Инструкции на Геотермальные тепловые насосы Nibe серии F1126
Геотермальные тепловые насосы Nibe серии F1126. Инструкция по монтажу.
Смотрите также: Технический каталог →Руководство пользователя →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Installer manual
NIBE™ F1126 Ground source heat pump LE K IHB GB 1127-2 031792
-
4XLFN JXLGH
1DYLJDWLRQ 2N EXWWRQ FRQILUPVHOHFW %DFN EXWWRQ EDFNXQGRH[LW &RQWURO NQRE PRYHLQFUHDVHUHGXFH A detailed explanation of the button functions can be found on page 32. How to scroll through menus and make different settings is described on page 34. 6HW WKH LQGRRU FOLPDWH WHPSHUDWXUH ,1'225 &/,0$7( +27…
-
Table of Contents
1 Important information Safety information 2 Delivery and handling Transport Assembly Supplied components Removing the covers 2 2 Filling and venting Start guide Post adjustment and venting Control - Introduction Display unit Menu system Control - Menus 3 The heat pump design 7 General Electrical…
-
1 Important information
Safety information This manual describes installation and service procedures for implementation by specialists. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been…
-
Inspection of the installation Current regulations require the heating installation to be inspected before it is commissioned. The inspection must be carried out by a suitably qualified person. Fill in the page for information about installation data in the User manual. ✔ Description Notes Signature…
-
Contact information
AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) Fax: (52) E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o…
-
2 Delivery and handling
႑ Transport F1126 should be transported and stored vertically in a dry place. When being moved into a building, F1126 may be leant back 45 °. Note! Can be tail heavy. If the cooling module is pulled out and transported upright, F1126 can be transported on its back. 0 R Route pipes so they are not…
-
Supplied components
Removing the covers Front cover 2 LEK Outside sensor Level vessel Particle filter 1 LEK Temperature sensor LEK O-rings LEK Safety valve (0.3 MPa) (3 bar) 1. Remove the screws from the lower edge of the front Conex connectors 6-8 kW 2 x (ø28 x G25) 3 x (ø22 x G20) cover. 2. Lift the cover out at the…
-
3 The heat pump design
Pipe connections General ;/ ;/ ;/ XL 1 XL 2 XL 6 XL 7 XL 9 ;/ ;/ 3) 3) 8% HVAC components $$ QM 32 QM 33 QM 34 QN 10 WP 4 6) 41 %7 Connection, heating medium flow Connection, heating medium return Connection, brine in Connection, brine out Connection, hot water heater $$;- $$;- (% Shut off valve…
-
Electrical cabinets
)$ )' $$ $$ ; )% Electrical components AA 1 AA 2 FA 1 FB 1 FD 1 X1 Immersion heater card Base card Miniature circuit-breaker Motor cut-out Temperature limiter/Emergency mode thermostat Terminal block Designations in component locations according to standard IEC 81346-1 and 81346-2. 8 Chapter 3 | The…
-
$$ 3x400 V 6-11 kW Electrical components AA 10 FB 1 Soft-start card Motor cut-out Designations in component locations according to standard IEC 81346-1 and 81346-2. NIBE™ F1126 Chapter 3 | The heat pump design 9
-
Sensors etc
Cooling section %7 %7 $$ *3 *3 %7 40 Electrical components 40 AA 100 Joint card EB 10 Compressor heater Cooling components (3 %7 *4 %7 +6 %3 %7 ;/ %3 41 ;/ High pressure pressostat Low pressure pressostat Temperature sensors, heating medium return Temperature sensor, brine in Temperature sensor…
-
4 Pipe connections
General Pipe installation must be carried out in accordance with current norms and directives. F1126 can operate with a return temperature of up to 56 °C and an outgoing temperature from the heat pump of 70 (63 °C with only the compressor). F1126 is not equipped with external shut off valves; these…
-
Brine side
Collector Type Surface soil heat, recommended collector length (m) Rock heat, recommended active drilling depth (m) 6 kW 8 kW 11 kW 250-400 325-2x250 2x250-2x350 90-110 120-145 180-210 Applies to PEM hose 40x2.4 PN 6.3. 25-50 725* 725* 1475 70 Dimensions and pipe connections 560 These are rough…
-
The level vessel must be installed as the highest point
in the brine system on the incoming pipe before the brine pump (Alt. 1). If the level vessel cannot be placed at the highest point an expansion vessel must be used (Alt. 2). NOTE Note that condensation may drip from the level vessel. Position the vessel so that this does not harm other equipment. ႑…
-
The safety valve must have a maximum 1.0 MPa (10.0
bar) opening pressure and be installed on the incoming domestic water line as illustrated. The entire length of the overflow water pipe from the safety valves must be inclined to prevent water pockets and must also be frost proof. F1126 can be connected in several different ways, some of which are…
-
Ventilation recovery
Under floor heating systems The installation can be supplemented with the exhaust air module FLM to provide ventilation recovery. The external circulation pump is dimensioned for the under floor heating system’s demand. ႑ Pipes and other cold surfaces must be insulated with diffusion-proof material…
-
5 Electrical connections
General )$ 8% All electrical equipment except for the outdoor temperature sensors has been connected at the factory. ႑ Disconnect the heat pump before insulation testing the house wiring. ႑ If the building is equipped with an earth-fault breaker, F1126 should be equipped with a separate one. ႑ If a…
-
Accessibility, electrical connection
Removing the hatch, electrical cabinet The plastic cap of the electrical boxes is opened using a screwdriver. 1. Disconnect the contacts. NOTE The cover for the terminal block for soft inputs is opened using a Torx 20 screwdriver. Removing the cover, terminal block 1. Unscrew the screws and angle…
-
Cable lock
NOTE Use a suitable tool to release/lock cables in the heat pump terminal blocks. F1126-11 contains scroll compressor, which means that it is important that electrical connections are made with the correct phase sequence. With the incorrect phase sequence, the compressor does not start and an alarm…
-
Outside sensor
Settings Install the outside temperature sensor (BT1) in the shade on a wall facing north or north-west, so it is unaffected by the morning sun. Connect the sensor to terminal block X1:1 and X1:2. Use a 2 core cable of at least 0.5 mm² cable area. If a conduit is used it must be sealed to prevent…
-
9 kW) Max electrical addition (kW) Max phase current L1(A) Max phase current L2(A) Max phase current L3(A) 8.7 8.7 0 8.7 8.7 8.7 16.2 0 0 8.7 8.7 16.2 3x400V (maximum electrical output, switched to 9 kW) 2 kW 4 kW 6 kW 9 kW off off on on off off off off off on on on off off off on on on on on off…
-
Temperature sensor, external flow line
Optional connections External connection options On the terminal block (X1) F1126 has software controlled inputs for connecting the external switch function or sensor. This means that when an external switch function or sensor is connected to one of two special connections, the correct function must…
-
Connecting accessories
Instructions for connecting accessories are in the installation instructions provided for the respective accessory. See page 55 for the list of the accessories that can be used with F1126. 22 Chapter 5 | Electrical connections NIBE™ F1126
-
6 Commissioning and adjusting
Preparations Filling and venting the brine system 1. Check that the switch (SF1) is in position " ". 2. Check that the temperature limiter FD1 has not When filling the brine system, mix the water with antifreeze in an open container. The mixture should be protected against freezing down to about -15…
-
;/ ;/ ;/ ;/ Operation in the start guide VWDUW JXLGH $UURZV WR VFUROO WKURXJK ZLQGRZ LQ VWDUW JXLGH 1. Turn the control knob until one of the arrows in the XL 1 XL 2 XL 6 XL 7 XL 9 Connection, heating medium flow Connection, heating medium return Connection, brine in Connection, brine out…
-
3 Setting "operating mode brine pump"
5 Setting "op. mod heat med pump" VWDUW JXLGH VWDUW JXLGH RSHUDWLQJ PRGH EULQH SXPS RS PRG KHDW PHG SXPS LQWHUPLWWHQW DXWR FRQWLQXRXV LQWHUPLWWHQW GD\V FRQWLQXRXV FRQWLQXRXV op. mode op. mode Setting range: intermittent, continuous, 10 days continuous Setting range: auto, intermittent, continuous…
-
7 System settings
23 Setting time and date VWDUW JXLGH VWDUW JXLGH WLPH V\VWHP VHWWLQJV KUV KRW ZDWHU SURG K GDWH GD\ PRQWK \HDU Make different system settings for the heat pump here, e.g. which accessories are installed. If the water heater is connected to F1126 hot water charging must be activated here. 8 Room…
-
VWDUW JXLGH
PD[ IORZ OLQH WHPSHUDWXUH FOLPDWH V\VWHP r& 6833/< 7(03(5$785( FRAMLEDNINGSTEMPERATUR 25 Setting max. flow line temp. +($7,1* &859( VÄRMEKURVA °C +5 1 climate system 10 Setting range: 15-80 °C 0 - 10 - 20 - 40 °C - 30 2876,'( 7(03(5$785( UTETEMPERATUR -5 FÖRSKJUTNING VÄRMEKURVA (-2) 2))6(7 +($7…
-
27 Setting operating mode
VWDUW JXLGH RS PRGH DXWR PDQXDO DGG KHDW RQO\ symbol is displayed. You cannot deselect "compressor" in manual mode. "addition" is what helps the compressor to heat the accommodation and/or the hot water when it cannot manage the whole requirement alone. "heating" means that you get heat in the…
-
30 Complete the start guide
Post adjustment and venting VWDUW JXLGH Pump capacity diagrams, collector side <RX KDYH FRPH WR WKH ODVW SDJH RI WKH VWDUW JXLGH 'R \RX ZLVK WKH VWDUW JXLGH WR VWDUW WKH QH[W WLPH WKH KHDW SXPS LV UHVWDUWHG" \HV QR Here you select whether to start the start guide the next time the heat pump is…
-
F1126 8 kW
$YDLODEOH TillgängligtSUHVVXUH tryck, kPaN3D (OHFWULFDO RXWSXW Eleffekt, W: 80 160 P3 70 60 P1 P2 )ORZ Flöde 0,5 OV l/s 0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 F1126 11 kW $YDLODEOH TillgängligtSUHVVXUH tryck, kPaN3D 100 240 P4 P3 200 80 P2 160 60 P1 0,1 0,2 0,3 To set the correct flow in the climate system the correct…
-
F1126 8 kW
Readjusting, venting, heat medium side Eleffekt, W: (OHFWULFDO RXWSXW TillgängligtSUHVVXUH tryck, kPaN3D $YDLODEOH 80 80 P3 70 70 P2 60 60 P1 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0 )ORZ Flöde 0,4 l/s OV Air is initially released from the hot water and venting may be necessary. If gurgling sounds can be…
-
7 Control - Introduction
Display unit ,1'225 &/,0$7( F $ 'LVSOD\ Switch (SF1) The switch assumes three positions: ႑ On ( ) ႑ Standby ( ) ႑ Emergency mode ( ) +27 :$7(5 ,1)2 +($7 3803 % 6WDWXV ODPS & 2. EXWWRQ ' %DFN EXWWRQ Emergency mode must only be used in the event of a fault on the heat pump. In this mode, the…
-
Menu system
When the door to the heat pump is opened, the menu system’s four main menus are shown in the display as well as certain basic information. 2XWGRRU WHPSHUDWXUH ,QGRRU WHPSHUDWXUH LI URRP VHQVRUV DUH LQVWDOOHG ,1'225 &/,0$7( +27 :$7(5 +RW ZDWHU WHPS ,1)2 (VWLPDWHG DPRXQW RI KRW ZDWHU +($7 3803 6(59,&(…
-
0HQX QXPEHU ದ PDUNHG VXE PHQX
1DPH DQG PHQX QXPEHU ದ PDLQ PHQX ,1'225 &/,0$7( 6\PERO ದ PDLQ PHQX ,1'225 &/,0$7( +27 :$7(5 WHPSHUDWXUH ,1)2 DGYDQFHG +($7 3803 0DUNHG PDLQ PHQX 6\PEROV ದ VXE PHQXV Operation 6WDWXV LQIRUPDWLRQ ದ VXE PHQXV 1DPH ದ VXE PHQXV Selecting options To move the cursor, turn the control knob to the left or…
-
Setting a value
Help menu WLPH GDWH WLPH KUV K GDWH GD\ In many menus there is a symbol that indicates that extra help is available. To access the help text: 1. Use the control knob to select the help symbol. 2. Press the OK button. The help text often consists of several windows that you can scroll between using…
-
8 Control - Menus
Menu 1 - INDOOR CLIMATE 1 - INDOOR CLIMATE Overview 1.1 - temperature 1.9 - advanced 1.9.1 - heating curve 1.9.2 - external adjustment 1.9.3 - min. flow line temp. 1.9.4 - room sensor settings 1.9.7 - own curve 1.9.8 - point offset Sub-menus For the menu INDOOR CLIMATE there are several submenus.…
-
min. flow line temp. Setting minimum permitted flow
line temperature. steeper slope means a higher supply temperature at a certain outdoor temperature. room sensor settings Settings regarding the room sensor. The optimum slope depends on the climate conditions in your location, if the house has radiators or under floor heating and how well insulated…
-
Caution
Underfloor heating systems are normally max flow line temperature set between 35 and 45 °C. Check the max temperature for your floor with your installer/floor supplier. The figure at the end of the curve indicates the curve slope. The figure beside the thermometer gives the curve offset. Use the…
-
You can create your own heating curve here, if there are
special requirements, by setting the desired supply temperatures for different outdoor temperatures. Caution Curve 0 in menu 1.9.1 must be selected for this curve to apply. Menu 1.9.8 - point offset outdoor temp. point Setting range: -40 – 30 °C Default value: 0 °C change in curve Setting range: -10…
-
Menu 2 - HOT WATER
2 - HOT WATER * Overview 2.1 - temporary lux 2.2 - comfort mode 2.9 - advanced * Accessory needed. Sub-menus This menu only appears if a water heater is docked to the heat pump. For the menu HOT WATER there are several sub-menus. Status information for the relevant menu can be found on the display…
-
Menu 3 - INFO
3 - INFO 3.1 - service info 3.2 - compressor info 3.3 - add. heat info 3.4 - alarm log 3.5 - indoor temp. log Sub-menus For the menu INFO there are several sub-menus. No settings can be made in these menus, it is just display of information. Status information for the relevant menu can be found on…
-
Menu 4 - HEAT PUMP
4 - HEAT PUMP 4.2 - op. mode 4.4 - time & date 4.6 - language 4.9 - advanced 4.9.1 - op. prioritisation 4.9.2 - auto mode setting 4.9.3 - degree minute setting 4.9.4 - factory setting user Sub-menus For the menu HEAT PUMP there are several sub-menus. Status information for the relevant menu can be…
-
Menu 4.9 - advanced
Menu 4.9.3 - degree minute setting Menu advanced is intended for the advanced user. This menu has several sub-menus. current value Menu 4.9.1 - op. prioritisation Setting range: -3000 – 3000 start compressor op. prioritisation Setting range: -1000 – -30 Setting range: 0 to 180 min Default value: -60…
-
Menu 5 - SERVICE
5 - SERVICE 5.1 - operating settings 5.1.1 - hot water settings 5.1.2 - max flow line temperature 5.1.3 - max diff flow line temp. 5.1.4 - alarm actions 5.1.7 - br pmp al set. 5.1.8 - operating mode brine pump 5.1.10 - op. mod heat med pump 5.1.12 - internal electrical addition 5.1.13 - max inst.…
-
Menu 5.1.2 - max flow line temperature
climate system Setting range: 15-80 °C Caution If no alarm action is selected, it can result in higher energy consumption in the event of an alarm. Default value: 60 °C Menu 5.1.7 - br pmp al set. Set the maximum supply temperature for the climate system here. min. brine out Setting range: -12 – 15…
-
Menu 5.1.10 - op. mod heat med pump
Menu 5.4 - soft in/outputs op. mode Setting range: auto, intermittent, continuous Here you can select which input on the terminal block (X1) the external contact function (page 21) is to be connected to. Default value: auto Selectable inputs on terminal block AUX1-1 (X1:3-6). Set the operating mode…
-
9 Service
Service actions ;/ ;/ ;/ ;/ ;/ NOTE Servicing should only be carried out by persons with the necessary expertise. When replacing components on F1126 only replacement parts from NIBE may be used. 6) Emergency mode NOTE Switch (SF1) must not be moved to " " or " " until F1126 has been filled with…
-
Draining the heating medium system in the heat
pump Draining the brine system in the heat pump If the heat pump requires servicing, drain the brine system by: 1. Close the shut-off valve outside the heat pump for the brine system. 2. Connect a hose to the drain valve (QM2), place the other opening of the hose in a container and open the valve. A…
-
Temperature sensor data
Remove the motor on the shuttle valve Temperature (°C) Resistance (kOhm) Voltage (VDC) -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 351.0 251.6 182.5 133.8 99.22 74.32 56.20 42.89 33.02 25.61 20.02 15.77 12.51 10.00 8.045 6.514 5.306 4.348 3.583 2.968 2.467 2.068 1.739 1.469 1.246 1.061 0.908 0.779 0.672 3.256…
-
Close the shut-off valves (QM32), (QM33) and (QM34). Drain the cooling module according to the instructions on page 47. :3 40 7 Disconnect the connector (C) from the immersion heater circuit board (AA1) using a screwdriver. 8 Disconnect the connector (D) from the joint circuit board (AA100).…
-
Menu 7.1 - update firmware
USB service outlet XSGDWH ILUPZDUH VWDUW XSGDWLQJ FKRRVH DQRWKHU ILOH This allows you to update the software in F1126. LEK NOTE For the following functions to work the USB memory must contain files with software for F1126 from NIBE. F1126 is equipped with a USB socket in the display unit. This USB…
-
choose another file
Menu 7.3 - manage settings XSGDWH ILUPZDUH PDQDJH VHWWLQJV VDYH VHWWLQJV UHFRYHU VHWWLQJV Select “choose another file" if you do not want to use the suggested software. When you scroll through the files, information about the marked software is shown in a fact box just as before. When you have…
-
10 Disturbances in comfort
In most cases, the heat pump notes operational interference (operational interference can lead to disturbance in comfort) and indicates this with alarms and shows action instructions in the display. Info-menu All the heat pump measurement values are gathered under menu 3.1 in the heat pump menu…
-
in the menu 1.9.1 (heating curve) needs to be
adjusted up. ႑ Too low or no operating prioritisation of heat. ႑ Enter menu 4.9.1 and increase the time for when heating is to be prioritised. ႑ External switch for changing the room heating activated. ႑ Check any external switches. ႑ Circulation pump(s) (GP1 and/or GP2) stopped. ႑ See section…
-
11 Accessories
Auxiliary relay HR 10 Part no. 089 423 Buffer vessel UKV UKV 100 Part no. 088 207 UKV 200 Part no. 088 300 Exhaust air module FLM FLM is an exhaust air module specially designed to combine recovery of mechanical exhaust air with an energy collector in rock. FLM Bracket pack FLM Part no. 067 011 Part…
-
12 Technical data
560 25-50 725* 725* 1475 70 Dimensions and setting-out coordinates * This dimension applies at 90° angle on the brine pipes (side connection). The dimension can vary approx. ±100 mm in height as the brine pipes partially consist of flexible pipes. 56 Chapter 12 | Technical data NIBE™ F1126
-
Technical specifications
IP 21 3x400V 3x400V kW kW kW - 5.56 4.33 1.24 4.50 7.63 6.01 1.62 4.71 11.01 8.59 2.42 4.55 Output data at nom flow Refers to performance of heat pump excl. circulation pumps 0/35 Rated output Cooling output Electrical output COP 0/50 Rated output Cooling output Electrical output COP Output data…
-
3x400V
Difference pressostat HP Cut-out value pressostat LP Difference pressostat LP Brine circuit Max system pressure brine Min flow Nominal flow Max external avail. press at nom flow Max/Min incoming Brine temp Min. outgoing brine temp. Heating medium circuit Max system pressure heating medium Min flow…
-
Working range heat pump, compressor operation
The compressor provides a flow temperature up to 63 °C, the remainder (up to 70 °C) is obtained using the additional heat. 6-8 kW 7HPSHUDWXUH p °C -15 -10 -5 °C ,QFRPLQJ EULQH WHPS )ORZ SLSH 5HWXUQ SLSH 11 kW 7HPSHUDWXUH p °C -15 -10 -5 °C ,QFRPLQJ EULQH WHPS )ORZ SLSH 5HWXUQ SLSH NIBE™ F1126…
-
Electrical circuit diagram
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Chapter 12 | Technical data NIBE™ F1126
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Chapter 12 | Technical data NIBE™ F1126
-
13 Item register
Item register A Accessibility, electrical connection, 17 Accessories, 55 Assembly, 5 B Back button, 32 Brine side, 12 C Cable lock, 18 Commissioning and adjusting, 23 Filling and venting, 23 Post adjustment and bleeding, 29 Preparations, 23 Start guide, 24 Connecting accessories, 22 Connecting…
-
Operation, 34
Scroll through the windows, 35 Selecting menu, 34 Selecting options, 34 Setting a value, 35 Miniature circuit-breaker, 16 Motor cut-out, 16 Resetting, 16 O OK button, 32 Operation, 34 Optional connections, 21 Outdoor sensor, 19 P Pipe connections, 11 Brine side, 12 Dimensions and pipe connections…
-
NIBE AB Sweden
Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 031792
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.