Инструкция на Чиллеры Wesper серии VLS / VLC / VLH... с воздушным охлаждением
Стандартные и реверсивные чиллеры Wesper серии VLS / VLH 504-1004 с воздушным охлаждением. Инструкция по монтажу и эксплуатации.
Смотрите также: Инструкция по монтажу и эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Русское издание 126,8 кВт ↓ 263,1 кВт Стандартные и реверсивные чиллеры с воздушными конденсаторами 133,2 кВт ↓ 276,7 кВт IOM VLS/VLH N11 Код 35B09048-000 Введен впервые Регистрационный номер № 1115
-
Содержание
Содержание 1 ПРЕДИСЛОВИЕ 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 Введение Гарантия Аварийный/нормальный останов Введение к руководству Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà БЕЗОПАСНОСТЬ 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Предисловие 6 Определения 6 Доступ к агрегату 6 Общие меры безопасности 7 Меры предосторожности в отношении…
-
Содержание
3 ТРАНСПОРТИРОВКА, ВЫГРУЗКА И ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ МОНТАЖА 13 3.1 Приемка оборудования 13 3.2 Выгрузка 13 3.3 Крепление агрегата к фундаменту 14 3.4 Хранение 14 Монтаж 156 4.1 Площадка для монтажа 156 4.2 Монтаж пружинных виброизолирующих опор 156 4.3 167 Водяной контур 4.4 Подсоединение труб водяного…
-
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ 1.1 Ââåäåíèå Агрегаты фирмы Wesper разработаны и изготовлены в соответствии с самыми жесткими стандартами, что обеспечивает самую высокую на сегодняшний день производительность, надежность и совместимость с системами кондиционирования воздуха всех типов. Агрегаты предназначены для…
-
Символ ПРИМЕЧАНИЕ используется для привлечения внимания пользователя к дополнительной информации
NOTE Содержание этой инструкции и других документов, поставляемых вместе с агрегатом, является исключительной собственностью фирмы WESPER, являющейся обладателем всех соответствующих прав. Запрещается воспроизведение этих документов без предварительного письменного согласия фирмы WESPER или ее…
-
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Введение Монтаж агрегата должен выполняться в соответствии со стандартом по безопасной эксплуатации машин и механизмов EEC 89/392 (с изменениями EEC 91/368, 93/44 и 93/68), стандартом по эксплуатации низковольтных агрегатов EEC 73/23 и стандартом по электромагнитной…
-
Основные меры безопасности ОПЕРАТОРУ разрешается выполнять только операции по управлению агрегатом. Ему запрещается открывать панели, кроме той, которая обеспечивает доступ к блоку управления. МОНТАЖНИКУ разрешается выполнять только операции по подключению агрегата к электросети здания, в котором…
-
Не прикасайтесь без защитных перчаток к трубопроводам линии нагнетания, к компрессору и другим
узлам, расположенным внутри агрегата. Установите вблизи агрегата огнетушитель, предназначенный для тушения огня в электроустановках. При установке агрегата в помещении соедините предохранительные клапаны холодильного контура с системой вентиляции для отвода наружу хладагента при срабатывании…
-
Предупреждающие, предписывающие и указательные таблички На корпусе агрегата закреплены следующие предупреждающие, предписывающие и указательные таблички. Табличка с указанием типа хладагента (На внешней стороне двери) Предупреждающий знак о необходимости включения подогревателя картера компрессора…
-
Паспорт безопасности материала Хладагент: Материал R22, R407C. Токсичность Низкая. Действия при попадании на кожу Брызги или воздушно-капельная взвесь жидкого хладагента могут вызвать обморожение участков кожи. Практически не проникает в кожу. Однако, R22 вызывает раздражение кожи, а в жидком виде…
-
Общие меры
предосторожности Избегайте вдыхания паров хладагента. Концентрация паров в атмосфере должна поддерживаться на минимальном уровне, во всяком случае, ниже предельно допустимого уровня. Пары тяжелее воздуха и накапливаются в нижней части помещения, поэтому вентиляционные отверстия должны располагаться…
-
Масло для холодильных машин
Материал Масло: MOBIL 22 POE для герметичных и полугерметичных компрессоров (R407C) DANFOSS 160 SZ POE для спиральных компрессоров (R407C) ZEROL 150T для герметичных компрессоров (R22) Классификация Безопасный сложный эфир высокомолекулярного спирта с антиоксидантом. Действия при попадании на кожу…
-
Транспортировка, погрузочно-разгрузочные операции и хранение
3 ТРАНСПОРТИРОВКА, ВЫГРУЗКА И ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ МОНТАЖА Чиллеры поставляются полностью собранными (с прилагающимися резиновыми виброизолирующими опорами, которые устанавливаются на месте). Агрегаты заправлены необходимым для эксплуатации количеством хладагента и масла (за исключением конденсаторного…
-
Транспортировка, погрузочно-разгрузочные операции и хранение
При разгрузке необходимо использовать устройства и приспособления, отвечающие требованиям техники безопасности. При разгрузке или перемещении агрегата следите за тем, чтобы не повредить оребрение теплообменников, расположенных по бокам агрегата. Боковые стенки корпуса следует закрыть картоном или…
-
МОНТАЖ 4.1 Площадка для монтажа Перед началом монтажа убедитесь, что конструкция здания и опорная поверхность способны выдержать вес агрегата. Масса агрегатов указана в главе 8 настоящей инструкции. Данные агрегаты предназначены для наружной установки на сплошной опоре. В стандартный комплект…
-
Водяной контур должен включать в себя следующие компоненты
• Циркуляционный насос с достаточной подачей и напором. • Вместимость первичного водяного контура должна быть не меньше, чем 7,5 л на 1 кВт холодопроизводительности, чтобы избежать частого включения и преждевременного износа компрессоров. Если вместимость первичного водяного контура и испарителя…
-
• Установите оборудованный клапаном байпас испарителя, необходимый для промывки установки
• Во избежание тепловых потерь изолируйте трубопровод. • Установите фильтр на входе в испаритель и теплоутилизатор. МОНТАЖ РЕЛЕ ПРОТОКА Агрегат Внешняя часть водяного контура Схема подключений Обозначения I: Штуцер для подключения манометра S: Запорный кран Fl: Реле протока Перед заполнением…
-
4.6 Электропитание
Перед проведением любых работ с электрооборудованием агрегата убедитесь, что электропитание агрегата отключено. Агрегат должен быть заземлен. 4.7 Электрические подключения Монтаж данного оборудования должен производиться в соответствии с директивами ЕС о безопасности машин и механизмов 98/37/EC, о…
-
Агрегаты VLS/VLH - Электрические подключения
КЛЕММНАЯ КОРОБКА АГРЕГАТА ОБОРУДОВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЭЛЕКТРОСЕТЬ 3 ФАЗЫ + ЗЕМЛЯ, 400 В, 50 Гц ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДИСТАНЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДИСТАНЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (замкнут = «НАГРЕВ») (только для реверсивных чиллеров) РЕЛЕ ПРОТОКА или ВНЕШНЯЯ БЛОКИРОВКА БЛОКИРОВКА (ДОПОЛНИТ.), НАПРИМЕР ДЛЯ…
-
ИСПАРИТЕЛЬНЫЙ АГРЕГАТ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО МОНТАЖА
Агрегаты VLC – Электрические подключения СТУПЕНЬ МОЩНОСТИ 1 СТУПЕНЬ МОЩНОСТИ 2 СТУПЕНЬ МОЩНОСТИ 3 СТУПЕНЬ МОЩНОСТИ 4 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН (КОНТ.1) ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН (КОНТ.1) ВНЕШНЯЯ БЛОКИРОВКА ВНЕШНЯЯ БЛОКИРОВКА 20
-
Ввод в эксплуатацию
5 ВВОД В ЭКПСЛУАТАЦИЮ Пуск оборудования должен быть произведен квалифицированным специалистом, подготовленным в официальном сервисном центре Wesper. В противном случае гарантийные обязательства теряют силу. Работа, выполняемая специалистами Wesper , ограничивается лишь пуском оборудования в…
-
Ввод в эксплуатацию
5.3 Проверка работоспособности Проверьте следующее: • Температуру воды на входе испарителя. • Температуру воды на выходе испарителя. • Расход воды через испаритель, если возможно. • Ток, потребляемый компрессором при пуске и в установившемся рабочем режиме. • Ток, потребляемый вентиляторами.…
-
УПРАВЛЕНИЕ 6.1 Общие сведения • Микропроцессорный контроллер • Удобная интуитивно-понятная клавиатура • Пропорциональное или пропорционально-интегральное регулирование температуры обратной воды • Двухпозиционное регулирование температуры выходящей воды • Пароль доступа на уровень «Manufacturer» •…
-
Дисплей
Рисунок 1 1. Кнопка «Вкл/Откл» предназначена для включения и отключения агрегата. При подключении агрегата загорается расположенный над кнопкой зеленый светодиод. 2. Кнопка «Авария» используется для отображения и сброса аварийных сигналов и отключения звукового сигнала. Включенный красный светодиод…
-
Аварийные сигналы
Код Значение сигнала Состояние Состо- Состо- Авт./ручн. Задерж- Прикомпрессора яние яние возвр. в ка мевенти- насоса исх. сочалят. стояние ние AL01 Авария питания Откл. Откл. Откл. Ручн. 30 сек AL02 Срабатывание защиты от замораживания контура 1 Откл. конт.1 Вкл. Вкл. Ручн. Нет AL03 Срабатывание…
-
6.2 Устройства защиты
Защита компрессора Система размораживания (только для агрегатов VLH) Компрессоры снабжены подогревателем масляного картера, препятствующим загустению масла, которое может привести к поломке компрессоров. Агрегаты VLH снабжены автоматической системой размораживания, предотвращающей излишнее…
-
КОНСТРУКЦИЯ АГРЕГАТА 7.1 ВВЕДЕНИЕ Агрегаты VLS/VLH представляют собой чиллеры или реверсивные чиллеры с воздушными конденсаторами, 2 холодильными контурами, оборудованные герметичными компрессорами. зования в системах кондиционирования воздуха или в технологических процессах. Они предназначены для…
-
Патрубки для подвода воды к испарителю – типа Victaulic,
в агрегатах типоразмера 504-804 – диаметром 2” 1/2, в агрегатах типоразмера 904-1004 – 3”. 7.6 Теплообменник хладагент - воздух Теплообменники состоят из расположенных в шахматном порядке медных труб с алюминиевым оребрением, закрепленных дорнированием. 7.7 Вентиляторы Вентиляторы с непосредственным…
-
Схема холодильного контура агрегата VLC
Компоненты: 1) Компрессор 2) Теплообменник хладагент - воздух 3) Шаровой клапан Устройства защиты и управления: A) Реле высокого давления B) Реле низкого давления C) Датчик высокого давления D) Датчик низкого давления Е) Дифференциальное реле давления F) Датчик температуры воздуха 7.8 Электропитание…
-
Плата последовательного
RS485 MODBUS интерфейса Интерфейс связи позволяет управлять агрегатом с персонального компьютера через порт RS485 на расстоянии до 1000 метров, что дает возможность подключить агрегат к системе управления инженерным оборудованием здания. Гидромодуль Гидромодуль устанавливается по дополнительному…
-
8.1 Положение пружинных виброизолирующих опор и распределение веса по опорам агрегатов
-
VLS 704-1004
-
VLH 504-604
-
VLH 704-1004
-
8.2 Габаритные размеры
VLS/VLH 504-554-604 STD / VLS-VLH 504-554 LN ВИД СВЕРХУ ПОДВОД ВОДЫ ВИД СБОКУ 35 ВЫХОД ВОДЫ “A” 2” 1/2 с наружн. резьбой ВХОД ВОДЫ “B” (с насосом) 2” 1/2 с наружн. резьбой ВХОД ВОДЫ “B” (без насоса) 2” 1/2 с наружн. резьбой ВХ/ВЫХ ПАРООХЛАДИТЕЛЯ “D” 4x1 “ с внутр. резьбой
-
VLS/VLH 504-554-604 HE-ELN / VLS/VLH 604 LN
ВИД СВЕРХУ ПОДВОД ВОДЫ ВЫХОД ВОДЫ “A” 2” 1/2 с наружн. резьбой ВХОД ВОДЫ “B” (с насосом) 2” 1/2 с наружн. резьбой ВХОД ВОДЫ “B” (без насоса) 2” 1/2 с наружн. резьбой ВХ/ВЫХ ПАРООХЛАДИТЕЛЯ “D” 4x1 “ с внутр. резьбой ВИД СБОКУ 36
-
VLS/VLH 704-804 STD/LN
ВИД СВЕРХУ ПОДВОД ВОДЫ ВИД СБОКУ 37 ВЫХОД ВОДЫ “A” 2” 1/2 с наружн. резьбой ВХОД ВОДЫ “B” (с насосом) 2” 1/2 с наружн. резьбой ВХОД ВОДЫ “B” (без насоса) 2” 1/2 с наружн. резьбой ВХ/ВЫХ ПАРООХЛАДИТЕЛЯ “D” 4x2 “ с внутр. резьбой
-
VLS/VLH 704-804 HE-ELN / VLS/VLH 904-1004 STD-LN-HE-ELN
ВИД СВЕРХУ Размеры, мм 704-804 904-1004 H1 205 187 H2 602 777 ПОДВОД ВОДЫ 704-804 904-1004 ВЫХОД ВОДЫ “A” 2” 1/2 с наружн. резьбой 3” с наружн. резьбой ВХОД ВОДЫ “B” (с насосом) 2” 1/2 с наружн. резьбой 3” с наружн. резьбой ВХОД ВОДЫ “B” (без насоса) 2” 1/2 с наружн. резьбой 3” с наружн. резьбой…
-
VLC 704 - 804 STD/LN
-
VLC 704 - 804 HE/ELN / VLC 904 - 1004 STD/LN/HE/ELN
-
8.3 Свободное пространство для проведения технического обслуживания
-
Техническое обслуживание
Все перечисленные ниже работы (если не указано иное) должен выполнять квалифицированный специалист по обслуживанию холодильной техники. 9.1 Общие сведения Агрегаты производства компании Wesper рассчитаны на непрерывную работу при условии регулярного проведения техобслуживания согласно требованиям…
-
9.3 Заправка хладагентом
Запрещается заправлять жидкий хладагент в линию низкого давления. Будьте внимательны, заправляйте хладагент в строгом соответствии с инструкцией. При неполной заправке КПД агрегата уменьшается. При недостаточном количестве хладагента реле низкого давления отключает агрегат. При избыточном количестве…
-
Техническое обслуживание
9.7 Фильтр-осушитель 9.10 Испаритель Холодильные контуры оборудованы фильтрами-осушителями. Регулярно проверяйте чистоту теплообменника на стороне воды. Для этого измерьте перепад давления в теплообменнике на стороне воды (см. раздел 8) или измерьте температуры воды на входе и выходе теплообменника…
-
Поиск и устранение неисправностей
10 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перечень отказов агрегата и способов их устранения приведен в таблице ниже. По всем вопросам (отказ не указан в таблице, требуется техническая помощь и т.п.) обращайтесь в авторизованный сервисный центр компании ItelcoClima. Признаки неисправности Возможная…
-
Поиск и устранение неисправностей
Признаки неисправности Возможная причина Способ устранения Не работает один или два ком- Неисправность цепи электропитания. прессора. Проверьте, нет ли в цепи утечек на землю или коротких замыканий. Проверьте предохранители. Сработало реле высокого давления. Сбросив аварийный сигнал, верните реле ВД…
-
Запасные части
11 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ 11.1 Рекомендуемые запасные части Ниже приведен перечень рекомендуемых запасных частей для первых двух лет эксплуатации. Наименование Реле высокого давления Реле низкого давления Фильтр-осушитель Терморегулирующий вентиль Реле коммутации цепей управления Плавкие предохранители для…
-
Демонтаж, разборка и утилизация
12 ДЕМОНТАЖ, РАЗБОРКА И УТИЛИЗАЦИЯ Не сбрасывайте хладагент в атмосферу. Используйте соответствующее оборудование для его регенерации. После удаления жидкости из контура можно отсоединить и демонтировать трубопровод водяного контура. После этого можно демонтировать агрегаты. Прежде всего, вывинтите…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.