Инструкции на Инверторные тепловые насосы Sinclair серии S-THERM 2

Текст инструкции

1. Стр. 1 OWNER’S MANUAL

2. Стр. 3 Basic information

   Welcome in the world of air-source water heat pump. Your decision to purchase heat pump will reward you for many years. This is your assurance that you have purchased quality heat pump system, which is manufactured based on the latest level of knowledge and innovation. We are pleased to introduce…

3. Стр. 4 Safety

   Where children or persons with limited physical, sensory or mental capabilities are to be allowed to operate this equipment, ensure that this will only happen under supervision or after appropriate training by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they…

4. Стр. 5 Remarks to icons

   Icon Meaning Subject of prohibition is indicated next to the icon. Prohibition! Indicated action must be done. Mandatory action! Follow given instructions. Warning! Warning Icon Meaning Mandatory action! If you find there is a fault or abnormal behavior of the unit, stop operation and switch off by…

5. Стр. 6 Do not insert your fingers or other objects into indoor or outdoor unit,

   rotating parts could cause an injury. PROHIBITION Do not put any objects on the unit or directly under it. PROHIBITION Transport and repairs Meaning Ask for help If it is necessary to move the unit or to make a new installation, please ask for help your supplier or a qualified person. Wrong…

6. Стр. 7

   order to avoid a risk of electrical shock. Power supply cable Unit must have a good earth connection, otherwise there is a risk of electrical shock or fire. Earth connection Operation Meaning Place of installation Please make a regular check (once per month) of the installation place, in order to…

7. Стр. 8 Safety precautions

   1) Prevention of explosion and fire Some parts of heat pump (indoor unit) can become very hot. Do not touch any pipes of heating system which have no thermal insulation. Do not remove any parts of casing. 2) Prevention of frostbites Supplied heat pump (indoor unit) is charged with refrigerant R407c.…

8. Стр. 9 Transportation

   Please transport the unit always in the upright position. Do not lay it on its side, otherwise some internal parts could be damaged. During transportation and loading down avoid any sudden movements. When moving, touch the unit always on its base part. When using a fork lift, use always a protective…

9. Стр. 10 Product description

   The air-source heat pump extracts heat from outdoor air and transfers it into water. Heat pump systems consist of separated circuits, where heat is transferred from its source to the heating system using liquids or gases. As these circuits use different media (air, refrigerant and heating water)…

10. Стр. 11

    Heat pump is equipped with an intelligent control system with the possibility of controlling up to 18 switch relays with the capacity of 230V/2A max. Besides this, the system can control two step motors of expansion valves and the control board has two outputs with voltage 0 to 10V for exchanger fan…

11. Стр. 12 Specifications

    Below given values are only informative. Actual specifications can be found on nameplate of the unit. Heat pump system can be operated under all rates of electric energy consumption. Model Outdoor unit Indoor unit Capacity* Power input* COP* Heating Range of Cooling operation temperatures DHW…

12. Стр. 13

    Indoor unit dimensions (w*d*h) Outdoor unit weight Indoor unit weight Acoustic power level LW outdoor unit Acoustic power level LpWA indoor unit Acoustic pressure level LpA indoor unit v 1 m Acoustic pressure level LpA outdoor unit v 1 m Acoustic pressure level LpA outdoor unit v 10 m Max.…

13. Стр. 14 Dimensions and heat pump appearance

    Indoor unit Indoor unit appearance Description Indoor unit provides efficient heat exchange between the refrigerant circuit and the water circuit and is located inside a house or a building. Indoor unit stands on a steel base with four rubber feet. Heat pump components are located inside the indoor…

14. Стр. 15 Views

    Dimensions 14

15. Стр. 16 Control panel

    Dimensions Outdoor unit Outdoor unit appearance Description Outdoor unit (evaporator) is located outside a house or building. Main part of the unit is the evaporator, which is covered from upper side, from back side and from cover sides with metal plates, which are fixed by rivets and therefore are…

16. Стр. 17 Views

    Dimensions Console dimensions 16

17. Стр. 18 Unit description

    Indoor unit Secondary circuit - water Primary circuit - refrigerant Panel with display Base Covers 17

18. Стр. 19 Fan with motor

    Feet Evaporator with casing Connections between indoor and outdoor unit Copper pipes Copper pipes are used to connect indoor and outdoor unit. Piping must be installed by specialized company and piping must be as short as possible and with minimum bends. Specialized company will install also…

19. Стр. 20 Operation range

    Capacity specifications CAPACITY SPECIFICATIONS Ambient temperature (A) / Output water temperature (W) (°C) * SHP -140 Model 14, 17 Corrected heating capacity (kW) 3, 10 A7/W35 Effective electric power input (kW) 4,56 Heating COP (-) 8,78 Corrected heating capacity (kW) Effective electric power…

20. Стр. 21 Place of installation

    Outdoor unit Outdoor unit can be installed on any place outside, which can carry the weight of this heavy unit as e.g. terraces, terrain etc. Place of installation must be protected against influences of heat or fire. It is recommended to use protective covers or roofs to protect the unit against…

21. Стр. 22 Place of installation must have a good ventilation

    Indoor unit must be installed inside a house or building (cellar, veranda, service or technical room etc.) on a dry place, where unit will be permanently protected against frost and where temperature range of 7°C to 25° is kept, or on any other place which is clean, bright and has a good…

22. Стр. 23 Method of installation

    Heat pump can be installed on the floor on a concrete base using spacer screws or on a metal frame using rubber feet. Please ensure the unit is installed horizontally. 1) Prepare a foundation for outdoor unit installation. 2) Build concrete pillars, where feet of the outdoor unit will stand. Respect…

23. Стр. 24 Water connections

    When making water connections, take into consideration remarks below: Heat pump is determined to be connected to a closed system of central heating. In order to guarantee fault-free operation, central heating installation must be made by authorized specialized persons and in accordance with…

24. Стр. 25 Hydraulic diagram

    Basic components of the heat pump Install hydraulic components according to the local requirements analogically to the following examples of hydraulic diagram. (This example of hydraulic diagram does not contain all closing and safety parts, necessary for professional installation.) Version 1: Heat…

25. Стр. 26 Version 2: Heat Pump + Sinclair water heater

    System consists of accumulation tank for heating system (radiators and underfloor heating); optional solar heating can be also connected. Domestic hot water (DHW) can be then heated by a separate heater (e.g. SWH-15/190T or SWH-35/300TL) without solar heating or SWH-35/300TSL with the possibility of…

26. Стр. 27 Version 3: Heat Pump with two Separate tanks

    System consists of accumulation tank for heating system without the possibility of connecting to a solar heating connected with DHW tank with or without the possibility of connecting to a solar water heating. a) Simple buffer tank for heat pump for heating water circuit with the volume of 400, 500…

27. Стр. 28 Electrical connections

    Before starting the work on electrical connections ensure, the power supply corresponds to the data on manufacturer´s nameplate and check also the electric characteristics of the unit. Important: person making the installation is responsible for connection of unit protective circuit breaker, which…

28. Стр. 29 Maintenance and cleaning

    Indoor unit Before starting the maintenance and cleaning of the heat pump switch always power supply off! WARNING When cleaning the heat pump, do not use thinner, benzene or other aggressive cleaning solutions or powder, do not use water warmer than 40°C. Cleaning can be done with a neutral soap or…

29. Стр. 30 Danger of injury and damage due to the unauthorized maintenance

    and repair! WARNING Never try to make repair or maintenance of the heat pump by yourself. PROHIBITION Service engineer should be authorized for this activity. In order to guarantee all functions of S-THERM+ unit permanently and to keep correct and approved working order, only original S-THERM+ spare…

30. Стр. 31 Common faults and troubleshooting

    Identify and solve the problem with the help of information below. Problem solving should be done by a qualified service engineer. Problem Possible cause Solution Heat pump 1 Fault in power supply cannot be started 2 Loose power cable 3 Circuit breaker tripping 1 Switch the unit off and check power…

31. Стр. 32 Error messages and solutions

    See Operation manual Options 5 pcs temperature sensor in the packing inside the unit. Recycling Heat pump system, all parts of options and transport packing are made mostly from materials, which could be recycled; these parts should not be disposed as a household waste. Environmental hazard in case…

32. Стр. 33 SAFETY DATA SHEET

    R 407C Safety data sheet reworked according to the ANNEX I of Commission Regulation (EU) No 453/2010 SECTION 1: Identification of the substance/mixture Chemical name / Synonym: Trade name: Usage: Emergency telephone number: R 407C / Klea 66 / AC 9000 R 407C Refrigeration Toxicological information…

33. Стр. 34 Classification of components according to the criteria in Regulation (EC) No 1272/2008 [CLP/GHS]

    CAS Classification according to the EC Number Concentration Registry Component name criteria in Regulation (EC) No (EINECS) [% hm.] Number 1272/2008 [CLP/GHS] 811-97-2 213-377-0 1,1,1,2-tetrafluorethane (R 134a) 50 - 54 Gas under pressure, H 280 354-33-6 206-557-8 23 - 27 Gas under pressure, H 280…

34. Стр. 35 Environmental precautions

    Disposal instructions: Supplementary precautions: If possible, stop product release. Prohibit release into the environment - drainage, surface water and soil. Using appropriate method enclose the place of release and prohibit expansion (e.g. floating barrages etc.). Leaking gas/vapor/fog spray with…

35. Стр. 36 Exposure limitation

    Persons: Environment: Hygienic measures: When working with refrigerant, have always breathing mask with proper filter in ready position. Use self-contained breathing apparatus always when entering area with stored refrigerant and do not take off, until you are sure the air in the area is clean.…

36. Стр. 37 SECTION 12: Ecological information

    Toxicity: Acute toxicity for aquatic organism* LC50, fish: 450 mg/l exposure 96 hours (Oncorhynchus mykiss) EC50, daphnia: 980 mg/l exposure 48 hours (Daphnia magna) EC50, algae: not available EC10, bacteria: > 730 mg/l exposure 6 hours (increase Ps. Putida) * value for 1. component of refrigerant…

37. Стр. 38 SECTION 15: Regulatory information

    Related regulations: Act no. 356/2003 Coll., in the wording of later regulations and on an amendment to certain other acts Act no. 258/2000 Coll., in the wording of later regulations and on amendments to other acts Act no. 185/2001 Coll., in the wording of later regulations Regulation (EC) No…

38. Стр. 39 NEPA, SPOL. S R.O., PURKY OVA 45, 612 00 BRNO

    TEL: +420 800 100 285, FAX: +420 www.nepa.cz, tepelnacerpadla@nepa.cz INSTALLATION PROTOCOL - HANDOVER PROTOCOL After Heat Pump installation please fill in this protocol and send latest within 14 days to the address: Nepa spol. s r.o., Purky ova 45, 61200, Brno Model and Heat pump serial number…

39. Стр. 40 NOTE CONCERNING PROTECTION OF

    ENVIRONMENT This product must not be disposed of via normal household waste after its service life, but must be taken to a collection station for the recycling of electrical and electronic devices. The symbol on the product, the operating instructions or the packaging indicate such disposal…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.