Инструкция на Электрические накопительные водонагреватели TESY серии Base Line

Текст инструкции

1. Стр. 2 BG

   Уважаеми клиенти, Екипът на TESY сърдечно Ви честити новата покупка. Надяваме се, че новият Ви уред ще допринесе за подобряване на комфорта във Вашия дом. Настоящото техническо описание и инструкция за експлоатация има за цел да Ви запознае с изделиeтo и условията за неговото правилно монтиране и…

2. Стр. 3 Електрическият нагревател служи за нагряване на водата в

   резервоара и се управлява от термостата, който автоматично поддържа определена температурата. Уредът разполага с вградено устройство за защита от прегряване (термоизключвател), което изключва нагревателя от електрическата мрежа, когато температурата на водата достигне твърде високи стойности. 3.…

3. Стр. 4 BG

   В случай, че налягането във водопроводната мрежа надвишава посочената стоност в параграф I по-горе, то е необходимо да се монтира редуцир вентил, в противен случай бойлера няма да бъде експлоатиран правилно. Производителят не поема отговорност за произтеклите проблеми от неправилна експлоатация на…

4. Стр. 5 Тази настройка позволява плавно задаване на желаната

   температура, което се осъществява посредством ръкохватка на панела за управление. Избор на режим на работа при моделите от фиг. 2b или фиг. 2с: Посочени са 4 позиции, които указват различни индикативни режими на работа на уреда. РЕЖИМ ПРОТИВ ЗАМРЪЗВАНЕ. При тази настройка уреда поддържа температура…

5. Стр. 10 RU

   Уважаемые клиенты, Коллектив TESY сердечно поздравляет Вас с новой покупкой. Надеемся, что этот прибор повысит комфорт Вашего дома. Настоящая инструкция ознакомит Вас с изделием и условиями его правильного монтажа и эксплуатации. Инструкция предназначена также для технических специалистов, которые…

6. Стр. 11

   стеклокерамическим антикоррозийным покрытием Из нержавеющей стали Вертикальные бойлеры могут иметь встроенный теплообменник (змеевик). Вход и выход из змеевика расположен по бокам и представляет собой трубы с резьбой G ¾ ‚‘. 2. На фланце монтирован электрический нагреватель.. Бойлеры со…

7. Стр. 12 RU

   При сливе воды необходимо предпринять меры по предотвращению ущерба от вытекающей воды. В случае, когда давление в водопроводной сети превышает указанную стоимость в параграфе I выше, то необходимо установить редуцирующий клапан, в противном случае невозможно эксплуатировать правильно…

8. Стр. 13

   выключается встроенная температурная защита (см.т. 4 ниже). Настройка температуры ( в моделях с регулируемым термостатом). Эта настройка позволяет плавно задать желаемую температуру, что осуществляется посредством рукоятки на панели для управления. Выбор режима работы при моделях на фиг. 2b или фиг.…

9. Стр. 66 UA

   Шановні клієнти, Команда TESY сердечно поздоровляє Вас з новою покупкою. Сподіваємося, що Ваш новий прилад сприятиме поліпшенню комфорту у Вашому будинку. Цей технічний опис і інструкція експлуатації мають на меті ознайомити Вас із виробом і умовами його правильного монтування й експлуатації.…

10. Стр. 67 Вертикальні бойлери можуть бути із вбудованим теплообмінником

    (серпентин). Вхід і вихід на серпентині розташовані осторонь і представляють труби з різьбленням G ¾ “. 2. На фланці монтований електричний нагрівач. У бойлерів зі скло- керамічним покриттям монтований і магнієвий анод . Електричний нагрівач служить для нагрівання води в резервуарі й управляється…

11. Стр. 68 UA

    У випадку якщо тиск у водопровідній мережі перевищує вказані показники в параграфі I вище, тоді необхідно встановити редукуючий вентиль, інакше бойлер не буде експлуатований правильно. Виробник не бере на себе відповідальність за проблеми, що з’явилися від неправильного експлуатування приладу. 3.…

12. Стр. 69 РЕЖИМ ПРОТИ ЗАМЕРЗАННЯ

    При цьому настроюванні прилад підтримує температуру, яка не дозволяє воді в ньому замерзати. Електричне живлення приладу має бути включене і прилад має бути включеним. Захисний клапан і трубопровід від нього до приладу обов‘язково має бути захищеним проти замерзання. У випадках, коли з якої-небудь…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.