Инструкции на Гоpелки дизельные CIB Uingas сеpии TECNOPRESS

Текст инструкции

1. Стр. 1 PG30 - PG60

   PG70 - PG81 Гоpелки дизельные ДВУСТУПЕНЧАТЫЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ - ЭКСПЛУАТАЦИИ - ОБСЛУЖИВАНИЮ BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M03965NE Rel. 4.1 03/2010

2. Стр. 3 ВВЕДЕНИЕ

   -НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ СОСТАВЛЯЕТ НЕОТЪЕМЛЕМУЮ И ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ИЗДЕЛИЯ И ДОЛЖНА БЫТЬ ПЕРЕДАНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. -НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА КАК ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО МОНТАЖ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ТАК И ДЛЯ ПЕРСОНАЛА, -ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ…

3. Стр. 4 z

   квалифицированному персоналу. в случае отключения аппарата на определённый период рекомендуется отключить питание всех компонентов системы, потребляющих элекктроэнергию (насосы, горелка, и т. д.). ПРИМЕНЯЕМЫЕ НОРМАТИВЫ И ДИРЕКТИВЫ Горелки газовые Европейские Директивы: - 90/396/CEE (Директива по…

4. Стр. 5 ЧАСТЬ I: ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

   ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Топливо поступает из распределительной сети, проходит через насос на форсунку и уже с форсунки поступает внутрь камеры сгорания, где происходит его смешивание с воздухом горения и , вследствии этого, образуется пламя. В горелках смешивание жидкого топлива с воздухом имеет…

5. Стр. 6 Технические Хаpактеpистики

   ГОРЕЛКИ Мощность мин. - макс кВт PG30 PG60 PG70 PG81 105 - 383 151 - 791 291 - 1047 264-1900 Тип топлива дизельное Вязкость сСт при 40°C 2 - 7.4 Вязкость кг/м3 0.84 макс. бар 1 давление жидкого топлива на входе в рампу Расход мин. - макс кг/ч мин. Электрическое питание 8.8 - 32 13 - 67 230V 1N ~…

6. Стр. 7 Рабочие диапазоны

   PG30 PG60 -1 -2 ДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ, мбар -1 -2 ДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ, мбар кВт PG81 -2 1000 1100 1200 кВт кВт PG70 1000 1200 1400 1600 1800 2000 кВт Чтобы получить мощность в ккал/ч, умножьте значение в кВт на 860. Эти данные относятся к стандартным условиям: при атмосферном давлении в…

7. Стр. 9 МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ

   Упаковка Горелки поставляются в картонных упаковках или деревянных ящиках размером: PG30: 1000 x 550 x 460 мм (L x P x H) PG60: 1200 x 670 x 540 мм (L x P x H) PG70-PG81: 1280 x 850 x 760 мм (L x P x H) H L P Такие упаковки боятся сырости, и не предназначены для штабелирования. Внутри каждой…

8. Стр. 10 Примерные схемы систем подачи дизельного топлива

   Рис. 2 - Контур подачи топлива под силой гравитации Рис. 3- - Кольцевой контур подачи топлива Рис. 4- - Контур подачи топлива всасыванием Описание 1 Ручной отсечной вентиль 2 Фильтр дизельный 3 Насос подачи дизельного топлива 4 Обратный клапан 5 Шланги для дизельного топлива 6 Клапан сброса воздуха…

9. Стр. 11 Схема монтажа трубопроводов дизельного топлива

   ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В НАЧАЛЕ ИНСТРУКЦИЙ. От топливного резервуара К топливному резервуару Рис. 5 - Двухтрубная система В комплекте поставки предусмотрены фильтр и топливные шланги, вся часть оборудования, которая должна устанавливаться перед фильтром и за шлангом…

10. Стр. 12 Сброс воздуха

11. Стр. 13 z

    z z z z z z повреждения. Не добавлять в топливо разные присадки во избежание образования соединений, которые со временем могут отложиться между зубьями зубчатого колеса и блокировать его. Заполнив цистерну, не включать горелку сразу, а подождать некоторое время для того, чтобы подвешенные в топливе…

12. Стр. 14 Дизельные насосы

    Эта серия горелок комплектуется следующими насосами: z z z z PG30: Suntec AS57 PG60: Suntec AN67 PG70: Suntec AJ6 PG81: Suntec J6 Suntec AS57 C Вязкость топлива Температура топлива Давление на входе макс. Давление обратного хода макс. 2 - 12 сСт 0 - 60°C 2 бар 2 бар Давление на входе мин. - 0,45 бар…

13. Стр. 15 Схема электрических соединений

    СОБЛЮДАТЬ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ, УБЕДИТЬСЯ В ПОДСОЕДИНЕНИИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ К СИСТЕМЕ, ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ БЫТЬ ВНИМАТЕЛЬНЫМИ И НЕ ПЕРЕПУТАТЬ МЕСТАМИ ФАЗУ И НЕЙТРАЛЬ, ПОДГОТОВИТЬ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ, ТЕРМОМАГНИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТИ. z z Снять крышку с установленного на…

14. Стр. 16 РЕГУЛИРОВКИ

    ВНИМАНИЕ: прежде, чем запускать горелку, убедиться в том, что все ручные отсечные клапаны открыты. Кроме того, убедиться в том, что главный выключатель подачи питание вырублен. Включить горелку; убедиться в том, что трубопровод обратного хода топлива в цистерну ничем не забит. Возможные преграды…

15. Стр. 17 Выбор сопел для дизельного топлива

16. Стр. 18 Таблица расхода дизельных форсунок

    ДАВЛЕНИЕ НАСОСА (бар) форсунка галл/ч форсунка галл/ч 0,30 0,9 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4 0,35 1,0 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,8 0,30 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9 2,1 0,40 1,2 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8 0,35 1,9 1,9 2,0 2,1 2,1 2,2 2,4 0,45 1,3 1,7 1,8 1,9 2,0 0,40 2,0 2,1 2,2 2,2 2,3 2,4 2,4 2,7…

17. Стр. 19 Прежде чем запускать в работу горелку, убедиться в том, что трубопровод обратного хода топлива в

    цистерну не загрязнен чем-либо. Возможные загрязнения внутри топливопровода могут вывести из строя уплотнительный орган насоса. z Периодически убеждаться в том, что параметры горения соответствуют рекомендуемым значениям. Одноступенчатые горелки PG30 Прежде чем продолжать настройку, необходимо…

18. Стр. 20 Примечание: для смещения кулачков сервоприводов воспользоваться

    Berger STA: На сервоприводе не предусматривается ручной орган управления воздушной заслонкой. Регулирование кулачков производится с помощью отвертки, за счет воздействия на винт VS, расположенный внутри кулачка. Siemens SQN72: в комплекте имеется ключик для кулачков I и IV, на остальных кулачках…

19. Стр. 21 Для настройки обратиться к таблице Таб. соответствия, касающуюся функций кулачков

    BERGER STA4.5 BERGER STA4.5 Siemens SQN72 Кулачок регулирования воздуха на большом пламени I ST2 I (красный) Кулачок регулирования воздуха на малом пламени - паузе - розжиге II ST1 II (синий) Вспомогательный кулачок для открытия 2-го топливного клапана III MV IV (черный) Примечание: для смещения…

20. Стр. 22

    Изменения регулировки расхода воздуха можно увидеть благодаря смещению указателя воздушной заслонки (5). По завершении регулировки вновь заблокировать контргайку (2) . b) Настройка в режиме большого пламени : Для настройки горелки в режиме большого пламени, действовать следующим образом: Замкнуть…

21. Стр. 23 ЧАСТЬ II: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОРЕЛКА РАЗРАБОТАНА И ИЗГОТОВЛЕНА ДЛЯ РАБОТЫ НА ТЕПЛОГЕНЕРАТОРЕ (КОТЛЕ, ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЕ, ПЕЧИ И Т.Д.) ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ПРАВИЛЬНОГО ПОДСОЕДИНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ МОЖЕТ ПОСЛУЖИТЬ ИСТОЧНИКОМ ОПАСНОСТИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ОБЕСПЕЧИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ МОНТАЖ…

22. Стр. 24 Панель управления электрощита

    B F G H I D E C C A Рис. 17 - Кнопка сброса блокировки (модификация с электронным блоком без сброса блокировки на расстоянии) Рис. 16 Обозначения A Главный выключатель B Индикатор сигнализации блокировки C Кнопка сброса блокировки электронного блока управления горелкой (только у горелок с…

23. Стр. 25 ЧАСТЬ III: ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Необходимо, хотя бы раз в год, выполнять нижеуказанные операции по уходу за горелкой. В случае сезонной работы горелки, рекомендуется выполнять профилактику в конце каждого отопительного сезона; в случае же непрерывной работы необходимо выполнять профилактику через каждые 6 месяцев. ВНИМАНИЕ! ВСЕ…

24. Стр. 26 Правильное положение электродов и головы сгорания

    C AR VRT R E Рис. 18 ВНИМАНИЕ: чтобы не подвергать риску работу горелки, избегать контакта запального электрода с металлическими частями горелки (голова сгорания, сопло и т.д.). Проверять положение электродa каждый раз после выполнения каких-либо работ на голове сгорания. В целях обеспечения…

25. Стр. 27 Замена запального электpода

    ВНИМАНИЕ: чтобы не подвергать риску работу горелки, избегать контакта запального электрода с металлическими частями горелки (голова сгорания, сопло и т.д.). Проверять положение электродa каждый раз после выполнения каких-либо работ на голове сгорания. Для того, чтобы заменить запальный электрод…

26. Стр. 28 ОБЕСТОЧЕН ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

    ОТСОЕДИНЕНЫ ЛИНЕЙНЫЕ ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ НЕИСПРАВЕН ТЕРМОСТАТ МАКСИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ СРАБАТЫВАНИЕ ТЕРМОРЕЛЕ ВЕНТИЛЯТОРА ОТСОЕДИНЕН ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НЕИСПРАВЕН ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ z z z z z z z z ДЫМЯЩЕЕСЯ ПЛАМЯ z z z z НЕИСПРАВЕН ЗАПАЛЬНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР…

27. Стр. 29 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

    Название Код ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ PG30 LOA24: 2020445 LMO24: 2020453 PG60 LOA24: 2020445 LMO24: 2020453 ЗАПАЛЬНЫЙ КОРОКТИЙ ЭЛЕКТРОД 2080205 2080205 PG70 PG81 LMO44: 2020455 LMO44: 2020455 2080205 2080205 ЗАПАЛЬНЫЙ ДЛИННЫЙ ЭЛЕКТРОД 2080206 2080206 2080206 2080206 ФИЛЬТР ТОПЛИВА 2090025…

28. Стр. 30 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ

    Электрическая схема 07-348 BV CTV CV EVG1 EVG2 F FR IG IL L LAF LB LBF LEVG1 LEVG2 LOA44 LMO44 LT LTA MA MC MV N PI PS ST STA/SQN TA TAB TV Катушка контактора двигателя вентилятора Контакты термореле двигателя вентилятора Контакты контактора двигателя вентилятора Электроклапан топлива I-ой ступени…

29. Стр. 35 Электрическая схема 18-141

    BV CN1 CTV CV EVG1 EVG2 F-FU FILTRO FQ FR IG IL L LAF LB LBF LEVG1 LEVG2 LF LOA24 LMO24 LOA44 LT LTA MC1 MV N PI PS ST STA/SQN TA TAB TV Катушка контактора двигателя вентилятора Соединитель для трехфазных модификаций Контакты термореле двигателя вентилятора Контакты контактора двигателя вентилятора…

30. Стр. 38 ПРИЛОЖЕНИЕ

    EK ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНТРОЛЯ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ SIEMENS LMO14 - LMO24 - LMO44 Оборудование для контроля наличия пламени LMO… предназначено для запуска и контроля горелок на солярке, одно- или двухступенчатых, с принудительной тягой, с прерывистой работой. Желтое пламя контролируется детекторами с…

31. Стр. 39 Пока выполняется диагностика причины неисправности, выходы

32. Стр. 44

    Via L. Galvani, 9 35011 Campodarsego (Padova) - Италия Тел. +39 049 9200944 Факс (Автом.) +39 049 9202105 e-mail: rotas@cibunigas.it www.cibunigas.it РОССИя ООО "ЧИБ ИТАЛ С.р.л." Россия, 117105, Москва Варшавское шоссе, 17, стр. 5 Тел. +7 (495) - - - Факс (Автом.) +7 (495) e-mail: cibital@cibital.ru…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.