Инструкция на Блоки автоматического управления котлами ОВЕН серии КТР-121.02.43
Блоки автоматического управления котлами ОВЕН серии КТР-121.02.43 Алгоритм 02.43 (Версия ПО 3.2) предназначены для управления каскадом из двух водогрейных котлов. Руководство по эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
КТР-121.02.43
Блок автоматического управления котельной Алгоритм 02.43 (Версия ПО 3.2) Руководство по эксплуатации 08.2023 версия 1.1
-
Предупреждающие сообщения
Предупреждающие сообщения Введение В данном руководстве применяются следующие предупреждения: Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с принципом работы, предварительной настройкой, конструкцией, работой и техническим обслуживанием блока…
-
1 Назначение
1 Назначение Контроллер предназначен для управления каскадом из двух водогрейных котлов. Алгоритм прибора обеспечивает: • погодозависимого каскадного управления системой из не более четырех водогрейных котлов* с ротацией и вводом резерва; • управления подпиткой по дискретному датчику давления…
-
2 Технические характеристики и условия эксплуатации
2 Технические характеристики и условия эксплуатации Продолжение таблицы 2.1 Наименование 2.1 Технические характеристики Таблица 2.1 – Характеристики прибора Значение Количество выходных устройств, тип КТР-121.220 КТР-121.24 ~ 94…264 В (номинальное 230 В при 47… 63 Гц) = 19…30 В (номинальное 24 В)…
-
3 Меры безопасности
2.2 Условия эксплуатации Во время эксплуатации прибора открытые контакты клеммника находятся под опасным для жизни напряжением. Прибор следует устанавливать в специализированных шкафах, доступных только квалифицированным специалистам. Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: •…
-
5 Внешнее управление
5 Внешнее управление 6 Работа с ПО Owen Configurator При объединении нескольких КТР-121.01.10 в систему под управлением КТР121.02.43, алгоритм регулирования автоматически адаптируется под условия обеспечения нужной температуры подачи в общем коллекторе. Допускается объединение в каскад не более…
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если в процессе настройки или работы в режиме «Офлайн» были изменены Сетевые настройки, то связь с прибором пропадет. (см. раздел 6.2). Подключение можно восстановить повтором настройки связи. Рисунок 6.1 – Настройки связи с устройством Если изображение прибора серого цвета и запись параметров в…
-
6.2 Режим «офлайн»
Для конфигурирования прибора в режиме офлайн (без подключения прибора к ПК) следует: 1. Нажать кнопку Добавить устройства. 2. В появившемся окне выбрать в списке «Интерфейс» – Работа офлайн. Рисунок 6.5 – Отображение приборов в главном окне Параметры доступны для редактирования. После подключения…
-
6.3 Обновление встроенного ПО
ПРИМЕЧАНИЕ Сменить встроенное ПО можно только у приборов с одинаковой модификацией по питанию! Нельзя сменить встроенное ПО, например, с КТР-121.220.02.20 на КТР-121.24.02.20. ПРИМЕЧАНИЕ Перед сменой встроенного ПО прибора следует добавить Конфигуратор в список исключений антивирусной программы. В…
-
ПРИМЕЧАНИЕ
В случае возникновения сбоя во время загрузки встроенного ПО, процесс смены встроенного ПО следует произвести повторно. 6. После завершения записи встроенного ПО в устройство, отобразится уведомление о завершении процесса. Чтобы изменения вступили в силу устройство следует заново добавить в проект…
-
6.4 Настройка часов
6.5 Отслеживание параметров Из Конфигуратора можно настроить часы прибора. В Конфигураторе можно просматривать изменение параметров в режиме реального времени. Для отслеживания параметров следует: 1. Нажать кнопку Отслеживание параметров. 2. Появится окно со списком параметров. Рисунок 6.13 – Часы…
-
6.6 Загрузка конфигурации в прибор
7 Монтаж и подключение Для загрузки конфигурации (измененных параметров) в прибор следует 7.1 Установка ОПАСНОСТЬ После распаковки прибора следует убедиться, что во время транспортировки прибор не был поврежден. нажать кнопку Записать значения или щелкнуть правой кнопкой мыши на значке прибора и в…
-
Рисунок 7.2 – Монтаж и демонтаж прибора
Для монтажа прибора на DIN-рейке следует: 1. Подготовить на DIN-рейке место для установки прибора в соответствии с размерами прибора (см. рисунок 7.1). 2. Вставив отвертку в проушину, оттянуть защелку (см. рисунок 7.2, 1). 3. Прижать прибор к DIN-рейке (см. рисунок 7.2, 2). Отверткой вернуть защелку…
-
7.2 Схема подключения
ВНИМАНИЕ Несоблюдение полярности подключения токовых датчиков может привести к повреждению входа. Таблица 7.1 – КТР-121.02.43 Обозначение на клеммнике Описание Наименование Дискретные входы DI1 PDS насосов циркуляции сетевых PDS НС DI2 PDS насосов подпитки PDS НП DI3 Подтверждение работы сетевых…
-
Таблица 7.2 – ПРМ-1 для КТР-121.02.43
Обозначение на клеммнике Описание Наименование Дискретные входы (ПРМ-1) DI1 PDS насосов циркуляции первого контура PDS K1 DI2 PDS насосов циркуляции второго контура PDS K2 DI3 Подтверждение работы насосов первого контура НК1 DI4 Подтверждение работы насосов второго контура НК2 DI5 Кнопка Зима/Лето…
-
• шесть кнопок
Для редактирования значений следует: 8.1 Основные элементы управления выбрать нужный параметр (выбранный 1. Нажатием кнопки параметр начинает мигать). 2. С помощью кнопок и установить нужное значение. Во время работы с числовыми параметрами комбинация кнопок + меняет редактируемый разряд. 3.…
-
8.2 Главный экран
Продолжение таблицы 8.3 Параметр ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Команда запуска/останова алгоритма с главного экрана прибора и команда запуска/останова алгоритма с внешней кнопки работает по приоритету последней команды. Но в случае сброса питания, прибор переходит в режим, который определен внешней кнопкой…
-
8.3 Индикация состояния котлов
Таблица 8.5 – Режим работы/Варианты индикации Вид Описание Работа Контур регулирования (каскада, отопления, ГВС) запущен Стоп Контур регулирования (каскада, отопления, ГВС) остановлен Тест Контроллер переведен в ручное управление (режим тестирования) Авария Контроллер зафиксировал неисправность…
-
8.4 Структура меню прибора
8.5 Общая информация Таблица 8.7 – Меню/Информация/Общая Экран Описание Информация КТР-121.02.43 Наименование модификации прибора Версия: 3.20 Версия программного обеспечения от 08.08.2023 Дата релиза программного обеспечения Наименование модификации прибора, версию программного обеспечения и дату…
-
8.7 Пароли
9 Режимы работы С помощью пароля можно ограничить доступ к определенным группам настроек (Меню → Настройки → Пароли). 9.1 Общие сведения ПРИМЕЧАНИЕ По умолчанию пароли не заданы. Таблица 8.9 – Меню/Настройки/Пароли Параметр Описание Диапазон По умолчанию Настройки: Пароль на доступ в меню…
-
9.3 Режим «Авария»
9.5 Режим «Тест» ВНИМАНИЕ Режим Тест предусмотрен для пусконаладочных работ. Не рекомендуется оставлять контроллер в тестовом режиме без контроля наладчика, это может привести к повреждению оборудования. В режиме Авария прибор сигнализирует о неисправности включением реле «Авария». Переход из режима…
-
Продолжение таблицы 9.1
Экран Продолжение таблицы 9.1 Описание Диапазон Экран Описание Диапазон DI1: Пожар – 0 Датчик пожара 0 – Авария, 1 – Норма 0 – Авария, 1 – Норма DI2: Охрана – 0 Датчик проникновения 0 – Авария, 1 – Норма Сигнал горелки о возникновении аварии 0 – Норма, 1 – Авария DI3: minРгаза – 0 Давление газа мало…
-
9.6 Входы
Прибор работает с резистивными датчиками температуры типа — PT1000, PT100, 100М, 4...20 мА и NTC (см. таблицу 2.1). Таблица 9.2 – Меню/Настройки/Входы Экран Описание Т.каскада: Датчик: РТ1000 Тип датчика температуры подачи в общем коллекторе РТ1000, РТ100, 100М, 4..20, NTC Сдвиг измеренного значения…
-
10.1 Выбор схемы управления
10.2 Запуск котельной Таблица 10.1 – Меню/Настройки/Тип схемы Экран Описание Диапазон Тип Схемы Горелка: 2 ступ Тип горелки 1 ступ, 2 ступ, 3 ступ Мод, Конутр 1: Отоп Тип первого контура потребителя Отоп, ГВС, Откл Конутр 2: Откл Тип второго контура потребителя НасосыСет.: Наличие насосов циркуляции…
-
10.3 Каскадное регулирование котлов
После получения команды на запуск КТР-121.02.43 дает команду запуска сетевых насосов. Индикация данного состояния на главном экране: ЗапНас. Одновременно с запуском сетевых насосов отправляется команда котловому регулятору КТР-121.01 на запуск котла. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Процесс запуска в работу котлового…
-
ПРИМЕЧАНИЕ
Условие начала расчета интеграла на подключение 2, 3 и 4 котлов определяется в параметре Посл.подкл Меню → Настройки → Контур котлов → Каскад котлов (см. раздел 10.4). ПРИМЕЧАНИЕ Расчет Интег+ и Вр.Стаб+ сбрасывается при превышении температуры верхней границы регулирования (Тпр.max) и Интег- и Вр.…
-
котлов за время заданное в параметре Вр.Баланса (Меню → Настройки →
Регулирование) была меньше 60 %, второй котел будет заблокирован при среднем значении меньше 45 %. стабилизации задается в Регулирование: Вр.Стаб+/-: параметрах Меню → Настройки → • Время заданное в параметре Вр.Стаб+ начинает отсчитываться после введения котла в работу каскада; Принцип работы для…
-
Для модулируемых горелок: Туст + ½ ∙ ЗН - Дельта.Вкл
приборе предусмотрены следующие регулирования: Сдвиг и Уставка. Параметр Дельта. Вкл настраивается в группе Регулирование (Меню → Настройки → Контур котлов → Регулирование). режимы погодозависимого Сдвиг - коррекция уставок при различных значениях уличной температуры. Предназначен для закрытых…
-
Пример
10.4 Последовательность подключения ступеней Есть двухступенчатая горелка с настроенными диапазонами регулирования Тниз = 60 и Тверх = 70. На рисунке 10.6 задан график из двух точек со значениями: В каскадный регулятор добавлена настройка с выбором варианта последовательности подключения котлов в…
-
10.5 Регулирование в контуре потребления
10.6 График уставки в контуре потребителя В зависимости от типа выбранного контура (смесительный или прямой), температура в контуре потребителя регулируется либо клапаном КЗР по ПИД-закону сигналами «больше» / «меньше», либо насосом циркуляции по on/off закону. Тип контура задается в настройках…
-
10.7 Насосы циркуляции в общем трубопроводе
до значения, вычисленного прибором по заданному отопительному графику. На экране отображается целевое значение уставки контура. Прибор управляет группой из двух циркуляционных насосов в общем трубопроводе. Работоспособность насосов контролируется по датчику реле перепада давления (PDS) – DI1 и по…
-
• Отключен – насос не используется при выполнении алгоритма;
• Основной – используется при выполнении алгоритма; Таблица 10.6 – Насосы циркуляции(Отопление или ГВС) • Резервный – в случае неисправности основного насоса берет на себя его функции до тех пор, пока основной не восстановит свою работоспособность. Параметр Описание Диапазон Насос1: Основной Режим…
-
доступных насосов, контроллер фиксирует
останавливает регулирование контура. критическую аварию и Продолжение таблицы 10.7 Параметр Описание Диапазон ПРИМЕЧАНИЕ В выключенном состоянии насосов, состояние входов соответствующего контура на ПРМ (DI1 или DI2) контроллером не отслеживается. Вр.Работы: 12 ч Период смены насосов по наработке…
-
10.8 Подпитка
Таблица 10.8 – Подпитка Параметр Прибор управляет соленоидным клапаном подпитки и группой из двух насосов для поддержания давления в выбранном контуре. Наличие и определение контура для подпитки осуществляется в параметре Подпитка (Настройки → Тип схемы → Подпитка → Откл, Каскад, К1, К2).…
-
10.9 Режим «Лето»
• параметр Переход: Ручной — переход в Лето и обратно в Зиму осуществляется по кнопке DI3, активный сигнал - Лето, отсутствие сигнала - Зима. Либо через меню прибора, в параметре Сезон: Зима, Лето. Команда импульсная, приоритет имеет последняя команда. • параметр Переход: Авто — к условию перехода…
-
10.10 Защита
10.10.2 Отсечение протока через котлы 10.10.1 Защита контуров потребителей Для предотвращения протока теплоносителя через неработающие котлы в контроллере реализована функция управления отсечным клапаном. Регулирование протока через котел осуществляется только в составе каскада под управлением…
-
10.10.3 Защита котлов
Для модулируемых горелок: если во время работы горелки пропал сигнал подтверждения розжига (В4), контроллер продолжает удерживать сигнал на запуск горелки в работе, при этом состояние выходов управления сервоприводом соответствует перемещению его положения на минимальное горение. Контроллер ожидает…
-
Вр. протока - параметр времени, в течении которого прибор ожидает
появление сигнала от датчика протока FS, после выдачи сигнала на включение котлового насоса (DO5 или DO6). Контроль протока отключен, если Вр.протока = 0. При фиксировании любой критической аварии (см. раздел 11.1), контроллер осуществляет аварийное отключение модулируемой горелки по одной из двух…
-
10.11 Параметры каскада
температуры подачи, контроллер разблокирует все котлы со статусом Основной и отключит функцию баланса мощности, если она включена, но продолжит запись уставки в котловые регуляторы. Так, все регуляторы котлов перейдут на поддержание температуры подачи по собственным параметрам, согласно своему…
-
• другой котел назначен ведущим (Меню → Настройки → Параметры
каскада → Ведущий Котел). ПРИМЕЧАНИЕ Исключенным из работы считается котел в состоянии: От, Рз, Ав, RS (см. раздел 8.3). ПРИМЕЧАНИЕ Время наработки ведущего котла сохраняется после сброса питания прибора. ПРИМЕЧАНИЕ Если время ротации котла задано равным нулю, то роль ведущего котла сменяется в…
-
Продолжение таблицы 11.1
Параметр 11.1 Текущие аварии Прибор позволяет контролировать, оповещать и предупреждать о возможных аварийных ситуация. Аварии контролируются в различных режимах. Возникновение критической аварии приводит полному или частичному останову системы, замыкается соответствующий аварийный выход (DO7 для…
-
11.2 Архив аварий
Продолжение таблицы 11.1 Параметр Описание Диапазон Тнар: Норма Авария датчика температуры наружного воздуха Ав.Дат, Норма Подпитка: Норма Состояние системы подпитки Откл, Норма, Утечка, Авария НасПодп1: Откл Состояние насоса подпитки №1 Откл, Норма, Авария Прибор позволяет контролировать, оповещать…
-
Продолжение таблицы 11.2
Вид аварии Тип аварии Авария всех котлов Неисправен насос циркуляции Все насосы циркуляции в аварии Утечка теплоносителя Неисправен насос подпитки Все насосы подпитки в аварии Аварийная кнопка • время аварии; • время сброса аварии. Режим Работа Стоп/Авария/Тест/Лето Критическая Сигнализационная +…
-
11.3 Список аварий
Для быстрого перехода из главного экрана на экран состояния аварий предусмотрена комбинация кнопок + . Таблица 11.4 – Список аварий № Вид Аварии Условие появления Реакция прибора Индикация Сброс аварии Текущие аварии Архивный журнал Контур котлов Значение измеряемого сигнала находится вне…
-
Продолжение таблицы 11.4
№ Вид Аварии Условие появления Реакция прибора Сброс аварии Индикация Текущие аварии Архивный журнал 11 Утечка теплоносителя Суммарное время работы насосов подпитки в сутки превышает заданное в настройках значение параметра Макс Вр.раб Переход в режим, заданный в параметре подпитки Ав.Утечки Ручной…
-
Продолжение таблицы 11.4
№ Вид Аварии Условие появления Реакция прибора Сброс аварии Индикация Текущие аварии 23 Авария датчика температуры наружного воздуха 24 Нет связи с модулем расширения Значение измеряемого сигнала находится вне допустимого диапазона для выбранного типа датчика, либо произошел обрыв линий связи…
-
12.1 Сетевой интерфейс
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для корректной работы прибора вносить изменения в параметры «Прибор», «Входы», «Выходы» ЗАПРЕЩЕНО! В контроллере установлены два модуля интерфейса RS-485 для организации работы по протоколу Modbus. Интерфейс RS-485 (1) служит для связи с КТР-121.03. Интерфейс RS-485 (2) предназначен…
-
12.2 Карта регистров
Поддерживаются протоколы обмена Modbus RTU и Modbus ASCII (переключение автоматическое). Функции чтения: 0х01 (read coil status), 0х03 (read holding registers), 0х04 (read input registers). Функции записи: 0х05 (force single coil), 0х06 (preset single register), 0х10 (preset multiple registers).…
-
Код параметра
Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ ib_C1_PC_Work 2014 512.2 bool R Подтверждение работы насосов первого контура (DI3) 0 – Разомкнут, 1 - Замкнут ib_C2_PC_Work 201E 512.3 bool R Подтверждение работы насосов второго контура (DI4) 0 – Разомкнут, 1 - Замкнут ib_C1_Summer 2028 512.4 bool R Кнопка…
-
Код параметра
Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ ob_C1_KZR_O 200D 512.13 bool R Сигнал открыть КЗР первого контура (DO6) 0 – Разомкнут, 1 - Замкнут ob_C2_KZR_C 200E 512.14 bool R Сигнал закрыть КЗР второго контура (DO7) 0 – Разомкнут, 1 - Замкнут ob_C2_KZR_O 200F 512.15 bool R Сигнал открыть КЗР второго…
-
Код параметра
Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ net_vi_Burn_Stab(s) 2130 531 word R Оставшееся время стабилизации, в секундах (Вр.Стаб+ положительное значение, Вр.Стаб- отрицательное значение) -180...180 cmd_1 2140 532 word W Командное слово 1 cmd_Start 2140 532.0 bool W Старт каскад 0 – Нет, 1 – Да…
-
Код параметра
Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ cmd_C2_Stop 216E 533.3 bool W Стоп контур 2 0 – Нет, 1 – Да cmd_PB_Off 2178 533.4 bool W НС Откл 0 – Нет, 1 – Да cmd_C1_PC_Off 2155 533.5 bool W НЦ К1 Откл 0 – Нет, 1 – Да cmd_C2_PC_Off 218C 533.6 bool W НЦ К2 Откл 0 – Нет, 1 – Да cmd_Tao_Off 2196 533.7 bool W…
-
Код параметра
Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ set_is_Add 21AC 535.6 bool R Наличие подпитки каскад 0 – Нет, 1 – Да set_is_C1_Add 21B6 535.7 bool R Наличие подпитки контур 1 0 – Нет, 1 – Да set_is_C2_Add 21C0 535.8 bool R Наличие подпитки контур 2 0 – Нет, 1 – Да mode_PB_Off 21CA 535.9 bool R Режим…
-
Код параметра
Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ av_Burn_4 221E 544.3 bool R Авария горелки № 4 0 - Норма, 1 - Авария av_NoWB 2228 544.4 bool R Нет рабочих горелок 0 - Норма, 1 - Авария av_Twd_HAL 2205 544.5 bool R Температура прямой воды больше верхней аварийной границы (вкл. сигнализации) 0 - Норма, 1…
-
Код параметра
Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ av_C2_PC_P1 221A 545.10 bool R Неисправен циркуляционный насос № 1 контура 2 0 - Норма, 1 - Авария av_C2_PC_P2 221B 545.11 bool R Неисправен циркуляционный насос № 2 контура 2 0 - Норма, 1 - Авария av_C2_NoWP 221C 545.12 bool R Нет рабочих насосов в контуре 2…
-
Код параметра
Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ net_set_Cn_Graff_y3 23E0 574 word RW Точка 3 графика (Уставка) 0...200 net_set_Cn_Graff_y4 23F0 575 word RW Точка 4 графика (Уставка) 0...200 Имя переменной Значения ПРИМЕЧАНИЕ * Значения параметров в определенных конфигурациях или режимах системы. В…
-
13 Техническое обслуживание
13 Техническое обслуживание 16 Комплектность Обслуживание прибора во время эксплуатации заключается в его техническом осмотре. Во время выполнения работ следует соблюдать меры безопасности из раздела 3. Контроллер* Наименование Технический осмотр прибора проводится обслуживающим персоналом не реже…
-
Настройка времени и даты
Приложение А. Настройка времени и даты Рисунок А.1 – Схема доступа к меню настройки времени и даты ВНИМАНИЕ Часы реального времени настраиваются на заводе во время изготовления прибора. Если параметры даты и времени не соответствуют реальному значению, то их следует откорректировать. В прибор…
-
Настройка регулятора
Приложение Б. Настройка регулятора регулятора и повышается вероятность колебаний регулируемой величины. Для ручной настройки регулятора следует использовать режим нагрева. Настройки регулятора расположены в меню Меню → Настройки → Регулирование (настройка доступна, если выбран тип горелки…
-
Примеры подключения
Приложение В. Примеры подключения Разрешающая цепь или Цепь безопасности – последовательно собранные в единую цепь любые необходимые дискретные датчики контроля исправной работы котла (разрежение в дымоходе, проток воды через котел, аварийный термостат и пр). Срабатывание одного из сигналов в цепи…
-
Примеры подключения
Рисунок В.5 – Пример подключения модулируемой горелки Weishaupt WG30 к КТР-121.02 Рисунок В.6 – Пример подключения трехступенчатых горелок к КТР121.02 62
-
тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:1-RU-126139-1.1
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.