Инструкция на Насосы WILO EMU, серия DMVOLL с напорным кожухом

Текст инструкции

1. Стр. 1

   техническому обслуживанию оборудования EMU Изделие : Тип Тип двигателя № заказа № машины : : : : Насос с напорн. кожухом двигатель предвар. заполнен ----Muster DMVOLL EMU - A BRAND OF WILO GROUP

2. Стр. 3 Оглавление

   Оглавление 1 Предисловие и авторские права 1-1 Предисловие Авторское право Изготовитель Право на внесение изменений 1-1 1-1 1-1 1-1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Общие указания 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 3 2-1 Обозначение указаний Примененные нормативные акты и символ…

3. Стр. 4 Оглавление

   5 Монтаж 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 Виды монтажа Требования к рабочей зоне и к установке Подготовка монтажной оснастки Заливка двигателя Монтаж Заливка и опорожнение напорного кожуха Демонтаж 7 6-1 Подготовительные работы Электрическая система Направление вращения Защита двигателя и виды…

4. Стр. 5 Оглавление

5. Стр. 7 Предисловие и авторские права

   1 Предисловие и авторские права 1.1 Предисловие Уважаемые заказчики, дамы и господа! Мы рады, что Ваш выбор сделан в пользу оборудования нашей фирмы. Мы хотим указать Вам на то, что предлагаемая Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию перед первым применением изделия должна быть…

6. Стр. 9 Общие указания

   2 Общие указания Настоящая инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию содержит основополагающие указания, соблюдение которых настоятельно необходимо при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании. Подлежат соблюдению не только общие указания, содержащиеся в главе 2, но и частные…

7. Стр. 10 Общие указания

   Кроме того, применяются различные гармонизированные стандарты, например, DIN EN 809, DIN EN 292 части 1 и часть 2, DIN EN 60034-1, и т. д. При эксплуатации, монтаже и демонтаже изделия дополнительно – как основу - требуется соблюдать различные национальные стандарты. Это могут быть, наприме�…

8. Стр. 11 Общие указания

   - При пользовании передвижных грузоподъемных средств для неперемещаемых грузов следует принять меры по предотвращению их опрокидывания, смещения, соскальзывания и т.д. - При использовании передвижных грузоподъемных средств, при необходимости (например, при ограниченном обзоре), следует привлечь еще…

9. Стр. 12 Общие указания

   2.8 Рабочие среды Каждая рабочая среда отличается в отношении состава, агрессивности, абразивного действия, содержания TS и многих других аспектов. Наша продукция может использоваться во многих областях. Более точная информация об этом приведена в главе 3, техническом паспорте оборудования и в…

10. Стр. 13 Общие указания

    2.10 Заземление Наши системы (оборудование, включая предохранительные устройства и пульт управления, подъемник) должны быть заземлены. Если имеется опасность того, что обслуживающий персонал может войти в контакт с оборудованием или подаваемой средой (например, на строительных площадках)…

11. Стр. 14 Общие указания

    2.13 Звуковое давление Изделие, в зависимости от размеров и мощности (кВт), во время эксплуатации создает звуковое давление в диапазоне от 70 дБ (A) до 110 дБ (A). Действительное звуковое давление зависит, однако, от нескольких факторов. К ним относятся, например, метод монтажа, тип монтажа (сухой…

12. Стр. 15 Общие указания

    инструкцией по эксплуатации и техническому обслуживанию, а также все виды ремонтных работ должны проводиться только силами изготовителя и авторизованных им мастерских. Ведомость операторов-машинистов Ведомость операторов-машинистов необходимо заполнять полностью и аккуратно. В этой ведомости каждое…

13. Стр. 16 Общие указания

    Термины Сухой ход: Изделие работает с полной частотой вращения, но отсутствует подаваемая среда. В зависимости от типа монтажа, следует избегать возникновения сухого хода, при известных обстоятельствах должно быть установлено предохранительное устройство! Тип монтажа «мокрый»: При этом типе монтажа…

14. Стр. 17 Описание изделия

    3 Описание изделия 3.1 Общая информация об изделии Оборудование изготавливается с большой тщательностью и постоянно проходит контроль качества. При условии правильной отладки и регулярном техническом обслуживании гарантируется бесперебойная работа оборудования. Поставка оборудования осуществляется в…

15. Стр. 18 Описание изделия

    3.4 Конструкция Общие сведения Оборудование состоит из моторного и насосного блоков. Эти оба узла жестко связаны друг с другом и устанавливаются в напорный кожух. Изоляция насосной и моторной части одна от другой осуществляется контактными уплотнениями или уплотнениями вала. Кабели электропитания…

16. Стр. 19 Описание изделия

    3.5 Маркировка типа Кодовый набор в маркировке типа содержит сведения о модели оборудования. Пример типа двигателя: NU 601 T - 2 / 40 N = Подсоединение типа NEMA U = Погружной двигатель 6 = Диаметр в дюймах 0 = Типоразмер 1 = Упорный подшипник T = Питьевая вода (при отсутствии «T» осуществляется…

17. Стр. 20 Описание изделия

    3.9 Технические данные Технические данные по используемому Вами оборудованию приведены в его техническом паспорте. Обращаем Ваше внимание на то, что все параметры, в особенности по погружению под воду, режиму работы, силе тока и рабочему напряжению, должны неукоснительно соблюдаться. 3.10 Особые…

18. Стр. 21 Транспортировка и хранение

    4 Транспортировка и хранение Во избежание опасных травм и поломок при транспортировке изделия необходимо соблюдать следующие требования: - Операции по транспортировке могут производить только квалифицированные работники с соблюдением требований по технике безопасности. - Для транспортировки изделия…

19. Стр. 22 Транспортировка и хранение

    этом следить за тем, чтобы они прогибались. В противном случае образуются недопустимые механические напряжения. Ни в коем случае не класть изделие, предварительно не закрепив его. Категорически избегать прогиба изделий. Несоблюдение этого требования может привести к травмам персонала и/или серьезным…

20. Стр. 23 Транспортировка и хранение

    водой, перед вводом в эксплуатацию должны быть полностью ею залиты! Данные о заливке приведены в техническом паспорте машины Поврежденные покрытия должны быть незамедлительно восстановлены. Только неповрежденное покрытие полностью выполняет свое назначение! Если Вы соблюдаете эти правила, Ваше…

21. Стр. 25 Монтаж

    5 Монтаж Во избежание поломок оборудования и опасных травм при монтаже следует соблюдать следующие требования: - Монтажные работы, включая сборку и наладку, могут осуществлять только квалифицированные работники с соблюдением требований техники безопасности. - Перед началом монтажных работ…

22. Стр. 26 Монтаж

    Рис. 5-1: Примеры монтажа 5.2 Требования к рабочей зоне и к установке Рабочая зона должна быть рассчитана на конкретное оборудование. Следует предусмотреть возможность свободного монтажа подъемного устройства, поскольку оно треюуется для монтажа/демонтажа. Место, куда предполагается опустить…

23. Стр. 27 Монтаж

    Оборудование разрешается эксплуатировать только в том случае, если оно установлено, а напорный кожух залит водой, и воздух из него удален. Таковы минимальные требования. Долговечность и надежность работы в решающей степени зависят от правильного расчета и расположения установки. Для каждой рабочей…

24. Стр. 28 Монтаж

    5.4 Заливка двигателя В этом оборудовании используются двигатели ряда U4… , а также другие возможные двигатели Franklin. Эти двигатели уже залиты на заводе-изготовителе. В них заливается смесь из воды и антифриза (нет состава производства изготовителя). При подобном заполнении оборудование защищено…

25. Стр. 29 Монтаж

    Чтобы обеспечить необходимое охлаждение, при работе оборудование этого типа должно находиться всегда в погруженном состоянии! Убедитесь в том, что напорный кожух затоплен, а из него удален воздух. И во время работы не должны образовываться воздушные подушки во всей установке! Сухой ход категорически…

26. Стр. 30 Монтаж

    Напорный резервуар Водяной бак Трубопроводная система (с напорной стороны) Трубопроводная система (со стороны питания) Оборудование Рис. 5-2: Пример монтажа оборудования в насосной станции 5.6 Заливка и опорожнение напорного кожуха После монтажа напорный кожух перед вводом в эксплуатацию должен быть…

27. Стр. 31 Монтаж

    Опорожнить напорный кожух: 1. Отключить оборудование и закрыть обе задвижки. 2. Резьбовую пробку сливного отверстия (4) (следить за тем, чтобы не было повреждено и не потерялось уплотнительное кольцо) осторожно открыть (возможно, что напорный кожух находится еще под давлением) и слить воду. 3.…

28. Стр. 32 Монтаж

    Насос с напорным кожухом, горизонтальный монтаж Залить напорный кожух: 1. Закрыть заслонку на напорной стороне. 2. Удалить резьбовую пробку (3). Проследить, чтобы уплотнительное кольцо не было повреждено или не потерялось. 3. Заслонку на стороне питания открыть лишь настолько, чтобы заливка…

29. Стр. 33 Ввод в эксплуатацию

    6 Ввод в эксплуатацию Раздел «Ввод в эксплуатацию» содержат все важные указания для обслуживающего персонала, соблюдение которых необходимо для надежного ввода в эксплуатацию и управления оборудования. Следующие данные должны строго соблюдаться и контролироваться: - Двигатель залит, правильный…

30. Стр. 34 Ввод в эксплуатацию

    - Прочность крепления принадлежностей – опорная пята, козлы и т. п. - При монтаже соблюдались наши инструкции по планированию и указания по монтажу - В камере всасывания, на зумпфе насоса и трубопроводах не должно быть загрязнений - При первом вводе в эксплуатацию заслонки на стороне нагнетания…

31. Стр. 35 Ввод в эксплуатацию

    6.3 Направление вращения Подключение оборудования производить согласно техническому паспорту «Электрические соединения». При вращении поля по часовой стрелке оборудование вращается правильно. Направление вращения в этом оборудовании может быть проверен только на основании производительности/напора…

32. Стр. 36 Ввод в эксплуатацию

    Работа с преобразователем частоты Наше оборудование может работать от преобразователя частоты. Точная информация приведена в техническом паспотрте «Работа от статического преобразователя частоты». В этом режиме эксплуатации следует использовать термодатчики с позисторами (получение возможно по…

33. Стр. 37 Техническое обслуживание

    7 Техническое обслуживание На оборудовании и всей установке следует проводить регулярные проверки и работы по техническому обслуживанию. Периодичность технического обслуживания устанавливается заводом-изготовителем и действует для стандартных условий эксплуатации. При агрессивных и.или абразивных…

34. Стр. 38 Техническое обслуживание

    - Заменяемые эксплуатационные среды (например, P35, P100), а также расходные материалы сливать в подходящие емкости и утилизировать согласно предписаниям (согласно нормативным актам ЕС 75/439/EWG и Положениям согл. §§ 5a, 5b AbfG и AltoelV). - Разрешается использовать только допущенные изготовителем…

35. Стр. 39 Техническое обслуживание

    Сопротивление изоляции токоведущих кабелей Для проверки изоляции токоведущий кабель должен быть отсоединен от зажимов. После этого с помощью омметра (измерительное постоянное напряжение 1000 В) можно измерить сопротивление. Измеренные значения не должны быть ниже следующих минимально допустимых…

36. Стр. 41 Вывод из эксплуатации

    8 Вывод из эксплуатации 8.1 Временный перерыв в работе При таком отключении оборудование остается встроенным и не отключается от сети. При временном выводе из работы оборудование должно оставаться полностью под водой во избежание повреждений из-за мороза. Следует предотвратить полное замораживание…

37. Стр. 42 Вывод из эксплуатации

    По завершению этих работ оборудование можно монтировать по месту (см. главу 5), а специалист-электрик может произвести его подключение к электрической сети. При возобновлении эксплуатации соблюдать указания главы 6. Оборудование допускается к эксплуатации только в технически безупречном и…

38. Стр. 43 Устранение неисправностей

    9 Устранение неисправностей Во избежание травм персонала и поломок оборудования при устранении неисправностей обязательному соблюдению подлежат следующие требования: - Устранение неисправностей допустимо только при наличии квалифицированного персонала, т. е. отдельные работы должны быть выполнены…

39. Стр. 44 Устранение неисправностей

    Причина Устранение Работа от 2 фаз Соединение должно быть проверено специалистом и, при необходимости, изменено Слишком большая разность напряжений на 3 фазах Соединение и коммутационное устройство должны быть проверены специалистом и, при необходимости, изменены Неправильное направление вращения…

40. Стр. 45 Устранение неисправностей

    Причина Устранение Работа от 2 фаз Соединение должно быть проверено специалистом и, при необходимости, изменено Слишком большое опускание уровня воды во время эксплуатации Проверить питание и емкость установки, проверить регулировки и работу устройства управления уровнем Табл. 9-4: Оборудование…

41. Стр. 46 Устранение неисправностей

    9.2 Дальнейшие операции по устранению неисправностей Если указанные меры не помогают устранить неисправности, обратитесь в сервисную службу. Она может Вам помочь следующим образом: - телефонная и/или письменная помощь, оказываемая сервисной службой - поддержка по месту эксплуатации оборудования…

42. Стр. 47 Перечни: таблицы и заводские таблички

    A Перечни: таблицы и заводские таблички A.1 Ведомость операторов-машинистов Каждое лицо, работающее с изделием, подтверждает своей подписью получение, прочтение и усвоение настоящей Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию. Кроме того, Вы обязуетесь добросовестно выполнять указания. В…

43. Стр. 48 Перечни: таблицы и заводские таблички

    A.2 Ведомости работ по техническому обслуживанию и осмотрам Каждый работник вносит по заведенному порядку все виды работ по техническому обслуживанию и осмотрам в эту ведомость, и эта запись заверяется его собственной подписью и подписью ответственного лица. Эта ведомость должна быть предъявлена по…

44. Стр. 49 Перечни: таблицы и заводские таблички

45. Стр. 50 Перечни: таблицы и заводские таблички

46. Стр. 51 Монтажная схема - Стяжные анкеры

    B Монтажная схема - Стяжные анкеры B.1 Общая информация об изделии Стяжной анкер состоит из металлической анкерной штанги, патрона для цементного раствора (отрезок стеклянной трубы или пластиковый пакет с цементом), подкладной шайбы и шестигранной гайки. Анкеры обеспечивают прочное соединение в…

47. Стр. 52 Монтажная схема - Стяжные анкеры

    B.4 Установка стяжного анкера Размер Глубина отверстия Диаметр отверстия Мин. расстояние до края ar Минимальная толщина tb Момент затяжки Tinst Макс. толщина закрепляемой детали M 8x110 80 mm 10 mm 100 mm 130 mm 10 Nm 14 mm M10x130 90 мм 12 мм 110 мм 140 мм 20 Нм 21 мм M12x160 110 мм 14 мм 135 мм…

48. Стр. 53 Монтажная схема - Стяжные анкеры

    4. Стяжной анкер с помощью монтажной оправки ввести до посадочной отметки, при необходимости вращая и подбивая его. Зазор между штангой анкера и самим сооружением должен быть целиком заполнен цементным раствором. 5. Осторожно отвести монтажный инструмент, заклиненную оправку удалять только спустя…

49. Стр. 55 Работа от статического преобразователя частоты

    C Работа от статического преобразователя частоты C.1 Преобразователь частоты Изделия фирмы EMU могут работать от преобразователей частоты торговых марок. При этом могут использоваться преобразователи «регулируемые по току» – «регулируемые по напряжению» - «с модулированной шириной импульса». C.2…

50. Стр. 56 Работа от статического преобразователя частоты

    Длительная работа при частотах ниже 25 Гц крайне нежелательна, так как из-за неудовлетворительной смазки и возможных механических колебаний следует считаться с возможностью повреждений подшипниковых узлов. Самый нижний диапазон частоты вращения (до 12,5 Гц) должен быть пройден в течение 2 с. На…

51. Стр. 57 Работа от статического преобразователя частоты

    C.11 Коэффициент полезного действия Наряду с коэффициентами полезного действия двигателя и насоса необходимо также учитывать также кпд преобразователя частоты (около 95 %). Коэффициенты полезного действия всех компонентов уменьшаются при снижении частоты вращения. C.12 Заключение При соблюдении…

52. Стр. 59 Противовихревая пластина

    D Противовихревая пластина D.1 Общая информация об изделии Противовихревая пластина может использоваться в расположенном горизонтально оборудовании. Ее монтаж выполняется над приемным ситчатым фильтром. Крепление осуществляется с помощью двух металлических хомутов на корпусе двигателя и насоса.…

53. Стр. 61

    E Указания по заливке двигателей NU4 / NU5 / NU7 E.1 Общая информация об изделии Эти двигатели являются покупными изделиями. Поэтому работы по заливке, опорожнению и контролю уровня наполнения отличаются от соответствующих работ на нашем собственном оборудовании. Эти работы описаны в данной главе.…

54. Стр. 62

    Опорожнение двигателя (за исключением двигателя NU4!): 1. Двигатель уложить горизонтально винтом (В) вверх и вывинтить винт (В). 2. Двигатель установить над приемной емкостью и вывинтить винт (А). Жидкость выливается. Жидкость может быть слита в канализацию! Контроль и коррекцию уровня заполнения…

55. Стр. 73 Технический паспорт на машину

    K Технический паспорт на машину Агрегат Год изготовления: № заказа: № машины: Описание изделия: Насос / мешалка: - Тип: - Исполнение: - Образец: 2004 Muster DMVOLL Насос с напорн. кожухом - двигатель предвар. заполнен --A 0 Двигатель: - Тип: - Исполнение: - Образец: --A 0 Механическое соединение…

56. Стр. 74 Технический паспорт на машину

    Взрывозащита Символ взрывозащиты: № взрывозащиты: Смазочный материал Смазочный материал: - Двигательный отсек: - Полость сжатия: - Предкамера: - Редукторная камера: - Камера сжатия: Залив. объемы: - Двигательный отсек: - Камера сжатия: - Предкамера: - Редукторная камера: - Камера сжатия: Покрытия…

57. Стр. 75 Сертификат о соответствии нормам ЕС

    L Сертификат о соответствии нормам ЕС согласно нормативному акту ЕС 98 / 37 / EG Приложение II A Настоящим мы заявляем, что изделие EMU Наименование изделия: Насос с напорн. кожухом - двигатель предвар. заполнен Обозначение типа : + Номер машины : DMVOLL отвечает следующим положениям: Нормативный…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.