Инструкции на Сенсорные панели оператора ОВЕН серии СП210

Текст инструкции

1. Стр. 1 СП210

   Панели оператора cенсорные Руководство по эксплуатации 10.2026 версия 1.11

2. Стр. 2 Содержание

   Предупреждающие сообщения................................................................................................ 3 Используемые термины и аббревиатуры............................................................................ 4 Введение 5 1 Назначение 6 2 Технические характеристики и…

3. Стр. 3 Предупреждающие сообщения

   Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о…

4. Стр. 4 Используемые термины и аббревиатуры

   Используемые термины и аббревиатуры GND (Ground) – сигнальное заземление. Modbus – открытый промышленный протокол обмена, разработанный компанией Modicon. В настоящий момент поддерживается независимой организацией Modbus-IDA (www.modbus.org ). RXD (Receive Data) – прием данных (сигнал). ТXD…

5. Стр. 5 Введение

   Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием панели оператора сенсорной СП210, далее по тексту именуемой «прибор» или «панель». Подключение…

6. Стр. 6 1 Назначение

   1 Назначение Панель представляет собой устройство, предназначенное для отображения и изменения значений параметров ПЛК или других устройств, которые подключаются к панели. Панель позволяет отображать на экране ход выполнения технологического процесса и редактировать значения параметров, отвечающих…

7. Стр. 7 2 Технические характеристики и условия эксплуатации

   2 Технические характеристики и условия эксплуатации Раздел Технические характеристики и условия эксплуатации содержит сведения о параметрах прибора (габариты, мощность, материалы и т. д.) и правилах его использования (климатические условия, требования к питанию, ограничения и безопасность)…

8. Стр. 8 2 Технические характеристики и условия эксплуатации

9. Стр. 9 2 Технические характеристики и условия эксплуатации

10. Стр. 10 2 Технические характеристики и условия эксплуатации

    Продолжение таблицы 2.1 Наименование Значение СП210-05-Б СП210-07-Б Тип вентиляции Виброустойчивость Габаритные размеры (ширина × высота × глубина) СП210-05-Р СП210-07-Р Естественная вентиляция СП210-10-Р СП210-15-Р 205,8 × 147,2 × 35,5 мм 277,0 × 191,7 × 37,6 мм 396,0 × 259,0 × 39,0 мм 0,8 кг 0,61…

11. Стр. 11 2 Технические характеристики и условия эксплуатации

    Продолжение таблицы 2.2 Поддерживаемые файловые системы FAT32 32 Гб Максимальная емкость накопителя ПРИМЕЧАНИЕ * Устройства USB 3.0, не поддерживающие более ранние спецификации USB, с панелью работать не будут. 11

12. Стр. 12 2 Технические характеристики и условия эксплуатации

    2.2 Изоляция узлов прибора Таблица 2.3 – Таблица значений электрической прочности изоляции между узлами для модификации СП210-05-Б Корпус, ДМЧ Корпус, ДМЧ - 24 В USB RS-232 RS-485 24 В USB - 500 - - RS-485 RS-232 1000 - 1000 - Таблица 2.4 – Таблица значений электрической прочности изоляции между…

13. Стр. 13 2 Технические характеристики и условия эксплуатации

    Продолжение таблицы 2.7 Корпус, 24В ДМЧ USB RS-485-1 RS-485-2 RS-232-1 RS-232-2 Ethernet FG RS-485-1 RS-485-2 RS-232-1 RS-232-2 Ethernet FG - - - - 1500 1500 1500 1500 1500 - 1000 1000 1000 1000 - Таблица 2.8 – Таблица значений электрической прочности изоляции между узлами для модификации СП210-15-Р…

14. Стр. 14 3 Меры безопасности

    3 Меры безопасности Панель следует устанавливать во взрывобезопасной зоне. ПРИМЕЧАНИЕ Панель работает с безопасными для жизни человека постоянными напряжениями (до 26 В). По способу защиты от поражения электрическим током панель соответствует классу III по ГОСТ IEC 61131-2 (не требует специальной…

15. Стр. 15 4 Устройство

    4 Устройство На лицевой стороне панели расположен сенсорный графический экран, чувствительный к прикосновениям. Управляющие элементы активируются прикосновением к экрану. ПРИМЕЧАНИЕ Управляющие элементы описываются в документе «СП210. Руководство пользователя», размещенном на сайте www.owen.ru на…

16. Стр. 16 4 Устройство

    Рисунок 4.2 – Функциональные схемы расширенных модификаций приборов 4.2 Индикация На лицевой стороне приборов расширенных модификаций расположен индикатор наличия питания: Таблица 4.1 – Значение индикаторов Индикатор Включен Состояние Значение Подано напряжение питания прибора Выключен Питание…

17. Стр. 17 4 Устройство

    4.4 Часы реального времени Прибор оснащен встроенными часами реального времени (RTC). Источником питания часов является сменная батарея. Энергии полностью заряженной батареи хватает на непрерывную работу часов реального времени в течение 3 лет. В случае эксплуатации прибора при температуре на…

18. Стр. 18 5 Монтаж

    5 Монтаж Во время монтажа прибора следует учитывать меры безопасности из раздела 3. Прибор изготавливается в алюминиевом (СП210-15-Р) или пластмассовом корпусе (все остальные модификации), предназначенном для крепления в щит. Перед монтажом прибора следует предварительно подготовить место в шкафу…

19. Стр. 19 5 Монтаж

20. Стр. 20 5 Монтаж

21. Стр. 21 5 Монтаж

    Рисунок 5.6 – Габаритные размеры СП210-10-Р Рисунок 5.7 – Установочные размеры СП210-10-Р 21

22. Стр. 22 5 Монтаж

    Рисунок 5.8 – Габаритные размеры СП210-15-Р Рисунок 5.9 – Установочные размеры СП210-15-Р 22

23. Стр. 23 5 Монтаж

    Рисунок 5.10 – Размеры крепежа 23

24. Стр. 24 6 Подключение

    6 Подключение 6.1 Рекомендации по подключению Перед подключением следует подготовить кабели для соединения панели с другими устройствами, а также с источником питания напряжением 24 В постоянного тока. Питающая линия должна иметь длину не более 30 м. Для надежности электрических соединений…

25. Стр. 25 6 Подключение

    Рисунок 6.1 – Внешний вид задней стороны СП210-05-Б Рисунок 6.2 – Внешний вид задней стороны СП210-05-Р 25

26. Стр. 26 6 Подключение

    Рисунок 6.3 – Внешний вид задней стороны СП210-07-Б Рисунок 6.4 – Внешний вид задней стороны СП210-07-Р 26

27. Стр. 27 6 Подключение

    Рисунок 6.5 – Внешний вид задней стороны СП210-10-Р Рисунок 6.6 – Внешний вид задней стороны СП210-15-Р 6.2.2 Подключение питания Питание прибора следует осуществлять от локального блока питания подходящей мощности, установленного совместно с прибором в шкафу электрооборудования. На задней стороне…

28. Стр. 28 6 Подключение

    ВНИМАНИЕ Для функционального заземления требуется наличие отдельного электрически независимого заземлителя. Функциональное заземление служит только для обеспечения работы оборудования, но не для обеспечения электробезопасности. Не допускается соединение панели с другими приборами по клеммам…

29. Стр. 29 6 Подключение

    Для подключения панели по интерфейсу RS-232 к устройствам, имеющим COM-порт с разъемом DB9M, используется нуль-модемный кабель. Схема кабеля приведена на рисунке 6.7. Рисунок 6.7 – Схема нуль-модемного кабеля для подключения по порту RS-232 Для удобства подключения прибора по последовательным…

30. Стр. 30 6 Подключение

    Рисунок 6.9 – Схема USB-кабеля для программирования прибора Назначение контактов соединителя USB-Device (USB B) приведено в таблице ниже: Таблица 6.6 – Назначение контактов соединителя USB-Device (USB B) Номер контакта Наименование сигналов +5 B Data– Data+ GND 6.2.5 Подключение по интерфейсу…

31. Стр. 31 6 Подключение

    Рисунок 6.11 – Схема перекрестного кабеля для соединения прибора по сети Ethernet Назначение контактов соединителя LAN (Ethernet) приведено в таблице ниже: Таблица 6.8 – Назначение контактов соединителя LAN (Ethernet) Номер контакта Наименование сигнала Etx+ Etx– Erx+ Erx– Заводские сетевые…

32. Стр. 32 6 Подключение

    Для уменьшения влияния электромагнитных помех рекомендуется: • обеспечить надежное экранирование сигнальных линий, электрически изолировать экраны от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединить к заземленному контакту щита управления; • устанавливать прибор в металлическом шкафу…

33. Стр. 33 7 Настройка

    7 Настройка Для создания пользовательского проекта используется программа Конфигуратор СП210, доступная для загрузки на странице прибора на сайте ОВЕН. Подробная информация по работе с программой приведена в Руководстве пользователя. Для первоначальной настройки панели можно использовать системное…

34. Стр. 34 7 Настройка

    Рисунок 7.2 – Вкладка установки сетевых настроек панели Кроме того, первоначальная настройка панели конфигуратор, запускаемый из сервисного меню. может быть выполнена через экранный Для входа в сервисное меню следует: • отключить питание панели; • зажать любую точку экрана панели; • включить питание…

35. Стр. 35 8 Техническое обслуживание

    8 Техническое обслуживание 8.1 Общие сведения Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 3. Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления…

36. Стр. 36 8 Техническое обслуживание

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Важно попасть в отсек и не погнуть контактный элемент. 5. Установить крышку, закрутить 4 винта пластиковой крышки, установить клеммник и Адаптер(-ы) СП210 (при их использовании), подключить питание. 36

37. Стр. 37 9 Маркировка

    9 Маркировка На корпус прибора нанесены: • наименование прибора; • степень защиты корпуса по ГОСТ 14254; • род питающего тока и напряжение питания; • потребляемая мощность; • маркировка класса защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0; • единый знак обращения продукции на рынке…

38. Стр. 38 10 Упаковка

    10 Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89. Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74. 38

39. Стр. 39 11 Транспортирование и хранение

    11 Транспортирование и хранение Прибор следует транспортировать в закрытом транспорте любого вида в транспортной таре поштучно или контейнерах. В транспортных средствах тару следует крепить согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны…

40. Стр. 40 12 Комплектность

    12 Комплектность Наименование Количество 1 шт. Прибор Паспорт и Гарантийный талон 1 экз. Краткое руководство по эксплуатации 1 экз. Комплект крепежных элементов 1 шт. Клеммник Адаптер СП210 1 шт. 1 шт. (для модификаций с одним СОМ-портом) 2 шт. (для модификаций с двумя СОМ-портами) ПРИМЕЧАНИЕ…

41. Стр. 41 13 Гарантийные обязательства

    13 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. соблюдении условий Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении…

42. Стр. 42

    тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:1-RU-158386-1.11

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.