Инструкция на Геотермальные тепловые насосы Nibe серии F1155. Руководство монтажника.
Смотрите также: Руководство пользователя →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Installer manual
NIBE™ F1155 Ground source heat pump LEK IHB GB 1335-1 231565
-
4XLFN JXLGH
1DYLJDWLRQ 2N EXWWRQ FRQILUPVHOHFW %DFN EXWWRQ EDFNXQGRH[LW &RQWURO NQRE PRYHLQFUHDVHUHGXFH A detailed explanation of the button functions can be found on page 29. How to scroll through menus and make different settings is described on page 31. 6HW WKH LQGRRU FOLPDWH ; The mode for setting the…
-
Table of Contents
1 Important information Safety information Delivery and handling 5 Transport Assembly Supplied components Removing the covers Filling and venting Start guide Post adjustment and venting Control - Introduction 29 Display unit Menu system Control - Menus 3 The heat pump design 7 General Electrical…
-
1 Important information
Safety information This manual describes installation and service procedures for implementation by specialists. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been…
-
Inspection of the installation
Current regulations require the heating installation to be inspected before it is commissioned. The inspection must be carried out by a suitably qualified person. Fill in the page for information about installation data in the User manual. ✔ Description Notes Signature Date Brine (page 11) System…
-
Contact information
AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) Fax: (52) E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o…
-
2 Delivery and handling
႑ Route pipes so they are not fixed to an internal wall Transport that backs on to a bedroom or living room. F1155 should be transported and stored vertically in a dry place. When being moved into a building, F1155 may be leant back 45 °. Note! Can be tail heavy. If the cooling module is pulled out…
-
Supplied components
Removing the covers Front cover LE K 2 LE K LE K 1 Outside sensor Current sensor Room sensor LEK LEK O-rings LEK Safety valve (0.3 MPa) (3 bar) LEK Level vessel 1. Remove the screws from the lower edge of the front cover. 2. Lift the cover out at the bottom edge and up. Conex connectors 2 x (R25) 5…
-
3 The heat pump design
Pipe connections General XL1 XL9 XL6 XL2 XL7 UB3 PF1 PF3 BT2 Connection, heating medium flow Connection, heating medium return Connection, brine in Connection, brine out Connection, hot water heater AA4 HVAC components W130 QM 31 QM 32 QM 33 QM 34 QN 10 F1155 QN10 XL 1 XL 2 XL 6 XL 7 XL 9 SF1…
-
Electrical cabinets
FA1 FD1 AA23 AA2 F1155 AA1 AA3 Electrical components AA 1 AA 2 AA 3 AA23 FA 1 FB 1 FD 1 Immersion heater card Base card Input circuit board Communication board Miniature circuit-breaker Motor cut-out Temperature limiter/Emergency mode thermostat Designations in component locations according to…
-
Electrical components
Cooling section BT12 BT10 AA 100 Joint card EB 10 Compressor heater QA 40 Inverter RF 2 EMC-filter RF2 AA100 GP1 GP2 K LE QM2 BT11 BT3 QM1 Cooling components EP 1 EP 2 GQ 10 HS 1 QN 1 Evaporator Condenser Compressor Drying filter Expansion valve Designations in component locations according to…
-
4 Pipe connections
General Pipe installation must be carried out in accordance with current norms and directives. F1155 can operate with a return temperature of up to 58 °C and an outgoing temperature from the heat pump of 70 (65 °C with only the compressor). F1155 is not equipped with external shut off valves; these…
-
Dimensions and pipe connections
Brine side Collector 25-50 725* 725* 1475 70 Caution 560 440 In those cases where it is necessary to have several collectors, these should be connected in parallel with the possibility for adjusting the flow of the relevant coil. For several bore holes, the distance between the holes must be…
-
pipe from the safety valves must be inclined to prevent water pockets and must also be frost proof
႑ Install shut off valves as close to the heat pump as possible. ႑ Fit the supplied particle filter on the incoming pipe. T In the case of connection to an open groundwater system, an intermediate frost-protected circuit must be provided, because of the risk of dirt and freezing in the evaporator.…
-
Fixed condensing
Ventilation recovery If F1155 is to work towards the water heater with fixed condensing you must connect an external flow sensor (BT25) according to the description on page 18. In addition, you must perform the following menu settings. The installation can be supplemented with the exhaust air module…
-
Under floor heating systems
Ground water system The external circulation pump is dimensioned for the under floor heating system’s demand. An intermediate heat exchanger is used to protect the heat pump's exchanger from dirt. The water is released into a buried filtration unit or a drilled well. See page 23 for more information…
-
5 Electrical connections
Miniature circuit-breaker General All electrical equipment, except the outdoor sensors, room sensors and the current sensors are ready connected at the factory. ႑ Disconnect the heat pump before insulation testing the house wiring. ႑ If the building is equipped with an earth-fault breaker, F1155…
-
Accessibility, electrical connection
Removing the hatch, electrical cabinet The plastic cap of the electrical boxes is opened using a screwdriver. 1. Disconnect the contacts. NOTE The cover for the input card is opened without a tool. Removing the cover, input circuit board 1. Unscrew the screws and angle out the cover. LE K 2. Unscrew…
-
Cable lock
NOTE Use a suitable tool to release/lock cables in the heat pump terminal blocks. F1155 contains scroll compressor, which means that it is important that electrical connections are made with the correct phase sequence. With the incorrect phase sequence, the compressor does not start and an alarm is…
-
Connecting external operating voltage for
the control system NOTE Outside sensor Install the outside temperature sensor (BT1) in the shade on a wall facing north or north-west, so it is unaffected by the morning sun. Mark up any junction boxes with warnings for external voltage. Connect the sensor to terminal block X6:1 and X6:2 on the…
-
Room sensor
Settings F1155 is delivered with a room sensor supplied (BT50). The room temperature sensor has up to three functions: 1. Show current room temperature in F1155's display. 2. Option of changing the room temperature in °C. 3. Makes it possible to change/stabilise the room temperature. Install the…
-
Max phase
current L1(A) Max phase current L2(A) Max phase current L3(A) 8.7 8.7 0 8.7 8.7 8.7 16.2 0 0 8.7 8.7 16.2 If the current sensors are connected, the heat pump monitors the phase currents and allocates the electrical steps automatically to the least loaded phase. Emergency mode When the heat pump is…
-
Optional connections
NIBE Uplink™ Load monitor Connect the network connected cable (straight, Cat.5e UTP) with RJ45-contact (male) to RJ45 contact (female) on the rear of the heat pump. When many power consumers are connected in the property at the same time as the electric addition is operating, there is a risk of the…
-
Caution
Some of the following functions can also be activated and scheduled via menu settings. Switch for "SG ready" NOTE Possible selection for AUX inputs This function can only be used in mains networks that support the "SG Ready"-standard (Germany). Temperature sensor, hot water top "SG Ready" requires…
-
Contact for activation of “temporary lux"
An external contact function can be connected to F1155 for activation of the hot water function“temporary lux". The switch must be potential free and connected to the selected input (menu 5.4, see page 55) on terminal block X6 on the input circuit board (AA3). "temporary lux" is activated for the…
-
& 12 1& F1155 F1X45 ) Externt ([WHUQDO L N PE AA3-X7 L N PE &LUFXODWLRQ SXPS Caution The relay outputs can have a max load of 2 A (230 V AC) in total. Connecting accessories Instructions for connecting accessories are in the installation instructions provided for the respective accessory. See page…
-
6 Commissioning and adjusting
Preparations 1. Ensure that F1155 has not been damaged during transport. 2. Check that the switch (SF1) is in position " ". 3. Check for water in any hot water heater and climate system. Caution Check the miniature circuit-breaker and the motor protection breakers. They may have tripped during…
-
Symbol key
Operation in the start guide Symbol Meaning A. 3DJH B. 1DPH DQG PHQX QXPEHU Shut-off valve Safety valve ODQJXDJH VWDUW JXLGH 1,%( ) Level vessel Expansion vessel P Pressure gauge Particle filter Start guide NOTE There must be water in the climate system before the switch is set to " ". ,I WKH VWDUW…
-
Post adjustment and venting
Pump adjustment, automatic operation Brine side To set the correct flow in the brine system the correct speed must be set for the brine pump. This heat pump has a brine pump that can automatically controlled. This automatic control occurs when the compressor is running and automatically sets the…
-
Heating medium side
Readjusting, venting, heat medium side To set the correct flow in the climate system the correct speed must be set for the heating medium pump in the different operating conditions. This heat pump has a heating medium pump that can automatically controlled, but if a manual speed is desired it must…
-
7 Control - Introduction
Display unit ,1'225 &/,0$7( +($7 3803 +27 :$7(5 ,1)2 F $ 'LVSOD\ % 6WDWXV ODPS & 2. EXWWRQ ' %DFN EXWWRQ Switch (SF1) The switch assumes three positions: ႑ On ( ) ႑ Standby ( ) ႑ Emergency mode ( ) Emergency mode must only be used in the event of a fault on the heat pump. In this mode, the…
-
Symbols in the display
Menu system When the door to the heat pump is opened, the menu system’s four main menus are shown in the display as well as certain basic information. 2XWGRRU WHPSHUDWXUH ,QGRRU WHPSHUDWXUH LI URRP VHQVRUV DUH LQVWDOOHG ,1'225 &/,0$7( +27 :$7(5 The following symbols can appear in the display during…
-
Menu number – marked sub menu
,1'225 &/,0$7( Name and menu number – main menu +27 :$7(5 Symbol – main menu ,1'225 &/,0$7( WHPSHUDWXUH YHQWLODWLRQ QRUPDO VFKHGXOLQJ RII DGYDQFHG +($7 3803 ,1)2 Marked main menu Symbols – sub menus Operation To move the cursor, turn the control knob to the left or the right. The marked position is…
-
Use the virtual keyboard
Help menu In many menus there is a symbol that indicates that extra help is available. To access the help text: 1. Use the control knob to select the help symbol. 2. Press the OK button. 'LIIHUHQW NH\ERDUGV The help text often consists of several windows that you can scroll between using the control…
-
8 Control - Menus
Menu 1 - INDOOR CLIMATE 1 - INDOOR CLIMATE Overview 1.1 - temperature 1.2 - ventilation * 1.3 - scheduling 1.3.1 - heating 1.3.2 - cooling * 1.3.3 - ventilation * 1.9 - advanced 1.9.1 - heating curve 1.9.2 - external adjustment 1.9.3 - min. flow line temp. 1.9.4 - room sensor settings 1.9.5…
-
$FWLYDWHG
Wait 24 hours before making a new setting, so that the room temperature has time to stabilise. VFKHGXOH DFWLYDWHG VFKHGXOH V\VWHP DOO PRQ WXHV If it is cold outdoors and the room temperature is too high, lower the curve slope menu 1.9.1 by one increment. ZH WKXU IUL r VDW If it is warm outdoors and…
-
Menu 1.3.2 - cooling (accessory required)
Menu 1.3.3 - ventilation (accessory required) Here you can schedule when cooling is permitted in the accommodation for up to two different time periods per day. Increases or decreases in the ventilation to the accommodation can be scheduled here for up to two time periods per day. 6FKHGXOH $FWLYDWHG…
-
Menu 1.9 - advanced
Menu advanced has orange text and is intended for the advanced user. This menu has several sub-menus. heating curve Setting the heating curve slope. Curve coefficient 6XSSO\ WHPSHUDWXUH °C 70 external adjustment Setting the heat curve offset when the external contact is connected. 60 min. flow line…
-
Flow line temperature– maximum and minimum
values 6XSSO\ WHPSHUDWXUH °C 70 60 4. You can now select to take read outs for different outdoor temperatures by turning the control knob to the right or left and read off the corresponding flow temperature. 5. Press the OK or Back button to exit read off mode. TIP 0D[LPXP YDOXH Maximivärde Wait 24…
-
start passive cooling
The value can be increased if you have, for example, a cellar that you always want to heat, even in summer. Setting range: 10 – 200 You may also need to increase the value in "stop heating" menu 4.9.2 "auto mode setting". start active cooling Menu 1.9.4 - room sensor settings Default value: 30…
-
use room sensor
Here you can set whether room temperature sensors are to be used in cooling mode. set pt value cool/heat sensor Caution This setting option only appears if sensors for cooling/heating (BT74) are installed and activated in F1155. Here you can set at which indoor temperature F1155 is to shift between…
-
Menu 1.9.7 - own curve
supply temperature Setting range: 0 – 80 °C Menu 1.9.9 - night cooling (accessory required) start temp. exhaust air Setting range: 20 – 30 °C You can create your own heating curve here, if there are special requirements, by setting the desired supply temperatures for different outdoor temperatures.…
-
Menu 2 - HOT WATER
2 - HOT WATER * Overview 2.1 - temporary lux 2.2 - comfort mode 2.3 - scheduling 2.9 - advanced 2.9.1 - periodic increases 2.9.2 - hot water recirc. * * Accessory needed. Menu 2.2 - comfort mode Sub-menus This menu only appears if a water heater is docked to the heat pump. For the menu HOT WATER…
-
particular day, the time for that day must be reset by
setting the start time to the same as the stop time. If the line "all" is used, all days in the period are set for these times. Time period: The start and stop time for the selected day for scheduling are selected here. Menu 2.9.2 - hot water recirc. (accessory required) operating time Setting…
-
Overview
Menu 3 - INFO 3 - INFO 3.1 - service info 3.2 - compressor info 3.3 - add. heat info 3.4 - alarm log 3.5 - indoor temp. log Sub-menus For the menu INFO there are several sub-menus. No settings can be made in these menus, they just display information. Status information for the relevant menu can be…
-
Menu 4 - HEAT PUMP
4 - HEAT PUMP 4.1 - plus functions * Overview 4.1.1 - pool * 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - nibe uplink 4.1.3.8 - tcp/ip settings 4.1.3.9 - proxy settings 4.1.4 - sms * 4.1.5 - SG Ready 4.2 - op. mode 4.3 - my icons 4.4 - time & date 4.6 - language 4.7 - holiday setting 4.9 - advanced 4.9.1 - op.…
-
NOTE
Caution For these functions to work the network cable must be connected. The installation cannot connect to the internet without the correct TCP/IP settings. If unsure about applicable settings use the automatic mode or contact your network administrator (or similar) for further information. Menu…
-
affect room temperature
Here you set whether room temperature should be affected when activating "SG Ready". With low price mode of "SG Ready" the parallel offset of the indoor temperature is increased by "+1". If a room sensor is installed and activated, the desired room temperature increases by 1 °C. With over capacity…
-
Menu 4.4 - time & date
Set time and date, display mode and time zone here. Menu 4.9.1 - op. prioritisation op. prioritisation TIP Setting range: 0 to 180 min Time and date are set automatically if the heat pump is connected to NIBE Uplink™. To obtain the correct time, the time zone must be set. Default value: 30 min Menu…
-
Menu 4.9.3 - degree minute setting
6FKHGXOH $FWLYDWHG current value VFKHGXOH EORFNLQJ Setting range: -3000 – 3000 VFKHGXOH start compressor VFKHGXOH DFWLYDWHG Setting range: -1000 – -30 DOO Default value: -60 PRQ WXHV start diff additional heat ZH Setting range: 100 – 1000 WKXU Default value: 400 VDW IUL VXQ diff. between additional…
-
Menu 5 - SERVICE
5 - SERVICE 5.1 - operating settings Overview 5.1.1 - hot water settings * 5.1.2 - max flow line temperature 5.1.3 - max diff flow line temp. 5.1.4 - alarm actions 5.1.5 - fan sp. exhaust air * 5.1.7 - br pmp al set. 5.1.8 - operating mode brine pump 5.1.9 - brine pump speed 5.1.10 - op. mod heat…
-
Menu 5.1 - operating settings
Menu 5.1.3 - max diff flow line temp. Operating settings can be made for the heat pump in the sub menus. max diff compressor Menu 5.1.1 - hot water settings Default value: 10 °C economy max diff addition Setting range start temp. economy: 5 – 70 °C Setting range: 1 – 24 °C Factory setting start…
-
Menu 5.1.7 - br pmp al set
Menu 5.1.9 - brine pump speed min. brine out brine pump speed Setting range: -12 – 15 °C Setting range: auto / manual Default value: -8 °C Default value: auto max brine in Manual setting Setting range: 10 – 30 °C Setting range: 1 - 100 % Default value: 20 °C Default values: 100 % Manual setting…
-
Menu 5.1.11 - pump speed heating medium
Menu 5.1.12 - internal electrical addition Operating status max connected el. add. Setting range: auto / manual Setting range: 7 / 9 Default value: auto Factory setting: 7 kW Manual setting set max electrical add. Setting range: 1 - 100 % Setting range: 0 - 9 kW Default values: 70 % Default values…
-
Menu 5.3 - accessory settings
Menu 5.3.2 - shunt controlled add. heat The operating settings for accessories that are installed and activated are made in the sub-menus for this. start addition Menu 5.3.1 - FLM Setting range: -2000 – -30 GM Default values: -400 GM time between defrosts minimum running time Setting range: 1 – 30 h…
-
Menu 5.3.4 - solar heating
freeze protection start delta-T Setting range: 1 - 40 °C anti-freeze temperature: Here you can set the temperature in the solar panel at which the circulation pump is to start to prevent freezing. Default value: 8 °C solar panel cooling stop delta-T start solar collector cooling: If the temperature…
-
Menu 5.4 - soft in/outputs
Menu 5.9 - floor drying function Here you can select which in/output on the input circuit board (AA3) the external contact function (page 21) is to be connected to. length of period 1 - 3, 5-7 Selectable inputs on terminal block AUX1-5 (AA3-X6:918) and output AA3-X7 (on the input circuit board).…
-
Menu 5.10 - change log
Read off any previous changes to the control system here. The date, time and ID no. (unique to certain settings) and the new set value is shown for every change. NOTE The change log is saved at restart and remains unchanged after factory setting. 56 Chapter 8 | Control - Menus NIBE™ F1155
-
9 Service
Service actions XL1 XL2 XL9 XL6 XL7 NOTE Servicing should only be carried out by persons with the necessary expertise. When replacing components on F1155 only replacement parts from NIBE may be used. SF1 Emergency mode F1155 NOTE Switch (SF1) must not be moved to " " or " " until F1155 has been…
-
the connection at the shut-off valve (QM32) that
joins the heat pump to the cooling module. When the heating medium side is drained, the required service can be performed and/or replacement of any components carried out. Draining the heating medium system in the heat pump If the heat pump requires servicing, drain the heating medium side as…
-
Temperature sensor data
Pulling out the cooling module Temperature (°C) Resistance (kOhm) Voltage (VDC) -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 351.0 251.6 182.5 133.8 99.22 74.32 56.20 42.89 33.02 25.61 20.02 15.77 12.51 10.00 8.045 6.514 5.306 4.348 3.583 2.968 2.467 2.068 1.739 1.469 1.246 1.061 0.908 0.779 0.672 3.256 3.240…
-
TIP Remove the two screws. The cooling module is installed in reverse order. NOTE At reinstallation, the supplied O-rings must replace the existing ones at the connections to the heat pump (see image). 4 LE K QM33 5 Remove the connection from the base card (AA2) using a screwdriver. F1155 QM34 QM32…
-
USB service outlet
Menu 7.1 - update firmware XSGDWH ILUPZDUH VWDUW XSGDWLQJ FKRRVH DQRWKHU ILOH This allows you to update the software in F1155. NOTE LEK For the following functions to work the USB memory must contain files with software for F1155 from NIBE. F1155 is equipped with a USB socket in the display unit.…
-
choose another file
Menu 7.3 - manage settings XSGDWH ILUPZDUH PDQDJH VHWWLQJV VDYH VHWWLQJV UHFRYHU VHWWLQJV Select “choose another file" if you do not want to use the suggested software. When you scroll through the files, information about the marked software is shown in a fact box just as before. When you have…
-
10 Disturbances in comfort
In most cases, the heat pump notes operational interference (operational interference can lead to disturbance in comfort) and indicates this with alarms and shows action instructions in the display. Troubleshooting Info-menu Basic actions All the heat pump measurement values are gathered under menu…
-
႑ See section "Helping the circulation pump to start"
on page 58. ႑ Air in the climate system. ႑ Vent the climate system (see page 25). ႑ Closed valves (QM20), (QM32)to the climate system. ႑ Open the valves. High room temperature ႑ Too high set value on the automatic heating control. ႑ Enter menu 1.1 (temperature) and adjust the heat curve offset…
-
11 Accessories
Accessory card AXC 40 External electrical addition ELK An accessory card is required if step controlled addition (e.g. external electric boiler) or if shunt controlled addition (e.g. wood/oil/gas/pellet boiler) is to be connected to F1155. These accessories require accessories card AXC 40 (step…
-
Solar 40
VPAS 300/450 Solar 40 means that F1155 (together with VPAS) can be connected to solar heating. Water heater with double-jacketed vessel and solar coil. Part no. 067 084 Copper Part no. 087 720 Solar 42 Enamel Part no. 087 710 Part no. 067 153 Water heater/Accumulator tank AHPS Accumulator tank with…
-
12 Technical data
560 25-50 725* 725* 1475 70 Dimensions and setting-out coordinates * This dimension applies at 90° angle on the brine pipes (side connection). The dimension can vary approx. ±100 mm in height as the brine pipes partially consist of flexible pipes. NIBE™ F1155 Chapter 12 | Technical data 67
-
Technical specifications
IP 21 3x400V 3x400V 4 – 16 kW Output data at nom flow(50 Hz) Refers to performance of heat pump excl. circulation pumps 0/35 Rated output Electrical output COP 0/50 Rated output Electrical output COP Output data according to EN 14511:2011 nominal (50 Hz) 0/35 Rated output Electrical output COP 0/45…
-
3x400V
Max operating current heat pump including 7 kW immersion heater, connected upon delivery (Recommended fuse rating) Max operating current heat pump including 9 kW immersion heater, requires switching (Recommended fuse rating) Short circuit power (Ssc)1) Output, Brine pump Output, Heating medium pump…
-
1)This equipment meets IEC 61000-3-12 on the condition that
short circuit power Ssc is greater than or equal to Ssc at the connection point between the customer installation electrical supply and the mains network. It is the responsibility of the installer or user to ensure, through consultation with the distribution network operator if required , that the…
-
Electrical circuit diagram
NIBE™ F1155 Chapter 12 | Technical data 71
-
Chapter 12 | Technical data NIBE™ F1155
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Chapter 12 | Technical data NIBE™ F1155
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Chapter 12 | Technical data NIBE™ F1155
-
13 Item register
Item register A Accessibility, electrical connection, 16 Accessories, 65 Alarm, 63 Assembly, 5 B Back button, 29 Brine side, 11 C Cable lock, 17 Commissioning and adjusting, 25 Filling and venting, 25 Post adjustment and bleeding, 27 Preparations, 25 Start guide, 26 Connecting accessories, 24…
-
Symbol key, 26
Filling and venting the brine system, 25 Filling and venting the climate system, 25 Pump adjustment, manual operation, 27 Heating medium side, 28 Pump capacity diagram, brine side, manual operation, 27 H Heating medium side, 12 Connecting the climate system, 12 Helping the circulation pump to start…
-
List of components, 7
Transport, 5 Troubleshooting, 63 U USB service outlet, 61 Use the virtual keyboard, 32 W Working range heat pump, 70 NIBE™ F1155 Chapter 13 | Item register 79
-
NIBE AB Sweden
Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 231565
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.