Инструкции на Энергоэффективные вертикальные многоступенчатые насосы Wilo-Helix VE

Текст инструкции

1. Стр. 1 Pioneering for You

   Wilo-Helix VE 1-3-6-10-16-22-30-42-70-95 Паспорт и инструкция по монтажу и эксплуатации Изготовитель: ООО «ВИЛО РУС» (ОГРН 1027739103633) Россия Сертификат соответствия № ЕАЭС RU C-RU.БЛ08.В.01455/22, срок действия с14.06.2022 по 13.06.2027, выдан органом по сертификации продукции…

2. Стр. 2 Рис. 1а. Насос в разрезе с указанием основных элементов (модель Helix VE 1-6)

   Болты крепления мотора 3 Скользящее торцевое уплотнение Защита муфты Ступени Рабочие колеса Вал насоса Электродвигатель Муфта Фонарь 10 Трубный кожух 11 Фланец 12 Корпус насоса 13 Опорная плита Рис. 1б. Насос в разрезе с указанием основных элементов (модель Helix VE 10-22) Болты крепления мотора 3…

3. Стр. 3 Рис. 2а. Монтаж/установка

   1 Всасывающий фильтр 3 Запорный вентиль, с напорной стороны Запорный вентиль, на стороне всасывания Обратный клапан Резьбовая пробка сливного отверстия Резьбовая пробка воздуховыпускного отверстия Напорный бак Основание Рис. 2б. Монтаж/установка 1 Всасывающий фильтр 3 Запорный вентиль, с напорной…

4. Стр. 4

   Рис. 3. Схема внутренних подключений в модуле

5. Стр. 6 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

   1. Общая информация Инструкция по монтажу и эксплуатации является неотъемлемой частью устройства, поэтому ее всегда следует хранить рядом с устройством. Точное соблюдение данной инструкции является обязательным условием использования устройства по назначению и его правильной работы. Данная…

6. Стр. 7 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

   Уровень звукового давления 0/+3 дБ(A): 1,1 1,5 Мощность электродвигателя, кВт 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 61,5 62,1 62,1 62,5 62,5 67,7 67,7 67,9 67,9 62,5 62,9 Пользователю рекомендуется выполнить дополнительное измерение звукового давления на рабочем месте, когда насос эксплуатируется в рабочей…

7. Стр. 8 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

   Предупреждающие символы ОПАСНО! Чрезвычайно опасная ситуация. Несоблюдение приводит к смерти или тяжелым травмам. ОСТОРОЖНО! Пользователь может получить (тяжелые) травмы. Символ «ОСТОРОЖНО!» указывает на вероятность получения (тяжелых) травм при несоблюдении указаний. ВНИМАНИЕ! Существует опасность…

8. Стр. 9 ТРАНСПОРТИРОВКА И ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ

   • В процессе эксплуатации запрещено снимать ограждения для защиты от контакта с движущимися компонентами (например, муфтами). • Утечки (например, через уплотнения вала) опасных перекачиваемых жидкостей (в частности взрывоопасных, токсичных, горячих) должны отводиться безопасно для персонала и…

9. Стр. 10 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

   Насосы Helix VE являются вертикальными нормальновсасывающими высоконапорными многоступенчатыми центробежными насосами с подключением Inline (линейная конструкция, т.е. всасывающий и нагнетательный патрубок находятся на одной линии). Насос (рис. 1а, 1б, 1в) имеет нижнюю опорную плиту, отлитую из…

10. Стр. 11 Рис. 5.1.1. Домашняя страница

    № Наименование Описание 1 Одинарный насос / Многонасосная система Отображение того, используется ли данный насос отдельно или в составе многонасосной системы 2 Кнопка пуск / стоп / экстр. стоп Нажмите, чтобы включить / выключить систему 3 Скорость вращения Графическое и цифровое отображение текущего…

11. Стр. 12 5.1.2. Настройка выходного давления

    Нажмите на поле с отображением скорости или на поле «Заданное давление», чтобы перейти на данную страницу. Рис. 5.1.2. Настройка выходного давления № Наименование Описание 1 Увеличение Нажмите, чтобы увеличить заданное значение давления на 0,1 бар за одно нажатие 2 Снижение Нажмите, чтобы уменьшить…

12. Стр. 13 5.1.3. Настройка режима постоянной

    скорости Страница с настройкой постоянной скорости отображается после включения питания, если выбран режим работы «Постоянная скорость» или насос выбран в качестве резервного в системе с несколькими насосами. Рис. 5.1.3. Настройка режима постоянной скорости № Наименование Описание 1 Текущая скорость…

13. Стр. 14 5.1.4. Настройка скорости

    Нажмите на поле отображения текущей скорости на странице «Постоянная скорость», чтобы перейти на эту страницу. 1 2 Рис. 5.1.4. Настройка скорости № Наименование Описание 1 Заданное значение скорости Отображение текущего заданного значения скорости вращения вала двигателя. Нажмите, чтобы ввести новое…

14. Стр. 15 5.1.5. Страница «Статус»

    Нажмите на кнопку «Статус» на домашней странице или на странице «Постоянная скорость», чтобы перейти на эту страницу. Рис. 5.1.5. Страница «Статус» № Наименование Описание 1 Ток Отображение текущего значения выходного тока частотного преобразователя 2 Напряжение Отображение текущего значения…

15. Стр. 16 Рис. 5.1.5. Страница «Статус»

    № Наименование Описание 17 Антикоррозийная функция Отображение того, включена или выключена «Антикоррозийная функция» 18 Переключение по времени Отображение того, включена или выключена функция переключения насосов по наработке 19 CAN-адрес главного насоса Отображение текущего адреса связи CAN…

16. Стр. 17 Рис. 5.1.6. Страница меню «Настройка»

    № Наименование Описание 7 Защита от сухого хода Нажмите для перехода на страницу «Защита от «сухого» хода», чтобы настроить функции защиты при отсутствии воды 8 «Нулевой» расход Нажмите для перехода на страницу «Нулевой расход», чтобы задать параметры, связанные с функцией остановки при низком…

17. Стр. 18 Рис. 5.1.7. Настройка режимов управления

    № Наименование Описание 4 Постоянное давление 5 Постоянная скорость через сенсорный экран или Modbus Отображает текущий режим управления. Опцию можно изменить только, когда двигатель находится в режиме остановки 6 Постоянная скорость через аналоговый вход AI1 7 Назад Нажмите, чтобы вернуться на…

18. Стр. 19 Рис. 5.1.8. Настройка подключения аналоговых сигналов

    № Наименование Описание 7 AI2, шкала Нажмите, чтобы задать макс. шкалу датчика входного давления. Максимально допустимая шкала составляет 30,0 бар 8 Назад Нажмите, чтобы вернуться на страницу «Настройка» 5.1.9. Настройка PID регулятора Нажмите кнопку «Настройка PID» в меню «Настройка», чтобы перейти…

19. Стр. 20 5.1.10. Настройка подключения

    дискретных сигналов Нажмите кнопку «Дискретный вход/выход» в меню «Настройка», чтобы перейти на эту страницу. Рис. 5.1.10. Настройка подключения дискретных сигналов № Наименование Описание 1 S1 функция Нажмите, чтобы установить одну из следующих функций дискретного входа S1: - Не используется…

20. Стр. 21 Рис. 5.1.10. Настройка подключения дискретных сигналов

    № Наименование Описание 7 Функция реле RO1 Нажмите, чтобы установить одну из следующих функций выхода RO1: - Не используется - Работает - Ошибка VFD - Внимание/Авария Функцию можно изменить только, когда двигатель находится в режиме остановки 8 Функция реле RO2 Нажмите, чтобы установить одну из…

21. Стр. 22 Рис. 5.1.11. Настройка подключения по Modbus RTU

    № Наименование Описание 4 Назад Нажмите, чтобы вернуться на страницу «Настройка» 5.1.12. Настройка системы из нескольких насосов Нажмите кнопку «Многонасосная система» в меню «Настройка», чтобы перейти на эту страницу. Она доступна только в режиме управления «Постоянное давление». Рис. 5.1.12.…

22. Стр. 23 Рис. 5.1.12. Настройка системы из нескольких насосов

    № Наименование Описание 6 Количество дежурных насосов Установите количество дежурных насосов. Максимум 2 дежурных насоса. ПРИМЕЧАНИЕ: если есть 2 дежурных насоса, один из них будет резервным дежурным насосом 7 Функция резервного насоса Установите для включения или выключения функции резервного…

23. Стр. 24 Рис. 5.1.12. Настройка системы из нескольких насосов

    № Наименование Описание 3 Антикоррозионная функция Нажмите, чтобы включить / выключить функцию защиты от коррозии. Если эта функция включена, резервный насос(ы), который(е) не работает в течение длительного времени, будет принудительно запущен и будет работать на низкой скорости некоторое время…

24. Стр. 25 Рис. 5.1.13. Настройка функции защиты от «сухого хода»

    № Наименование Описание 3 Входное давление (остановка) Нажмите, чтобы установить предел остановки из-за низкого входного давления. Если входное давление ниже этого предела остановки, на домашней странице появится значок об аварии и все насосы системы остановятся 4 Защита от сухого хода через S2…

25. Стр. 26 Рис. 5.1.14. Настройка функции «Нулевой» расход

    № Наименование Описание 1 «Нулевой» расход Нажмите, чтобы включить / выключить функцию «нулевой» расход. 2 Проверка по мощности (X%) 3 Проверка по скорости (Y%) 4 Продолжительность проверки (Z) 5 Повышение давления перед остановкой (B%) 6 Продолжительность повышения давления (A) Если последний…

26. Стр. 27 Рис. 5.1.15. Настройка функции защиты по давлению

    № Наименование Описание 1 Защита по давлению Нажмите, чтобы включить / выключить функцию предупреждения / срабатывания о низком / высоком давлении на выходе 2 Верхний лимит выходного давления Нажмите, чтобы установить верхний предел выходного давления 3 Нижний лимит выходного давления Нажмите, чтобы…

27. Стр. 28 Рис. 5.1.16. Настройка времени и даты

    № Наименование Описание 1 Поле ввода времени и даты Нажмите поле ввода, чтобы задать настройки времени и даты 2 Подтвердить Нажмите, чтобы подтвердить изменение 3 Отмена Нажмите, чтобы вернуться на домашнюю страницу 5.1.17. Страница с информацией о предупреждениях / авариях Если появился сигнал о…

28. Стр. 29

    Работа насоса в одиночном режиме 5.2.1. Режим постоянной скорости В одиночном режиме насос может работать в следующих режимах: • Режим постоянной скорости • Режим постоянного давления В одиночном режиме насос может управляться при помощи сенсорного экрана или через Modbus RTU. Перейдите на страницу…

29. Стр. 30 насос или дежурный насос) соответствует нижеуказанным

    предварительным условиям остановки из-за низкого расхода, система остановится: 1. текущая мощность двигателя ниже заданного значения 2. скорость вращения ниже заданного значения 3. предварительные условия 1 и 2 продолжаются дольше, чем заданная продолжительность на остановку при низком расходе…

30. Стр. 31 Примечание: только один насос может быть установлен как

    «Главный» по умолчанию. Не забудьте установить у него функцию AI1 как «Выходное давление» и задать правильную шкалу датчика. Шаг 6: Установите для каждого насоса его «роль» в системе: «Основный» или «Дежурный». Система поддерживает максимум 6 основных насосов и 2 дежурных насоса, работающих…

31. Стр. 32 параллельно. В каждой подсистеме в таком случае будет

    один главный и один ведомый насос. Поскольку параметры настройки являются общими для всех, две параллельные подсистемы с 2 насосами будут работать корректно. 5.3.3. Функция постоянного давления Главный насос будет управлять всеми насосами, подключенными в систему, метод настройки соответствующих…

32. Стр. 33 Если эта функция включена, и, если нет переключения насосов

    в течение установленного времени, система будет принудительно переключать насосы, чтобы сбалансировать наработку часов для отдельных насосов. Эту функцию можно настроить на странице «Многонасосная система». 5.3.8. Антикоррозионная функция Если эта функция включена, резервный насос(ы), который(е) не…

33. Стр. 34 Коммуникационный порт представляет собой стандартную

    последовательную шину 485 через протокол Modbus RTU. Возможно, вам придется запросить у своего провайдера соответствующий файл конфигурации данных для связи с верхним контроллером. Параметры связи можно задать на странице настроек «Modbus». 6. Монтаж и электроподключение 6.1. Монтаж Рис. 2 (а, б) 1.…

34. Стр. 35

    Электромонтаж R S T 3 x 400 В или другие подобные устройства для проведения работ по профилактическому обслуживанию или ремонту. • Необходимо обеспечить свободный доступ к дренажной пробке. • Запорная арматура должна располагаться спереди и сзади от насоса, чтобы обеспечить легкую замену устройства…

35. Стр. 36 использовать кабель электропитания, диаметр которого

36. Стр. 37 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

    7. Ввод в эксплуатацию • Необходимо проверить достаточность уровня воды в системе (резервуаре) и давление на входе. • Не допускать работы в сухом состоянии. • Перед включением насоса необходимо выполнить заполнение системы. ВНИМАНИЕ! Сухой ход вызывает повреждение скользящего торцевого уплотнения…

37. Стр. 38 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    ОСТОРОЖНО! УГРОЗА жизни при неисправностях! Грузозахватные и грузоподъемные устройства должны находиться в технически исправном состоянии. Начинать работу можно только после проверки исправности. 8.1. Временный вывод из работы • При данном типе отключения насос остается установленным и не…

38. Стр. 39 НЕИСПРАВНОСТИ, ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЕ

    от электросети и убедиться в том, что нет возможности несанкционированного запуска установки. Необходимо помнить, что никакие виды работ не могут осуществляться при работающем насосе. • Если место, где находится насос, не оснащено защитой от заморозков, или в тех случаях, когда двигатель находится в…

39. Стр. 40 ТАБЛИЦА КОДОВ ОШИБОК

    11. Таблица кодов ошибок Код Имя 1 Ошибка VFD (частотного преобразователя) 2 Потеря связи CAN -1 Потеря связи CAN - 2 Возможные причины Рекомендации по устранению 1. Сработала функция защиты VFD из-за перегрузки, сверхтока, обрыва фазы, низкого напряжения, высокой температуры и т. д. 1. Проверьте…

40. Стр. 41 ТАБЛИЦА КОДОВ ОШИБОК

    Код Имя 23 24 Отказ «основного» насоса Отказ «основного» насоса, все насосы Возможные причины Рекомендации по устранению Аналогично коду 22 Аналогично коду 22 1. Сбой электропитания 1. Проверьте источник питания (потеря фазы или низкое напряжение) 2. Все датчики давления на выходе неисправны. Все…

41. Стр. 42 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

    12. Запасные части Заказ запасных частей осуществляется через сервисную службу изготовителя. Во избежание дополнительных запросов и неправильных заказов всегда необходимо указать серийный и/или артикульный номер. 13. Утилизация Запрещено утилизировать с бытовыми отходами! Благодаря должной…

42. Стр. 43 Паспорт и инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Helix VE

43. Стр. 44 Pioneering for You

    ВИЛО РУС Россия, 109012, Москва, ул. Охотный Ряд, д. 2, этаж/пом 10/II, ком/офис 3/2.10 Т +7 Ф +7 wilo@wilo.ru www.wilo.ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.