Инструкция на Чиллеры Wesper серии SWS / SWR... с водяным конденсатором
Чиллеры Wesper серииSWS / SWR 1002-4402 с водяным конденсатором и винтовыми компрессорами. Инструкция по монтажу и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Русское издание 290,5 кВт Чиллеры с конденсаторами водяного охлаждения и винтовыми компрессорами → 1147,9 кВт IOM 04 SWS/SWR RUS Код 035B09035000 Введен впервые Регистрационный номер № 1115
-
СОДЕРЖАНИЕ
1 2 ПРЕДИСЛОВИЕ 4 1.1 УПРАВЛЕНИЕ 22 4 6.1 Общие сведения 22 1.2 Гарантийные обязательства 4 6.2 Панель управления 22 1.3 Аварийный и нормальный останов 4 6.3 Функции страниц меню 24 1.4 Сведения о данной инструкции 4 КОНСТРУКЦИЯ АГРЕГАТА 27 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 5 7.1 Введение 27 2.1 Предисловие 5 7.2…
-
СОДЕРЖАНИЕ
10 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 58 11 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ 60 11.1 Рекомендуемые запасные части 60 11.2 Рекомендуемые марки масла 60 ДЕМОНТАЖ, РАЗБОРКА И УТИЛИЗАЦИЯ 61 12.1 Общие сведения
-
Предисловие
1 ПРЕДИСЛОВИЕ 1.1 Введение Агрегаты Wesper изготовлены по новейшим технологиям и стандартам и обладают отличными рабочими характеристиками, надежностью и совместимостью со всеми типами систем кондиционирования воздуха. Данное оборудование предназначено для охлаждения воды или раствора гликоля (а…
-
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Предисловие Монтаж данного оборудования должен производиться в соответствии с требованиями Директив по безопасности машин и механизмов 98/37/ЕС, по низковольтному оборудованию 73/23/EC, по сосудам под давлением 97/23/ЕС и по электромагнитной совместимости 89/336/EC, а также в…
-
ОПЕРАТОР: лицо, уполномоченное владельцем для осуществления операций управления агрегатом Wesper
в строгом соответствии с данной инструкцией, не выходя за рамки доверенных ему задач. 2.5 Частные меры предосторожности ИНЖЕНЕР: лицо, уполномоченное Wesper или, во всех странах ЕС, кроме Италии, дистрибьютером Wesper под свою полную ответственность выполнять плановое и внеплановое техническое…
-
• Периодически осматривайте электрические кабели и
соединения, расположенные внутри шкафа. • Открывайте электрический шкаф только на время, необходимое для выполнения работы. • Не применяйте кабели несоответствующего сечения или временную проводку, даже на короткий период времени и при аварийной ситуации. • По окончании проведения измерений или…
-
2.7 Предупреждающие знаки и надписи
На корпусе каждого агрегата имеются следующие предупреждающие знаки и надписи: Обозначение типа хладагента (на внешней стороне двери) Центр тяжести (на опорной раме) Заводская табличка (на передней правой опоре) Символ электрооборудования (рядом с выключателем электропитания) 8
-
Предупреждение о необходимости подогрева картера
(на внешней стороне двери электрического шкафа) Точка подъема (опорная рама) Обозначение клеммы заземления (на панели, расположенной рядом с клеммой) ОБОЗНАЧЕНИЕ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ (рядом с присоединительными фитингами) Сертификат испытаний (на внутренней стороне дверцы агрегата) Символ выпуска паров из…
-
2.8 Паспорта безопасности материалов
Паспорт безопасности Хладагенты R407C, R134a Токсичность Низкая Меры помощи при попадании на Жидкий хладагент может вызвать обморожение участков кожи. Опасность кожу химического воздействия очень невелика: возможное легкое раздражение и растворение жирового слоя. Согрейте пострадавшие участки кожи…
-
Общие меры предосторожности
Необходимо принять меры, исключающие вдыхание концентрированных паров хладагента. Концентрация паров в воздухе должна поддерживаться на минимальном уровне, во всяком случае, ниже ПДК. Поскольку пары тяжелее воздуха, они скапливаются у пола, поэтому вытяжные отверстия следует расположить в нижней…
-
Паспорт безопасности
Полиэфирное масло (РОЕ) Классификация Безопасный материал Меры помощи при попадании на Может вызвать слабое раздражение. Медицинская помощь не требуется. Рекожу комендуется принимать обычные меры личной гигиены, т.е. несколько раз в день мыть с мылом участки кожи, на которые попадает масло. Также…
-
Транспортировка, погрузочно-разгрузочные операции и хранение
3 ТРАНСПОРТИРОВКА, ВЫГРУЗКА И ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ Чиллеры поставляются полностью собранными (с прилагающимися резиновыми виброизолирующими опорами, которые устанавливаются на месте). Агрегаты заправлены необходимым для эксплуатации количеством хладагента и масла. 3.1 Приемка оборудования…
-
Транспортировка, погрузочно-разгрузочные операции и хранение
При разгрузке необходимо использовать устройства и приспособления, отвечающие требованиям техники безопасности. Пластиковый чехол, который защищает наружную поверхность от повреждений и предотвращает попадание посторонних предметов в агрегат, рекомендуется снимать только перед вводом в эксплуатацию.…
-
МОНТАЖ 1) Соберите стойку опоры (детали B-C-D-E). 4.1 Площадка для монтажа Перед началом монтажа убедитесь, что конструкция здания и опорная поверхность способны выдержать вес агрегата. Масса агрегатов указана в главе 8 настоящей инструкции. Данные агрегаты предназначены для наружной установки на…
-
4.3 Водяной контур
Водяной контур должен обеспечивать достаточный расход воды через испаритель во всех рабочих условиях и при любых настройках. Водяной контур должен обеспечивать достаточный расход воды через испаритель во всех рабочих условиях и при любых настройках. Водяной контур должен включать следующие…
-
Перед заполнением водяного контура убедитесь, что в трубах нет посторонних предметов,
песка, камней, ржавчины, шлаков, грата и другого мусора, который может повредить испаритель. Перед промывкой трубопроводов рекомендуется установить линию в обвод агрегата. На входе в чиллер необходимо установить фильтр средней эффективности (с размером ячейки 30 меш). При необходимости воду, которой…
-
травмы, вызванные несоблюдением указанных мер предосторожности. Агрегат соответствует стандарту EN 60204-1. Подключение должно соответствовать следующим требованиям: • Агрегат подключается к трехфазной сети электропитания и к проводнику защитного заземления. • Нагрузочная способность сети должна…
-
Клеммная коробка1 – Оборудование пользователя
ДИСТАНЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (ОБЩИЙ) ДИСТАНЦИОННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАГРЕВ/ОХЛАЖДЕНИЕ РЕЛЕ КОНТРОЛЯ ФАЗ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УСТАВКИ (ДНЕВНОЙ/НОЧНОЙ РЕЖИМ) РЕЛЕ ПРОТОКА ВНЕШНЯЯ БЛОКИРОВКА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО, ДЛЯ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА И Т.П.) (ОБЩИЙ) ДИСТАНЦИОННЫЙ СБРОС НАГРУЗКИ 2 КОНТУРА ВНЕШНЯЯ БЛОКИРОВКА…
-
Ввод в эксплуатацию
5 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Пуск оборудования должен быть произведен квалифицированным специалистом, подготовленным в официальном сервисном центре Wesper. В противном случае гарантийные обязательства теряют силу. Работа, выполняемая специалистами Wesper , ограничивается лишь пуском оборудования в…
-
Ввод в эксплуатацию
5.3 Проверка работоспособности Проверьте следующее: • Температуру воды на входе испарителя. • Температуру воды на выходе испарителя. • Расход воды через испаритель, если возможно. • Ток, потребляемый компрессором при пуске и в установившемся рабочем режиме. Убедитесь, что в установившемся рабочем…
-
УПРАВЛЕНИЕ Чиллеры оснащены микропроцессорной системой управления. Эта система включает в себя контроллер и панель управления с жидкокристаллическим дисплеем. Система служит для ввода параметров управления, выполнения процедур пуска и останова машины и отображения информации. 6.1 Общие сведения…
-
Рисунок 1
Рисунок 1 Рисунок 1 Рисунок 1 Рисунок 1 Рисунок 1 Рисунок Рисунок 1 1 Рисунок 1 Рисунок 1 Управление Для соединения панели управления с контроллером используется 6-жильный телефонный кабель. Контроллер может управлять чиллером и без подключенной панели управления. Рисунок 1 1. Кнопка «Вкл/Откл»…
-
6.3 Функции страниц меню
Аварийные сигналы Код Значение сигнала AL01 Авария питания AL02 Срабатывание защиты от замораживания Состояние Состо- Сост. Сост. насос. Примечания компрессора яние насос. конд. №1 комп- испар. рессора №2 Откл. Откл. Откл. Вкл. Реле контроля фаз (1) Откл. Откл. Вкл. Вкл. AL03 Блокировка Откл. Откл.…
-
Кнопка «Входы/Выходы»
4. ПАРОЛЬ (*) 4. ПАРОЛЬ (*) 4. ПАРОЛЬ (*) 4.4.ПАРОЛЬ ПАРОЛЬ(*) (*) Нажатие этой кнопки открывает доступ к страницам с показаниями всех установленных датчиков. Датчик Значение Tin Температура воды на входе чиллера Tout Температура воды на выходе чиллера TpLAN Датчик температуры воды в системе (при…
-
Кнопка «Уставка»
Кнопка «Уставка» открывает доступ к настройкам пользователя. В следующей таблице приведены настраива- емые параметры, их диапазоны регулирования и заводские настройки. Настройки пользователя Минимальное Максимальное значение значение ОТКЛ ВКЛ ОТКЛ ВКЛ -15 20 -15 ИТ., АНГЛ., НЕМ., ФР., ИСП.…
-
КОНСТРУКЦИЯ АГРЕГАТА 7.1 Введение Агрегаты SWS представляют собой чиллеры с 2 холодильными контурами, предназначенные для внутреннего монтажа. Для охлаждения конденсатора их необходимо подключить к градирне или артезианской скважине. Модели этой серии выпускаются в следующих исполнениях: Исполнение…
-
7.4 Холодильные контуры
7.5 Испаритель Каждый агрегат SWS оснащен двумя собранными на заводе холодильными контурами, по одному компрессору в каждом. Каждый холодильный контур включает в себя клапан для заправки хладагента, запорные клапаны на всасывании (по заказу) и нагнетании компрессора, а также в жидкостной линии…
-
Схема холодильного контура агрегата SWR
ПРИМЕЧАНИЕ. Каждый агрегат имеет 2 холодильных контура. Для простоты на схеме показан один контур. Компоненты: Винтовой компрессор Нагнетательный клапан винтового компрессора Гибкая подводка (только для особо малошумного исполнения) Шумоглушитель (только для особо малошумного исполнения)…
-
• Индикация часов работы компрессора и температуры
испарения. • Задержка пуска для защиты от работы с короткими циклами и от бросков напряжения. • Автоматическое определение очередности пуска компрессоров. • Ввод уставок и параметров управления: • Уровень пользователя: оператор вводит данные с помощью кнопок «Ввод», «+» и «-». • Сервисный уровень…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8.1 Гидравлическое сопротивление Испаритель SWS R407C 1002 1202 1402 1602 1902 2202 K 23,5 23,5 11,3 11,3 7,8 4,6 Мин. расход воды л/с 9,9 10,7 11,8 13,4 16,7 20,5 Макс. расход воды л/с 23,1 24,9 27,6 31,4 39,0 47,7 Мин. гидравлическое сопротивление кПа 23,1 26,8 15,8 20,4…
-
Конденсатор
SWS R407C 1002 1202 1402 1602 1902 2202 55,7 55,7 53,0 43,1 32,4 16,5 Мин. расход воды л/с 6,3 6,8 7,6 8,6 10,7 13,0 Макс. расход воды л/с 14,8 15,9 17,7 20,1 24,9 30,3 Мин. гидравлическое сопротивление кПа 22,4 26,0 30,5 32,1 36,8 27,8 Макс. гидравлическое сопротивление кПа 122,1 141,3 166,0 174,6…
-
8.2 Технические характеристики
SWS 1002-2202 R407C SWS R407C Сеть электропитания 1002 1202 1402 В/фаз/Гц Количество холодильных контуров 1902 2202 Переключением со звезды на треугольник 400/3/50 2 Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности 1602 6 % 25/50/63/75/87/100 Хладагент Тип Масса…
-
SWS 2602-4402 R407C
SWS R407C Сеть электропитания 2602 3002 3402 В/фаз/Гц Количество холодильных контуров Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности 3802 4202 4402 400/3/50 6 % 25/50/63/75/87/100 Хладагент Тип Масса заправленного хладагента (1) R407C кг Компрессоры Тип Винтовой Количество…
-
SWS 1602-3002 R134a
SWS R134а Сеть электропитания 1602 1902 В/фаз/Гц Количество холодильных контуров 2 2 2602 3002 Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности 2202 400/3/50 6 % 25/50/63/75/87/100 Хладагент Тип Масса заправленного хладагента (1) R134a кг Компрессоры Винтовой Тип Количество…
-
SWS 3402-4402 R134a
SWS R134а Сеть электропитания 3402 3802 В/фаз/Гц Количество холодильных контуров 2 2 Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности 4202 4402 2 2 400/3/50 6 % 25/50/63/75/87/100 Хладагент Тип Масса заправленного хладагента (1) R134a кг Компрессоры Тип Винтовой Количество…
-
SWR 1002-2202 R407C
SWS R407C Сеть электропитания 1002 1202 1402 В/фаз/Гц Количество холодильных контуров Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности 1602 1902 2202 Переключением со звезды на треугольник 400/3/50 6 % 25/50/63/75/87/100 Хладагент Тип R407C Компрессоры Винтовой Тип…
-
SWR 2602-4402 R407C
SWS R407C Сеть электропитания 2602 3002 3402 В/фаз/Гц Количество холодильных контуров Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности 3802 4202 4402 400/3/50 6 % 25/50/63/75/87/100 Хладагент Тип R407C Компрессоры Винтовой Тип Количество 2 Способ пуска Переключением со…
-
SWR 1602-3002 R134a
SWR R134a Сеть электропитания 1602 1902 В/фаз/Гц Количество холодильных контуров 2 2 2602 3002 Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности 2202 400/3/50 6 % 25/50/63/75/87/100 Хладагент Тип R134a Компрессоры Тип Винтовой Количество 2 Способ пуска 2 2 Переключением со…
-
SWR 3402-4402 R 134a
SWR R134a Сеть электропитания 3402 3802 В/фаз/Гц Количество холодильных контуров 2 2 Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности 4202 4402 2 2 400/3/50 6 % 25/50/63/75/87/100 Хладагент Тип R134a Компрессоры Тип Винтовой Количество 2 Способ пуска Переключением со звезды…
-
8.3 Электрические характеристики
-
SWS/SWR малого размера, хладагент R134a
Сеть электропитания 1602 1902 2202 В (%)/фаз/Гц 2602 3002 400 ±10%/ 3/50 Номинальная потребляемая мощность кВт Потребляемая мощность при максимальной нагрузке кВт Номинальный ток A Ток при макс. нагрузке (FLA) A Максимальный пусковой ток (LRA) A Номинальный ток предохранителей (А) Сечение и кол-во…
-
8.4 Положение пружинных виброизолирующих опор и распределение веса по опорам
-
Технические характер истики
-
8.5 Габаритные размеры и требуемое свободное пространство
Габаритные размеры Чиллеры SWS 1002-1902 STD (R407C) и SWS 1602-1902 STD (R134а) Обозначения * Только при транспортировке 1 Вход воды в испаритель 2 Выход воды из испарителя 3 Вход воды в конденсатор 4 Выход воды из конденсатора 5 Ввод силового кабеля Размеры A B C D E F G 1-2 3-4 1002-1202…
-
Обозначения * Только при транспортировке 1 Вход воды в испаритель 2 Выход воды из испарителя 3 Вход воды в конденсатор 4 Выход воды из конденсатора 5 Ввод силового кабеля Размеры A B C D E F G 1-2 3-4 2202 1160 DN200(8”) Газ внутр. Резьба 2”1/2 2602-3002-3402 1160 DN200(8”) Газ внутр. Резьба 2”1/2…
-
Чиллеры SWR 1002 - 1902 LN/ELN (R407C) и SWR 1602 - 1902 LN/ELN (R134a) Обозначения * Только при транспортировке Все соединения такие же, как на чертежах стандартных агрегатов 5 Ввод силового кабеля 51
-
Чиллеры SWR 2202 - 4402 LN/ELN (R407C) и SWR 2202 - 4402 LN/ELN (R134a) Обозначения * Только при транспортировке Все соединения такие же, как на чертежах стандартных агрегатов 5 Ввод силового кабеля 52
-
Требуемое свободное пространство
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Содержание работ
Проверка температуры жидкости на • выходе теплообменника Проверка потерь давления в теплообменнике • Проверка потребляемой мощности • Отработанное масло возвращайте производителю. Проверка температуры и давления всасывания • Все перечисленные ниже работы, если не указано иное, должен выполнять…
-
9.3 Заправка хладагентом
Запрещается заправлять жидкий хладагент на сторону низкого давления. Будьте внимательны, заправляйте хладагент в строгом соответствии с инструкцией. При неполной заправке кпд агрегата уменьшается. При сильной нехватке хладагента реле низкого давления отключает агрегат. При избыточной заправке…
-
9.6 Фильтр-осушитель
Холодильные контуры снабжены фильтрами-осушителями. Признаками забивания фильтра служат пузырьки, видимые через смотровое стекло, а также различная температура на входе и выходе фильтра. Образование пузырьков после очистки фильтрующего элемента свидетельствует о наличии утечек хладагента, которые…
-
Поиск и устранение неисправностей
10 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перечень отказов агрегата и способов их устранения приведен в таблице ниже. По всем вопросам (отказ не указан в таблице, требуется техническая помощь и т.п.) обращайтесь в авторизованный сервисный центр компании Wesper Clima. Признаки неисправности Возможная…
-
Поиск и устранение неисправностей
Признаки неисправности Возможная причина Не работает один или два ком- Нарушение цепи электропитания. прессора. Сработало реле высокого давления. Управление Проверьте, нет ли в цепи утечек на землю или коротких замыканий. Проверьте предохранители. Сбросив аварийный сигнал, верните реле ВД в исходное…
-
Запасные части
11 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ 11.1 Рекомендуемые запасные части Ниже приведен перечень рекомендуемых запасных частей для первых двух лет эксплуатации. Наименование Реле высокого давления Фильтр-осушитель Терморегулирующий вентиль Реле коммутации цепей управления Плавкие предохранители для компрессоров Плавкие…
-
Демонтаж, разборка и утилизация
12 ДЕМОНТАЖ, РАЗБОРКА И УТИЛИЗАЦИЯ Не сбрасывайте хладагент в атмосферу. Используйте соответствующее оборудование для его регенерации. Не выбрасывайте отработанное компрессорное масло, так как в нем содержится растворенный хладагент. После этого можно демонтировать агрегаты. Прежде всего, вывинтите…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.