Инструкция на Электрические панельные конвекторы TESY серии HeatЕco Cloud (CN 03) с электронным терморегулятором

Текст инструкции

1. Стр. 10 Прочетете настоящите инструкции преди

   да използвате този уред и съхранявайте тези указания за бъдещо ползване. При смяна на собственика, инструкцията за експлоатация трябва да се предава заедно с уреда. Благодарим Ви, че избрахте конвектор CN03. Това е изделие, което предлага отопление през зимата в зависимост от нуждите за постигане на…

2. Стр. 11 и същия е предвиден само за домашно ползване!

   покривайте предпазните решетки, не Неблокирайте влизането или излизането на въздушния поток ,като поставяте уреда срещу дадена повърхност. Всички предмети трябва да са на разстояние поне 1 метър от уреда отпред и странично. срещаната причина за прегряване е Най-често натрупването на мъх и прах в…

3. Стр. 12 махнете скобите за стена от задния корпус

   този конвектор бъде използван в баня или Първо Ако Развийте двата винта, разположени в горната част на друго подобно помещение, трябва да бъдат двете вертикални шини на скобите за стена. След това издърпайте горната част на шината като натиснете силно двете горни части, пъхнати в задния корпус…

4. Стр. 13 настройка става с третото кратко натискане на бутон

   „Timer” (след настройката на минутите). Настройката започва с ден от седмицата от 1 до 7 в зависимост, от това кой по ред е текущия ден е от седмицата и се настройва чрез съответната цифра. Часовете и минутите се показват едновременно на дисплея, като пулсира само параметъра за настройка.…

5. Стр. 14 Функция температурна корекция на датчика

   Поради спецификата на температурния профил в различните помещения може да има разлика от показаната на дисплея температура и реално измерената в различните местоположения на отоплителния уред в стаята. секунди - на дисплея започва да мига зададената температура. Можете да натискате бутон или бутон…

6. Стр. 15 Влизане в режим настройки на „Седмичен

   програматор” е възможно, само ако на уредът са настроени час и ден от седмицата. Влизането в режим настройки и излизането от него, става чрез дълго натискане на бутон „Timer”. Параметрите за настройка са три – ден от седмицата, час и задание температура, като превключването на трите параметъра става…

7. Стр. 16 стойност за корекция на температурата

   задайте (ако имате нужда) на функцията Режим против деактивиране замръзване (ако имате нужда) адаптивния старт (ако имате деактивирайте нужда) седмична програма - 24/7 Ако електрическия конвектор се изключи от захранващата мрежа това няма да промени зададената температура и режима на работа, останал…

8. Стр. 17 СЪХРАНЕНИЕ

   РАЗМЕРИ НА УРЕДА, ОТОПЛЯЕМ ОБЕМ И ПЛОЩ В ПОМЕЩЕНИЕ да приберете конвектора, оставете го да Преди изстине като го изключите от контакта оригиналната опаковка за съхранение Използвайте на конвектора ако същия няма да се използва Модел за известно време. Продукта се предпазва от прекомерно запрашаване…

9. Стр. 18 ТАБЛИЦА 2: ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛОКАЛНИ ОТОПЛИТЕЛНИ

   ТОПЛОИЗТОЧНИЦИ Мерна единица Позиция Мерна единица Стойност 6 Стойност 5 Стойност 4 Стойност 3 Стойност 2 Символ Стойност 1 Идентификатори на модела: 1.CN03 050 EIS W; 2.CN03 100 EIS W; 3.CN03 150 EIS W; 4.CN03 200 EIS W; 5.CN03 250 EIS W; 6.CN03 300 EIS W 230V~ 50Hz Позиция BG Вид топлинно…

10. Стр. 27 Прочитайте внимательно настоящие

    инструкции прежде чем использовать этот отоплительный прибор и сохраняйте эти указания для будущего пользования. При изменении владельца, эту инструкцию надо передать вместе с прибором! Благодарим Вас, что выбрали конвектор CN03. Это устройство, которое предлагает отопление зимой в зависимости…

11. Стр. 28 не подходит для выращивания

    Прибор животных, и тот же предназначен только для выбрасывайте оригинальную коробку! Ее можно Неиспользовать для сохранения и транспортирования, домашнего использования! чтобы избежать транспортные увреждения! устаналвивая прибор против даной поверхности. Все предметы добжны быть на расстояние не…

12. Стр. 29 будете использовать этот конвектор в

    Если ванной или в другом подобном помещении, RU надо соблюдать следующее требование перед установкой: У конвектора защита IP24 (защита от брызг воды). Ради этого факта нужно установить его в пространстве 2 (volume2) (посмотри схему ниже), чтобы избежать возможность человек, находящийся под душем или…

13. Стр. 30 быть установлен, пульсирует на дисплее. Выбор

    параметра для настройки происходит с коротким нажатием кнопки „Timer”. Выход из настройки происходит с третьим коротким нажатием кнопки „Timer” (после настройки минут). Настройка начинается с дня недели с 1 до 7 в зависимости, от того какой по очереди текущий день недели и устанавливается через…

14. Стр. 31 Включение и выключение функции

    Нормальное состояние функции – 0°C по заводским настройкам функция включена по заводским настройкам если хотите изменить стоимости - конвектор в хотите выключить функцию - конвектор в если режиме „Выключен“, нажимая кнопку и кнопку режиме „Выключен“, нажимая кнопку и кнопку “On/Off” за три секунды…

15. Стр. 32 “Защита от детей”

    Механизм записи каждой точки следующий: Вы можете заблокировать кнопки, нажимая продолжительно одновременно стрелки и „Timer”, чтобы предотвратить изменение настроек. Повторите то же действие, чтобы разблокировать кнопки. При входе в настройки на экране отображается dAY1, а цифра пульсирует, это…

16. Стр. 33 Функция „Сброс“ до заводских настроек

    Когда конвектор находится в режиме „Выключен“, нажимаются одновременно кнопку и кнопку за шесть секунды – после этого на дисплее начинает мигать „_ _ __“ и символы начинают крутиться. После „Сброса” вы увидите на дисплее измеренная температура окружающей среды. После использования функции сброса, вы…

17. Стр. 34 ОЧИСТКА

    надо отключить выключатель Обязательно прибора и вынуть вилку из розетки в стене. Прежде чем начать чистить конвектор, оставьте его охладиться, отключая от розетки может быть очищен с минимальными Конвектор усилиями в задней части – просто нажмите „P”образные кронштейны /fig.2/ на спинке прибора…

18. Стр. 97 Прочитатеј тековните инструкции пред да

    го користите овој апарат и чувајте ги овие упатства за понатамошна употреба. При промена на сопственикот, упатствата треба да се пренесува заедно со апаратот. Ви благодариме што го одбравте конвекторот CN03. Тоа е уред кој нуди греење во зима, во зависност од потребите за постигнување на смирената…

19. Стр. 98 причина за прегревање е акумулација

    Најчеста на мов и прашина во уредот. Редовно чистете со правосмукалка вентилацијските отвори, како пред тоа задолжително го исклучите апаратот од електричната мрежа. треба да биде достапен во секое време, Штекерот за да може приклучокот да биде ослободуван Никогаш не допирајте апаратот со влажни…

20. Стр. 99 овој Конвекциски се користи во бања

    Ако или друго слично просторија, треба да бидат MK исполнети следниве барања при инсталирањето: Конвекторот е со заштита IP24 (заштита од прскање вода). Поради овој факт треба да се монтира во простор 2 (volume2) (види дијаграм подолу), за да се избегне можноста од контролната табла (клуч и…

21. Стр. 100

    поставување се врши со кратко притискање на копчето“Timer”. Излегувањето од подесувањето се врши со трето кратко притискање на копче“Timer” (по поставувањето на минути). Поставката започнува со делничен ден од 1 до 7 во зависност од кој од тековниот ден е неделата и се поставува со соодветната…

22. Стр. 101 за три секунди - на екранот почнува да трепка

    „OFF“, со притискање на копчето ќе достигнете позиција“ON“, почекајте 3 секунди и функцијата автоматски ќе влезе во режимот“ON“. Функција температурна корекција на сензорот Поради специфичноста на температурниот профил во различни простории, може да има разлика од температурата прикажана на екранот…

23. Стр. 102 Подесувања во „Неделен програмер 24/7“

    Внесувањето на режимот за поставување на „Неделен програмер“е можно само ако на уредот е поставен час и ден од неделата. Внесувањето и излегувањето од режимот на поставките се врши со долго притискање на копче “Timer“. Параметрите за поставување се три -ден на неделата, часовната и температурната…

24. Стр. 103

    температурата на околината. По користењето на функцијата за нулирање, мора да ги зададете функциите подолу: поставување на часовник; вредност за корекција на поставете температурата(ако ви треба); на функцијата против деактивирање замрзнување(ако ви треба); деактивирајте го адаптивниот старт(ако ви…

25. Стр. 104 може да биде исчистен со

    Конвекторот минимален напор во задниот дел - едноставно притиснете „P“ обликувани загради / fig.2 / на задната страна на уредот, на тој начин може да го олабавите и соодветно да се исчисти неговата задна страна. куќиштето со влажна крпа, Исчистете правосмукалка или четка. не го потопувајте уредот во…

26. Стр. 139 Прочитајте ова упутства пре употребе

    овог уређаја и чувајте ова упутства за будућу употребу. При промени власника, инструкције за рад се морају пренети заједно са уређајем! Хвала што сте одабрали конвектор CN03. Ово је уређај који обезбеђује грејање у зими колико је потребно да се постигне удобна топлота у загрејаној просторији. Уз…

27. Стр. 140 није погодан за гајење животиња, а исти је

    ПАКОВАЊЕ Уређај намењен само за кућну употребу! распакујете уређај, проверите да ли Када за време превоза није увређен и потпуно улаз и излаз ваздушног потока слободан Држите опремљен! У случају да се утврди да је оштећен предмета: најмање 1 метар даље испред и 50 цм иза пећи. Не дозволите улазак…

28. Стр. 141 уклоните зидне конзоле са задњег корпуса

    овај конвектор ће се користити у купатилу Прво, Ако Одвијте два шрафа који се налазе на горнејм делу или у другим сличним објектима морају бити двоје вертикалне траке на зидним носачима. Затим повуците горњи део траке јаким притиском на два горња дела увучене у задњем корпусу. испуњени следећи…

29. Стр. 142 врши се трећим кратким притиском на дугме „Timer“

    (након подешавања минута). Подешавање почиње са даном од недеље од 1 до 7 у зависности од тога који је тренутни дан у недељи и подешава се одговарајућим бројем. Сати и минуте се истовремено приказују на екрану, а пулсира само параметар подешавања. Вредност параметра се мења с типкама и . Ако не…

30. Стр. 143 Функција температурна корекција сензора

    Због специфичности профила температуре у различитим просторијама може се доћи до разлике у температури која се приказује на екрану и оне која се стварно мери на различитим локацијама грејаћег уређаја у соби. температуру која се приказује на Погледајте екрану уређаја; температуру на месту где је…

31. Стр. 144 Подешавања у „Недељни програмер 24/7”

    Улазак у режим подешавања „Недељни програмер“ је могуће само ако на вашем уређају су подешени сат и дан у недељи. Улазак у режим подешавања и излазак из њега, врши се дугим притиском на дугме „Timer“. Параметри подешавања су три – дан у недељи, сат и подешена температура, а пребацивање на ова три…

32. Стр. 145 Функција „Нулирање“ до фабричких подешавања

    c. Када је конвектор у начину рада „Искључен“, истовремено се притисне дугме и дугме за шест секунди – затим на заслону почиње трептати „_ _ __“ и да се крећу симболи. Када се „Нулира“ ћете видети на заслону измерену вредност температуре околине. у недељи доња црта и измерене собне Дана температуре.…

33. Стр. 146 ЧИШЋЕЊЕ

    прво искључите уређај из зидне Обавезно утичнице. Пре чишћења конвектора, оставите га да се охлади искључивши га из контакта. се може очистити минималним Конвектор напором на његовом задњем делу - само притисните „P”- обличне носаче /слика 2/ на леђима уређаја, на тај начин можете ослободити га а…

34. Стр. 179 Прочитайте цю інструкцію перед

    використанням цього приладу і дотримуйтесь вказівок інструкції при його майбутньому використанні. В разі зміни власника, інструкція повинна передаватися разом з приладом. Дякуємо Вам за те, що Ви вибрали конвектор CN03. Цей прилад забезпечує опалення взимку в залежності від потреби досягнення…

35. Стр. 180

    пошкодження або неповна комплектність, Прилад призначений тільки для домашнього використання! зв‘яжіться з Вашим офіційним продавцем! викидайте оригінальну коробку! Вона може бути Невикористана захисні решітки, не зупиняйте вхід та Невихідзакривайте для зберігання і транспортування, повітряного…

36. Стр. 181 цей конвектор використовується у ванній

    Якщо кімнаті або інших подібних приміщеннях, то повинні бути дотримані наступні вимоги для установки: Конвектор повинен мати захист IP24 (захист від бризок води). В цьому випадку він повинен бути встановлений в приміщенні 2 (volume2) (див. схему нижче) таким чином, щоб уникнути можливості досягнути…

37. Стр. 182 Вибір параметра для налаштування виконується

    коротким натиском кнопки „Tіmer“. Вихід з режиму налаштування виконується шляхом третього короткого натискання кнопки „Tіmer“ (після налаштування хвилин). Налаштування починається з дня тижня від 1 до 7 в залежності, від того, який під ряд є поточний день тижня і налаштовується шляхом вибору…

38. Стр. 183 ви бажаєте ввімкнути цю функцію •• якщо

    конвектор знаходиться в режимі „Вимкнено“, натиснувши на кнопку і кнопку „On/Off“ протягом трьох секунд на дисплеї починає мигати „OFF“ , натиснувши на кнопку , ви досягнете позицію „ON“, почекайте 3 секунди і функція автоматично перейде в режим „ON“. Функція температурної корекції датчика По…

39. Стр. 184 “Захист від дітей”

    Ви можете заблокувати кнопки, за допомогою тривалого одночасного натискання стрілок: і „Таймер“, щоб запобігти зміни налаштувань. Повторіть ту саму дію, щоб розблокувати кнопки. лише зберегти температуру 22°C о 7 годині і температуру 23°С о 19 годині. За замовчуванням в цей період (7-19 годин)…

40. Стр. 185 Примітка: Перемикання режиму роботи

    (нагрівання або програмування) - за допомогою короткого натискання на кнопку Timer при включеному стані. Функція „Скидання“ до заводських налаштувань Коли конвектор знаходиться в режимі „Вимкнений“, натисніть одночасно кнопку i кнопку протягом шести секунд, потім на дисплеї починає мигати“_ _ __“ і…

41. Стр. 186 ОЧИЩЕННЯ

    спочатку вимкніть прилад з розетки, Обов’язково вийміть електричну вилку з розетки в стіні. Перед тим, як розпочати очистку конвектора, зачекайте, щоб він захолов після вимкнення з розетки. можна очистити мінімальними Конвектор зусиллями в задній його частині – просто натисніть „P”-образні скобки…

42. Стр. 204 TESY Ltd - Head office

    1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, Office 2.1. 2nd Floor PHONE: +359 2 902 6666, FAX: +359 2 902 6660, office@tesy.com 106696_002 МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ВЕНТИЛАТОР И СЪХРАНЯВАЙТЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ ЗА БЪДЕЩО ПОЛЗВАНЕ. ПРИ СМЯНА НА СОБСТВЕНИКА…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.