Инструкция на Преобразоатели давления Wika серии S-11

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по

   эксплуатации Преобразователь давления с плоской мембраной, модель S-11 RU Преобразователь давления с плоской мембраной, модель S-11

2. Стр. 2

   Страница 3 - 27 © 2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Все права защищены. WIKA® является зарегистрированной торговой маркой во многих странах. Перед началом любых работ прочитайте это руководство! Сохраните его для дальнейшей работы! 2 WIKA Руководство по эксплуатации

3. Стр. 3 Содержание

   Содержание RU 1. Основная информация 4 2. Техника безопасности 6 3. Характеристики 9 4. Дизайн и принцип действия 16 5. Транспортировка, упаковка и хранение 16 6. Ввод в эксплуатацию, работа 17 7. Настройка нулевой точки и диапазона 22 8. Техобслуживание и чистка 23 9. Проблемы и их решение 24 10.…

4. Стр. 4 1. Общая информация

   1. Общая информация RU ■■ Преобразователь давления, описанный в данном руководстве по эксплуатации, спроекти- рован и произведен в соответствии с современным уровнем развития технологии. Во время производства все компоненты проходят строгую проверку на качество и соответствие требованиям защиты…

5. Стр. 5 1. Общая информация

   Символы ВНИМАНИЕ! указывает на потенциально опасную ситуацию/действие, которое, если его не избежать, может привести к серьезным травмам, гибели. RU ВНИМАНИЕ! указывает на потенциально опасную ситуацию/действие, которое, если его не избежать, может привести к травмам, повреждению оборудования или…

6. Стр. 6 ВНИМАНИЕ!

   Перед установкой, вводом в эксплуатацию и эксплуатацией убедитесь в том, что выбран подходящий преобразователь давления с учетом измерительного диапазона, конструкции и конкретных условий измерения. Несоблюдение данных указаний может привести к серьезной травме и/или повреждению оборудования. RU…

7. Стр. 7 2.2 Квалификация персонала

   ВНИМАНИЕ! Опасность получения травм при недостаточной квалификации! Недостаток квалификации/обучения персонала и неправильное обращение с приборами может привести к серьезным последствиям! Действия, описанные в данной инструкции по эксплуатации, должны выполняться только квалифицированным…

8. Стр. 8 2.4 Этикета / маркировка

   RU Этикетка изделия Диапазон измерений Сертификаты Схема подключений Выходной сигнал Питание Двумерный код S# Серийный номер P# Номер изделия Если серийный номер и двумерный код станут нечитаемыми в результате механического повреждения или покрытия краской, то отслеживание прибора станет…

9. Стр. 9 3.1 Диапазоны измерения

   RU Избыточное давление бар Диапазон измерений Допустимая перегрузка Давление разрушения сенсора Диапазон измерений Допустимая перегрузка Давление разрушения сенсора Диапазон измерений Допустимая перегрузка Давление разрушения сенсора 0 0,1 2,5 0,16 1,5 20,5 0,25 2 2,4 0,4 2 2,4 0,6 4 4,8 1,6 0,25 0…

10. Стр. 10 Вакуумметрический и +/- измерительный диапазон

    RU бар Диапазон измерений -0,1 0 -0,16 0 -0,25 0 -0,4 0 -0,6 0 -1 0 -1 +0,6 Допустимая перегрузка 1 1,5 Давление разрушения сенсора 2 2 2,4 2,4 4,8 6 12 Диапазон измерений -1 +1,5 -1 +3 -1 +5 -1 +9 -1 +15 -1 +24 Допустимая перегрузка Давление разрушения сенсора 12 20,5 Герметичность Да 3.2 Выходные…

11. Стр. 11 3.3 Напряжение питания

    Питание Допустимое напряжение питания зависит от соответствующего выходного сигнала. Выходной сигнал RU Питание 4 … 20 мA (2-проводный) DC 10 ...30 В 0 … 20 мA (3-проводный) DC 10 ...30 В DC 14 30 В DC 0 10 В DC 10 ...30 В DC 0 5 В 3.4 Погрешность Погрешность при 23 °C ■■ Стандарт: ■■ Опция: ≤ ±0,5…

12. Стр. 12 Температурная погрешность в расчетном температурном диапазоне

    Номинальная температура: 0 80 °C RU Средний температурный коэффициент нулевой точки ■■ ≤ 0,2 % от диапазона/10 K ■■ < 0,4 % диапазона/10 K 1) 1) Действителен для измерительных диапазонов ≤ 0,25 бар Средний температурный коэффициент диапазона ■■ ≤ 0,2 % от диапазона/10 K Время установления сигнала ≤…

13. Стр. 13 3.5 Условия эксплуатации

    Степень защиты (по IEC 60529) Степень защиты зависит от типа электрического подключения. Электрические подключения Степень защиты Угловой разъем DIN 175301-803 A IP 65 Резьбовой разъем M12 x 1 (4-пин) Кабельный вывод ■■ Стандарт ■■ Опция RU IP 67 IP 67 IP 68 1) 1) Настройка нулевой точки и диапазона…

14. Стр. 14 Допустимые температурные диапазоны

    RU Присоединения к процессу без охлаждающего элемента Окружающая среда Хранение Среда 1) ■■ Стандарт ■■ Опция -20 +80 °C -40 +100 °C -30 +100 °C Присоединения к процессу с охлаждающим элементом Окружающая среда -20 +80 °C Среда 1) -20 +150 °C Хранение -40 +100 °C -30 +125 °C 1) Д ля измерительных…

15. Стр. 15 3.7 Присоединения к процессу

    Присоединение к процессу Доступные измерительные диапазоны G ½ B наружная мембрана 1) 0 2,5 до 0 600 бар Гигиеническое G 1 B, плоская мембрана 0 0,1 до 0 25 бар G 1 B наружная мембрана 1) RU 0 0,1 до 0 1,6 бар 3.8 Материалы Детали, контактирующие со средой ■■ Нержавеющая сталь ■■ Информация об…

16. Стр. 16 3. ... / 4. ... / 5. Транспортировка, упаковка и хранение

    RU При специальных номерах модели, например, S-11000 обратите внимание на характеристики, указанные в накладной. Дополнительные характеристики см. в типовом листе WIKA PE 81.02 и документации заказа. 4. Дизайн и принцип действия 4.1 Описание Преобладающее давление измеряется чувствительным элементом…

17. Стр. 17 5. ... / 6. Ввод в эксплуатацию, эксплуатация

    5.3 Хранение Допустимые пределы температуры в месте хранения: ■■ Температура хранения: см. главу 3 “Характеристики” ■■ Относительная влажность: 45 75 % RU Избегайте влияния следующих факторов: ■■ Механические вибрации, механические удары (удары вследствие резкой установки) ■■ Cажа, пыль, пары…

18. Стр. 18 6.1 Механический монтаж

    RU ■■ Снимите защитный колпачок непосредственно перед установкой. ■■ Проследите за тем, чтобы мембрана присоединения к процессу не была повреждена во время установки. ■■ Уплотняющие поверхности на преобразователе давления и точка измерения всегда должны быть чистыми. ■■ Всегда ввинчивайте и…

19. Стр. 20 6.2 Электромонтаж

    RU ■■ Измерительный прибор должен быть заземлен через присоединение к процессу. ■■ Для измерительных приборов с выходом по напряжению используйте экранированный кабель, а если длина кабелей превышает 30 м или если они проложены за пределами здания, заземлите экран как минимум на одном конце кабеля.…

20. Стр. 21 Установка углового разъема DIN 175301-803

    1. Ослабить винт . 2. Ослабить кабельный ввод . 3. Вытащите угловое гнездо  +  из измерительного прибора.     4. Используйте монтажное отверстие , чтобы извлечь клеммный блок  из корпуса  с помощью рычага. 5. Пропустите кабель с подходящим наружным диаметром (см. “Схемы подключения”)…

21. Стр. 22 7. Настройка нулевой точки и диапазона

    7. Настройка нулевой точки и диапазона Настраивайте потенциометр, устанавливающий диапазон, только при наличии калибровочного оборудования, точность которого в три раза превышает точность преобразователя давления. RU 7.1 Подготовка (рис. A) Чтобы получить доступ к потенциометрам, откройте…

22. Стр. 23 7. ... / 8. Техобслуживание и чистка

    7.4 Завершение настройки (рис. A) ■■ Отключите разъем измерительного прибора  от источника питания и устройства визуаль- ного вывода. ■■ Осторожно переместите разъем  на измерительный прибор, не повреждая провода и уплотнения. Уплотнения должны быть чистыми и не иметь повреждений, чтобы…

23. Стр. 24

    9. Проблемы и их решение RU В случае неисправностей сначала проверьте правильность механического и электрического монтажа преобразователя давления. Неисправность Возможная причина Измерить Нет выходного сигнала Обрыв кабеля Проверьте проводку кабеля Отсутствует/неправильный источник питания…

24. Стр. 25

    Неисправность Отклонение сигнала нулевой точки Возможная причина Слишком высокая/низкая рабочая температура Другое монтажное положение Превышена допустимая перегрузка Измерить Соблюдайте допустимые температуры Настройте нулевую точку Заменить измерительный прибор ВНИМАНИЕ! Если не удается устранить…

25. Стр. 26 10. Демонтаж, возврат и утилизация

    10.1 Демонтаж ВНИМАНИЕ! Риск возгораний! Дайте прибору остыть перед его демонтажом! Во время демонтажа существует опасность высвобождения опасных горячих сред, находящихся под давлением. RU Отсоединяйте преобразователь давления только после сброса давления в системе! При снятии не повредите мембрану…

26. Стр. 27 10. Демонтаж, возврат, утилизация / 11. Принадлежности

    10.3 Утилизация Неправильная утилизация может навредить окружающей среде. Утилизация компонентов измерительных приборов и упаковочных материалов должна осуществляться экологически целесообразно в соответствии с местными предписаниями по обращению с отходами и утилизации. RU 11. Принадлежности…

27. Стр. 28 АО „ВИКА МЕРА“

    127015 Россия, г. Москва, ул. Вятская, д.27, стр.17 Тел. +7(495) 648-01-80 Факс +7(495) 648-01-82 [email protected] www.wika.ru 28 WIKA Руководство по эксплуатации преобразователя давления, модель S-11 09/2016 RU based on 14043046.01 06/2012 GB Филиалы компании WIKA, расположенные по всему миру, можно…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.