Инструкция на ИК-горелки Viessmann серии MatriX тип VMIII

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по сервисному

   обслуживанию VIESMANN для специалистов ИК-горелка MatriX Тип VMIII Вентиляторная газовая горелка для Vitocrossal 300, тип CT3 Номинальная тепловая мощность 187 - 314 кВт Указания относительно области действия инструкции см. на последней странице. ИК-горелка MatriX 5699 776 GUS 7/2008 Просим хранить!

2. Стр. 2 Во избежание опасных ситуаций, физического и материального

   ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности материального ущерба и вредных воздействий на окружающую среду.…

3. Стр. 3 Указания по технике безопасности (продолжение)

   При запахе газа Опасность При утечке газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. & Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. & Закрыть запорный газовый вентиль. & Открыть…

4. Стр. 4 Указания по технике безопасности (продолжение)

   ! Внимание Запасные и быстроизнашивающиеся детали, не прошедшие испытание вместе с установкой, могут ухудшить эксплуатационные характеристики. Монтаж не имеющих допуска элементов, а также неразрешенные изменения и переоборудования могут отрицательным образом повлиять на безопасность установки и…

5. Стр. 6 Этапы проведения работ по первичному вводу в эксплуатацию, осмотру

   и техническому обслуживанию Дополнительные сведения об операциях см. на соответствующей странице. Операции по первичному вводу в эксплуатацию Операции по осмотру Операции по техническому обслуживанию • • • • • • • • • • 6 ! • • ! • • 1. Ввести установку в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . .…

6. Стр. 7 Дополнительные сведения об операциях

   Ввести установку в эксплуатацию Опасность Образование окиси углерода вследствие неправильной настройки горелки может причинить сильный вред здоровью. Перед работами и после работ на газовых приборах необходимо измерить содержание окиси углерода. Указание Проверка настройки горелки при разогретом…

7. Стр. 8 4. Выключить выключатель установки B на контроллере

   Если горит лампа сигнализации неисправности A на контроллере и мигает дисплей C на газовом топочном автомате, вначале выполнить деблокировку; для этого нажать кнопку снятия сигнала неисправности D на газовом топочном автомате. Указание При первичном вводе в эксплуатацию прибор может сигнализировать…

8. Стр. 9 Проверить вид газа

   1. Запросить вид газа и число Воббе (Wo) на предприятии по газоснабжению. & При настройке на природный газ Е эксплуатация водогрейных котлов возможна на газе с числом Воббе 12,0 ‐ 16,1 кВт ч/ м 3 (43,2 ‐ 58,0 МДж/м 3 ). & При настройке на природный газ LL эксплуатация водогрейных котлов возможна на…

9. Стр. 10 5. Отсоединить компенсационный

   шланг G от газового комбинированного регулятора. 6. Отсоединить газовый комбинированный регулятор от фланца E. 7. Вынуть заслонку C с резиново‐пробочным уплотнением D. 8. Закрепить газовый комбинированный регулятор (без заслонки C и резиново‐пробочного уплотнения D, но с кольцом круглого сечения B)…

10. Стр. 11

    Внимание Использование аэрозольного течеискателя может привести к неисправностям в работе. Не допускать попадания аэрозольного течеискателя на электрические контакты. Проверить полное давление потока и давление присоединения Полное давление потока 1. Закрыть запорный газовый вентиль. 2. Ослабить, не…

11. Стр. 12 Давление присоединения

    2. Измерить давление присоединения (давление потока), см. таблицу на стр. 13. Указание Давление присоединения (давление потока) должно составлять от 20 до 50 мбар. Реле контроля давления газа настроено изготовителем на 10 мбар. Настройку не изменять. 3. Записать результат измерения в протокол (на…

12. Стр. 13 Меры по устранению

    Давление присоединения (давление потока) от 15 до 20 мбар Внимание! Допускается лишь временная эксплуатация водогрейного котла с этой настройкой (аварийный режим). Известить предприятие по газоснабжению. от 20 до 50 мбар Запустить водогрейный котел в работу выше 50 мбар Подключить на входе котельной…

13. Стр. 14 2. Проверить положение поворотного золотника при неработающей горелке. Окна

    поворотного золотника B должны быть полностью открыты, и круговая шкала D на сервоприводе воздушной заслонки должна стоять на "0" относительно отметки C. 3. Проверить, подключен ли компенсационный провод A между газовым комбинированным регулятором и распределительным коллектором. 5. Проверить…

14. Стр. 15 2. Ввести горелку в действие

    3. Одновременно нажать клавиши "S" E и "‐" D. На дисплее C появляется следующая индикация: & под состоянием: "d" (отключение режима регулирования) & под сервисом: степень модуляции в % ("00." = 100 % = максимальная тепловая мощность, "00" = 0 % = минимальная тепловая мощность) Измерение CO 2 при…

15. Стр. 16 Измерение CO 2 при минимальной тепловой мощности

    2. Измерить содержание CO 2 на газоотводной трубе. Мощность горелки, кВт Допустимое содержание CO 2, % 9,0 (‐0,2/+0,3) 8,8 (‐0,2/+0,3) 8,5 (‐0,2/+0,3) 3. Если необходимо изменить содержание CO 2 Отвинтить крышку B и вращать установочный винт A малыми интервалами (Torx 40), пока содержание CO 2 не…

16. Стр. 17 5. Одновременно нажать клавиши

    "S" E и "‐" D. Горелка работает в рабочем режиме. Измерить ток ионизации 1. Выключить главный выключатель. 2. Отсоединить штекер C кабеля тока ионизации. 5699 776 GUS 3. Включить главный выключатель. После попытки пуска горелки должно произойти аварийное отключение. На дисплее B появляется мигающий…

17. Стр. 18 7. Включить главный выключатель

    и измерить ток ионизации. Указание Ток ионизации спустя 2 ‐ 3 с после открытия газового клапана и в рабочем режиме должен составлять мин. 3 мкA. 9. Выключить главный выключатель, отсоединить измерительный прибор и подсоединить штекер кабеля тока ионизации. 10. Включить главный выключатель. 8.…

18. Стр. 19 Очистку камеры сгорания и

    газоходов см. в инструкции по сервисному обслуживанию водогрейного котла. Проверить электроды розжига и ионизационный электрод Электроды розжига 1. Проверить электроды розжига и ионизационный электрод на их надлежащее расстояние от жаровой камеры и на отсутствие повреждений (при необходимости…

19. Стр. 20 Очистить горелку

    2. Отвинтить смесительную трубу Вентури E от газодувки A. 3. Снять смесительную трубу Вентури E с газовой регулирующей арматурой B и трубой подключения газа D. 4. Отсоединить присоединительные линии "100" и "100a" от вентилятора A и снять вентилятор A. 5. Очистить корпус и крыльчатку вентилятора…

20. Стр. 21 Смонтировать горелку

    2. Подключить присоединительные линии "100" и "100a" к вентилятору. 3. Привинтить смесительную трубу Вентури E с газовой регулирующей арматурой B и трубой подключения газа D к вентилятору A. 4. Закрепить резьбовое соединение C на трубе подключения газа D. 1. Смонтировать вентилятор A. 5699 776 GUS…

21. Стр. 22 Проверить герметичность обоих вентилей газового комбинированного регулятора

    6. Выждать примерно 5 мин для выравнивания температуры, после чего пронаблюдать за индикацией на манометре. Если давление на индикации в течение последующих 5 мин не упадет больше чем на 1 мбар, то газовый комбинированный регулятор герметичен. Если это условие не выполняется, имеет место…

22. Стр. 23 Проверить герметичность всех мест соединений на стороне газового контура

    Опасность Утечка газа чревата опасностью взрыва. Приведенные ниже этапы работ должны быть выполнены обязательно. ! Внимание Использование аэрозольного течеискателя может привести к неисправностям в работе. Не допускать попадания аэрозольного течеискателя на электрические контакты. 1. Отсоединив…

23. Стр. 24 Реле контроля давления воздуха

    Реле контроля давления воздуха Функция Анализ сигнала реле давления воздуха A осуществляется в следующих ситуациях: & перед пуском вентилятора (контроль в состоянии покоя) & на этапе предварительной вентиляции & в режиме регулирования, когда как минимум достигнута пусковая мощность. При мощностях…

24. Стр. 25 Реле контроля давления воздуха

    Реле контроля давления воздуха (продолжение) Реле давления воздуха всегда настроено на 1,0 мбар. Это обеспечивает гигиеничное сгорание топлива. Кроме того, за счет этого обеспечивается необходимый минимальный уровень предварительной вентиляции, так как реле давления воздуха в этом случае срабатывает…

25. Стр. 26 Газовый топочный автомат MPA 51

    Блок индикации и управления Функция В газовом топочном автомате имеется встроенный блок индикации и управления. На индикаторном табло можно считать соответствующие режимы работы, сервисного обслуживания и параметризации, а также сообщения сбоя или сигналы неисправностей. A Кнопка снятия сигнала…

26. Стр. 27 Пуск

    Сигнал запроса теплогенерации Системные проверки Контроль в состоянии покоя Разгон вентилятора Предварительная вентиляция Предзажигание Время безопасности Формирование факела Режим с наличием факела 5699 776 GUS Дополнительная вентиляция 27

27. Стр. 28 Резервный режим

    Индикация Индикация рабочего состояния в нормальном режиме Индикация рабочего состояния в режиме отклонения от нормального состояния Сервисная индикация Индикация неисправностей Состояние (однозначная) Моментальное рабочее состояние см. на стр. 26 и 28 Сигнальный код "A" или "L" см. в таблице на…

28. Стр. 29 2. Настройка минимальной тепловой мощности: нажать b, чтобы

    на дисплее появилось "d 00". 3. Настроить максимальную тепловую мощность: нажать a, чтобы на дисплее появилось "d 00.". 4. Одновременно нажать b и S, горелка возвращается в модулированный режим. Настройка DIP‐переключателя или набора параметров DIP‐переключатели (с задней стороны блока индикации и…

29. Стр. 30 Квитирование набора параметров

    Если один из наборов параметров был изменен посредством DIP‐переключателей или был заменен газовый топочный автомат, под индикацией "Состояние" появляется мигающий знак "P". Цифры под индикацией "Сервис" соответствуют настроенному набору параметров (см. стр. 29). В случае недействительной настройки…

30. Стр. 31 2. Нажать клавишу S

    Под индикацией "Сервис" появляется настроенный набор параметров. 3. Одновременно нажать клавиши S и a. Снова появится индикация рабочего состояния. Индикация неисправностей Индикация неисправностей автоматически активируется при переключении газового топочного автомата в режим аварийного отключения.…

31. Стр. 32 3. Нажать кнопку снятия сигнала

    неисправности. Снова появится индикация рабочего состояния. Память неисправностей Последние шесть появившихся неисправностей сохраняются и могут быть опрошены. Опрос осуществляется в порядке от последних к предыдущим кодам неисправностей. Если в течение 20 с ни одна из клавиш не будет нажата…

32. Стр. 33 3. Нажать клавишу S

    Снова появится индикация рабочего состояния. 33

33. Стр. 34 Диагностика

    Неисправности с индикацией на блоке управления и индикации Сигнальные коды Сигнальный код A Поведение установки Горелка не работает A Горелка не работает Неисправность горелки Реле давления воздуха в процессе работы отключается F L P Причина неисправности Неисправность реле контроля давления газа…

34. Стр. 35 Код неисправности

    5699 776 GUS 25 Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Реле давления воздуха не регистрирует давление воздуха, вентилятор не работает Вентилятор не работает Реле давления воздуха неисправно Заменить реле давления воздуха Вентилятор неисправен, неисправность или разрыв в линиях…

35. Стр. 36 Код неисправности

    Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Нет сигнала факела после времени безопасности, ионизационное реле контроля горения не регистрирует сигнал факела Нет сигнала факела после времени безопасности, ионизационное реле контроля горения не регистрирует сигнал факела Нет сигнала…

36. Стр. 37 Код неисправности

    Причина неисправности Принимаемые меры Ионизационное реле контроля горения регистрирует посторонний свет при пуске или после дополнительной вентиляции Ионизационное реле контроля горения регистрирует посторонний свет при пуске или после дополнительной вентиляции Ионизационное реле контроля горения…

37. Стр. 38 Поведение установки

    Причина неисправности Принимаемые меры Газовый топочный автомат сигнализирует неисправность Внутренняя неисправность входа реле контроля давления газа Внутренняя неисправность входа реле контроля давления газа Внутренняя неисправность реле контроля горения Ошибка при проверке предохранительных…

38. Стр. 39 Код неисправности

    Причина неисправности Принимаемые меры Ошибка обратного сигнала пускового вспомогательного клапана, выходное реле не переключается Газовый топочный Ошибка обратавтомат сигналиного сигнала зазирует неисправжигания, выходность ное реле не переключается Скорость вращеВентилятор ния вентилятора…

39. Стр. 40 Код неисправности

    42 0FF Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Газовый топочный автомат застрял в пусковом положении, несмотря на сигнал запроса теплогенерации пуск не выполняется Нет запуска Разрыв в предохранительной цепи Проверить перемычку B2 (штекер fJ) предохранительной цепи на газовом…

40. Стр. 41 Внутренние неисправности системы

    Внутренние неисправности системы возникают в случае, если исправный ход программы больше не обеспечивается. Код неисправности 01 и 02, 04 ‐ 15, 70 ‐ 79, 7A, FF FF Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Неисправность в зоне газового топочного автомата Неисправность в зоне газового…

41. Стр. 42 Неисправность

    Образование CO или сажи в горелке Причина неисправности Недостаток или избыток воздуха Недостаточное содержание CO 2 Недостаточный напор в системе удаления продуктов сгорания Неправильная настройка Слишком высокий расход газа Воющие шумы Ошибочная настройка CO 2 Скорректировать настройку. Проверить…

42. Стр. 43 таблицы и схемы — в просмотре

43. Стр. 44 Циклограмма газового топочного автомата (продолжение)

    Фаза Длительность Проверка сигнала запроса теплогенерации 1с Контроль в состоянии покоя реле давления возду- 1 ‐ 30 с ха и вентилятора Разгон вентилятора 1 ‐ 30 с (если реле давления воздуха в течение данного времени не подаст сигнал о том, что давление воздуха находится в заданном диапазоне, или…

44. Стр. 45 Циклограмма газового топочного автомата (продолжение)

    Фаза 5с 5699 776 GUS при аварийном отключении начиная с фазы 09: 21 Инерционный выбег вентилятора перед блокировкой Длительность 45

45. Стр. 46 Схема подключения газового топочного автомата

    A1 Газовый топочный автомат MPA 51 A2 Блок индикации с функцией деблокировки B1 Контроль горения посредством тока ионизации B2 Перемычка предохранительной цепи 46 F1 Входной предохранитель F2 Защитный ограничитель температуры F4 Реле контроля минимального давления газа F6 Реле контроля давления…

46. Стр. 47 Схема подключения газового топочного автомата

    Схема подключения газового топочного . . . (продолжение) S1 Сетевой выключатель (в контроллере) S2 Термостатный регулятор S3 Регулятор мощности (в контроллере) T1 Блок зажигания X1 Сервопривод поворотного золотника Y1 Предохранительный клапан газового топлива 5699 776 GUS H2 Сообщение о…

47. Стр. 48 Обзор элементов конструкции

    A Дверь котла 48 B Вентилятор 5699 776 GUS Обзор элементов конструкции

48. Стр. 49 Обзор элементов конструкции

    Обзор элементов конструкции (продолжение) H Поворотный золотник с сервоприводом K Пламенная голова L Электроды розжига M Ионизационный электрод N Теплоизоляционный блок P Газовый топочный автомат Q Блок зажигания 5699 776 GUS C Блок индикации и управления D Реле контроля давления воздуха E…

49. Стр. 50 Контроллер

    Настройка кодов на контроллере Инструкция по сервисному обслуживанию Vitotronic В сочетании со следующими контроллерами: & Vitotronic 100, тип GC1 & Vitotronic 200, тип GW1 & Vitotronic 300, тип GW2 Кодовый адрес 5699 776 GUS 0A Номинальная тепловая мощность ИК‐Кодирующий горелки MatriX, кВт штекер…

50. Стр. 51 Указания по заказу запасных

    деталей! Указать № заказа и заводской № (см. фирменную табличку), а также номер позиции детали (из данной спецификации деталей). Стандартные детали можно приобрести через местную торговую сеть. Детали 001 Дверь котла 002 Теплоизоляционный блок 003 Уплотнительная прокладка 20 × 15 мм 005 Мелкие…

51. Стр. 52 Спецификации деталей (продолжение)

    5699 776 GUS A Фирменная табличка B Наклейка "Настроен на ..." 52

52. Стр. 53 таблицы и схемы — в просмотре

53. Стр. 54 Спецификации деталей (продолжение)

54. Стр. 55 Протокол

    Протокол Параметры настройки и результаты измерений Полное давление потока Давление присоединения (давление течения) = для природного газа E = для природного газа LL Отметить крестиком вид газа Содержание углекислого газа CO 2 & при максимальфактиченой мощности ское значение заданное значение & при…

55. Стр. 56 Протокол

    Протокол (продолжение) Параметры настройки и результаты измерений Температура уходящих газов (брутто) Ток ионизации & при максимальной мощности & при минимальной мощности °C Техническое/ сервисное обслуживание °C мкА мкА фактическое значение заданное значение гПа гПа 5699 776 GUS напор фактическое…

56. Стр. 57 Технические данные

    Технические данные Номинальная тепловая нагрузка водогрейного котла T V/T R=50/30 °C Идентификатор изделия Тип горелки Напряжение Частота Потребляемая мощность Скорость вращения привода Диапазон модуляции кВт В Гц Вт об/мин % 33‐100 Номинальная Размер a, мм тепловая нагрузка, кВт 187 16,0 248 15,7…

57. Стр. 60 ТОВ "Віссманн"

    вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843 Представительство в г. Екатеринбурге Ул. Крауля, д. 44, офис 1 Россия - 620109, Екатеринбург Телефон : +7 / 343 / 210 99 73, +7 / 343 / Телефакс: +7 / 343 / Представительство в г. CанктПетербурге Пр.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.