Инструкция на Тепловые насосы воздух-вода Daikin Altherma 3 R серии EHVH/EHVX-E

Текст инструкции

1. Стр. 6 Целевая аудитория

   Уполномоченные установщики Комплект документации Настоящий документ является частью комплекта документации. В полный комплект входит следующее: ▪ Общие правила техники безопасности: - Инструкции по технике безопасности, которые необходимо прочитать перед установкой - Вид: печатный (в коробке с…

2. Стр. 7 Онлайн-инструменты

   Помимо комплекта документации некоторыми онлайн-инструментами: установщики могут пользоваться ▪ Daikin Technical Data Hub - Основная база данных с техническими спецификациями агрегата, полезными инструментами, цифровыми ресурсами и прочей информацией. - Открыта для общего доступа по адресу…

3. Стр. 8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

   ОСТОРОЖНО! Обозначает ситуацию, которая может привести к травме малой или средней тяжести. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Обозначает ситуацию, которая может привести к повреждению оборудования или имущества. ИНФОРМАЦИЯ Обозначает полезные советы или дополнительную информацию. Обозначения на агрегате: Символ…

4. Стр. 9 Глава

   Описание Информация о блоке Правила перемещения блока, распаковки агрегатов и демонтажа принадлежностей Информация об агрегатах и дополнительном оборудовании ▪ Обозначение агрегатов Руководство по применению Различные варианты монтажа системы Монтаж агрегата Как выполняется монтаж системы и что для…

5. Стр. 11 НЕ прикасайтесь к воздухозаборнику или к алюминиевым пластинам блока

   ОСТОРОЖНО! ▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать любые предметы и оборудование на блоке. ▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ залезать на блок, сидеть и стоять на нем. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Чтобы избежать проникновения воды, работы на наружном агрегате лучше всего выполнять в сухую погоду. В соответствии с действующими нормативами может…

6. Стр. 12 ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

   Откачка — утечка хладагента. Если требуется выполнить откачку системы, и имеется утечка в контуре хладагента: ▪ НЕ используйте функцию автоматической откачки блока, с помощью которой можно собрать весь хладагент из системы в наружном агрегате. Возможное следствие: самовоспламенение и взрыв…

7. Стр. 13 ▪ Если необходима дозаправка, см. паспортную табличку блока или табличку с

   информацией о заправке хладагентом. В ней указан тип хладагента и его необходимое количество. ▪ Независимо от того, заправлялся ли блок хладагентом на заводе или нет, в обоих случаях может потребоваться дозаправка в зависимости от диаметра трубок и длины трубопроводов системы. ▪ Используйте ТОЛЬКО…

8. Стр. 14 2.1.5 Электрическая система

   ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ▪ Перед снятием крышки распределительной коробки, выполнением электромонтажных работ или прикосновением к компонентам необходимо ОТКЛЮЧИТЬ электропитание. электрическим ▪ Перед обслуживанием отключите электропитание более чем на 10 минут и убедитесь в…

9. Стр. 15 ▪ При подсоединении электропитания сначала необходимо подсоединить

   кабель заземления, а затем выполнить токоподводящие соединения. ▪ При отсоединении электропитания сначала необходимо отсоединить токоподводящие соединения, а затем – соединение с землей. ▪ Длина проводов между креплением электропроводки питания и самой клеммной колодкой ДОЛЖНА быть такой, чтобы…

10. Стр. 16 Изложенные далее указания и меры предосторожности обязательны к

    соблюдению. Перемещение агрегата (см. раздел «4.1.2 Перемещение наружного агрегата» [423]) ОСТОРОЖНО! Во избежание травмы НЕ касайтесь воздухозаборного отверстия или алюминиевых ребер блока. Руководство по применению (см. раздел «6 Руководство по применению» [433]) ОСТОРОЖНО! При наличии более одной…

11. Стр. 17 Оборудование должно храниться в исключающем возможность механических

    повреждений помещении с надлежащей вентиляцией без непрерывно работающих источников воспламенения (например, открытый огонь, работающее газовое устройство или электронагреватель). ВНИМАНИЕ! При выполнении монтажа, сервисного и технического обслуживания, а также ремонтных работ, необходимо проследить…

12. Стр. 18 Монтаж трубопроводов (см. раздел «8 Прокладка трубопроводов» [489])

    ВНИМАНИЕ! Трубопроводы необходимо прокладывать по месту установки оборудования в СТРОГОМ соответствии с указаниями, изложенными в этом руководстве. См. раздел «8 Прокладка трубопроводов» 4 [ 89]. ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА ОСТОРОЖНО! ▪ Неполная развальцовка может привести к утечке…

13. Стр. 19 Пользуйтесь ТОЛЬКО многожильными кабелями электропитания

    ВНИМАНИЕ! ▪ К прокладке электропроводки допускаются ТОЛЬКО аттестованные электрики в СТРОГОМ соответствии с общегосударственными нормативами прокладки электропроводки. ▪ Электрические соединения подключаются к стационарной проводке. ▪ Все электрическое оборудование и материалы, приобретаемые по…

14. Стр. 20 Чтобы гарантировать, что блок полностью заземлен, ВСЕГДА подключайте

    электропитание резервного нагревателя и кабель заземления. ИНФОРМАЦИЯ Для получения подробной информации о номиналах и типах предохранителей, а также номиналах автоматических выключателей см. «9 Подключение электрооборудования» 4 [ 115]. Конфигурация (см. раздел «10 Конфигурирование» [4146])…

15. Стр. 21 При повреждении внутренней проводки ее замена

    производителем, сотрудником сервисной службы квалифицированным специалистом. производится или иным ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА Вода в резервуаре может быть очень горячей. ОСТОРОЖНО! Убедитесь в том, что открыт клапан (если установлен) расширительного бака. В противном случае будет…

16. Стр. 22 Утилизация (см. раздел «15 Утилизация» [4286])

    ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА Откачка — утечка хладагента. Если требуется выполнить откачку системы, и имеется утечка в контуре хладагента: ▪ НЕ используйте функцию автоматической откачки блока, с помощью которой можно собрать весь хладагент из системы в наружном агрегате. Возможное следствие…

17. Стр. 24 При перемещении блока используйте строп с левой стороны и ручку с

    правой. Тяните оба конца стропа одновременно, чтобы он не отсоединился от блока. При перемещении блока: ▪ Удерживайте обе стороны стропа на одном уровне. ▪ Держите спину прямо. 3 После установки блока потяните строп с 1 стороны, чтобы удалить его. 4.1.3 Для снятия аксессуаров с наружного агрегата 1…

18. Стр. 25 d

    e f Руководство по монтажу наружного агрегата Ярлык о наличии фторсодержащих парниковых газов Этикетка о наличии фторсодержащих парниковых газов на нескольких языках Маркировка класса энергоэффективности Плата для монтажа агрегата Болты, гайки, шайбы, пружинные шайбы и зажим проводов 4.2 Внутренний…

19. Стр. 26 4.2.3 Транспортировка внутреннего агрегата

    Используйте для переноски агрегата ручки, расположенные сзади и снизу. a a b b a Ручки на задней стороне агрегата b Ручки на нижней стороне агрегата. Осторожно наклоните агрегат назад, чтобы ручки стали видны. Руководство по применению для установщика 26 ERGA04~08E + EHVH/X04+08S18+23E Daikin…

20. Стр. 28 5.1.2 Идентификационная табличка: внутренний агрегат

    Местонахождение Идентификация модели Пример: E HV X 04 S 18 EA 6V Код Описание E Европейская модель HV Напольный внутренний агрегат со встроенным резервуаром X H=только отопление X=отопление/охлаждение 04 Класс производительности S Материал встроенного резервуара: нержавеющая сталь 18 Объем…

21. Стр. 29 Нагреватель дренажного поддона (EKDPH008CA)

    Нагреватель дренажного поддона замораживания дренажного поддона. необходим для предотвращения Данное оборудование рекомендуется устанавливать с холодных регионах с низкими температурами наружного воздуха или сильными снегопадами. Порядок монтажа приведен в инструкциях по монтажу нагревателя…

22. Стр. 30 Дистанционный датчик для беспроводного термостата (EKRTETS)

    Датчик удаленного измерения температуры в помещении (EKRTETS) используется только вместе с беспроводным термостатом (EKRTR1 или EKRTRB). Порядок монтажа приведен в руководстве по монтажу комнатного термостата и в приложении для дополнительного оборудования. Плата цифровых входов/выходов (EKRP1HBAA)…

23. Стр. 31 Можно подсоединить либо дистанционный

    дистанционный наружный датчик. внутренний датчик, либо Кабель персонального компьютера (EKPCCAB4) Кабель ПК обеспечивает соединение между печатной платой гидромодуля (A1P) внутреннего агрегата и ПК. Он позволяет обновлять программное обеспечение и устройство EEPROM гидромодуля. Инструкции по монтажу…

24. Стр. 32 Интерфейс для выбора комфортных условий (BRC1HHDA), используемый в

    качестве комнатного термостата ▪ Если в качестве комнатного термостата используется интерфейс для выбора комфортных условий (HCI), то это возможно только в сочетании с интерфейсом пользователя, подключенным к внутреннему агрегату. ▪ Интерфейс для выбора комфортных условий (HCI), используемый в…

25. Стр. 34 Некоторые модели фанкойлов, называемые в данном документе «конвекторы

    тепловых насосов», могут принимать входной сигнал о режиме работы внутреннего агрегата (охлаждение или нагрев, X2M/3 и X2M/4) и/или отправлять выходной сигнал о состоянии термостата конвектора теплового насоса (основная зона: X2M/30 и X2M/35; дополнительная зона: X2M/30 и X2M/35a). В руководстве по…

26. Стр. 35 6.2.1 Одно помещение

    Теплые полы или радиаторы – проводной комнатный термостат Настройка A B a A Главная зона температуры воды на выходе B Одно отдельное помещение a Специальный интерфейс для выбора комфортных условий (в качестве комнатного термостата используется BRC1HHDA) ▪ Дополнительную информацию о подключении…

27. Стр. 36 ▪ Простота. Нужная температура в помещении легко устанавливается через

    интерфейс пользователя: - Для ежедневных потребностей используются значения предварительной установки и расписания. - Если ваши потребности изменились и стали отличаться от ежедневных, можно временно отменить предварительные настройки и расписания или воспользоваться режимом выходного дня. Теплые…

28. Стр. 37 Преимущества

    ▪ Беспроводной. Внешний беспроводном варианте. комнатный термостат Daikin имеется в ▪ Эффективность. Хотя внешний комнатный термостат отправляет только сигналы ВКЛ/ВЫКЛ, он предназначен специально для системы теплового насоса. ▪ Комфорт. При нагреве теплыми полами беспроводной внешний комнатный…

29. Стр. 38 Настройка

    Значение 1 (Внешний комнатный термостат): управление блоком определяется внешним термостатом. Контроль температуры в агрегате: ▪ #: [2.9] ▪ Код: [C-07] 0 (Одна зона): основная Число зон температуры воды: ▪ #: [4.4] ▪ Код: [7-02] 1 (1 контакт): если используемый комнатный термостат помещения или…

30. Стр. 39 ▪ Дополнительную информацию о подключении электропроводки к агрегату

    см. в разделах: - «9.2 Подключение наружного агрегата» [4120] - «9.3 Подключение внутреннего агрегата» [4122] ▪ Конвекторы теплового внутреннему агрегату. насоса непосредственно подсоединены к ▪ Во избежание образования конденсата на полу в режиме охлаждения до контура теплых полов устанавливается…

31. Стр. 40 ▪ Комфорт. Комбинация двух типов источников тепла обеспечивает

    следующее: - Очень комфортное отопление теплыми полами - Приятное охлаждение от конвекторов теплового насоса 6.2.2 Несколько помещений – одна зона температуры воды на выходе Если нужна только одна зона температуры воды на выходе, поскольку расчетная температура воды на выходе всех нагревательных…

32. Стр. 41 Подумайте о ситуациях, когда главное помещение обогревается другим

    источником тепла. Пример: камины. Конфигурирование Настройка Значение ▪ Код: [C-07] 2 (Комнатный термостат): управление блоком определяется на основе окружающей температуры интерфейса пользователя. Число зон температуры воды: 0 (Одна зона): основная Контроль температуры в агрегате: ▪ #: [2.9] ▪ #…

33. Стр. 42 ▪ Выбор режима работы в пространстве производит интерфейс пользователя у

    внутреннего агрегата. Помните, что режим работы каждого комнатного термостата устанавливается в соответствии с внутренним агрегатом. ▪ Термостаты помещения соединены с запорными вентилями, но НЕ должны подсоединяться к внутреннему агрегату. Из внутреннего агрегата постоянно поступает вода на выходе…

34. Стр. 43 ▪ Нужная температура в помещении задается с пульта управления

    конвекторами теплового насоса. Для конвекторов теплового насоса можно выбирать разные пульты управления и конфигурации. Дополнительную информацию см. по адресу: - Руководстве по монтажу конвекторов теплового насоса - Руководстве по монтажу дополнительного оборудования для конвектора теплового насоса…

35. Стр. 44 Помещение 1

    Помещение 2 Внешний комнатный термостат Конвекторы теплового насоса (+ пульты управления) ▪ Дополнительную информацию о подключении электропроводки к агрегату см. в разделах: - «9.2 Подключение наружного агрегата» [4120] - «9.3 Подключение внутреннего агрегата» [4122] ▪ Для каждого помещения с…

36. Стр. 45 6.2.3 Несколько помещений – две зоны температуры воды на выходе

    Если нагревательные приборы, выбранные для каждого помещения, рассчитаны на разную температуру воды на выходе, можно использовать разные зоны температуры воды на выходе (не более 2). В данном документе: ▪ Основная зона = зона с наименьшей расчетной температурой при нагреве и наибольшей расчетной…

37. Стр. 46 D

    E a b Помещение 2 Главная зона температуры воды на выходе Помещение 3 Конвекторы теплового насоса (+ пульты управления) Специальный интерфейс для выбора комфортных условий (в качестве комнатного термостата используется BRC1HHDA) c Станция смесительного клапана d Вентиль регулировки давления…

38. Стр. 47 Настройка

    Контроль температуры в агрегате: ▪ #: [2.9] ▪ Код: [C-07] Значение 2 (Комнатный термостат): управление блоком производится на основе окружающей температуры в месте установки специального интерфейса для выбора комфортных условий. Внимание: ▪ Основное помещение = специальный интерфейс для выбора…

39. Стр. 48 ▪ Эффективность

    - В зависимости от запроса внутренний агрегат подает обеспечивает различную температуру воды на выходе, соответствующую расчетной температуре различных источников тепла. - Наибольшая эффективность теплых полов достигается при использовании системы теплового насоса. 6.3 Настройка вспомогательного…

40. Стр. 49 Настройка

    B b b c d c A e a A Главная зона температуры воды на выходе B Одно отдельное помещение a Специальный интерфейс для выбора комфортных условий (в качестве комнатного термостата используется BRC1HHDA) b Обратный клапан (приобретается по месту установки) c Запорный клапан (приобретается на месте) d…

41. Стр. 50 С интерфейса пользователя (мастер настройки конфигурации)

    ▪ Установите использование двухвариантной системы в качестве внешнего источника тепла. ▪ Установите бивалентные значения температуры и гистерезиса. ▪ Режим работы установите только на отопление помещения (без нагрева резервуара). ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ ▪ Проследите за тем, чтобы двухвариантный гистерезис…

42. Стр. 51 6.4 Настройка резервуара горячей воды бытового потребления

    6.4.1 Схема системы – встроенный резервуар ГВБП a b A A Горячая вода бытового потребления a ВХОД холодной воды b ВЫХОД горячей воды 6.4.2 Выбор объема и нужной температуры для резервуара ГВБП Люди воспринимают воду как горячую, когда ее температура составляет 40°C. Поэтому потребление ГВБП всегда…

43. Стр. 52 Определение объема и нужной температуры для резервуара ГВБП

    Формула Пример V1=V2+V2×(T2−40)/(40−T1) Если: ▪ V2=180 л ▪ T2=54°C ▪ T1=15°C То V1=280 л V2=V1×(40−T1)/(T2−T1) Если: ▪ V1=480 л ▪ T2=54°C ▪ T1=15°C То V2=307 л V1 Потребление ГВБП (эквивалентное объему горячей воды при температуре 40°C) V2 Необходимый объем резервуара ГВБП при одноразовом нагреве T2…

44. Стр. 53 6.4.3 Настройка и конфигурация – резервуар ГВБП

    ▪ При большом потреблении ГВБП можно нагревать резервуар ГВБП несколько раз в день. ▪ Для нагрева резервуара ГВБП до нужной температуры можно использовать следующие источники энергии: - Термодинамический цикл теплового насоса - Электрический резервный нагреватель ▪ Более подробные сведения об…

45. Стр. 54 6.4.5 Насос ГВБП для дезинфекции

    Настройка b c a d e a b c d e ВХОД холодной воды ВЫХОД горячей воды (для душа (приобретается на месте)) Насос ГВБП (приобретается по месту установки) Нагревательный элемент (приобретается по месту установки) Обратный клапан (приобретается на месте) ▪ За монтаж насоса горячей воды бытового…

46. Стр. 55 ▪ Можно считать данные энергопотребления

    - Двухчасовые данные (за последние 48 часов) - Суточные данные (за последние 14 суток) - Ежемесячные данные (за последние 24 месяца) - Суммарные значения с момента установки ИНФОРМАЦИЯ Расчетные величины произведенного тепла и потребленной энергии являются оценочными, их точность гарантировать…

47. Стр. 56 ▪ Настройка и конфигурация: При использовании электрических счетчиков

    установите через интерфейс пользователя число импульсов на кВтч на каждый счетчик. ИНФОРМАЦИЯ При измерении потребления электроэнергии убедитесь, что ВСЯ потребляемая мощность системы охвачена электрическими счетчиками. 6.5.3 Источник электропитания по обычному тарифу Общие правила Достаточно одного…

48. Стр. 57 Пример

49. Стр. 58

    См. раздел «9.3.4 Подключение электрических счетчиков» [4133]. Типы счетчиков ▪ Счетчик 1: одно- или трехфазный счетчик в зависимости от электропитания наружного агрегата. ▪ Счетчик 2: - При однофазной конфигурации резервного нагревателя используется однофазный счетчик. - В других случаях…

50. Стр. 59

    Управление потреблением энергии 2 «6.6.2 Ограничение потребления энергии, активированное цифровыми входами» [460] ▪ Позволяет ограничивать потребление энергии всей системы теплового насоса (внутреннего агрегата и резервного нагревателя) с помощью 4 цифровых входов. ▪ Ограничение мощности (кВт) и…

51. Стр. 60 Настройка и конфигурация

    ▪ Дополнительного оборудования не требуется. ▪ С интерфейса пользователя задайте настройки управления энергопотреблением в [9.9] (см. раздел «Управление потреблением энергии» [4235]): - Выберите режим непрерывного ограничения - Выберите тип ограничения (мощность в кВт или ток в А) - Установите…

52. Стр. 61 ▪ Для активации соответствующего уровня ограничения потребления энергии

    используется максимум четыре цифровых входа: - DI1 = наибольшее ограничение (наименьшее потребление энергии) - DI4 = наименьшее ограничение (наибольшее потребление энергии) ▪ Спецификация цифровых входов - DI1: S9S (ограничение 1) - DI2: S8S (ограничение 2) - DI3: S7S (ограничение 3) - DI4: S6S…

53. Стр. 62 b Работа наружного агрегата без ограничений

    c Резервный нагреватель шаг 1 ВКЛ 6.6.4 Ограничение мощности согласно BBR16 ИНФОРМАЦИЯ Настройки Ограничение: BBR16 отображаются только в том случае, если выбран шведский язык интерфейса пользователя. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ 2 недели на изменение. Активировав режим BBR16, у вас есть только 2 недели на…

54. Стр. 63 Температура окружающего воздуха внутри

    ▪ При управлении по комнатному термостату окружающую температуру в помещении измеряет специальный интерфейс для выбора комфортных условий (BRC1HHDA, используемый в качестве комнатного термостата). Поэтому интерфейс для выбора комфортных условий должен устанавливаться в следующих местах: - где можно…

55. Стр. 65 7.1.1 Требования к месту установки наружного агрегата

    ИНФОРМАЦИЯ Также ознакомьтесь со следующими требованиями: ▪ Общие требования к месту монтажа. См. главу “Общие правила техники безопасности”. ▪ Требования к трубопроводам хладагента (длина, перепад высот). Дополнительная информация приведена в данной главе “Подготовка”. Помните следующие правила…

56. Стр. 66 Рекомендуется устанавливать наружный агрегат так, чтобы воздухоприемник

    был направлен к стене и НЕ подвергался непосредственному воздействию ветра. b a c b a Защитный экран b Преобладающее направление ветра c Воздуховыпускное отверстие НЕ устанавливайте блок в перечисленных далее местах: ▪ Акустически уязвимые зоны (например, рядом со спальней), где может мешать шум при…

57. Стр. 67 ▪ При установке ветрозащитного щита учитывайте требования к пространству

    для обслуживания агрегата. d c b a d c a b c d Морской ветер Здание Наружный агрегат Ветрозащитный щит Наружный агрегат предназначен только для монтажа вне помещения и для следующих температур снаружи: Режим охлаждения 10~43°C Режим нагрева –25~25°C 7.1.2 Дополнительные требования к месту установки…

58. Стр. 68 d

    b e c a b c d e Снегозащитное покрытие или навес Подставка Преобладающее направление ветра Воздуходув Дополнительный комплект EKFT008D В любом случае обеспечьте свободное пространство под блоком не менее 300 мм. Кроме того, убедитесь, что агрегат устанавливается как минимум на 100 мм выше…

59. Стр. 69 При наивысшем уровне расположения наружного

    агрегата (ERGA06E▲V3H▼ или ERGA08E▲V3H▼) 30 м При наивысшем уровне расположения наружного агрегата (ERGA04E▲V3▼ или ERGA04~08E▲V3A▼) 20 м При наивысшем уровне расположения внутреннего агрегата 20 м (a) Длина трубопровода хладагента — эта длина трубопровода жидкости в одном направлении. ≥300 ▪…

60. Стр. 70 ▪ НЕ прокалывайте и не поджигайте элементы контура хладагента

    ▪ НЕ используйте отличные от рекомендуемых производителем средства для ускорения размораживания или очистки оборудования. ▪ Имейте в виду, что хладагент R32 НЕ имеет запаха. ВНИМАНИЕ! Оборудование размещается таким образом, чтобы не допустить механических повреждений, в помещении указанной далее…

61. Стр. 71 Если…

    То… Допустимые схемы Общий объем хладагента в системе составляет Тип помещения ≥1,84 кг (т. е. если длина трубопровода ≥27 м) Жилое помещение, кухня, гараж, чердак, подвал, кладовая 2, 3 Техническое помещение (т. е. помещение, в котором НИКОГДА не присутствуют люди) 2, 3, 4 СХЕМА 1 СХЕМА 2 A СХЕМА 3…

62. Стр. 72 Несколько внутренних агрегатов. Если в помещении устанавливаются два или

    более внутренних агрегатов, следует учитывать максимальное количество заправленного хладагента, который может быть выпущен в помещение в случае ОДНОЙ утечки. Пример: Если в помещении устанавливаются два внутренних агрегата, каждый из которых соединен с собственным наружным агрегатом, следует…

63. Стр. 73 СХЕМА 4

    Применение СХЕМЫ 4 допускается только в случае монтажа в технических помещениях (т. е. в помещениях, в которых НИКОГДА не присутствуют люди). В случае применения данной схемы требования к минимальной площади пола отсутствуют, если предусмотрены 2 отверстия (одно внизу и одно вверху), ведущие из…

64. Стр. 74 Anv-min (минимальная площадь нижнего отверстия для естественной

    вентиляции) Минимальная площадь нижнего отверстия для естественной вентиляции, ведущего из нежилого помещения наружу, зависит от общего объема хладагента в системе. Для промежуточных количеств заправляемого хладагента используйте строку, содержащую более высокое значение. Пример: Если количество…

65. Стр. 75 7.2.2 Чтобы открыть наружный агрегат

    ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА См. разделы «8.2.8 Подсоединение трубопровода хладагента к наружному блоку» [4 96] и «9.2.2 Подсоединение электропроводки к наружному агрегату» [4120]. 7.2.3 Закрытие наружного агрегата 1 Закройте крышку…

66. Стр. 76 Снимите панель интерфейса пользователя. Откройте защелки сверху и

    сдвиньте верхнюю панель вверх. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Чтобы не повредить при снятии панель интерфейса пользователя, отсоедините кабели на ее задней стороне. X1A X14Y Снимите крышку распределительной коробки. 4× T25 4 При необходимости снимите переднюю панель. Это требуется, например, в следующих случаях…

67. Стр. 77 T25

    5 Если нужен доступ к высоковольтным компонентам, то снимите крышку высоковольтной распределительной коробки. 4× T25 7.2.5 Опускание распределительной коробки Во время монтажа вам потребуется доступ к внутренней части внутреннего агрегата. Для облегчения доступа спереди подвесьте распределительную…

68. Стр. 78 T25

    Подвесьте распределительную коробку перед крышкой распределительной коробки. Воспользуйтесь 2 петлями, находящимися ниже на агрегате. 3 3 7.2.6 Чтобы закрыть внутренний агрегат 1 Закройте крышку распределительной коробки. 2 Установите распределительную коробку на место. 3 Установите обратно верхнюю…

69. Стр. 79 Монтаж наружного агрегата обычно включает следующие этапы

    1 Подготовка конструкции для установки. 2 Установка наружного агрегата. 3 Обеспечение слива воды. 4 Предотвращение опрокидывания наружного агрегата. 5 Защита агрегата от снега и ветра путем установки крышки от снега и защитных экранов. См. раздел «7.1 Подготовка места установки» [464]. 7.3.2 Меры…

70. Стр. 80 Вариант 1: на монтажных опорах "гибкая опора с распоркой"

    (mm) 0 15 < a >300 >100 0 mm a Максимальная высота снежного покрова Вариант 2: на пластмассовой монтажной опоре В этом случае используйте болты, гайки, шайбы и пружинные шайбы, поставляемые с блоком в качестве принадлежностей. 0 mm Вариант 3: на подставке с использованием дополнительного комплекта…

71. Стр. 81 0 mm

72. Стр. 82 7.3.4 Установка наружного агрегата

    ОСТОРОЖНО! НЕ снимайте защитный картон до окончательной установки агрегата. 1 Поднимите наружный агрегат, как описано в разделе «4.1.2 Перемещение наружного агрегата» [423]. 2 Установите наружный агрегат следующим образом: ▪ (1) Установите блок на место (используйте строп с левой стороны и ручку с…

73. Стр. 83 a Защитный картон

    b Инструкции 7.3.5 Обеспечение слива воды ▪ Убедитесь, что конденсационная вода удаляется надлежащим образом. ▪ Во избежание намерзания льда установите агрегат на основании, обеспечивающем надлежащий дренаж. ▪ Для отвода воды от агрегата проложите вокруг его фундамента дренажную канавку. ▪ Избегайте…

74. Стр. 84

    0 m m a Дренажный поддон b Швеллеры c Изоляция дренажного отверстия 35 5m m ▪ Нагреватель дренажного поддона. Чтобы предотвратить замерзание дренажного поддона, можно использовать опцию нагревателя дренажного поддона (EKDPH008CA). Порядок монтажа приведен в руководстве по монтажу нагревателя…

75. Стр. 85 Если вы устанавливаете комплект дренажного поддона (с нагревателем

    дренажного поддона или без него) в комбинации с шумозащитной крышкой (EKLN08A1), для комплекта дренажного поддона применяются разные инструкции по монтажу. См. руководство по монтажу шумозащитной крышки. c a b d c b a Шумозащитная крышка b Нижние части шумозащитной крышки c Комплект дренажного…

76. Стр. 86 7.4 Монтаж внутреннего агрегата

    7.4.1 Монтаж внутреннего агрегата Когда Необходимо завершить монтаж наружного и внутреннего блоков, прежде чем подсоединять трубопроводы хладагента и воды. Типовая последовательность действий Монтаж внутреннего агрегата обычно включает следующие этапы. 1 Установка внутреннего агрегата. 2…

77. Стр. 87 НЕ наклоняйте агрегат вперед

    1° 1° 0° 7.4.4 Подсоединение сливного шланга к сливу Вода, поступающая из предохранительного клапана, собирается в дренажном поддоне. Дренажный поддон подсоединяется к сливному шлангу внутри агрегата. Подсоедините сливной шланг к соответствующему сливу, соблюдая действующее законодательство. Вы…

78. Стр. 88 Вариант 2: через правую боковую панель

79. Стр. 90 ▪ Соединения трубопроводов: допускаются только соединения с накидной

    гайкой и паяные соединения. На внутреннем и наружном агрегатах имеются соединения с накидными гайками. Оба конца соединяются без пайки. Если потребуется пайка, учитывайте рекомендации, приведенные в справочном руководстве для монтажников. ▪ Соединения с накидными гайками: Пользуйтесь деталями только…

80. Стр. 91 Подсоединение трубопроводов хладагента предусматривает

    ▪ Соединение трубопроводов хладагента с наружным блоком ▪ Соединение трубопроводов хладагента с внутренним блоком ▪ Изоляцию трубопроводов хладагента ▪ Соблюдайте указания по выполнению следующих работ: - Изгибание труб - Развальцовка концов труб - Пайка - Применение запорных клапанов 8.2.2 Меры…

81. Стр. 92 Блок

    Продолжительность монтажа Наружный блок Внутренний блок Способ защиты >1 месяца Пережатие трубопровода <1 месяца Пережатие или заклеивание трубопровода Независимо от продолжительности ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НЕ открывайте запорный клапан хладагента, не проверив трубопровод. При необходимости дозаправки…

82. Стр. 93 8.2.4 Правила сгибания трубок

    Для сгибания используйте трубогибочную машину. Все изгибы трубок должны быть как можно более плавными (радиус изгиба должен быть 30~40 или более). 8.2.5 Развальцовка концов трубок ОСТОРОЖНО! ▪ Неполная развальцовка может привести к утечке газообразного хладагента. ▪ Развальцованные концы НЕЛЬЗЯ…

83. Стр. 94 ▪ Продувка азотом при пайке препятствует образованию большого количества

    оксидированной пленки на внутренней поверхности трубок. Эта пленка оказывает отрицательное воздействие на клапаны и компрессоры в системе циркуляции хладагента и препятствует нормальной работе этой системы. ▪ Азот должен подаваться под давлением 20 кПа (0,2 бар) (этого достаточно, чтобы он начал…

84. Стр. 95 ▪ ОБЯЗАТЕЛЬНО придерживайте запорный вентиль гаечным ключом, а затем

    ослабляйте или затягивайте накидную гайку динамометрическим ключом. НЕ устанавливайте гаечный ключ на крышку штока, так как это может вызвать утечку хладагента. a b a Гаечный ключ b Динамометрический ключ ▪ Когда ожидается низкое рабочее давление (например, когда охлаждение будет производиться при…

85. Стр. 96 Обращение с крышкой сервисного порта

    ▪ ОБЯЗАТЕЛЬНО пользуйтесь заправочным шлангом, оснащенным стержнем нажатия на вентиль, поскольку сервисное отверстие относится к ниппельному типу. ▪ По окончании работы с отверстием для техобслуживания не забудьте плотно закрыть его крышку и проверить, нет ли протечек хладагента. Параметр Момент…

86. Стр. 97 a Соединение жидкого хладагента

    b Соединение газообразного хладагента 2 Подсоедините газовый запорный клапан наружного агрегата соединению газообразного хладагента внутреннего агрегата. к ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Рекомендуется прокладывать трубопровод хладагента между внутренним и наружным агрегатом в воздуховоде либо оборачивать его…

87. Стр. 98 8.3.2 Меры предосторожности при проверке трубопроводов хладагента

    ИНФОРМАЦИЯ Ознакомьтесь с мерами предосторожности и требованиями, изложенными в указанных далее разделах: ▪ «2 Общие правила техники безопасности» 4 [ 10] ▪ «8.1 Подготовка к прокладке трубопровода хладагента» 4 [ 89] ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Пользуйтесь двухступенчатым вакуумным насосом с обратным…

88. Стр. 99 8.3.4 Порядок выполнения вакуумной осушки

    Соедините вакуумный насос и коллектор следующим образом: a d h b c j e f g h i a b c d e f g h i j Датчик давления Манометрический коллектор Клапан низкого давления (Lo) Клапан высокого давления (Hi) Заправочные шланги Вакуумный насос Сервисный порт Крышки вентилей Запорный вентиль газа Запорный…

89. Стр. 100 8.3.5 Изоляция трубопроводов хладагента

    После окончания испытания на герметичность и вакуумирования трубопроводы необходимо заизолировать. При этом следует принять во внимание следующее: ▪ Обязательно заизолируйте трубопроводы хладагента (для всех блоков). жидкого и газообразного ▪ Используйте термостойкий вспененный теплоизолятор…

90. Стр. 101 Дозаправка хладагентом

    Перед дозаправкой хладагентом обязательно выполните проверку (на герметичность, с вакуумной осушкой) трубопроводов хладагента, проложенных снаружи наружного блока. ИНФОРМАЦИЯ В зависимости от блоков и (или) условий их установки бывает, что прокладку электропроводки необходимо выполнить до заправки…

91. Стр. 102 8.4.3 Расчет количества хладагента для дозаправки

    ВНИМАНИЕ! Если общее количество заправляемого хладагента в системе ≥1,84 кг (т. е. если длина трубопровода ≥27 м), необходимо соблюдать требования к минимальной площади пола для внутреннего агрегата. Дополнительную информацию см. в разделе «7.1.3 Требования к месту установки внутреннего агрегата» 4…

92. Стр. 103 При необходимости откачки в случае демонтажа или перемещения системы

    см. дополнительную информацию в «15.2 Порядок откачка хладагента» [4286]. 8.4.6 Нанесение этикетки с информацией о фторированных газах, способствующих парниковому эффекту 1 Заполните этикетку следующим образом: a Contains fluorinated greenhouse gases f RXXX 1 = kg b 2 = kg c 1 + 2 = kg d tCO2eq e…

93. Стр. 104 ▪ Соединения трубопроводов: законодательство. Выполняйте все

    соединения трубопроводов согласно применимому законодательству и инструкциям, содержащимся в главе «Установка», с соблюдением направления впуска и выпуска воды. ▪ Соединения трубопроводов: усилие. При соединении трубопроводов НЕ прилагайте чрезмерную силу. Деформация труб может стать причиной…

94. Стр. 105 ▪ Давление воды – горячая вода бытового потребления. Максимальное

    давление воды составляет 10 бар (=1,0 МПа) и должно соответствовать применимому законодательству. Необходимо предусмотреть надлежащие средства защиты водяного контура, НЕ допускающие превышения максимального давления (см. «8.6.3 Для соединения трубопроводов воды» [4 111]). Минимальное давление воды…

95. Стр. 106 ▪ Слив: нижние точки. На всех нижних точках системы должны быть

    предусмотрены дренажные отверстия, чтобы обеспечить полный слив воды из контура циркуляции. ▪ Слив клапан сброса давления. Чтобы вода не капала из агрегата, подсоедините дренажный шланг к сливу надлежащим образом. См. раздел «7.4.4 Подсоединение сливного шланга к сливу» [487]. ▪ Воздушные клапаны.…

96. Стр. 107 d

    Рециркуляционное соединение Соединение горячей воды Душ Рециркуляционный насос ▪ Клапан расширительного бака. Клапан расширительного бака (если установлен) ДОЛЖЕН быть открыт. 8.5.2 Формула расчета предварительного давления в расширительном баке Предварительное давление (Pg) в баке зависит от…

97. Стр. 108 h Перепускной клапан перепада давления (поставляется в качестве

    дополнительного аксессуара) FHL1...3 Контур подогрева полов (приобретается по месту установки) T1...3 Отдельный комнатный термостат (дополнительное оборудование) M1...3 Отдельный клапан с электроприводом для контура управления FHL1...3 (приобретается по месту установки) Максимальный объем воды С…

98. Стр. 109 Разность высот

    установки(a) >7 м Объем воды ≤200 л >200 л Сделайте следующее: Расширительный бак внутреннего агрегата ▪ Увеличьте слишком мал для данной предварительное давление в соответствии с установки. В таком случае требуемой разницей в рекомендуется установить высоте установки. дополнительный бак снаружи…

99. Стр. 110 Изменение предварительного давления в расширительном баке производится

    путем выпуска или повышения давления азота через клапан Шредера в расширительном баке. a a Клапан Шредера 8.5.5 Проверка объема воды: примеры Пример 1 Внутренний агрегат установлен на 5 м ниже самой высокой точки в контуре циркуляции воды. Общий объем воды в контуре составляет 100 л. Никаких…

100. Стр. 111 Подсоединение трубопровода воды обычно включает следующие этапы

     1 Подсоединение трубопровода воды к внутреннему агрегату. 2 Подсоединение трубопровода рециркуляции. 3 Подсоединение сливного шланга к сливу. 4 Заполнение контура воды. 5 Заполнение резервуара горячей воды бытового потребления. 6 Изоляция трубопровода воды. 8.6.2 Меры предосторожности при…

101. Стр. 112 *e

     *f a d c a g b2 a b1 b2 c d *e *f g b1 Запорный клапан (рекомендуется) ГВБП – ВХОДНОЙ патрубок холодной воды (резьбовое соединение, 3/4") ГВБП – ВЫХОДНОЙ патрубок горячей воды (резьбовое соединение, 3/4") Обратный клапан (рекомендуется) Редукционный клапан (рекомендуется) Клапан сброса давления…

102. Стр. 113 ▪ На соединении входа холодной воды бака-аккумулятора горячей воды

     бытового потребления должны быть установлены сливное устройство и устройство сброса давления. ▪ Во избежание обратного сифонирования рекомендуется установить на входе воды обратный клапан в соответствии с действующими нормативами. Необходимо обеспечить его установку НЕ между клапаном сброса давления…

103. Стр. 114

     Установите на место верхнюю панель. 8.6.5 Заполнение водяного контура Чтобы заполнить водяной контур, используйте комплект для заполнения, приобретаемый на месте. Обязательно соблюдайте действующее законодательство. ИНФОРМАЦИЯ Убедитесь в том, что оба клапана для выпуска воздуха (один на магнитном…

104. Стр. 116 9.1.1 Меры предосторожности при подключении электропроводки

     ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ВНИМАНИЕ! ▪ К прокладке электропроводки допускаются ТОЛЬКО аттестованные электрики в СТРОГОМ соответствии с общегосударственными нормативами прокладки электропроводки. ▪ Электрические соединения подключаются к стационарной проводке. ▪ Все электрическое…

105. Стр. 117 9.1.2 Рекомендации по подсоединению электропроводки

     ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Рекомендуется пользоваться проводами сплошного сечения (одножильными). Если пользуетесь многожильными проводами, слегка скрутите жиле так, чтобы укрепить конец проводника для подсоединения его напрямую к зажиму клеммы ил вставки в круглую обжимную клемму. Подготовка к прокладке…

106. Стр. 118 Тип провода

     Скрученные многожильные провода с круглой обжимной клеммой Способ прокладки cb a bc B B a a Клемма b Винт c Плоская шайба Допустимо Недопустимо Крутящие моменты затяжки Наружный агрегат: Позиция Момент затяжки (Н•м) M4 (X1M) 1,2~1,5 M4 (заземление) Внутренний агрегат: Позиция Момент затяжки (Н•м)…

107. Стр. 119 потребителям счета по льготным тарифам. Например, в зависимости от

     времени суток, времени года, а в Германии и Австрии — по тарифу Wärmepumpentarif... Данное оборудование можно подключать к подобным энергосберегающим системам подачи электроэнергии. За сведениями о возможности подключения данного оборудования к той или иной энергосберегающей системе подачи…

108. Стр. 120 a Нормальное электропитание

     b Источник электропитания по льготному тарифу 1 Электропитание наружного агрегата 2 Электропитание и соединительный кабель внутреннего агрегата 3 Питание резервного нагревателя 4 Подача электропитания с предпочтительным энергосбережением (беспотенциальный контакт) 5 Обычный источник электропитания…

109. Стр. 121 Снимите крышку трубопровода хладагента

     2 1× 1 3 Снимите с проводов изоляцию (20 мм). a b a Снимите изоляцию на конце провода до этого места b Слишком длинный участок оголенного провода может привести к поражению электрическим током или к утечке тока 4 Подключите соединительный кабель к электропитанию следующим образом. Чтобы не допустить…

110. Стр. 122 L N PWR

     L N 3× a 12 3 a Зажим проводов 5 Установите на место крышку распределительной коробки. 6 Установите на место крышку трубопровода хладагента. Убедитесь, что кабели проложены под крышкой, как показано на рисунке: 7 Подключите к линии питания автоматический выключатель защиты от замыкания на землю и…

111. Стр. 123 Описание

     Управление режимом охлаждения/отопления помещения См. раздел «9.3.7 Подключение выхода ВКЛ/ ВЫКЛ обогрева/охлаждения помещения» [4136]. Переключение в режим управления внешним источником тепла См. раздел «9.3.8 Подключение переключения на внешний источник тепла» [4137]. Цифровые входы для См. раздел…

112. Стр. 124 Конвектор теплового

     насоса Описание Для конвекторов теплового насоса можно выбирать разные пульты управления и конфигурации. В зависимости от конфигурации также необходимо установить реле (приобретается на месте, см. приложение по дополнительному оборудованию). Дополнительную информацию см. по адресу: ▪ Руководство по…

113. Стр. 125 Интерфейс для выбора

     комфортных условий Описание См.: ▪ Руководство по монтажу и эксплуатации интерфейса для выбора комфортных условий ▪ Приложение по оборудованию дополнительному Провода: 2×(0,75~1,25 мм²) Максимальная длина: 500 м [2.9] Управление [1.6] Калибровка датчика комнатной температуры Модуль беспроводной…

114. Стр. 126 В случае

     См. Проводной комнатный ▪ Руководство по монтажу проводного термостат с мультизональным комнатного термостата (цифрового или основным блоком аналогового)+мультизонального основного блока ▪ Приложение оборудованию по дополнительному ▪ В этом случае: - Проводной комнатный термостат (цифровой или…

115. Стр. 128 1N~, 50 Hz,

116. Стр. 129 9.3.2 Подсоединение электропитания к резервному нагревателю

     Модель резервного нагревателя Источник электропитания Провода *3V 1N~ 230 В 2+GND *6V 1N~ 230 В (6V3) 2+GND 3~ 230 В (6T1) 3+GND 3N~ 400 В 4+GND *9W [9.3] Резервный нагреватель ВНИМАНИЕ! Резервный нагреватель ДОЛЖЕН подключаться к отдельному источнику питания и ДОЛЖЕН защищаться защитными…

117. Стр. 130 Оборудование соответствует требованиям EN/IEC 61000-3-12 (Европейский/

118. Стр. 131 Подключение электропитания резервного

119. Стр. 132 Провода: 2×0,75 мм²

     Максимальный рабочий ток: 100 мА 230 В перем. тока подается с печатной платы [2.D] Запорный клапан 1 2 Снимите следующие элементы (см. раздел «7.2.4 Чтобы открыть внутренний агрегат» [475]): 1 Верхняя панель 2 Панель интерфейса пользователя 3 Крышка верхней распределительной коробки Подключите…

120. Стр. 133 9.3.4 Подключение электрических счетчиков

     Провода: 2×0,75 мм² (на каждый счетчик) Счетчики электроэнергии: обнаружение импульсов напряжения 12 В пост. тока (напряжение подается с печатной платы) [9.A] Измерение энергии ИНФОРМАЦИЯ Если используется электрический счетчик с транзисторным выходом, то проверьте полярность. Положительный вывод…

121. Стр. 134 9.3.5 Подключение насоса горячей воды бытового потребления

     Провод: (2+GND)×0,75 мм² Питание насоса ГВБП. Максимальная нагрузка: 2 A (пусковой ток), 230 В переменного тока, 1 A (длительный ток) [9.2.2] Насос рециркуляции ГВС [9.2.3] Расписание насоса ГВБП 1 2 Снимите следующие элементы (см. раздел «7.2.4 Чтобы открыть внутренний агрегат» [475]): 1 Верхняя…

122. Стр. 135 Снимите следующие элементы (см. раздел «7.2.4 Чтобы открыть

123. Стр. 136 9.3.7 Подключение выхода ВКЛ/ВЫКЛ обогрева/охлаждения помещения

     ИНФОРМАЦИЯ Режим охлаждения предусмотрен только в реверсивных моделях. Провода: (2+1)×0,75 мм² Максимальная нагрузка: 0,3 A, 250 В перем. тока — 1 2 Снимите следующие элементы (см. раздел «7.2.4 Чтобы открыть внутренний агрегат» [475]): 1 Верхняя панель 2 Панель интерфейса пользователя 3 Крышка…

124. Стр. 137

     9 X2M YC Y2 X1M b A4P a a Необходимо установить EKRP1HBAA. b Предварительно проложенная электропроводка между X2M/7+9 и Q1L (= тепловая защита резервного нагревателя). НЕ изменяйте. 3 Зафиксируйте кабель с помощью стяжек на креплениях кабельных стяжек. 9.3.8 Подключение переключения на внешний…

125. Стр. 138 N

     L X2 X1 A B A B X2 X1 X2M A4P a a Необходимо установить EKRP1HBAA. 3 Зафиксируйте кабель с помощью стяжек на креплениях кабельных стяжек. 9.3.9 Подключение цифровых вводов потребления энергии Провод: 2×0,75 мм² (на каждый входной сигнал) Цифровые входы ограничения мощности: обнаружение 12 В пост.…

126. Стр. 139 S6S

     S7S S8S S9S A B a A B A8P X801M 12345 a Необходимо установить EKRP1AHTA. 3 Зафиксируйте кабель с помощью стяжек на креплениях кабельных стяжек. 9.3.10 Подключение предохранительного термостата (с размыкающим контактом) Провода: 2×0,75 мм² Максимальная длина: 50 м Контакт предохранительного…

127. Стр. 140 Q4L

     13 14 A B A B 13 14 X5M 3 Зафиксируйте кабель с помощью стяжек на креплениях кабельных стяжек. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Убедитесь в том, что предохранительный термостат выбран и установлен согласно действующим нормам. В любом случае во избежание ненужных срабатываний предохранительного термостата мы…

128. Стр. 141 Контакт Smart Grid

     Режим работы с поддержкой функций Smart Grid Автономная работа 0 1 Принудительное отключение 1 0 Рекомендуется при 1 1 Принудительное включение Использование счетчика импульсов Smart Grid необязательно: Если счетчик импульсов Smart Grid… Используется То значение [9.8.8] Предельно допустимая…

129. Стр. 142 X5M.4

130. Стр. 143 a, b Стороны обмоток реле

131. Стр. 144

     1314 X5M 3 Подсоедините проводку высокого напряжения, как показано ниже: X10M.1 X10M.2 A 1 2 L N X10M.3 L X10M.4 N 1 2 Контакт Smart Grid высокого напряжения 1 Контакт Smart Grid высокого напряжения 2 B A B X10M 1 234 X5M 4 Зафиксируйте кабели с помощью стяжек на креплениях кабельных стяжек. При…

132. Стр. 145 9.4 После подключения электропроводки к внутреннему агрегату

     Чтобы не допустить попадания воды в распределительную коробку, загерметизируйте отверстие для ввода проводки низкого напряжения герметизирующей лентой (поставляется в качестве дополнительного аксессуара). Без кабелей низкого напряжения ERGA04~08E + EHVH/X04+08S18+23E Daikin Altherma 3 R F…

133. Стр. 147 ▪ В первый раз — мастер настройки конфигурации. При ВКЛЮЧЕНИИ

     интерфейса пользователя в первый раз (через агрегат) запускается функция мастера настройки конфигурации, которая помогает настроить конфигурацию системы. ▪ Перезапустите мастер настройки конфигурации. Если конфигурация системы уже настроена, вы можете перезапустить мастер настройки конфигурации.…

134. Стр. 148 1 Перейдите к [B]: Пользоват.профиль

     B Пользоват.профиль 2 Введите соответствующий пин-код для уровня разрешений пользователя. ▪ Просмотрите список цифр и измените выбранную цифру. ▪ Переместите курсор слева направо. ▪ Подтвердите пин-код и продолжите работу. — Пин-код установщика Пин-код для уровня Установщик — это 5678.…

135. Стр. 149 Перейдите к [9.I]: Настройки установщика > Обзор

     местных настроек. 3 Поверните левый наборный диск, чтобы выбрать первую часть настройки, и подтвердите, нажимая на наборный диск. 0A 0B 0C 0D 0E Поверните левый наборный диск, чтобы выбрать вторую часть настройки 0A 0B 02 07 0C 03 08 0D 04 09 0E Поверните правый наборный диск, чтобы изменить…

136. Стр. 150 A1P

     X10A Уделите особое внимание положению разъема! H JST 10.2 Мастер конфигурации После первого включения питания системы на интерфейсе пользователя запускается мастер настройки конфигурации. Используйте данный мастер, чтобы установить наиболее важные начальные настройки для надлежащей работы агрегата.…

137. Стр. 151 Настройка

     См. Тип внутреннего агрегата (только для чтения) «10.6.9 Настройки установщика» [4222] Тип резервного нагревателя [9.3.1] Гор.вода быт.потр. [9.2.1] Авар. ситуация [9.5.1] Количество зон [4.4] «10.6.5 Нагрев/охлаждение помещения» [4197] Резервный нагреватель Напряжение [9.3.2] «Резервный…

138. Стр. 152 10.3 Возможные экраны

139. Стр. 153 Возможные действия на этом экране

     Переход на экран главного меню. Активация/отключение навигационной цепочки. Позиция a Описание Горячая вода бытового потребления a1 a2 b Горячая вода бытового потребления 55 Измеренная температура в резервуаре(a) Дезинфекция/режим повышенной мощности Включен режим дезинфекции Включен режим…

140. Стр. 154 i

     Описание Основная зона i1 Модель установленного комнатного термостата: Режим работы агрегата определяется на основе окружающей температуры у специального интерфейса для выбора комфортных условий (в качестве комнатного термостата используется BRC1HHDA). Режим работы агрегата определяется внешним…

141. Стр. 155 10.3.3 Экран главного меню

     Чтобы открыть экран главного меню, находясь на главном экране, нажмите ) или поверните левый наборный диск ( ). Из главного меню можно ( переходить в разные экраны уставок и подменю. 2 Сбой Помещение Главная зона a Дополнительная зона Нагрев/охлаждение помещения a Выбранное подменю Возможные…

142. Стр. 156 Подменю

     Описание [7] Пользоват. настройки Доступ к таким пользовательским настройкам, как режим выходных и тихий режим. [8] Информация Отображаются данные и информация о внутреннем агрегате. [9] Настройки установщика Ограничение: Только для установщика. [A] Доступ к дополнительным настройкам. Пуско-наладка…

143. Стр. 157 [3] Экран дополнительной зоны

     [5] Экран температуры в резервуаре 3 5 + 45 °C + 50 °C – – Бак ГВС Дополнительная зона Значение d a2 e c b2 d a1 + d – e b1 Возможные действия на этом экране Переход через список подменю. Переход в подменю. Регулировка и автоматическое применение требуемой температуры. Позиция Описание a1…

144. Стр. 158 Возможные действия на этом экране

     Переход к следующей настройке. Подтверждение изменений и продолжение. 10.4 Предварительно установленные значения и расписания 10.4.1 Использование предварительно установленных значений Информация о предварительно установленных значениях Для некоторых настроек в системе можно определить…

145. Стр. 159 Наряду с предварительно установленными значениями, которые определяет

     пользователь, в системе имеются системные предварительно установленные значения, которые можно использовать при программировании расписаний. Пример: В [7.4.2] Пользоват. настройки > Тихий режим > Расписание (еженедельное расписание для того, какой уровень тихого режима когда должен применяться)…

146. Стр. 160 Выберите Выбрать

     Удалить Переименовать Выбрать 4 Выберите, какое расписание нужно использовать в настоящее время. Возможные расписания Таблица содержит следующую информацию: ▪ Расписание/Управление: в этом столбце указано, где можно посмотреть, какое расписание выбрано для данного типа управления. В случае…

147. Стр. 161 [2.3] Главная зона >

     Расписание охлаждения Описание Предварительно заданные расписания: 1 Экран активации: [2.1] Расписание Установка расписания для Возможные действия: нужной температуры воды на выходе для основной зоны в ▪ При работе в метеозависимом режиме: сдвиг температур в пределах диапазона. режиме охлаждения. ▪…

148. Стр. 162 Описание

     [5.5] Бак ГВС > Расписание Предварительно заданные расписания: 1 Установка расписания для температуры в резервуаре горячей воды бытового потребления для обычных потребностей в такой воде. Экран активации: не используется. Это расписание активируется автоматически, если ГВБП находится в одном из…

149. Стр. 163 [7.5.4] Пользоват

     настройки > Цена электроэнергии > Расписание Установка расписания для действия определенного тарифа на электричество. Описание Предварительно заданные расписания: 1 Экран активации: не используется Возможные действия: можно использовать только системные предварительно установленные значения…

150. Стр. 164 Для удаления еженедельного расписания

     1 Выберите наименование текущего расписания. Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 2 Уст.пользоват.1 Выберите Удалить. Удалить Переименовать Выбрать 3 Выберите OK для подтверждения. Для удаления дневного расписания 1 Выберите день, расписание на который нужно удалить. Например Пятница Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 2…

151. Стр. 165 Используя левый наборный диск, выберите ввод и

     отредактируйте ввод с помощью правого наборного диска. Вы можете запрограммировать до 6 действий на каждый день. На горизонтальной полосе высокая температура обозначается более темным цветом, чем низкая. Пн 6:00 20°C 22:00 18°C 8:30 18°C --:-- 17:30 21°C Внимание: Чтобы удалить действие, установите…

152. Стр. 166

     Выберите Вставка. Удалить Редактировать Копия Вставка Результат: Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 5 Уст.пользоват.1 C Повторите это действие для всех других рабочих дней. Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс Уст.пользоват.1 — C Чтобы запрограммировать расписание для Суббота и скопировать его на Воскресенье 1 Выберите Суббота.…

153. Стр. 167 Для переименования расписания

     1 Выберите наименование текущего расписания. Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 2 Уст.пользоват.1 Выберите Переименовать. Удалить Переименовать Выбрать 3 (необязательный пункт) Чтобы удалить название текущего расписания, найдите в списке символов символ ← и нажмите его, чтобы удалить предыдущий символ. Удалите…

154. Стр. 168 Диапазон значений цены: 0,00~990 валюта/кВт-ч (с 2 значащими разрядами)

     Настройка цены электроэнергии 1 Перейдите к [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Пользоват. настройки > Цена электроэнергии > Высокая/Средняя/Низкая. 2 Выберите цену на электроэнергию. 3 Подтвердите изменения. 4 Повторите эти действия для всех трех цен на электроэнергию. — ИНФОРМАЦИЯ Диапазон значений цены…

155. Стр. 169 Настройка цены электроэнергии в случае поощрения за использование

     возобновляемых источников энергии Рассчитайте цену на электроэнергию по следующей формуле: ▪ Фактическая цена электроэнергии+поощрение/кВт-ч Порядок настройки цены на электроэнергию описан в разделе «Настройка цены электроэнергии» [4168]. Пример Это пример, и используемые цены и/или значения НЕ…

156. Стр. 170 Кривая метеозависимости

     Блок производит компенсацию изменения температуры на основе кривой метеозависимости. Эта кривая определяет требуемую температуру в резервуаре или воды на выходе при разных температурах снаружи. Поскольку наклон этой кривой зависит от местных условий, например климата и утепления здания, то…

157. Стр. 171 Описание

     a Выбранная погодозависимая зона: X1, X2 Y1, Y2 ▪ : Нагрев основной или дополнительной зоны ▪ : Охлаждение основной или дополнительной зоны ▪ : Горячая вода бытового потребления Примеры окружающей температуры (снаружи) Примеры нужной температуры в резервуаре или температуры воды на выходе. Значок…

158. Стр. 172 e

     b d Y4 Y3 Y2 Y1 X1 X2 Позиция Описание a Кривая метеозависимости до изменений. b Кривая метеозависимости после изменений (для примера): ▪ Если изменен наклон, то новая предпочтительная температура в точке X1 увеличится на большую величину, чем предпочтительная температура в точке X2. ▪ Если изменено…

159. Стр. 173 Выбор режима уставок

     Чтобы использовать кривую метеозависимости, нужно выбрать правильный режим уставок: Перейдите к режиму уставок … Выберите режим уставок … Основная зона — нагрев [2.4] Главная зона > Режим уставки Нагрев ПЗ, фиксированное охлаждение ИЛИ Погодозависимый Основная зона — охлаждение [2.4] Главная зона >…

160. Стр. 174 Зона

     Перейдите к … Резервуар Ограничение: Доступно только для установщиков. [5.C] Бак ГВС > Кривая МЗ ИНФОРМАЦИЯ Максимальная и минимальная уставки Кривую можно настроить только с температурами, которые находятся между заданной минимальной и максимальной уставками для соответствующей зоны или для…

161. Стр. 175 Ваши ощущения …

     При обычных температурах снаружи … При низких температурах снаружи … Жарко Жарко (a) Точная настройка с помощью уставок: (a) Y2 Y1(a) X1(a) X2(a) ↓ ↓ ↓ ↓ [ 170]. См. раздел «10.5.2 Кривая по 2 точкам» 4 10.6 Меню настроек Вы можете задавать дополнительные настройки, используя экран главного меню и…

162. Стр. 176 Расписание

     Укажите, как производится управление температурой в помещении — по расписанию или нет. # [1.1] Код Отсутствует Описание Расписание: ▪ Нет: температурой в помещении управляет сам пользователь. ▪ Да: управление температурой в помещении производится по расписанию и может быть изменено пользователем.…

163. Стр. 177 Метод управления агрегатом для

     главной зоны [2.9] Управление по внешнему комнатному термостату ([C‑07]=1) Описание Внешний комнатный термостат используется для защиты помещения от замораживания: ▪ Задайте [C.2] Нагрев/охлаждение помещения=ВКЛ. Управление по комнатному термостату ([C‑07]=2) Используемый в качестве комнатного…

164. Стр. 178 Если

     То… Функция Нагрев/охлаждение помещения включена и выбран режим работы «нагрев» Блок подает выходящую воду в нагревательные приборы, чтобы нагреть помещение согласно нормальной логике. Функция Нагрев/охлаждение помещения включена и выбран режим работы «охлаждение» Защита помещения от замораживания…

165. Стр. 179 При управлении по комнатному термостату гарантируется защита помещения

     от замораживания [2‑06], если она включена. Если это так и температура в помещении станет ниже температуры, при которой включается функция защиты помещения от замораживания [2‑05], то агрегат станет подавать воду в нагревательные приборы, чтобы снова нагреть помещение. # [1.4.1] Код [2-06] Описание…

166. Стр. 180 термостата, или для показания внешнего комнатного датчика. Эту настройку

     можно использовать для компенсации в ситуациях, когда интерфейс пользователя, используемый в качестве комнатного термостата, или внешний комнатный датчик невозможно установить в идеальном месте. См. раздел «6.7 Настройка датчика наружной температуры» [462]). # [1.6] Код [2-0A] Описание Калибровка…

167. Стр. 181 [2] Главная зона

     2 Сбой Помещение Экран уставок Главная зона [2.1] Расписание Дополнительная зона Нагрев/охлаждение помещения [2.2] Расписание нагрева [2.3] Расписание охлаждения [2.4] Режим уставки [2.5] Погодозависимая кривая нагрева [2.6] Погодозависимая кривая охлаждения [2.7] Тип отопительного прибора [2.8]…

168. Стр. 182 Расписание охлаждения

     Задайте расписание температуры охлаждения для основной зоны через [2.3] Расписание охлаждения. См. раздел «10.4.3 Экран расписания: Пример» [4163]. Режим уставки Выберите режим уставок: ▪ Фиксированное: требуемая температура воды на выходе не зависит от окружающей температуры снаружи. ▪ В режиме…

169. Стр. 183

     [2.5] Код Описание [1-00] Настройка зависимого от погоды нагрева: [1-01] Внимание: Существует 2 метода задания кривой зависимости от погоды. См. разделы «10.5.2 Кривая по 2 точкам» [4170] и «10.5.3 Кривая с наклоном и смещением» [4171]. Для обоих типов кривых необходимо задать 4 местных настройки…

170. Стр. 184

     [2.6] Код Описание [1-06] Настройка зависимого от погоды охлаждения: [1-07] Внимание: Существует 2 метода задания кривой зависимости от погоды. См. разделы «10.5.2 Кривая по 2 точкам» [4170] и «10.5.3 Кривая с наклоном и смещением» [4171]. Для обоих типов кривых необходимо задать 4 местных настройки…

171. Стр. 185 Поэтому важно правильно задать настройку Тип отопительного прибора в

     соответствии со схемой вашей системы. От нее зависит заданная разность температур для основной зоны. # Код [2.7] [2‑0C] Описание Тип отопительного прибора: ▪ 0: Нагрев полов ▪ 1: Фанкойл ▪ 2: Радиатор Настройка Тип отопительного прибора влияет на диапазон уставок температур отопления помещения и…

172. Стр. 186 Средняя температура нагревательного прибора=температура воды на выходе–

     (дельта T)/2 Это означает, что для одной и той же уставки температуры воды на выходе средняя температура радиаторов меньше чем для нагрева полов вследствие большей дельты T. Пример для радиаторов: 40–10/2=35°C Пример для нагрева полов: 40–5/2=37,5°C Для компенсации можно: ▪ Увеличить кривую…

173. Стр. 187

     Код Описание Диапазон температур выходящей воды для основной температурной зоны выходящей воды (= температурной зоне выходящей воды с самой низкой температурой выходящей воды при нагревании и самой высокой температурой выходящей воды при охлаждении) [2.8.1] [9-01] Минимум нагрева: ▪ 15°C~37°C…

174. Стр. 188

     [2.A] Код [C‑05] Описание Тип внешнего комнатного термостата для основной зоны: ▪ 1: 1 контакт: используемый внешний комнатный термостат отправляет только условие ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ по термостату. Нет разделения между запросом на нагрев или охлаждение. Комнатный термостат подсоединяется только к 1…

175. Стр. 189 Когда при нагреве активен только резервный нагреватель, разность температур

     регулируется в соответствии с фиксированной мощностью этого нагревателя. Эта разность температур может отличаться от выбранной заданной разности температур. ИНФОРМАЦИЯ При нагреве заданная разность температур достигается только после некоторого времени работы, когда достигается уставка. Это…

176. Стр. 190 Более того, если включена Модуляция, то нужная температура воды на

     выходе понижается или повышается в зависимости от нужной температуры в помещении и разности между фактической и нужной температурой в помещении. Результаты следующие: ▪ стабильные температуры в помещении, точно соответствующие нужной температуре (более высокий уровень комфорта); ▪ меньше циклов…

177. Стр. 191 Запорный клапан для основной зоны температуры воды на выходе может

     закрываться в следующих случаях: ИНФОРМАЦИЯ При размораживании запорный клапан ВСЕГДА открыт. Во время работы термостата: Если разрешена настройка [F‑0B], запорный клапан закрывается, когда отсутствует запрос на нагрев из основной зоны. Данные установки доступны: ▪ во избежание подачи выходящей воды…

178. Стр. 192 10.6.4 Дополнительная зона

     Обзор Данное подменю содержит следующие пункты: [3] Дополнительная зона 3 Помещение Главная зона Экран уставок Дополнительная зона [3.1] Расписание Нагрев/охлаждение помещения Бак ГВС [3.2] Расписание нагрева [3.3] Расписание охлаждения [3.4] Режим уставки [3.5] Погодозависимая кривая нагрева [3.6]…

179. Стр. 193 См. раздел «Режим уставки» [4182]

     # [3.4] Код Отсутствует Описание Режим уставки: ▪ Фиксированное ▪ Нагрев ПЗ, фиксированное охлаждение ▪ Погодозависимый Кривая зависимого от погоды нагрева Задайте зависимый от погоды нагрев для дополнительной зоны (если [3.4]=1 или 2): # [3.5] Код Описание [0-00] Настройка зависимого от погоды…

180. Стр. 194 Кривая зависимого от погоды охлаждения

     Задайте зависимое от погоды охлаждение для дополнительной зоны (если [3.4]=2): # [3.6] Код Описание [0-04] Настройка зависимого от погоды охлаждения: [0-05] Внимание: Существует 2 метода задания кривой зависимости от погоды. См. разделы «10.5.2 Кривая по 2 точкам» [4170] и «10.5.3 Кривая с наклоном…

181. Стр. 195

     [3.7] Код [2‑0D] Описание Тип отопительного прибора: ▪ 0: Нагрев полов ▪ 1: Фанкойл ▪ 2: Радиатор Настройка типа нагревательного прибора влияет на диапазон уставок температур нагрева помещения и заданную разность температур при нагреве следующим образом: Дополнительная зона Диапазон уставки Тип…

182. Стр. 196

     [3.9] Код Отсутствует Описание Управление: ▪ Вода на выходе, если тип управления для основной зоны Вода на выходе. ▪ Внешний комнатный термостат если тип управления для основной зоны: - Внешний комнатный термостат, или - Комнатный термостат. Тип внеш. термостата Применимо только при управлении по…

183. Стр. 197 10.6.5 Нагрев/охлаждение помещения

     ИНФОРМАЦИЯ Режим охлаждения предусмотрен только в реверсивных моделях. Обзор Данное подменю содержит следующие пункты: [4] Нагрев/охлаждение помещения 4 Главная зона Дополнительная зона Нагрев/охлаждение помещения Бак ГВС Пользоват. настройки [4.1] Режим работы [4.2] Расписание для режима работы…

184. Стр. 198 Чтобы проверить, какой режим работы в помещении используется в

     настоящее время Режим работы в помещении отображается на главном экране: ▪ Когда блок переведен в режим нагрева, отображается значок . ▪ Когда блок переведен в режим охлаждения, отображается значок . Индикатор состояния указывает, работает ли блок в данный момент времени: ▪ Когда блок не работает…

185. Стр. 199 Когда

     ограничении Только охлажд. во время теплого сезона. Пример: июнь, июль и август. Во время переходного периода. Реверсивный Пример: апрель, май и сентябрь. Агрегат выбирает свой режим работы на основе температуры снаружи, если: ▪ Режим работы=Автоматич., и ▪ Расписание для режима работы=Реверсивный.…

186. Стр. 200 Переключение из режима нагрева в режим охлаждения произойдет, когда

     температура в помещении станет выше суммы максимальной нужной температуры охлаждения и значения гистерезиса (т.е. 24+1=25°C), а также суммы нужной температуры нагрева и значения смещения (т.е. 22+4=26°C). И наоборот, переключение из режима охлаждения в режим нагрева произойдет, когда температура в…

187. Стр. 201

     [4.4] Код [7‑02] Описание ▪ 0: Одна зона Только одна зона температуры воды на выходе: a a Основная зона температуры воды на выходе [4.4] [7‑02] ▪ 1: Две зоны Две зоны температуры воды на выходе. Основная зона температуры воды на выходе состоит из нагревательных приборов с более высокой нагрузкой и…

188. Стр. 202 Если имеются две зоны и типы нагревательных приборов сконфигурированы

     неправильно, вода высокой температуры может быть направлена к низкотемпературному нагревательному прибору (нагрев полов). Во избежание этого: ▪ Установите аквастатный/термостатический клапан, чтобы избежать слишком высоких температур в направлении низкотемпературного нагревательного прибора. ▪…

189. Стр. 203

     [4.5] Код [F-0D] Описание ▪ 1 Период. контр.: Насос включается, когда имеется запрос на нагрев или охлаждение, а температура воды на выходе еще не достигла нужной температуры. Когда термостат выключен, насос запускается через каждые 3 минуты для проверки температуры воды и требуемого нагрева или…

190. Стр. 204

     [4.6] Код [E‑02] Описание Тип блока: ▪ 0 Реверсивный ▪ 1 Только нагрев Ограничение насоса Ограничение скорости насоса [9‑0D] определяет максимальную скорость насоса. При нормальных условиях используемая по умолчанию настройка НЕ должна изменяться. Ограничение скорости насоса отменяется, когда расход…

191. Стр. 205 [9-0D]=0

     [9-0D]=1/5 a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) [9-0D]=2/6 [9-0D]=3/7 a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) [9-0D]=4/8 a (kPa) b (l/min) a Внешнее статическое давление b Расход воды Насос за пределами диапазона Если функция работы насоса выключена, насос выключается, когда температура снаружи превышает…

192. Стр. 206 Повышение около 0°C

     Используйте данную настройку для компенсации возможных тепловых потерь здания при испарении растаявшего льда или снега. (Например, в странах с холодным климатом.) При нагреве нужная температура воды на выходе локально увеличивается, когда температура снаружи приблизительно равна 0°C. Эта компенсация…

193. Стр. 207 Антиобледенение

     Антиобледенение [1,4] или [4.C] предотвращает чрезмерное понижение температуры в помещении. Дополнительная информация о защите помещения от замораживания приведена в разделе «10.6.2 Помещение» [4175]. 10.6.6 Резервуар Обзор Данное подменю содержит следующие пункты: 5 Дополнительная зона…

194. Стр. 208 ▪ Большая часть горячей воды уже использована

     ▪ Нет возможности ждать следующего действия по расписанию для нагрева резервуара горячей воды бытового потребления. Затем можно включить режим повышенной мощности для подготовки горячей воды бытового потребления. Преимущество: резервуар горячей воды бытового потребления немедленно начинает нагрев…

195. Стр. 209 ▪ во время комфортного сохранения, для передачи приоритета подготовке

     горячей воды бытового назначения. Когда температура в резервуаре поднимается выше этого значения, подготовка горячей воды бытового потребления и нагрев/охлаждение помещения выполняются последовательно. # Код [5.4] [6-0C] Описание Уставка повторного нагрева: ▪ 30°C~min(50, [6‑0E])°C Расписание С…

196. Стр. 210

     Код [5.7.2] Описание День работы: [2‑00] ▪ 0: Каждый день ▪ 1: Понедельник ▪ 2: Вторник ▪ 3: Среда ▪ 4: Четверг ▪ 5: Пятница ▪ 6: Суббота ▪ 7: Воскресенье [5.7.3] [2‑02] Время запуска [5.7.4] [2‑03] Уставка резервуара: 60°C [5.7.5] Продолжительность: [2‑04] 40~60 минут TDHW [2-03] [2-04] TH TU 00.00…

197. Стр. 211 Режим дезинфекции. Режим дезинфекции останется активным даже после

     ВЫКЛЮЧЕНИЯ нагрева резервуара ([C.3]: Эксплуатация > Бак ГВС). Однако при его ВЫКЛЮЧЕНИИ в процессе выполнения дезинфекции появится ошибка AH. ИНФОРМАЦИЯ Если поступает код ошибки AH и функция дезинфекции не прерывалась из-за отбора горячей воды бытового потребления, рекомендуется выполнить…

198. Стр. 212 Гистерезис (гистерезис включения теплового насоса)

     Применимо, когда подготовка горячей воды бытового потребления осуществляется только посредством повторного нагрева. Когда температура в резервуаре падает ниже температуры повторного нагрева, уменьшенной на температуру гистерезиса включения теплового насоса, резервуар нагревается до температуры…

199. Стр. 213

     [5.C] Код Описание [0-0E] Кривая МЗ: [0-0D] Внимание: Существует 2 метода задания кривой зависимости от погоды. Подробнее о разных типах кривой см. в разделе «10.5.2 Кривая по 2 точкам» [4170] и «10.5.3 Кривая с наклоном и смещением» [4171]. Для обоих типов кривых необходимо задать 4 местных…

200. Стр. 214 TDHW

     TU=TBUH OFF 60 THP MAX 50 THP OFF 48 [6-01] [6-00] THP ON HP BUH 10 TU = 60°C THP MAX = 50°C [6-01] = 2°C [6-00] = 2°C HP 5 t BUH Резервный нагреватель HP Тепловой насос. Когда нагрев тепловым насосом занимает слишком много времени, возможен дополнительный нагрев резервным нагревателем TBUH OFF…

201. Стр. 215 В [5.E] Тип кривой МЗ выбранный способ доступен только для чтения

     (отображается значение, выбранное в [2.E]). # Код [2.E] / [5.E] Отсутствует Описание ▪ 0: 2-точечная ▪ 1: Наклон-Смещение 10.6.7 Пользовательские настройки Обзор Данное подменю содержит следующие пункты: [7] Пользоват. настройки 7 Нагрев/охлаждение помещения Бак ГВС [7.1] Язык Пользоват. настройки…

202. Стр. 216 Конфигурирование выходных

     1 Активируйте режим выходных. — ▪ Перейдите к [7.3.1]: Пользоват. настройки > Отпуск > Активация. 7.3.1 Активация От До ▪ Выберите ВКЛ. 2 Задайте первый день выходных. — ▪ Перейдите к [7.3.2]: От. ▪ Выберите дату. ▪ Подтвердите изменения. 3 Задайте последний день выходных. — ▪ Перейдите к [7.3.3]…

203. Стр. 217 Выполните одно из следующих действий

     — Если нужно… То… полностью деактивировать тихий режим Выберите ВЫКЛ. вручную активировать уровень тихого режима Выберите Ручной. Результат: Блок никогда не будет работать в тихом режиме. Пользователь не может изменить это. Перейдите к [7.4.3] Уровень и выберите соответствующий уровень тихого…

204. Стр. 218 Задайте ограничения (время + уровень), которые будут

     действовать после полудня (PM): ▪ [7.4.4.4] Время ограничения после полудня Пример: с 15:00 до 19:00 ▪ [7.4.4.5] Уровень ограничения после полудня Пример: Наиболее тихий Возможный результат, если для тихого режима задано значение Автоматич. Если... Ограничения Ограничения Расписание включены? (время…

205. Стр. 219 Выберите цену на газ

     3 Подтвердите изменения. ИНФОРМАЦИЯ Диапазон значений цены: 0,00~990 валюта/кВт-ч (с 2 значащими разрядами). Настройка цены электроэнергии 1 Перейдите к [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Пользоват. настройки > Цена электроэнергии > Высокая/Средняя/Низкая. 2 Выберите цену на электроэнергию. 3 Подтвердите…

206. Стр. 220 Порядок настройки цены на газ описан в разделе «Настройка цены газа»

     [4218]. Настройка цены электроэнергии в случае поощрения за использование возобновляемых источников энергии Рассчитайте цену на электроэнергию по следующей формуле: ▪ Фактическая цена электроэнергии+поощрение/кВт-ч Порядок настройки цены на электроэнергию описан в разделе «Настройка цены…

207. Стр. 221 [8] Информация

     8 Бак ГВС Пользоват. настройки [8.1] Данные энергопотребления Информация [8.2] Журнал сбоев Настройки установщика Пуско-наладка [8.3] Информация о дилере [8.4] Датчики [8.5] Приводы [8.6] Режимы работы [8.7] О программе [8.8] Состояние соединения [8.9] Часы работы [8.A] Сброс Информация о дилере…

208. Стр. 222 В меню…

     Можно посмотреть… [8.5] Приводы Состояние/режим работы каждого привода Пример: ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ насоса агрегата [8.6] Режимы работы Текущий режим работы Пример: Режим размораживания/ возврата масла [8.7] О программе Информация о версии системы [8.8] Состояние соединения Информация о состоянии…

209. Стр. 223 Мастер конфигурации

     После первого включения питания системы на интерфейс пользователя будут выводиться указания мастера настройки конфигурации. Таким образом вы сможете задать самые важные начальные настройки. С ними агрегат сможет работать правильно. При необходимости после этого через структуру меню можно будет…

210. Стр. 224 Расписание насоса ГВБП

     Программирование расписания работы насоса ГВБП (только для приобретаемого на месте насоса горячей воды бытового потребления для вторичного возврата). Запрограммируйте расписание работы насоса горячей воды бытового потребления для определения времени включения и выключения насоса. Включенный насос…

211. Стр. 225

     [9.3.3] Код [4‑0A] Описание ▪ 0: Реле 1 ▪ 1: Реле 1 / Реле 1+2(a) ▪ 2: Реле 1 / Реле 2(a) ▪ 3: Реле 1 / Реле 2 Авар. 1+2(a) ситуация Реле (a) Недоступно для моделей 3V. ИНФОРМАЦИЯ Настройки [9.3.3] и [9.3.5] связаны. Изменение одной настройки влияет на другую. После изменения одной настройки…

212. Стр. 226 Равновесие

     # Код [9.3.6] [5-00] Описание Равновесие: Деактивировать резервный нагреватель (или внешний резервный источник тепла в случае двухвариантной системы) выше равновесной температуры для отопления помещения? ▪ 0: Нет ▪ 1: Да [9.3.7] [5-01] Равновесная температура: Температура снаружи, ниже которой…

213. Стр. 227 ▪ Если настройке Авар. ситуация задано значение Ручной и при этом

     тепловой насос выходит из строя, то подготовка горячей воды бытового потребления и нагрев помещения прекращаются. Чтобы вновь запустить его вручную с интерфейса оператора, перейдите на экран Сбой главного меню и подтвердите, может ли резервный нагреватель принять на себя тепловую нагрузку. ▪ В…

214. Стр. 228 Принудительное выключение компрессора

     Можно включить режим Принудительное выключение компрессора, в котором резервный нагреватель будет обеспечивать только горячую воду бытового потребления и отопление помещения. Когда этот режим активирован: ▪ Работа теплового насоса НЕвозможна ▪ Охлаждение НЕвозможно # [9.5.2] Код Описание Включение…

215. Стр. 229

     Код [9.6.3] Описание Уставка смещения вспом. нагр-ля: коррекция уставки температуры горячей воды бытового потребления: коррекция уставки нужной температуры горячей воды бытового потребления, применяемая при низкой температуре снаружи, когда установлен приоритет нагрева помещения. Скорректированная…

216. Стр. 230

     [9.6.4] Код [8-02] Описание Таймер защиты от частых включений: Минимальное время между двумя циклами для горячей воды бытового потребления. Фактическое время защиты от частых включений также зависит от настройки [8-04]. Диапазон: 0~10 ч Примечание: Минимальное время составляет 0,5 часа, даже если…

217. Стр. 231 Источник электропитания по льготному тарифу

     # [9.8.2] Код [D-00] Описание Ограничение: Применимо только в том случае, если параметру [9.8.4] НЕ присвоено значение Smart Grid. Разрешение нагревателя: Какие нагреватели разрешается использовать при работе источника питания по льготному тарифу? ▪ 0 Нет: Нет ▪ 1 Только вспом. нагреватель: Только…

218. Стр. 232

     [9.8.4] Код [D-01] Описание Подключение к Источник электропитания по льготному тарифу или Smart Grid: ▪ 0 Нет: Наружный агрегат подключен к обычному источнику электропитания. ▪ 1 Открыто: Наружный агрегат подключается к источнику электропитания по льготному тарифу. Когда сигнал источника…

219. Стр. 233

     [9.8.6] Код Отсутствует Описание Ограничение: Применимо, только если [9.8.4]=Smart Grid. Установить, разрешено ли применение электрических нагревателей. Разрешить использование электронагревателей: ▪ Нет ▪ Да [9.8.7] Отсутствует Ограничение: Применимо только при управлении по комнатному термостату…

220. Стр. 234

     [9.8.8] Код Описание Отсутствует Предельно допустимая мощность, кВт Ограничение: Применяется только в случае, если: ▪ [9.8.4]=Smart Grid. ▪ Отсутствует счетчик импульсов (счетчик электроэнергии) для солнечных панелей ([9.A.2] Электрический счетчик 2 = Нет) Обычно при наличии счетчика импульсов…

221. Стр. 235 Функция Smart Grid НЕ активна

     Принудительное отключение: ▪ Агрегат принудительно ВЫКЛЮЧАЕТ компрессор и резервный нагреватель. ▪ Защитные функции (защита помещения от замораживания, дезинфекция резервуара) и размораживание НЕ отменяются (производительность для этих функций не ограничивается) Также см. раздел «Защитные функции»…

222. Стр. 236

     [9.9.1] Код [4-08] Описание Управление потреблением энергии: ▪ 0 Нет: Отключено. ▪ 1 Непрерывный: Включено: Можно установить одно значение ограничения мощности (в A или кВт), до которого потребление энергии системой будет ограничиваться на протяжении всего времени. ▪ 2 Входы: Включено: Можно…

223. Стр. 237 Приоритетный нагреватель

     Эта настройка определяет приоритет электронагревателей с учетом заданного вида ограничения. Поскольку вспомогательный нагреватель отсутствует, то приоритетным всегда будет резервный нагреватель. # Код [9.9.D] [4-01] Описание Приоритетный нагреватель: ▪ 0 Нет : приоритет имеет резервный нагреватель.…

224. Стр. 238 счетчиков с различными частотами импульсов. Если счетчики не используются

     или используется только 1 счетчик, выберите вариант Нет, чтобы указать, что соответствующий вход импульсов НЕ используется. # [9.A.1] Код [D‑08] Описание Электрический счетчик 1: ▪ 0 Нет: НЕ установлен ▪ 1 1/10 кВт·ч: Установлен ▪ 2 (1/кВт·ч): Установлен ▪ 3 10/кВт·ч: Установлен ▪ 4 100/кВт·ч…

225. Стр. 239 Датчики

     Внешний датчик # [9.B.1] Код [C–08] Описание Внешний датчик: При подключении дополнительного внешнего датчика температуры окружающего воздуха, должен быть задан тип датчика. ▪ 0 Нет: НЕ установлен. Для измерения в интерфейсе пользователя и в наружном агрегате используется термистор. ▪ 1 Наружный…

226. Стр. 240

     [9.B.3] Код [1-0A] Описание Время усреднения: ▪ 0: Без усреднения ▪ 1: 12 часов ▪ 2: 24 часа ▪ 3: 48 часов ▪ 4: 72 часа Работа в бивалентном режиме Работа в бивалентном режиме Применяется только при наличии вспомогательного водонагревателя. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Работа в бивалентном режиме возможна…

227. Стр. 241 энергоносители), отопление помещения тепловым насосом автоматически

     прекращается и активируется сигнал разрешения для вспомогательного водонагревателя. ▪ Если режим Бивалентный режим запрещен: отопление помещения выполняет только тепловой насос в пределах рабочего диапазона. Сигнал разрешения для вспомогательного водонагревателя всегда неактивен. Имеются следующие…

228. Стр. 242

     Код Описание 9.C.3 [C-03] Диапазон: –25°C~25°C (шаг: 1°C) 9.C.4 [C-04] Диапазон: 2°C~10°C (шаг: 1°C) Чем выше значение [C‑04], тем точнее будет переключение между системой с тепловым насосом и вспомогательным водонагревателем. Значение [C‑03] определяется следующим образом: 1 Рассчитайте COP (=…

229. Стр. 243

     Код Описание [7.5.1] Отсутствует Пользоват. настройки > Цена электроэнергии > Высокая [7.5.2] Отсутствует Пользоват. настройки > Цена электроэнергии > Средняя [7.5.3] Отсутствует Пользоват. настройки > Цена электроэнергии > Низкая [7.6] Отсутствует Пользоват. настройки > Цена газа Эф-сть в-нагр. В…

230. Стр. 244 Схема подачи аварийного сигнала

     [C-09] Аварийный сигнал подается Аварийный сигнал не подается На блок не поступает электропитание Выход разомкнут 0 Выход замкнут Выход разомкнут 1 Выход разомкнут Выход замкнут Автоматический перезапуск Авт.перезапуск Когда после аварийного отключения электропитания его подача возобновляется…

231. Стр. 245 Защитные функции — Режим «Установщик на объекте». В программном

     обеспечении имеются защитные функции, например по защите помещения от замораживания. При необходимости агрегат запускает эти функции автоматически. При монтаже или обслуживании такие режимы работы нежелательны. Поэтому защитные функции можно отключить: ▪ При первом включении электропитания: по…

232. Стр. 246

     [9.N] Код Отсутствует Описание Ваши настройки MMI будут экспортированы на подключенное устройство хранения: ▪ Назад ▪ OK Для экспорта параметров через MMI 1 Снимите панель интерфейса пользователя и вставьте карту памяти USB. — На интерфейсе пользователя перейдите к [9.N] Экспорт настроек MMI. 3…

233. Стр. 247 [B] Пользоват.профиль

     B Настройки установщика Пуско-наладка Пользоват.профиль Эксплуатация Сбой 10.6.12 Эксплуатация Обзор Данное подменю содержит следующие пункты: [C] Эксплуатация C Пуско-наладка Пользоват.профиль [C.2] Нагрев/охлаждение помещения Эксплуатация [C.3] Бак ГВС Сбой Помещение Включение и выключение функций…

234. Стр. 248 Сведения о картридже или модуле беспроводной связи

     С помощью картриджа или модуля беспроводной связи (требуется только одно устройство из двух) система подключается к сети Интернет. Пользователь может управлять системой через приложение ONECTA. В случае применения картриджа беспроводной связи требуются следующие компоненты: b c a В случае применения…

235. Стр. 249 Режим: включение или выключение режима AP (= картридж/модуль

     беспроводной связи работает в качестве точки доступа). # [D.1] Код Отсутствует Описание Включить режим AP: ▪ Нет ▪ Да Перезагрузка: перезагрузка картриджа/модуля беспроводной связи. # [D.2] Код Отсутствует Описание Выполнить перезагрузку шлюза: ▪ Назад ▪ OK WPS: подключение картриджа/модуля…

236. Стр. 250 10.7 Структура меню: обзор пользовательских настроек

     [1] Помещение Расписание Расписание нагрева (*) Расписание охлаждения Антиобледенение Диапазон уставки Калибровка датчика комнатной температуры Уставка комфортной температуры в помещении [1.4] Антиобледенение Активация Уставка комнатной температуры [1.5] Диапазон уставки [2] Главная зона Расписание…

237. Стр. 251 10.8 Структура меню: обзор настроек установщика

     [9.2] Гор.вода быт.потр. [9] Настройки установщика Гор.вода быт.потр. Насос рециркуляции ГВС Расписание насоса ГВБП Солнечный Мастер конфигурирования Гор.вода быт.потр. Резервный нагреватель Авар. ситуация Балансировка Защита от замерзания труб Источник электропитания по льготному тарифу Управление…

238. Стр. 253 Пусконаладка, как правило, включает следующие этапы

     1 Выполнение проверок из раздела «Перечень проверок перед пусконаладкой». 2 Выпуск воздуха 3 Пробный запуск системы. 4 При необходимости пробный запуск одного или нескольких приводов. 5 При необходимости обезвоживание штукатурного маяка теплых полов. 11.2 Меры предосторожности при пусконаладке…

239. Стр. 254 Соответствует ли напряжение электропитания значению, указанному на имеющейся

     на блоке идентификационной табличке? В распределительной коробке НЕТ неплотных соединений или поврежденных электрических компонентов. Внутри комнатного и наружного блоков НЕТ поврежденных компонентов и сжатых труб. Автоматический выключатель резервного нагревателя F1B (приобретается на месте)…

240. Стр. 255 11.4.1 Минимальный расход

     Цель Для правильной работы блока важно проверить, достигается ли минимальный расход. При необходимости измените настройку перепускного клапана. Минимально допустимый расход 12 л/мин Проверка минимального расхода 1 Проверьте по конфигурации гидравлической системы, какие контуры нагрева помещения…

241. Стр. 256 Выпуск воздуха из системы должен включать следующие этапы

     1 Ручной выпуск воздуха 2 Автоматический выпуск воздуха ИНФОРМАЦИЯ Начните с ручного выпуска воздуха. Когда удален почти весь воздух, выполните автоматический выпуск воздуха. При необходимости следует повторить автоматический выпуск воздуха, пока весь воздух точно не будет удален из системы. Во…

242. Стр. 257 Для автоматического выпуска воздуха

     Условия: Проверьте, чтобы была остановлена работа во всех режимах. Перейдите к [C]: Эксплуатация и остановите работу в режиме Нагрев/ охлаждение помещения и Бак ГВС. 1 Установите уровень доступа пользователя Установщик. См. раздел «Изменение уровня разрешений пользователей» [4147]. 2 Перейдите к…

243. Стр. 258 Если температура снаружи находится за пределами рабочего диапазона, то

     агрегат либо НЕ будет работать, либо НЕ достигнет требуемой мощности. Контроль температуры воды на выходе и в резервуаре В процессе пробного запуска можно проверить правильность работы агрегата, контролируя температуру воды на его выходе (режим нагрева/охлаждения) и температуру в резервуаре (режим…

244. Стр. 259 ▪ Испытание 3-х ходовой клапан (3-ходовой клапан для переключения

     между нагревом помещения и нагревом резервуара) ▪ Испытание Бивалентный сигнал ▪ Испытание Подача аварийного сигнала ▪ Испытание Сигнал охл./нагр. ▪ Испытание Насос рециркуляции ГВС 11.4.5 Обезвоживание штукатурного маяка теплых полов О просушке стяжки теплого пола Цель Функция обезвоживания…

245. Стр. 260 T

     t (1) (2) Нужная температура воды на выходе (15~55°C) Продолжительность (1~72 ч) Шаг 1 Шаг 2 Ступени 1 Установите уровень доступа пользователя Установщик. См. раздел «Изменение уровня разрешений пользователей» [4147]. 2 Перейдите к [A.4.2]: Пуско-наладка > Просушка стяжки теплого пола > Программа. 3…

246. Стр. 261 Ступени

     Условия: Запрограммировано расписание обезвоживания штукатурного маяка теплых полов. См. раздел «Программирование графика обезвоживания штукатурного маяка теплых полов» [4259]. Условия: Проверьте, чтобы была остановлена работа во всех режимах. Перейдите к [C]: Эксплуатация и остановите работу в…

247. Стр. 262 Перейдите к [A.4.3]: Пуско-наладка > Просушка стяжки

     теплого пола 2 Выберите Остановка просушки стяжки ТП. 3 Выберите OK для подтверждения. — Результат: Обезвоживание штукатурного маяка теплых полов прекращено. Отображение текущего статуса обезвоживания штукатурного маяка теплых полов (UFH) Если программа остановлена вследствие ошибки, выключения или…

248. Стр. 263 12 | Передача пользователю

     12 Передача пользователю По завершении пробного запуска, если блок работает нормально, убедитесь, что потребителю ясно следующее: ▪ Заполните таблицу настроек установщика (в руководстве по эксплуатации) фактическими настройками. ▪ Убедитесь, что у потребителя имеется печатная версия документации, и…

249. Стр. 265 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Опасность электростатического разряда

     Перед выполнением любых работ по техническому и иному обслуживанию коснитесь металлической части агрегата, чтобы снять статическое электричество и защитить плату. 13.2 Ежегодное техническое обслуживание 13.2.1 Ежегодное техобслуживание наружного агрегата: обзор Не реже, чем раз в год необходимо…

250. Стр. 266 d Сливная крышка

     Ежегодное техническое загрязнений включает: обслуживание магнитного фильтра/отделителя ▪ Проверка затяжки резьбового соединения между двумя частями магнитного фильтра/отделителя загрязнений (a). ▪ Опорожнение отделителя загрязнений в следующем порядке: 1 Снимите магнитный стакан (b). 2 Отвинтите…

251. Стр. 267 ▪ Грязная вода выходит из клапана сброса давления

     - откройте клапан и подождите, пока в отработанной воде больше не будет грязи; - промойте систему Чтобы проверить, что вода выходит из резервуара, произведите осмотр после цикла нагрева. Рекомендуется проводить данное обслуживание чаще. Шланг клапана сброса давления Убедитесь в том, что шланг…

252. Стр. 268 Удаление накипи

     В зависимости от качества воды и заданной температуры на теплообменнике внутри резервуара горячей воды бытового потребления может образовываться накипь, ограничивающая теплопередачу. Поэтому периодически необходимо проводить удаление накипи из теплообменника. Химическая дезинфекция Если в особых…

253. Стр. 269 13.4 Информация об очистке фильтра для воды в случае нарушения

     нормальной работы ИНФОРМАЦИЯ Чтобы очистить фильтр для воды при ежегодном техническом обслуживании, не требуется снимать его с блока. Но в случае проблемы с фильтром для воды возможно потребуется снять его для тщательной очистки. Выполните действия, описанные в следующих разделах: ▪ «13.4.1 Снятие…

254. Стр. 270 13.4.2 Очистка фильтра для воды в случае нарушения нормальной работы

     1 Снимите фильтр для воды с блока. См. раздел «13.4.1 Снятие фильтра для воды» [4269]. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Чтобы защитить подсоединенный к магнитному фильтру/пылеотделителю трубопровод от повреждения, рекомендуется выполнять эту процедуру, когда магнитный фильтр/пылеотделитель снят с блока. 2…

255. Стр. 271

     Установите и должным образом затяните нижнюю часть корпуса фильтра для воды. 13.4.3 Монтаж фильтра для воды ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Проверьте состояние уплотнительных колец и замените их при необходимости. Перед монтажом смочите уплотнительные кольца водой или смажьте их силиконовой смазкой. 1 Установите…

256. Стр. 273 ▪ Перед проведением проверки распределительной коробки блока

     ОБЯЗАТЕЛЬНО проследите за тем, чтобы блок был отключен от сети. Выключите соответствующий автоматический выключатель. ▪ Если сработало защитное устройство, отключите блок от сети электропитания и найдите причину срабатывания защиты, только после этого можно возвращать устройство в исходное…

257. Стр. 274 Слишком мал расход воды

     Способ устранения Проверьте следующее: ▪ Все запорные клапаны в контуре циркуляции воды полностью открыты. ▪ Фильтр для воды чист. При необходимости произведите чистку. ▪ В системе отсутствует воздух. При необходимости удалите воздух. Воздух можно удалить вручную (см. раздел «Ручной выпуск воздуха»…

258. Стр. 275 14.3.3 Признак: Компрессор НЕ запускается (отопление помещения или нагрев воды

     бытового потребления) Возможные причины Способ устранения При слишком низкой температуре воды компрессор не запустится. Чтобы повысить температуру воды до минимальной (12°C), агрегат включит резервный нагреватель, а затем запустится компрессор. Если резервный нагреватель тоже не включается, то…

259. Стр. 276 Возможная причина

     Способ устранения Неправильная гидравлическая балансировка. Выполняется установщиком: 1 Выполните гидравлическую балансировку для обеспечения надлежащего распределения потоков между нагревательными приборами. 2 Если гидравлической балансировки недостаточно, измените ограничительные настройки насоса…

260. Стр. 277 Давление воды на входе в насос

     слишком низкое. Способ устранения Проверьте следующее: ▪ Давление воды >1 бар. ▪ Датчик давления поврежден. воды не ▪ Расширительный поврежден. бак НЕ ▪ Клапан (если установлен) контура воды расширительного бака открыт. ▪ Настройки предварительного давления расширительного бака правильные (см.…

261. Стр. 278 14.3.7 Признак: Течет клапан сброса давления воды

     Возможные причины Способ устранения Выход клапана сброса давления воды Проверьте правильность работы засорен грязью. клапана сброса давления, повернув красную ручку на клапане против часовой стрелки: ▪ если вы НЕ услышите щелканье, обратитесь к дилеру; ▪ если вода продолжает уходить из агрегата…

262. Стр. 279 Способ устранения

     В системе присутствует воздух. Выпустите воздух вручную или автоматически. См. описание функции выпуска воздуха в главе «11 Пусконаладочные работы» [4252]. Слишком большая производительность теплового насоса используется для нагрева горячей воды бытового потребления Проверьте правильность настроек…

263. Стр. 280 Значительный отбор горячей воды

     для бытового потребления произошел незадолго до запрограммированного запуска функции дезинфекции. Способ устранения Если в [5.6] Бак ГВС > Режим нагрева выбран режим Только повт. нагр. или Расписание + повторный нагрев, то рекомендуется запрограммировать запуск функции дезинфекции не менее чем через…

264. Стр. 281 Нажмите на левый наборный диск, чтобы открыть главное

     меню, и перейдите к пункту Сбой. Результат: На экране отображаются короткое описание ошибки и код ошибки. 2 Нажмите кнопку на экране ошибки. Результат: На экране отображаются длинное описание ошибки. 14.4.2 Коды ошибок: Обзор Коды ошибок блока Код ошибки ERGA04~08E + EHVH/X04+08S18+23E Daikin…

265. Стр. 282 ошибки

     Руководство по применению для установщика 282 Описание A5-00 НА: Сработала защита по высокому давлению / проблема с защитой от замерзания AA-01 Перегрев резервного нагревателя или кабель питания резервного нагревателя не подключен AC-00 Перегрев вспомогательного нагревателя AH-00 Работа функции…

266. Стр. 283 ошибки

     ERGA04~08E + EHVH/X04+08S18+23E Daikin Altherma 3 R F 4P629086-1D – 2024.04 Описание H5-00 Сбой защиты компрессора от перегрузки H6-00 НА: Сбой датчика определения положения H8-00 НА: Сбой входной системы компрессора (ВК) H9-00 НА: Сбой термистора наружного воздуха HC-00 Проблема с датчиком…

267. Стр. 284 ошибки

     Описание U7-00 НА: Сбой передачи данных между основным процессором и процессором инвертора (INV) U8-01 Потеряно соединение с адаптером локальной сети U8-02 Потеряно соединение с комнатным термостатом U8-03 Отсутствует соединение с комнатным термостатом U8-04 Неизвестное устройство USB U8-05 Сбой…

268. Стр. 285 На интерфейс пользователя будут выведены указания по сбросу кода ошибки

269. Стр. 286 15 | Утилизация

     15 Утилизация ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НЕ пытайтесь демонтировать систему самостоятельно: демонтаж системы, удаление холодильного агента, масла и других компонентов проводятся в СТРОГОМ соответствии с действующим законодательством. Блоки НЕОБХОДИМО сдавать на специальную перерабатывающую станцию для…

270. Стр. 287 15 | Утилизация

     ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Перед откачкой. Перед использованием имеющейся в агрегате функции автоматической откачки установите следующие настройки: ▪ [C-07]=0 (или [2.9]: Главная зона > Управление = Вода на выходе) ▪ [E-08]=0 (или [9.F]: Настройки установщика > Функция энергосбережения = Нет) Операция…

271. Стр. 289 16.1 Схема трубопроводов: Наружный агрегат

272. Стр. 290 16.2 Схема трубопроводов: Внутренний агрегат

273. Стр. 291 16.3 Электрическая схема: наружный агрегат

     См. прилагаемую к блоку схему внутренней электропроводки (на внутренней стороне верхней панели). Ниже приведены используемые в ней сокращения. (1) Схема соединений Английский Перевод Connection diagram Схема соединений (2) Примечания Английский Перевод Notes Примечания Соединение X1M Основная…

274. Стр. 292 IPM*

     Интеллектуальный модуль питания L Разъем LED 1~5 Лампа индикации LED A Контрольная лампа L* Реактор M1C Электродвигатель компрессора M1F Электродвигатель вентилятора MR* Электромагнитное реле N Разъем PCB1 Печатная плата (основная) PS Импульсный источник питания Q1L Реле защиты от перегрева Q1DI #…

275. Стр. 293 16.4 Электрическая схема: внутренний агрегат

     См. прилагаемую к блоку схему внутренней электропроводки (с обратной стороны крышки распределительной коробки внутреннего агрегата). Ниже приведены используемые в ней сокращения. Примечания по поводу действий перед пуском агрегата Английский Перевод Notes to go through before starting the unit…

276. Стр. 294 Перевод

     Ext outdoor thermistor Внешний термистор температуры снаружи Digital I/O PCB Плата цифровых входов/выходов Demand PCB Нагрузочная печатная плата Safety thermostat Предохранительный термостат Smart Grid Smart Grid WLAN module Модуль беспроводной связи WLAN cartridge Картридж беспроводной связи Main…

277. Стр. 295 A15P

278. Стр. 296 X*M

     Клеммная колодка * Дополнительное оборудование # Приобретается на месте Перевод текста на электрической схеме Английский Руководство по применению для установщика 296 Перевод (1) Main power connection (1) Подключение основного источника питания For HP tariff При подключении к источнику…

279. Стр. 297 Перевод

     12 V DC pulse detection (voltage supplied by PCB) Обнаружение импульсов напряжения 12 В пост. тока (напряжение подается с печатной платы) 230 V AC Control Device Устройство управления 230 В~ 230 V AC supplied by PCB 230 В перем. тока подается с печатной платы Continuous Непрерывный ток DHW pump…

280. Стр. 298 Перевод

     Options: On/OFF output Опции: выход ВКЛЮЧЕНИЯ/ ВЫКЛЮЧЕНИЯ Power limitation digital inputs: 12 V DC / 12 mA detection (voltage supplied by PCB) Цифровые входы ограничения мощности: обнаружение 12 В пост. тока / 12 мА (напряжение подается с печатной платы) Space C/H On/OFF output Выход…

281. Стр. 299 Схема электрических соединений

     Подробные сведения приведены на схеме электропроводки агрегата. СТАНДАРТНАЯ ЧАСТЬ ИСТОЧНИК ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ 3 жилы Источник электропитания агрегата: Примечания: НАРУЖНЫЙ АГРЕГАТ 1 Только с источником электропитания по обычному тарифу - Прокладывайте сигнальные кабели на расстоянии не менее 5 см от…

282. Стр. 300 16.5 Табл. 1. Максимальное количество заправляемого хладагента,

283. Стр. 301 ▪ Для устанавливаемых на пол моделей значение "Высота монтажа (H)"

     принимается равным 600 мм в соответствии со стандартом IEC 60335-2-40: 2013 A1 2016, пункт GG2. ▪ Для промежуточных значений Aпомещ. (т. е. Aпомещ. находится между двумя значениями из таблицы), примите значение, соответствующее более низкому значению Aпомещ. из таблицы. Если Aпомещ.=12,5 м2, примите…

284. Стр. 302 mc

285. Стр. 303 16.8 Кривая ESP: Внутренний агрегат

     Внимание: Ошибка расхода возникает, когда не достигается минимальный расход воды. A (kPa) C B (l/min) 4D112012 A Внешнее статическое давление в контуре отопления/охлаждения помещения B Расход воды в контуре отопления/охлаждения помещения агрегата C Рабочая область Пунктирные линии: рабочая зона…

286. Стр. 304 17 | Краткий словарь терминов

     17 Краткий словарь терминов Дилер Продавец оборудования. Уполномоченный монтажник Лицо, обладающее техническими навыками и квалификацией, необходимыми для монтажа оборудования. Пользователь Лицо, которое владеет изделием и (или) эксплуатирует его. Действующее законодательство Все международные…

287. Стр. 306

     Таблица местных настроек Навигация Местный код Название настройки Помещение └─ Антиобледенение [2-06] Активация 1.4.1 1.4.2 1.5.1 [2-05] Уставка для помещения └─ Диапазон уставки Минимум нагрева [3-07] Диапазон, шаг Значение по умолчанию R/W R/W R/W 1.5.2 [3-06] Максимум нагрева R/W 1.5.3 [3-09]…

288. Стр. 308

     Таблица местных настроек Навигация Местный код Название настройки 5.8 [6-0E] Максимум 5.9 [6-00] Гистерезис R/W 5.A [6-08] Гистерезис R/W Режим уставки R/W 5.B 5.C 5.C 5.C 5.C Резерв. 5.D └─ Кривая МЗ Значение воды на выходе для высокой окр. темп. для кривой [0-0B] метеозависимости горячей воды…

289. Стр. 309

     Таблица местных настроек Навигация Местный код 9.1 [1-08] 9.1 [1-09] 9.1 [2-0D] 9.1 9.1 9.1 [0-00] 9.1 [0-01] 9.1 [0-02] 9.1 [0-03] 9.1 [0-04] 9.1 [0-05] Название настройки Значение воды на выходе для низкой окр. темп. для кривой метеозависимости охлаждения главной зоны темп. воды на выходе.…

290. Стр. 310

     Таблица местных настроек Навигация Местный код Название настройки 9.5.2 [7-06] Принудительное выключение компрессора 9.6.1 └─ Балансировка [5-02] Приоритет обогрева помещения Диапазон, шаг Значение по умолчанию R/W 0: Выключено 1: Включено R/W 0: Выключено 1: Включено -15~35°C, шаг: 1°C 0°C 0~20°C…

291. Стр. 311

     Таблица местных настроек Навигация Местный код Название настройки 9.D [C-09] Подача аварийного сигнала R/W 9.E [3-00] Авт.перезапуск R/W 9.F [E-08] Функция энергосбережения R/W Отключение функций защиты R/W 9.G 9.I 9.I 9.I 9.I 9.I └─ Обзор местных настроек Значение воды на выходе для высокой окр.…

292. Стр. 312

     Таблица местных настроек Навигация Местный код Название настройки Диапазон, шаг Значение по умолчанию 9.I [2-0D] Какой тип источника подключен к дополнительной зоне LWT? R/W 9.I [2-0E] Каков максимально допустимый ток через тепловой насос? R/W 9.I [3-00] Разрешен ли автозапуск агрегата? R/W 9.I 9.I…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.