Инструкции на ИК-горелки Viessmann серии MatriX тип VMIII

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по

   сервисному обслуживанию VIESMANN для специалистов ИК-горелка MatriX Тип VMIII Вентиляторная газовая горелка для Vitocrossal 300, тип CM3 Номинальная тепловая мощность 80 - 130 (87 - 142) кВт Указания относительно области действия инструкции см. на последней странице. ИК-горелка MatriX 5699 488 GUS…

2. Стр. 2 Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба

   просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности материального ущерба и вредных воздействий на окружающую среду.…

3. Стр. 3 Указания по технике безопасности (продолжение)

   При запахе газа Опасность При утечке газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть…

4. Стр. 4 Указания по технике безопасности (продолжение)

   Дополнительные элементы, запасные и быстроизнашивающиеся детали Внимание Запасные и быстроизнашивающиеся детали, не прошедшие испытание вместе с установкой, могут ухудшить эксплуатационные характеристики. Монтаж не имеющих допуска элементов, а также неразрешенные изменения и переоборудования могут…

5. Стр. 7 Дополнительные сведения об операциях

   Ввод установки в эксплуатацию Опасность Образование окиси углерода вследствие неправильной настройки горелки может причинить серъезный вред здоровью. Перед и после проведения работ на газовых приборах необходимо измерить содержание окиси углерода. Указание Проверка настройки горелки при разогретом…

6. Стр. 8 4. Включить выключатель установки

   B на контроллере. Если горит индикатор неисправности A на контроллере и мигает дисплей C на газовом топочном автомате, вначале следует выполнить разблокировку; для этого нажать кнопку снятия сигнала неисправности D на газовом топочном автомате. Указание При первичном вводе в эксплуатацию прибор…

7. Стр. 9 Перенастройка для работы на природном газе LL

   (кроме a и c) 01. Закрыть запорный газовый вентиль. A B C 02. Выключить выключатель установки на контроллере. 03. Выключить главный выключатель (вне помещения установки) или обесточить прибор и принять меры по предотвращению его повторного включения. 04. Отсоединить фиксаторы кабелей на газовой…

8. Стр. 10 09. Зафиксировать кабели газовой

   регулирующей арматуры на газовой трубе. 10. Наклеить имеющуюся в комплекте поставки наклейку "Настроен на ..." поверх имеющейся наклейки. 11. Ввести в действие горелку (см. стр. 7). Проверка статического и динамического давления газа Статическое давление газа 1. Закрыть запорный газовый вентиль. 2.…

9. Стр. 11 Динамическое давление

   1. Ввести горелку в действие. Указание Ввод в действие см. на стр. 7. Переключить горелку на максимальную тепловую мощность; для этого воспользоваться переключателем контроля газохода котла на контроллере. 2. Измерить динамическое давление газа (давление истечения), см. таблицу на стр. 11. A…

10. Стр. 12 Динамическое

    давление (давление истечения) 17,4 - 50 мбар Выше 50 мбар Меры по устранению Ввод водогрейного котла в эксплуатацию На входе котельной установки подключить отдельный регулятор давления газа с нулевым затвором и настроить давление на 20 мбар. Известить предприятие газоснабжения. Измерение давления…

11. Стр. 13 5. Одновременно нажать клавиши

    "S" D и "-" C. На дисплее C появляется следующая индикация: ■ под состоянием: "d" (= отключение режима регулирования) ■ под сервисом: степень модуляции в % ("00." = 100 % = максимальная тепловая мощность, "00" = 0 % = минимальная тепловая мощность) B C D E Измерение давления газа на жиклере при…

12. Стр. 14 Таблица давления газа на жиклере для природного газа E и LL

    Указание Проверить, действительна ли таблица давления газа на жиклере для горелки. Для этого сравнить заводской номер на фирменной табличке с заводским номером на стр. 64. Группа газов Число Воббе Wo кВтч/м3 MДж/м3 Динам. давление мбар*2 Природный газ E 15,00 54,00 20,0 Природный газ LL*3 12,40…

13. Стр. 15 Измерение содержания CO2

    Подготовка к измерению 1. Открыть запорный газовый вентиль. 2. Ввести горелку в действие. A 3. Одновременно нажать клавиши "S" D и "-" C. На дисплее B появляется следующая индикация: ■ под состоянием: "d" (= отключение режима регулирования) ■ под сервисом: степень модуляции в % ("00." = 100 % =…

14. Стр. 16 3. Если необходимо изменить содержание CO2

    Вращать винт настройки "V" A (торцовый шестигранный ключ 2,5 мм), пока содержание CO2 не окажется в указанном диапазоне. 4. Записать результат измерения в протокол (на стр. 55). Измерение CO2 при минимальной тепловой мощности 1. Нажимать клавишу "-" C, пока сервисный индикатор не достигнет "00"…

15. Стр. 17 4. Записать результат измерения в

    протокол (на стр. 55). Повторная проверка результатов измерения Снова достигнуть минимальной и максимальной тепловой мощности с помощью панели управления газового топочного автомата. Если значения не соответствуют допустимым значениям содержания CO2 согласно таблицам на стр. 15 и 16, следует…

16. Стр. 18 03. Включить главный выключатель

    После двух попыток пуска горелки должно произойти аварийное отключение. На дисплее A появляется мигающий код ошибки "F 25". 07. Включить главный выключатель и нажать кнопку снятия сигнала неисправности. 08. Измерить ток ионизации. Указание Ток ионизации приблизительно через 2 - 3 с после открытия…

17. Стр. 19 Проверка пламенной головы

    1. Демонтировать трубу подключения газа; для этого отсоединить кабели управления и штекеры от газовой регулирующей арматуры. 2. Отвинтить винты на двери котла и открыть дверь котла. A 3. Проверить проволочную сетку пламенной головы A на предмет наличия повреждений. Небольшие волнообразные деформации…

18. Стр. 20 Проверка электродов розжига и ионизационного электрода

    1. Проверить, чтобы электроды розжига и ионизационный электрод были установлены на надлежащем расстоянии от пламенной головы и не имели повреждений (при необходимости заменить). 5 -+1 Электроды розжига 7 +- 0,5 2. Закрыть дверь котла и равномерно крест-накрест затянуть винты на двери котла. 3,5 +…

19. Стр. 21 Очистка горелки

    1. Отсоединить соединительные кабели от вентилятора B. 2. Снять вентилятор. 3. Очистить корпус и крыльчатку вентилятора. A B 4. При сильном загрязнении (пыль, ворсинки) вентилятора отсоединить кабели розжига, управления и ионизации от двери котла, демонтировать и очистить воздухосборник A. Монтаж…

20. Стр. 22 6. Зафиксировать кабели газовой

    регулирующей арматуры на газовой трубе. Проверка герметичности обоих вентилей газовой комбинированной арматуры 5. Умеренно задействуя ручной насос, создать пробное давление около 50 мбар. A B 1. Закрыть запорный газовый вентиль. 2. Ослабить, не вывинчивая, винт в измерительном штуцере B для входного…

21. Стр. 23 Проверка герметичности всех мест соединений в газовом

    контуре Опасность Утечка газа может стать причиной взрыва. Приведенные ниже этапы работ должны быть выполнены обязательно. 3. Проверить герметичность мест уплотнений с входной стороны газовой регулирующей арматуры. 1. Отсоединив соединения в газовом контуре, вставить новые уплотнения и привинтить.…

22. Стр. 24 Реле давления воздуха

    Реле давления воздуха Функционирование A Анализ сигнала реле давления воздуха A осуществляется в следующих ситуациях: ■ перед пуском вентилятора (контроль в состоянии покоя) ■ на этапе предварительной вентиляции ■ в режиме регулирования, когда, как минимум, достигнута пусковая мощность. При мощности…

23. Стр. 25 Реле давления воздуха

    Реле давления воздуха (продолжение) 5699 488 GUS Перед тем, как газовый топочный автомат по сигналу реле давления воздуха отключится вследствие неисправности ("L"), производится 5 попыток повторного пуска через каждые 2 часа. Только в том случае, если эти попытки окажутся неудачными, газовый…

24. Стр. 26 Газовый топочный автомат MPA 51

    Панель индикации и управления Функционирование В газовый топочный автомат встроена панель индикации и управления. На дисплее отображаются соответствующие режимы работы, сервисного обслуживания и параметризации, а также сообщения о неисправностях или ошибках. Status Service Дисплей состоит из трех…

25. Стр. 27 Пуск

    Запрос теплогенерации Системные тесты Status Service Контроль в состоянии покоя Разгон вентилятора Status Service Предварительная продувка Status Service Предварительный розжиг Status Service Время безопасности Status Service Формирование пламени Status Service Работа с пламенем Status Service…

26. Стр. 28 Status Service

    Индикация Дежурный режим Status (один символ) Текущий рабочий режим, см. стр. 26 и 28 Сигнальный код "A" или "L" см. в таблице на стр. 34 Индикация при нормальном режиме работы Индикация для режима, отличного от нормального состояния работы Сервисная индикация Сигнальный код "d" см. на стр. 28…

27. Стр. 29 3. Настроить максимальную тепловую мощность: нажимать a, пока

    на дисплее не появится "d 00.". 4. Одновременно нажать b и S, горелка возвращается в модулированный режим. Настройка DIP-переключателя или набора параметров DIP-переключатели (с задней стороны панели индикации и управления) предварительно настроены изготовителем на номинальную тепловую мощность…

28. Стр. 30 Настройка

    номинальной тепловой мощности горелки Набор параметров 0 ≙ 80 (87) кВт Настройка пониженной тепловой мощности горелки Набор параметров 5 ≙ 56 (62) кВт ON ON Набор параметров 1 ≙ 105 (115) кВт Набор параметров 6 ≙ 74 (81) кВт ON ON Набор параметров 2 ≙ 130 (142) кВт Набор параметров 7 ≙ 91 (100) кВт…

29. Стр. 31 Status Service

    1. Проверить настройку DIP-переключателей, при необходимости изменить в соответствии с описанием на стр. 29. 3. Нажать кнопку снятия сигнала неисправности. Снова появится индикация режима работы. 2. Нажимать одновременно клавиши b и a приблизительно около 2 с. Если "P" больше не мигает и горит…

30. Стр. 32 Индикация неисправностей

    Индикация неисправностей автоматически активируется при переключении газового топочного автомата в режим аварийного отключения. Под индикацией "Сервис" отображается последняя произошедшая неисправность. Световые сегменты дисплея мигают. Status Service A Код последней произошедшей неисправности…

31. Стр. 33 Status Service

    1. Одновременно нажать кнопку снятия сигнала неисправности и клавишу a. Отображается последняя произошедшая неисправность: Под индикацией "Состояние" появляется "1". Под "Сервис" появляется код неисправности. Status Service 2. Нажать клавишу S, чтобы опросить предыдущую и последующие шесть…

32. Стр. 34 Диагностика

    Неисправности с индикацией неисправностей на панели индикации и управления Сигнальные коды Сигнальный код A Поведение установки Горелка не работает A Горелка не работает Неисправность горелки Реле давления воздуха отключается во время работы F L P Установка не работает Причина неисправности…

33. Стр. 35 Код неисправности

    5699 488 GUS 25 Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Реле давления воздуха не регистрирует давление воздуха, вентилятор не работает. Вентилятор не работает Реле давления воздуха неисправно. Заменить реле давления воздуха Вентилятор неисправен, неисправность или разрыв кабелей…

34. Стр. 36 Код неисправности

    Причина неисправности Принимаемые меры Нет сигнала пламени по прошествии времени безопасности, ионизационное реле контроля горения не регистрирует сигнал пламени. Нет сигнала пламени по прошествии времени безопасности, ионизационное реле контроля горения не регистрирует сигнал пламени. Нет сигнала…

35. Стр. 37 Код неисправности

    5699 488 GUS 27 Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Ионизационное реле контроля горения регистрирует посторонний сигнал пламени при пуске или после дополнительной вентиляции Ионизационное реле контроля горения регистрирует посторонний сигнал пламени при пуске или после…

36. Стр. 38

    29 Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Обрыв факела в процессе эксплуатации Обрыв факела в процессе эксплуатации Неисправность газового топочного автомата Настроен неправильный набор параметров Параметры горения не оптимальны Внутренняя ошибка входа реле давления газа…

37. Стр. 39 Код неисправности

    Неисправность газового топочного автомата Причина неисправности Ошибка обратного сигнала предохранительного газового клапана, выходное реле не переключается Неисправность Ошибка обратгазового топочного ного сигнала автомата пускового вспомогательного клапана, выходное реле не переключается…

38. Стр. 40 Код неисправности

    37 Поведение установки Причина неисправности Вентилятор не Вентилятор неисдостигает заданной правен, неисскорости вращения правность или разрыв кабеля "100" или "100a", вентилятор блокирован посторонним предметом. 42 Газовый топочный Обрыв предохраавтомат застрял в нительной цепи пусковом…

39. Стр. 41 Код неисправности

    01 и 02, 04 - 15, 70 79, 7A, FF FF Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Неисправность в зоне газового топочного автомата Неисправность в зоне газового топочного автомата Внутренняя неис- Заменить газовый правность топочный автомат системы EEPROM Проверить установку на предмет…

40. Стр. 42 Неисправность

    Недостаточное содержание CO2 Причина неисправности Неправильная настройка Слишком высокая Слишком высокий температура уходя- расход газа щих газов Ошибочная настройка CO2 Проверить, настроена ли горелка на надлежащий вид газа, при необходимости заменить газовую диафрагма (см. на стр. 8 и далее).…

41. Стр. 43 5699 488 GUS

    = Вкл. Реле давл. газа Реле вентилятора Реле давления воздуха Предохран. клапан Y1 Вспом. пуск. клапан Y2 (опция) Зажиг./эл.магн. клапан/ сервомотор Сигнал пламени = Вкл. или выкл. 19 21 Неисправность = Вкл., если скор. вращ. мин. Скорость вращ. из фазы 11 (перед. на контр. котл. конт.) = Выкл. Вход…

42. Стр. 44 Циклограмма газового топочного автомата

    Циклограмма газового топочного автомата (продолжение) Фаза Длительность Проверка сигнала запроса теплогенерации 1с Контроль в состоянии покоя реле давления воздуха 1 - 30 с и вентилятора Разгон вентилятора (если реле давления воздуха в 1 - 30 с течение данного времени не подаст сигнал о том, что…

43. Стр. 45 Циклограмма газового топочного автомата

    Циклограмма газового топочного автомата (продолжение) Фаза 5с 5699 488 GUS при аварийном отключении начиная с фазы 09: 21 Инерционный выбег вентилятора перед блокировкой Длительность 45

44. Стр. 46 Схема подключения газового топочного автомата

45. Стр. 47 Схема подключения газового топочного автомата

    Схема подключений газового топочного автомата (продолжение) S2 Терморегулятор S3 Регулятор мощности (в контроллере) T1 Блок розжига Y1 Предохранительный клапан газового топлива Y2 Вспомогательный пусковой клапан/ управляющее давление воздуха (опция) 5699 488 GUS H3 Счетчик наработки Модуляция…

46. Стр. 48 Обзор элементов конструкции

47. Стр. 49 Обзор элементов конструкции

    Обзор элементов конструкции (продолжение) L M K N O P N Воздухосборник O Теплоизоляционный блок P Пламенная голова 5699 488 GUS K Газовый топочный автомат L Газовая регулирующая арматура M Труба подключения газа 49

48. Стр. 50 Контроллер

    Настройка кодов на контроллере Инструкция по сервисному обслуживанию Vitotronic В сочетании со следующими контроллерами: ■ Vitotronic 100, тип GC1 ■ Vitotronic 200, тип GW1 ■ Vitotronic 300, тип GW2 5699 488 GUS Кодовый адрес Номинальная тепловая мощность ИК-горелки MatriX, кВт 0A

49. Стр. 51 5699 488 GUS

    Указания по заказу запасных деталей! Указать номер заказа и заводской номер (см. фирменную табличку), а также номер позиции детали (из данной спецификации деталей). Стандартные детали можно приобрести через местную торговую сеть. Детали 001 Дверь котла 002 Теплоизоляционный блок 003 Уплотнительная…

50. Стр. 52 Быстроизнашивающиеся детали

    008 Ионизационный электрод 010 Блок электродов розжига 011 Уплотнение блока электродов A Фирменная табличка 5699 488 GUS 037 Декоративная крышка 038 Сменный элемент фильтра 039 Комплект уплотнений 040 Уплотнение воздухосборника 041 Уплотнительная пластина вентилятора 52

51. Стр. 54 таблицы и схемы — в просмотре

52. Стр. 55 Протокол

    Протокол Значения настройки и результаты изме- Первичный рений ввод в эксплуатацию Статическое давление газа мбар Динамическое давление газа (давление истечения) мбар = природный газ E мбар = природный газ LL Отметить крестиком вид газа Давление на факт. знач. мбар жиклере задан. знач. мбар…

53. Стр. 56 Протокол

    Протокол (продолжение) Значения настройки и результаты изме- Первичный рений ввод в эксплуатацию ■ при максимальмкА ной номинальной тепловой мощности ■ при минимальмкА ной номинальной тепловой мощности факт. знач. задан. знач. гПа гПа 5699 488 GUS Напор Техническое обслуживание/ сервис 56

54. Стр. 57 Технические данные

    Технические данные кВт кВт В Гц Вт об/ мин % CE-0085 BL 0403 VMIII-1 VMIII-2 VMIII-3 1504-4736 1344-4320 1470-4740 33-100 5699 488 GUS Номинальная тепловая мощность водогрейного котла TПОД/TОБР = 50/30 °C TПОД/TОБР = 80/60 °C Маркировка CE Тип горелки Напряжение Частота Потребляемая мощность Частота…

55. Стр. 58 Технические данные

    Технические данные (продолжение) Габаритные размеры диафрагмы и смесительной трубы Номинальная тепловая мощкВт 80 105 ность водогрейного котла Отверстия для газа в смеситель- a 7 мм 8 x 4,0 8 x 5,2 ной трубе a Диафрагма для природного газа E Диафрагма для природного газа LL 130 8 x 5,9 b 7 мм 9,7…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.