Инструкция на Цифровые индикаторы Wika серии DI32-1

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по

   эксплуатации Цифровой индикатор, модель DI32-1 Цифровой индикатор, модель DI32-1 RU

2. Стр. 2

   © 2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Все права защищены. WIKA® является зарегистрированной торговой маркой во многих странах. 2 WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1 09/2018 RU based on 10/2016 EN Инструкции по эксплуатации на других языках приведены на…

3. Стр. 3

   1. Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Конструкция и принцип действия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4

   9. Измерение частоты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 9.1 Выбор входного сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 9.2 Выбор порога срабатывания для импульсного входа. . . . . . . . . . . 32 9.3 Выбор…

5. Стр. 5

   12. Основные настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 12.1 Установка времени измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 12.2 Настройка определения смещенного среднего . . . . . . . . . . . . . . . . 49 12.3 Ограничение…

6. Стр. 6 1. Общая информация

   1. Общая информация ■■ Цифровой индикатор, описанный в данном руководстве по эксплуатации, разработан и произведен в соответствии с новейшими технологиями. Во время производства все компоненты проходят строгую проверку на качество и соответствие требованиям защиты окружающей среды. Наши системы…

7. Стр. 7 2. Конструкция и принцип действия

   2. Конструкция и принцип действия 2.1 Обзор 09/2018 RU based on 10/2016 EN      RU  Обозначение Клавиша [☼] Описание   Клавиша [▼]  Клавиша [▲] Доступ к памяти MIN Изменяет значение нижнего предела Переключение между параметрами Изменение значения параметра  Индикатор точки переключения…

8. Стр. 8 2. Конструкция и принцип действия

   Функции ■■ Вычисление мин./макс. значений ■■ Функция тарировки ■■ Функция усреднения ■■ Регулируемые пороги переключения ■■ Линеаризация входа измеряемого сигнала 2.3 Комплектность поставки ■■ Цифровой индикатор ■■ Уплотнение ■■ 2 монтажных элемента ■■ Руководство по эксплуатации Сверьте…

9. Стр. 9 3.1 Условные обозначения

   ВНИМАНИЕ! указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к серьезным травмам или летальному исходу. RU ВНИМАНИЕ! указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может явиться причиной травм, повреждения оборудования или угрозы…

10. Стр. 10 3.3 Ненадлежащее использование

    ВНИМАНИЕ! Травмы персонала в результате ненадлежащего использования Ненадлежащее использование прибора может привести к возникновению опасных ситуаций и травмам персонала. ▶▶ Не допускается внесение изменений в конструкцию прибора. ▶▶ Не используйте прибор в опасных зонах. RU Под ненадлежащим…

11. Стр. 11 3.5 Маркировка, маркировка безопасности

    Табличка Табличка прибора расположена сверху цифрового индикатора. RU WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg • Germany • www.wika.com Digitalanzeige / Digital Indicator DI32-1 : 14110042 Bestell-Nr. / Order No. : Multi-function Eingang / Input : DC 9...28 V Hilfsenergie / Power Supply…

12. Стр. 12 4. Транспортировка, упаковка и хранение

    4. Транспортировка, упаковка и хранение 4.2 Упаковка и хранение Не удаляйте упаковку до момента начала монтажа. Сохраняйте упаковочный материал, т.к. он обеспечивает оптимальную защиту при транспортировке (например, при смене места монтажа или при передаче в ремонт). Допустимые условия хранения: ■■…

13. Стр. 13 Если оборудование транспортируется из холодных условий в более

    теплые, образующийся конденсат может стать причиной неисправности оборудования. Перед вводом в эксплуатацию необходимо выдержать паузу, пока оборудование не прогреется до температуры помещения. 5.1 Требования к точке монтажа ■■ Поблизости не должно быть источников магнитных или электрических полей…

14. Стр. 14 5.3 Электрические соединения

    Замечания по монтажу ■■ Обеспечьте защиту источника питания плавким предохранителем с задержкой срабатывания 2 A. ■■ Не допускается прокладка сигнальных входных и выходных линий рядом. ■■ Линии исходящей связи и обратные линии прокладывайте параллельно. ■■ Гальванически изолированные клеммы должны…

15. Стр. 19 5.5.5 Точки переключения

16. Стр. 20 6. Эксплуатация

    6. Эксплуатация 6.1 Основные функции Функция Клавиша [▼] Доступ к памяти MIN (устанавливается программно). Изменяет значение нижнего предела (устанавливается программно). Переход вниз по меню. Уменьшает численное значение. Клавиша [☼] Клавиша [▲] Доступ к режиму программирования открыт. Переход к…

17. Стр. 21 6. Эксплуатация

    6.3 Установка цифровых значений [☼] Parameter [☼] 1. Value [☼] [▲] [▼] 2. Value [▲] [▼] RU [☼] 6.4 Вход и выход из режима программирования Доступ ▶▶ Нажмите [☼]. » На индикаторе будет отображаться “TYPE”. 09/2018 RU based on 10/2016 EN Выход При отсутствии действий цифровой индикатор автоматически…

18. Стр. 22 → Переходите к меню на странице 27

    7.1 Выбор входного сигнала и диапазона измерения [☼] [☼] TYPE [☼] VOLT [☼] 0 10 [▲] [▼] 0…2 0…1 [▲] [▼] 0 … 50 AMPE [☼] 0 … 20 [▲] [▼] 4 … 20 Параметр Описание 0-2 0 2 В пост. тока 0 - 10 0-1 0 - 50 0 - 20 4 - В пост. тока 0 1 В пост. тока 0 50 мВ пост. тока 0 20 мА 4 20 мА 09/2018 RU based on…

19. Стр. 23 7.2 Установка диапазона индикации

    С помощью данной пары значений величина измеренного сигнала ставится в соответствие отображаемому значению. [☼] TYPE RU [▲] [▼] End [☼] -1999 … 9999 [☼] -1999 … 9999 [▲] [▼] OFFS Параметр Описание End Диапазон значений ВПИ OFFS -1999 9999 НПИ -1999 9999 7.3 Выбор разрядности после запятой Указывает…

20. Стр. 24 7.4 Масштабирование входного сигнала

    С помощью данной пары значений масштабируются НПИ и ВПИ. Измеряемый сигнал в этот момент не должен подаваться. [☼] TYPE [▲] [▼] RU EndA [☼] -19,99 … 99,99 [☼] -19,99 … 99,99 [▲] [▼] OFFA Параметр Описание EndA ВПИ OFFA НПИ Диапазон значений -19,99 99,99 -19,99 99,99 7.5 Регулировка смещения (TARE)…

21. Стр. 25 7.7 Выбор алгоритма при выходе за пределы окна регулирования

    Индикация при выходе за верхний предел на 4 бара. Индикация при выходе за нижний предел на 4 бара. Исключение составляет входной сигнал 4 20 мА, при котором измеряемое значение менее 1 мА уже отображается как выход за нижний предел. Это говорит о неисправности датчика. [☼] TYPE [▲] [▼] OVEr [☼] no…

22. Стр. 26 7.8 Линеаризация значений датчика

    Задание количества программируемых точек Помимо верхнего и нижнего значений диапазона индикации можно задать 5 точек программирования. Отображаются параметры только активированных программируемых точек (dIS.1 5, InP.1 5). Параметр Описание SPC.A Число программируемых точек Диапазон значений 0 5…

23. Стр. 29 8. Измерение температуры

24. Стр. 30 8. Измерение температуры

    8.2 Выбор единиц измерения [☼] TYPE [▲] [▼] UnIt RU [☼] °C [▲] [▼] °F 8.3 Регулировка согласования сопротивлений При выполнении измерений температуры может возникнуть ошибка как результат влияния сопротивления проводников. Данная ошибка измерения может корректироваться в следующих диапазонах: ■■…

25. Стр. 32 → Переходите к меню на странице 37

    9.1 Выбор входного сигнала [☼] [☼] TYPE VOLT [P] [☼] [▲] [▼] IMPu FrEQ [☼] 9.2 Выбор порога срабатывания для импульсного входа [☼] TYPE [▲] [▼] I.tYP [☼] ttL [▲] [▼] nPn PnP Параметр Описание nPn Пассивный переключающий контакт. Подтягивающий резистор. ttL PnP 32 Активные ТТЛ-сигналы 0,8 2 В…

26. Стр. 33 9.3 Выбор диапазона частот

    [☼] TYPE [▲] [▼] rAnG [☼] 9.999 [▲] [▼] RU 99.99 999.9 9999 Параметр Описание 9,999 99.99 999.9 9999 0 9,999 Гц (автоматический программный фильтр на 100 Гц/5 мс) 0 99,99 Гц (автоматический программный фильтр на 500 Гц/5 мс) 0 999,9 Гц 0 9999 Гц (приблизительно 10 кГц) 9.4 Выбор ограничения длины…

27. Стр. 34 9.5 Установка диапазона индикации

    С помощью данной пары значений величина измеренного сигнала ставится в соответствие отображаемому значению. [☼] RU TYPE [▲] [▼] End [☼] -1999 … 9999 [☼] -1999 … 9999 [▲] [▼] OFFS Параметр Описание End Диапазон значений ВПИ OFFS -1999 9999 НПИ -1999 9999 9.6 Выбор разрядности после запятой Указывает…

28. Стр. 35 9.7 Масштабирование импульсных сигналов

    С помощью данной пары значений масштабируются НПИ и ВПИ. Измеряемый сигнал в этот момент не должен подаваться. [☼] TYPE RU [▲] [▼] End.F [☼] 00.00 … 99.99 [☼] 00.00 … 99.99 [▲] [▼] OFF.F Параметр Описание End.F ВПИ OFF.F НПИ Диапазон значений 00,00 99,99 00,00 99,99 9.8 Регулировка смещения (TARE)…

29. Стр. 36 9.9 Линеаризация значений датчика

    Задание количества программируемых точек Помимо верхнего и нижнего значений диапазона индикации можно задать 5 точек программирования. Отображаются параметры только активированных программируемых точек (dIS.1 5, InP.1 5). Параметр Описание SPC.F Число программируемых точек Диапазон значений 0 5…

30. Стр. 39 В данном разделе приведено пошаговое описание всех параметров. Кроме

    того, необходимо последовательно выполнять подразделы. Пунктирные линии на диаграммах указывают на пропущенные параметры. → Переходите к меню на странице 42 10.1 Выбор входного сигнала [☼] [☼] TYPE VOLT [☼] [▲] [▼] IMPu turn [☼] 10.2 Выбор порога срабатывания для импульсного входа [☼] TYPE [▲] [▼]…

31. Стр. 40 10.3 Выбор ограничения длины импульса

    Устранение дребезга механических контактов с помощью настройки частоты фильтра. [☼] RU TYPE [▲] [▼] FILt [☼] no [▲] [▼] 2 500 Параметр Описание 2 2 Гц при коэффициенте заполнения импульса 1:1 (минимальная ширина импульса 250 мс) no Без оценки ширины импульса. 5 5 Гц при коэффициенте заполнения…

32. Стр. 41 10.5 Выбор точки отсчета времени

    [☼] TYPE [▲] [▼] tIME [☼] SEC RU [▲] [▼] MIn hour Параметр Описание MIn Минута SEC Секунда hour Час 10.6 Выбор разрядности после запятой Указывает количество знаков после запятой, отображаемых на индикаторе. Данный параметр не влияет на масштабирование отображаемой величины. [☼] TYPE [▲] [▼] dot [☼]…

33. Стр. 43 В данном разделе приведено пошаговое описание всех параметров. Кроме

    того, необходимо последовательно выполнять подразделы. Пунктирные линии на диаграммах указывают на пропущенные параметры. → Переходите к меню на странице 47 11.1 Выбор счетчика по возрастанию или по убыванию [P] [☼] TYPE VOLT [☼] [▲] [▼] IMPu Co.up [☼] [▲] [▼] Co.dn Параметр Описание Co.dn Счетчик…

34. Стр. 44 11.3 Выбор точки отсчета счетчика

    В качестве отсчета для счетчика принимаются импульсы, секунды или минуты. При использовании в качестве отсчета секунд или минут отсчет начинается или останавливается через импульсный вход [☼] TYPE [▲] [▼] Co.bA [☼] PuLS [▲] [▼] SEC MIn Параметр Описание SEC Секунды PuLS MIn Импульс Минуты 11.4…

35. Стр. 45 11.5 Настройка предварительного делителя

    Для численных значений, находящихся за пределами диапазона индикации, может быть установлен предварительный делитель. Числовое значение обрабатывается делителем так, что оно попадает в диапазон индикации. Пример: Делитель = 1000 Число 5000000 не может отображаться на индикаторе. С помощью делителя…

36. Стр. 46 11.7 Настройка верхнего отображаемого значения и максимального/

    значения счетчика импульсов Индикатор свободно линеаризуется путем масштабируемого счета числа импульсов. С этой целью требуемое число импульсов присваивается отображаемому значению. Нулевая точка не может быть выбрана. Для ввода абсолютных пределов счетчика следует использовать параметры dI.HI и…

37. Стр. 49 В данном разделе приведено пошаговое описание всех параметров. Кроме

    того, необходимо последовательно выполнять подразделы. Пунктирные линии на диаграммах указывают на пропущенные параметры. → Переходите к меню на странице 52 12.1 Установка времени измерения Время измерения определяет, на каком цикле записывается измеренное значение. С помощью данной функции может…

38. Стр. 50

    TYPE [▲] [▼] dI.HI [☼] -1999 … 9999 [☼] -1999 … 9999 [▲] [▼] di.Lo Параметр Описание dI.HI Верхнее отображаемое значение dI.Lo Нижнее отображаемое значение Диапазон значений -1999 9999 -1999 9999 12.4 Назначение функций ключевых клавиш В данном меню клавишам [▲] [▼] могут назначаться ключевые…

39. Стр. 51 12.5 Выбор частоты развертки

    В качестве дополнительной функции сигнализации можно использовать функцию мигания индикатора. Когда достигается порог переключения индикатор начинает мигать. [☼] RU TYPE [▲] [▼] FLAS [☼] no [▲] [▼] AL-1 AL-2 AL.12 Параметр Описание AL-1 Первый предел no AL-2 Второй предел Оба предела 09/2018 RU…

40. Стр. 53 В данном разделе приведено пошаговое описание всех параметров. Кроме

    того, необходимо последовательно выполнять подразделы. Пунктирные линии на диаграммах указывают на пропущенные параметры. Навигация по меню устроена таким образом, что первым должен быть установлен коммутирующий выход 1, а затем коммутирующий выход 2. В следующих подразделах все параметры будут…

41. Стр. 54 13.2 Установка окна переключения (функция окна)

    Данные параметры становятся доступными только при заданных свойствах предельного значения “rAnG” или “Out.r” (см. раздел 13.1 “Выбор свойств предельного значения”). Данные параметры определяют верхний и нижний пределы диапазона переключения. [☼] TYPE [▲] [▼] A1.HI A2.HI [☼] -1999 … 9999 [☼] -1999 ……

42. Стр. 55 13.4 Выбор алгоритма срабатывания переключателя

    [☼] TYPE [▲] [▼] A1.tY A2.tY nPn [☼] RU [▲] [▼] PnP Ac.HI Ac.HI Параметр Описание PnP U+ напрямую соединен с землей (сторона высокого сопротивления) nPn Ac.HI Прямое соединение с землей (сторона низкого сопротивления) HIGH или U+ напрямую соединены с землей (двухтактная схема) Ac.Lo LOW или GND…

43. Стр. 56

    TYPE [▲] [▼] A1.HY A2.HY [☼] 0000 … 9999 13.7 Регулировка задержки выключения При перезапуске прибора значение времени сбрасывается. При пуске прибора статус сигнала тревоги определяется напрямую, без учета установленной задержки. [☼] TYPE [▲] [▼] A1.oF A2.oF [☼] 0000 … 5999 13.8 Регулировка…

44. Стр. 60 14. Защита с помощью пароля

    14. Защита с помощью пароля 14.1 Установка пароля TYPE [▲] [▼] CodE [☼] 0000 … 9999 14.2 Активация/деактивация защиты паролем При активации защиты паролем клавиатура заблокирована. [☼] TYPE [▲] [▼] run [☼] LOC [▲] [▼] ULoC Параметр Описание ULoC Защита с помощью пароля деактивирована LOC Защита с…

45. Стр. 61 14. Защита с помощью пароля

    14.3 Дерево меню [☼] TYPE [▲] [▼] Passwort CodE [☼] 0000 … 9999 [☼] LOC RU [▲] [▼] Passwortschutz aktivieren/deaktivieren run [▲] [▼] ULoC 09/2018 RU based on 10/2016 EN [▲] [▼] WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1 61

46. Стр. 62 15. Заводские настройки

47. Стр. 64 16. Неисправности

    16. Неисправности Причины Выход за верхний предел 4 разрядов above Слишком большой уровень входного сигнала Проверьте цепь измерения Не все программируемые точки параметризованы Проверьте параметры Выход за нижний предел 4 разрядов Отображается надпись LBR Отображается надпись help Недоступны…

48. Стр. 65 17. Обслуживание и очистка

    17. Обслуживание и очистка 17.1 Обслуживание Цифровой индикатор не требует технического обслуживания. Ремонт должен выполняться только производителем. RU 17.2 Очистка При очистке с лицевой стороны учитывайте следующее: ■■ Степень вылевлагозащиты с лицевой стороны IP 65 (защита от водяной струи и…

49. Стр. 66 18. Демонтаж, возврат и утилизация

    18. Демонтаж, возврат и утилизация 18.1 Демонтаж 1. Отключите питание цифрового индикатора. 2. Отсоедините от цифрового индикатора кабели или отстыкуйте клеммные блоки. 3. Вывинтите крепежные винты и выньте монтажные элементы. 4. Вытяните цифровой индикатор и уплотнитель из выреза в панели. 5.…

50. Стр. 67 Технические характеристики

    Индикатор ■■ Конфигурация 7-сегментный светодиодный, красный, 4-разрядный ■■ Диапазон индикации -1999 9999 ■■ Размер символов Вход ■■ Кол-во и тип ■■ Входные сигналы 1 многофункциональный вход Диапазоны измерения, разрешение, Ri указаны в следующей таблице (Входные сигналы) ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■…

51. Стр. 68 Технические характеристики

    ■■ Монтаж ■■ Размеры ■■ Окружающая среда ■■ Влажность Погрешность 48 x 24 x 67 мм (вкл. соединительный клеммный блок) Эксплуатация: -20 +50 °C Хранение: -30 +70 °C 0 85 % отн. влажности без конденсации ■■ Погрешность измерения см. страницу 77 ■■ Время измерения 0,1 20,0 секунд, регулируется ■■…

52. Стр. 69 Входной сигнал Диапазон

53. Стр. 70 Приложение: Декларация соответствия ЕС

54. Стр. 71

    RU WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1 71

55. Стр. 72 АО «ВИКА МЕРА»

    142770, г. Москва, пос. Сосенское, д. Николо-Хованское, владение 1011А, строение 1, эт/офис 2/2.09 Тел.: +7 [email protected] ∙ www.wika.ru 72 WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1 09/2018 RU based on 10/2016 EN Список филиалов WIKA по всему миру приведен на www.wika.com

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.