнительные присоединения (для затворной, промывочной жидкости и др.). 4. Открыть запорную арматуру…

34. Стр. 36 Аномальные шумы, вибрация, температура или утечки

    Повреждение насоса! ▷ Немедленно отключить насос/насосный агрегат. ▷ Возобновить эксплуатацию агрегата только после устранения причины неполадки. ✓ Трубопроводная система со стороны установки промыта. ✓ Из насоса, всасывающей линии и расширительного бачка удален воздух, они заполнены перекачиваемой…

35. Стр. 37 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Незакрытые вращающиеся части Опасность травмирования! ▷ Не прикасаться к вращающимся частям. ▷ Манипуляции во внутренней части насосов при работающем насосном агрегате всегда осуществлять с величайшей осторожностью. Утечка может уменьшиться. 1. Затянуть гайки нажимной втулки сальника на 1/6 оборота.…

36. Стр. 38 6.2 Пределы рабочего диапазона

    ОПАСНО Превышение допустимого рабочего давления, температуры и частоты вращения, перекачивание не разрешенной среды Опасность взрыва! Вытекание горячей или токсичной среды! ▷ Соблюдать рабочие параметры, указанные в техпаспорте. ▷ Никогда не перекачивать жидкость, для которой насос не предназначен.…

37. Стр. 39 Повторное включение при незаконченном выбеге двигателя

    Повреждение насоса/насосного агрегата! ▷ Снова включать насосный агрегат следует только после полной остановки ротора насоса. 6.2.3 Перекачиваемая среда 6.2.3.1 Подача Таблица 12: Подача Диапазон температур (t) от -30 до +70 °C от 70 до +140 °C Минимальная подача ≈ 15 % от QOpt4) ≈ 25 % от QOpt4)…

38. Стр. 40 6.3 Вывод из эксплуатации/консервация/хранение

    6.3.1 Мероприятия по выводу из эксплуатации Насос/насосный агрегат остается встроенным ✓ Имеется достаточная подача жидкости для поддержания работы насоса. 1. При длительном простое необходимо ежемесячно или ежеквартально включать проводить насосный агрегат примерно на пять минут. Тем самым…

39. Стр. 41 7.1 Правила техники безопасности

    ОПАСНО Появление искр во время работ по техобслуживанию Опасность взрыва! ▷ Соблюдать действующие местные правила техники безопасности. ▷ Работы по техобслуживанию взрывозащищенных насосных агрегатов должны проводиться вне взрывоопасных зон. ОПАСНО Неправильное техобслуживание насосного агрегата…

40. Стр. 42 УКАЗАНИЕ

    Все работы по техобслуживанию, уходу и монтажу может осуществить ремонтная служба KSB или авторизированные специалисты. Контактные адреса приведены в прилагаемом списке: "Адреса" или в интернете по адресу "www.ksb.com/contact". Избегать любого применения силы при демонтаже и монтаже насосного…

41. Стр. 43 Повышенный износ из-за сухого хода

    Повреждение насосного агрегата! ▷ Эксплуатировать агрегат только в заполненном состоянии. ▷ Ни в коем случае не закрывать во время работы запорную арматуру на всасывающей и/или напорной линии. ВНИМАНИЕ Превышение допустимой температуры перекачиваемой жидкости Повреждение насоса! ▷ Не допускается…

42. Стр. 44 7.2.2 Технические осмотры

    ОПАСНО Перегрев вследствие трения, биения или искрения при трении Опасность взрыва! Опасность пожара! Повреждение насосного агрегата! ▷ Регулярно проверять кожух муфты, пластмассовые детали и прочие кожухи вращающихся частей на предмет деформации и достаточного расстояния до вращающихся частей.…

43. Стр. 45 7.2.3 Смазывание и замена смазки подшипников качения

    ОПАСНО Повышение температуры вследствие перегрева подшипников или повреждения их уплотнений Опасность взрыва! Опасность пожара! Повреждение насосного агрегата! ▷ Регулярно проверять состояние смазки. 7.2.3.1 Масляная смазка Для смазки подшипников качения обычно используется минеральное масло.…

44. Стр. 46 7.2.3.1.4 Замена масла

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вредные и/или горячие смазывающие жидкости Угроза для людей и окружающей среды! ▷ Во время слива смазывающей жидкости примите меры по защите людей и окружающей среды. ▷ При необходимости надевать защитную одежду и защитную маску. ▷ Собрать и удалить смазывающую жидкость. ▷ Соблюдать…

45. Стр. 47 ▪ Показатель пенетрации от 2 до 3 (соответствует пенетрации при

    перемешивании от 220 до 295 мм/10) ▪ Температура каплепадения ≥ 175 °C При необходимости для смазки подшипников можно использовать смазки на другой мыльной основе. При этом следует тщательно удалить старую смазку из подшипника и промыть его. 7.2.3.2.3 Количество смазки Таблица 18: Количество…

46. Стр. 48 7.4 Демонтаж насосного агрегата

    7.4.1 Общие указания/правила техники безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работы, проводимые с насосом/насосным агрегатом неквалифицированным персоналом Опасность травмы! ▷ Работы по ремонту и техобслуживанию должны производиться только специально обученным персоналом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячие поверхности…

47. Стр. 49

    Снять проставку муфты (при наличии). 5. В случае масляной смазки - слить масло.(⇨ Глава 7.2.3.1.4 Страница 46) 7.4.3 Демонтаж двигателя УКАЗАНИЕ У насосных агрегатов с проставкой двигатель при демонтаже съемного узла может остаться привинченным на опорной плите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опрокидывание…

48. Стр. 50 7.4.6 Демонтаж уплотнения вала

    7.4.6.1 Демонтаж торцового уплотнения ✓ Шаги и указания с (⇨ Глава 7.4.1 Страница 48) по (⇨ Глава 7.4.5 Страница 49) учтены или, соответственно, выполнены. ✓ Сменный блок находится на чистой и ровной площадке для монтажа. 1. Снять вращающуюся часть торцового уплотнения (уплотнительное кольцо) втулки…

49. Стр. 51 Консистентная смазка

    ✓ Осуществлять шаги и соблюдать указания с(⇨ Глава 7.4.1 Страница 48) до(⇨ Глава 7.4.6 Страница 50) . ✓ Опора находится на чистом и ровном месте. 1. Ослабить резьбовой штифт в ступице муфты. 2. Снять при помощи съемника ступицу муфты с вала насоса 210. 3. Удалить призматическую шпонку 940,3. 4.…

50. Стр. 52 7.5.2 Монтаж подшипника

    Масляная смазка ✓ Детали находятся на чистой и ровной площадке для монтажа. ✓ Все снятые части очистить и проверить на износ. ✓ Поврежденные или изношенные детали заменить оригинальными запчастями. ✓ Уплотняющие поверхности очистить. 1. Насадить радиальный шарикоподшипник 321 на вал 210. 2. Вставить…

51. Стр. 53 7.5.3 Монтаж уплотнения вала

    7.5.3.1 Монтаж торцевого уплотнения Монтаж торцового уплотнения При монтаже торцового уплотнения соблюдать следующие условия: ▪ Осуществлять работу в чистоте и с большой тщательностью. ▪ Защиту от прикосновения торцовых поверхностей снять непосредственно перед монтажом. ▪ Не допускать повреждений…

52. Стр. 54 b

    Рис. 18: Установочный размер b торцевого уплотнения 1 3 Рабочее колесо Торцевое уплотнение 2 4 Втулка вала Напорная крышка Таблица 19: Установочные размеры торцевого уплотнения Установочный размер b 7,5 мм 10 мм 15 мм Узел вала10) 7.5.3.2 Укладка сальниковой набивки da di l Рис. 19: Набивочная…

53. Стр. 55 ✓ Поврежденные или изношенные детали заменены оригинальными запасными

    частями. ✓ Уплотняющие поверхности очищены. Разрезанное набивочное кольцо Рис. 20: разрезанное набивочное кольцо 1. Очистить набивочную камеру. 2. Вставить набивочное кольцо 461 в набивочную камеру крышки корпуса 161.1. 3. Вдавить набивочное кольцо 461 с нажимным кольцом сальника 454 внутрь.…

54. Стр. 56 7.5.5 Монтаж съемного узла

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опрокидывание съемного узла Защемление рук и ног! ▷ Подпереть или подвесить сторону насоса с опорой подшипников. ✓ Шаги и указания согласно(⇨ Глава 7.5.1 Страница 51)с по (⇨ Глава 7.5.4 Страница 55) учтены или, соответственно, выполнены. ✓ Поврежденные или изношенные детали заменены…

55. Стр. 57 Таблица 21: Моменты затяжки резьбовых соединений на насосе

56. Стр. 58 Позиция

    Размер резьбы Номинальное Примечания значение M6 [Нм] 10 M8 10 M10 15 M12 30 M16 75 M20 140 M24 M6 140 13 M8 18 M10 M6 44 10 Двигатель на опорной плите или двигатель на установочных винтах или на опорах Муфта (только муфта с промежуточной втулкой марки Flender) Кожух муфты 7.7 Содержание запасных…

57. Стр. 59 Номер детали Наименование детали

    321 Радиальные шарикоподшипники (комплект) 330 Опора подшипника 502,1 Щелевое кольцо Плоские уплотнения (комплект) При исполнении с торцевым уплотнением 433 Торцевое уплотнение 523 Втулка вала При исполнении с сальниковой набивкой14) 461 Сальниковая набивка (комплект) 524 Защитная втулка вала 14)…

58. Стр. 60 7.7.3 Взаимозаменяемость деталей насосов моделей Etanorm и Etabloc

    В вертикальном столбце детали с одинаковыми номерами являются взаимозаменяемыми. Таблица 24: Взаимозаменяемость деталей насоса 60 из 0* 0* 0* 0 0 0* 0* 0* 0 0* 0* 0* 0 0 0* 0* 0* 0 0 0* 0* 0* 0 0* 0* 0* 0 0 0* 0* 0* 0* 0 0* 0* 0* 12* 12* 15* 17* 12* 12* 15* 17* 12* 12* 15* 17* 0* 12* 12* 15* 17* 20*…

59. Стр. 61

    21* 0* 3* 502. 1 12* 12 502. 2 8* 8 Защитная втулка вала 321 Втулка вала Сальниковая набивка 230 Щелевое кольцо сторона напора Торцовое уплотнение 210 Щелевое кольцо сторона всаса Радиальный шарикоподшипник 163.2 Крышка корпуса Торцовое уплотнение 163.1 Крышка корпуса Сальник с набивкой 102…

60. Стр. 62 8 Неисправности: причины и устранение

    8 Неисправности: причины и устранение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ненадлежащие работы по устранению неисправностей насоса / насосного агрегата Опасность травмирования! ▷ При выполнении всех работ по устранению неисправностей насоса / насосного агрегата следует соблюдать соответствующие указания данного…

61. Стр. 63 8 Неисправности: причины и устранение

    А В С D Е F ✘ G H Возможная причина Недостаточная частота вращения - при эксплуатации преобразователя частоты ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 15) - без эксплуатации преобразователя частоты Износ внутренних деталей Противодавление насоса меньше указанного в заказе Меры…

62. Стр. 64 9.1 Деталировочное изображение/спецификация деталей

    9.1.1 Стандартное торцовое уплотнение и резьбовая крышка корпуса Этот чертеж действителен для следующих типоразмеров: 32-200.1 32-250.1 32-200 32-250 40-200 40-250 40-315 50-200 50-250 50-315 65-200 65-250 65-315 80-250 80-315 80-400 100-250 100-315 100-400 125-250 125-400 150-250 150-400…

63. Стр. 65

    330 360.1 400.1/.3 411 19) 20) Наименование детали Радиальный шарикоподшипник Подшипниковый кронштейн Крышка подшипника Уплотнительная прокладка Уплотнительное кольцо Номер детали Наименование детали Номер детали Наименование детали 550 Шайба19) - - 81-92 1M 6B Штуцер для манометра Сливное отверстие…

64. Стр. 66 9.1.2 Стандартное торцовое уплотнение и зажимная крышка корпуса

    Этот чертеж действителен для следующих типоразмеров: 32-125.1 32-160.1 32-125 32-160 40-125 40-160 50-125 50-160 65-125 65-160 80-160 80-200 100-160 100-200 125-200 125-315 150-200 150-315 [Поставляется только упаковочными единицами Рис. 25: Стандартное торцовое уплотнение с зажимной крышкой корпуса…

65. Стр. 67

    411 412 23) 24) Наименование детали Уплотнительная прокладка Уплотнительное кольцо Прокладка круглого сечения24) Номер детали Наименование детали Номер детали Наименование детали 903.1 Резьбовая пробка23) - - 920.1/.5 Гайка - - 930.3 Держатель - - В насосах Etanorm C,S дополнительно уплотнительное…

66. Стр. 68 9.1.3 Сальниковая набивка и резьбовая крышка корпуса

    Этот чертеж действителен для следующих типоразмеров: 32-200.1 32-250.1 32-200 32-250 40-200 40-250 40-315 50-200 50-250 50-315 65-200 65-250 65-315 80-250 80-315 80-400 100-250 100-315 100-400 125-250 125-400 150-250 150-400 [Поставляется только упаковочными единицами Рис. 26: Сальниковая набивка и…

67. Стр. 69

    411 Наименование детали Уплотнительная прокладка Уплотнительное кольцо Номер детали 901.1-3 902.1/.2/.4 Etanorm Наименование детали Болт с шестигр. головкой Шпилька Номер детали Наименование детали 6D Заполнение жидкостью 8B Слив вытекающей жидкости 69 из 78

68. Стр. 70 9.1.4 Сальниковая набивка и зажимная крышка корпуса

    Этот чертеж действителен для следующих типоразмеров: 32-125.1 32-160.1 32-125 32-160 40-125 40-160 50-125 50-160 65-125 65-160 80-160 80-200 100-160 100-200 125-200 125-315 150-200 150-315 [Поставляется только упаковочными единицами 1211:113/4 Рис. 27: Сальниковая набивка и зажимная крышка корпуса…

69. Стр. 71

    411 28) Наименование детали Уплотнительная прокладка Уплотнительное кольцо28) Номер детали 901.1-3 902.3/.4 Наименование детали Болт с шестигр. головкой Шпилька Номер детали Наименование детали 6D Заполнение жидкостью 8B Слив вытекающей жидкости В насосах Etanorm C дополнительно уплотнительное…

70. Стр. 72 9.1.5 Масляная смазка с масленкой постоянного уровня

    [Поставляется только упаковочными единицами 1211:172 B Рис. 28: Масленка постоянного уровня Таблица 31: Список деталей Номер детали 360.2 400.2 421 507 29) 30) 31) Наименование детали Опорная лапа Вал Номер детали Наименование детали Номер детали Наименование детали 550 638 Шайба29)30) Масленка…

71. Стр. 73 10 Сертификат соответствия стандартам ЕС

    10 Сертификат соответствия стандартам ЕС Производитель: KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Германия) настоящим изготовитель заявляет, что изделие: Etabloc, Etabloc SYT, Etaline, Etaline SYT, Etaline Z, Etachrom NC, Etachrom BC, Etanorm, Etanorm SYT, Etanorm GPV/CPV…

72. Стр. 74 11 Свидетельство о безопасности

    11 Свидетельство о безопасности Тип Номер заказа/ Номер позиции заказа33) Дата поставки Область применения: Перекачиваемая среда33): Верное отметить крестиком33): ⃞ радиоактивная ⃞ взрывоопасная ⃞ едкая ⃞ ядовитая ⃞ вредная для здоровья ⃞ биологически опасная ⃞ легко воспламеняющаяся ⃞ безопасная…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.