Инструкция на Чиллеры Wesper серии AQCL / AQCH... с воздушным охлаждением и центробежными вентиляторами
Чиллеры Wesper серии AQCL / AQCH 25 - 80 с воздушным охлаждением и центробежными вентиляторами. Руководство по монтажу и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Installation and maintenance manual
Manuel d’installation et de maintenance AQCL / AQCH 25 ÷ 80 English 25 ÷ 76 kW Français Air cooled chillers and heat pumps with centrifugal fans Refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec ventilateurs centrifuges 27 ÷ 84 kW IOM AQC-N.3GBF Date : October 2005 / Octobre 2005 Supersedes /…
-
6:,7&+('2)) %()25(67$57,1*72 :25.,17+((/(&75,& &21752/%2; *(1(5$/5(&200(1'$7,216 3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQVYHU\FDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLW 6$)(7<',5(&7,216 )ROORZWKHVDIHW\UXOHVLQIRUFHVZKHQ\RXDUHZRUNLQJRQ\RXUDSSOLDQFH…
-
$OOWKHPRGHOVLQWKH$4&/$4&+OLTXLGFRROHUVUDQJHDUHSURGXFHGWRVWDWHRIWKHDUWGHVLJQDQGPDQXIDFWXULQJ VWDQGDUGV,QWKLVZD\WKH\RIIHUJXDUDQWHHVRIKLJKSHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\DVZHOODVWKHFDSDELOLW\RIDGDSWLQJ WRDOOW\SHVRIDLUFRQGLWLRQLQJLQVWDOODWLRQVRSHUDWLQJZLWKERWKFKLOOHGZDWHUDQGJO\FROVROXWLRQV DQGZLWKKRWZDWHU…
-
6DIHW\'DWD 5& 7R[LFLW\ /RZ ,QFRQWDFWZLWKVNLQ /LTXLG VSODVKHV RU VSUD\V PD\ FDXVH IUHH]H EXUQV 8QOLNHO\ WR EH KD]DUGRXV E\ VNLQ DEVRUSWLRQ +RZHYHU5&PD\EHVOLJKWO\LUULWDQWDQGLIOLTXLGLWKDVDVWURQJGHJUHDVLQJHIIHFW)OXVKFRQWDPLQDWHGVNLQ…
-
$WWKHWLPHRIUHFHLYLQJWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\FURVVFKHFNDOOWKHHOHPHQWVDJDLQVWWKHVKLSSLQJGRFXPHQWVLQ RUGHUWRHQVXUHWKDWDOOWKHFUDWHVDQGER[HVKDYHEHHQUHFHLYHG,QVSHFWDOOWKHXQLWVIRUDQ\YLVLEOHRUKLGGHQ GDPDJH ,QWKHHYHQWRIVKLSSLQJGDPDJHZULWHSUHFLVHGHWDLOVRIWKHGDPDJHRQWKHVKLSSHU·VGHOLYHU\QRWH…
-
7KH$4&/$4&+XQLWVDUHPRQREORFVLQJOHFLUFXLWOLTXLGFRROHUVIRUDLUFRQGLWLRQLQJDSSOLFDWLRQVRSHUDWLQJ ZLWKZDWHURUZDWHUJO\FROVROXWLRQ $IWHUWKHXQLWVDUHDVVHPEOHGWKHUHIULJHUDWLQJDQGHOHFWULFDOFLUFXLWVDUHWHVWHGDWWKHIDFWRU\LQRUGHUWRJXDUDQWHH FRUUHFWRSHUDWLRQ…
-
5()5,*(5$17&+$5*( 3DFNDJHGPRGHO J J J J J J J J J J J J J J J J 5HIULJHUDQWFKDUJH 7KHUHIRUHERWKWKHLQVWDOODWLRQLWVHOIDQGLWVHQYLURQPHQWDUHFULWLFDOSDUDPHWHUVIRULWVSURSHURSHUDWLRQ (/(&75,&63(&,),&$7,216 7\SHRIDSSOLDQFH 3( *( 3RZHUVXSSO\1a9+] 3( *( 3( *( 3( *( &RROLQJ)DQ RUKHDWSXPSKHDWLQJ…
-
0RGHOV 1XPEHURIIDQV 7\S &HQWULIXJDO 'ULYHW\S EHOW %HOWZLWKYDULDEOHSXOOH\ 3RZHUVXSSO\ 1a9+] 0RWRU 5DWLQJ3( N: *( N: 6SHHG WUPLQ 0RGHOV 1XPEHURIIDQV 7\S &HQWULIXJDO 'ULYHW\S EHOW %HOWZLWKYDULDEOHSXOOH\ 3RZHUVXSSO\ 1a9+] 0RWRU 5DWLQJ3( N: *( N: 6SHHG WUPLQ )/2:5$7((;7(51$/67$7,&35(6685( PóK 3(3DPD[…
-
7KHXQLWLVQRWGHVLJQHGWRZLWKVWDQGZHLJKWVRUVWUHVVHVIURPDGMDFHQWHTXLSPHQWSLSHZRUNRUFRQVWUXFWLRQV$Q\ IRUHLJQZHLJKWRUVWUHVVRQWKHXQLWVWUXFWXUHFRXOGOHDGWRDPDOIXQFWLRQRUDFROODSVHZLWKGDQJHURXVFRQVHTXHQFHV IRUSHUVRQQHODQGSURSHUW\,QVXFKDQHYHQWWKHZDUUDQW\VKDOOEHQXOODQGYRLG &/($5$1&(…
-
:KHQWKH$4&+XQLWRSHUDWHVLQ+HDWSXPSPRGHZDWHUGUDLQVIURPEHORZGXULQJUHJXODUGHLFLQJF\FOHV 7KHFDVLQJRI$4&/$4&+LVPDGHWRUHWUDLQGHLFLQJZDWHUDQGSURSRVHHYDFXDWLRQVRXWOHW7KH$4&+XQLWV PXVWEHLQVWDOOHGLQDUHDVZKHUHWKHGHLFLQJZDWHUZLOOQRWSUHVHQWDQ\ULVNVRIGDPDJH ®…
-
0RGHOVWRDUHHTXLSSHGZLWKDGLIIHUHQWLDOSUHVVRVWDWDVVWDQGDUGHTXLSPHQW7KHSUHVVRVWDWGHWHFWVZDWHU
SUHVVXUHVORVVHVDFURVVWKHHYDSRUDWRUVDQGVKXWVGRZQWKHXQLWLQWKHHYHQWRIDQDQRPDO\RFFXUULQJ 2QPRGHOVWRDZDWHUIORZFRQWUROOHULVILWWHGLQVWHDGRIWKHGLIIHUHQWLDOSUHVVRVWDW ,QDGGLWLRQ ® ,QVWDOOVWRSFRFNVRQWKHHYDSRUDWRUZDWHULQOHWDQGRXWOHWSLSHV ® ,QVWDOODQHYDSRUDWRUE\SDVVZLWKDVWRSFRFN ®…
-
:,5,1*',$*5$0 6(($33(1',; /(*(1' 1 6(PRG HOV &RQWURO 9+] 3RZHU7UL 91+] 6(PRGHOV &RQWURO 9+] 6(PRGHOV 3RZHU7UL 91+] 6(PRGHOV &RQWURO 9+] GXDOSXPSV 6(PRGHOV 3RZHU7UL 91+] GXDOSXPSV 6(PRGHOV 32:(56833/< 7KLVVXSSO\LVSURWHFWHGXSVWUHDPE\DQ))*JHQHUDOVXSSO\IXVHKROGHUWREHSURYLGHGE\WKHLQVWDOOHULQDFFRUGDQFH…
-
))* 6DIHW\IXVHV QRWSURYLGHG ; 0DLQ7HUPLQDO%ORFN PRG 4* 0DLQVXSSO\VZLWFK .$ 7KUHHSKDVHQHWZRUNFRQWUROUHOD\ SKDVHVHTXHQFHDQGFXWRXW )) PDJQHWRWKHUPDOWULSVZLWFK &22/,1* 00 5HIULJHUDWLQJFRPSUHVVRU .6.6 ,QWHUQDOVDIHWLHVRIFRPSUHVVRUV00 PRG &RPSUHVVRUSRZHUFRQWDFWRU00 )7)7…
-
3&% &HQWUDOLVHGFRQWUROPRGXOHPDQDJHPHQW PRGXOH 67 &RQGHQVLQJWHPSHUDWXUHVHQVRU 7 9VLQJOHSKDVHWUDQVIRUPHU 60 212))VZLWFKLQFDVLQJ 67 ,QOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU 2&7&RQGHQVHUWHPSHUDWXUHVHQVRU +HDWSXPS PRGHOV 67 2XWOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU 67 2XWGRRUDLUWHPSHUDWXUHVHQVRU 237,215(027(&21752/2508/7,&21752/…
-
:$51,1* %()25(&$55<,1*287$1<:25.217+((48,30(17 0$.( 685( 7+$7 7+( (/(&75,&$/ 32:(5 6833/< ,6 ',6&211(&7('$1'7+$77+(5(,6123266,%,/,7<2) 7+(81,7%(,1*67$57(',1$'9(57(17/< 121&203/,$1&(:,7+7+($%29(,16758&7,216&$1 /($'72,1-85<25'($7+%<(/(&752&87,21…
-
7KHVHXQLWVDUHHTXLSSHGZLWKDORFDOVZLWFKXVHGDVJHQHUDOWHUPLQDOERDUG
7KHVZLWFKFDQEHSDGORFNHG $FLUFXLWEUHDNHURUIXVHKROGHU QRWVXSSOLHG PXVWEHLQVWDOOHGRQWKHPDLQ SRZHUVXSSO\RIWKHXQLWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFLUFXLWGLDJUDPIRUWKHUDLWLQJV UHIHUWRWKHHOHFWULFDOVSHFLILFDWLRQV 0RGHOV 0RGHOV 3UHVV WR XQFOLS DQG ZLWKGUDZ WKH ORFDO VZLWFK XQLW RQ WKH WHUPLQDOERDUG 1a9…
-
:$51,1* )5(48(1&<'5,9( IUHTXHQF\GULYH ,IWKHIUHTXHQF\GULYHLVFRQQHFWHGWRDQHWZRUNZLWKLPSHGDQFHRULVRODWHGQHXWUDO ,7GLDJUDP 5HPRYHWKH*URXQGVFUHZ *1' IURPWKHUHJXODWRUDVVKRZQRQWKHGLDJUDPEHORZ 5HPRYHWKHFDVLQJ 3UHVVGRZQVLPXOWDQHRXVO\RQDOOIRXUVSULQJEXWWRQV DWWKHIRXUFRUQHUVRIWKHDSSOLDQFH 5HPRYHWKHFDVLQJ…
-
$4&/$4&+XQLWVDUHVXSSOLHGZLWKDQHOHFWURQLFFRQWUROOLQJDQGPRQLWRULQJV\VWHPDVDVWDQGDUG7KLVV\VWHP ZLOOHQDEOHWKHXQLWVWRSHUIRUPDOOFRQWUROPRQLWRULQJDQGDODUPIXQFWLRQV $ODUPVPDQDJHPHQWDQGGLVSOD\ ® +LJKSUHVVXUHDODUP :KHQWKLVDODUPLVWULJJHUHGWKHFRQWUROV\VWHPFDXVHVWKHUHIULJHUDWLQJFLUFXLWWRVWRSDQGRSHQVWKHFRPSUHVVRU…
-
.(<%2$5' 606:,7&+ SRVLWLRQPDFKLQH2))(OHFWULFDOUHVLVWDQFHVPLJKWEHDFWLYH SRVLWLRQPDFKLQH21 6:,7&+! 7RVFUROOWKH0(186KRUL]RQWDOO\DQGWRGLVSOD\ WKHYDOXHVRISDUDPHWHUV 6:,7&+A 7R VFUROO WKH 0(186 DQG 68%0(186 YHUWLFDOO\ DQG WR LQFUHDVH WKH QXPHULF YDOXH RISDUDPHWHUV 'LVSOD\ 606ZLWFK 6:,7&+7(67…
-
'LVSOD\ $OOLQIRUPDWLRQLVGLVSOD\HGRQVHJPHQWGLVSOD\V 8VHWKH!DQGANH\VWRDFFHVVWKHGLVSOD\PHQXV DVIROORZV 'LVSOD\NH\V ,/7&86(50(18,1'(;
-
7KH$/$UPHQXLVLQWHQGHGWRGLVSOD\WKHDFWLYHDODUPVRIWKHXQLW6HYHUDODODUPVPD\EHDFWLYHDWWKHVDPHWLPH 7KHDODUPVDUHUHFRUGHGLQDSHUPDQHQWPHPRU\7KH/2JPHQXLVLQWHQGHGWRGLVSOD\WKHODWHVWDODUPVZKLFK KDYHEHHQUHFRUGHG7KHWDEOHZLWKWKHDODUPFRGHVDQGGHVFULSWLRQVLVJLYHQKHUHEHORZ &RGH $ODUPGHVFULSWLRQ $XWR 0DQXDO 1RWHV $'&…
-
'LVSOD\ &RGH 0HDQLQJ (:7 ,QOHWZDWHUWHPS /:7 2XWOHWZDWHUWHPS &3 'HOLYHU\SUHVVXUH (3 6XFWLRQSUHVVXUH &36 'HOLYHU\VDWXUDWHGWHPSHUDWXUH (36 6XFWLRQVDWXUDWHGWHPSHUDWXUH 'LV &RPSUHVVRUGHOLYHU\WHPSHUDWXUH 2$7 $PELHQWDLUWHPSHUDWXUH 2&7 %DWWHU\IHHOHUWHPSHUDWXUH 3$5$0(7(56/(9(/ 3$5$0(1886(5/(9(/ 3DUDPHWHU…
-
35(67$57&+(&./,67 (/(&75,&$/&+(&. (OHFWULFDOLQVWDOODWLRQKDVEHHQFDUULHGRXWDFFRUGLQJWRXQLWZLULQJGLDJUDPDQGWKH6XSSO\$XWKRULW\ 5HJXODWLRQV &RUUHFWVL]HIXVHVRUFLUFXLWEUHDNHULQVWDOOHGDWVZLWFKERDUG 6XSSO\YROWDJHVDVVSHFLILHGRQXQLWFLUFXLWGLDJUDP $OOWHUPLQDOVULJKW…
-
3/($6(127(5($'7+((/(&7521,&&21752/6 237,21)25&$&&21752/(5%()25(352&((',1* *(1(5$/ &KHHNIRUDQ\XQXVXDOQRLVHVRUYLEUDWLRQLQWKHUXQQLQJFRPSRQHQWVSDUWLFXODUO\WKHLQGRRUIDQGULYHV\VWHP 3+$6(527$7,213527(&7,21 ,IWKHSKDVHURWDWLRQLVQRWFRUUHFWWKHSKDVHURWDWLRQSURWHFWLRQGHYLFHZLOOSUHYHQWWKHPDFKLQHIURPVWDUWLQJ…
-
723872872):$7(57+(&,5&8,7%()25(7+(67$57,1*2)7+(3803 :+(1(7+</(1(*/<&2/$17,)5((=(,686('&+(&.7+$77+( &21&(175$7,21/(9(/,6&255(&7 6(($33(1',; 6WDUWWKHOLTXLGSXPSDQGFKHFNWKDWWKHZDWHUIORZLVZLWKLQWKHSUHVFULEHGUDWHV 3URJUDPPHWKHGHVLUHGLQOHWIOXLGWHPSHUDWXUHRQWKHFRQWUROSDQHO…
-
$OOSDQHOVDQGIDQJXDUGVLQSODFHDQGVHFXUH 8QLWFOHDQDQGIUHHRIH[FHVVLQVWDOODWLRQPDWHULDO ),1$/7$6.6 3ODFHWKHSOXJVEDFNRQWKHYDOYHVDQGFKHFNWKDWWKH\DUHSURSHUO\WLJKWHQHG ,IQHHGHGIL[WKHFDEOHVDQGWKHSLSHVRQWKHZDOOZLWKFODPSLQJFROODUV 2SHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHULQWKHSUHVHQFHRIWKHXVHUDQGH[SODLQDOOIXQFWLRQV…
-
7KH XVHU LV UHVSRQVLEOH IRU HQVXULQJ WKDW WKH XQLW LV LQ SURSHU ZRUNLQJ RUGHU DQG WKDW WHFKQLFDO LQVWDOODWLRQ DV ZHOO DV WKH UHJXODU PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV DUH SHUIRUPHG E\ SURSHUO\ WUDLQHG WHFKQLFLDQVDQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDO 5(*8/$50$,17(1$1&(…
-
&$%,1(7 &OHDQWKHRXWHUSDQHOV 5HPRYHWKHSDQHOV &KHFNWKDWWKHLQVXODWLRQLVQRWGDPDJHG5HSDLUDVUHTXLUHG &21'(16$7('5$,1$*(75$< &KHFNWKDWWKHGUDLQDJHRULILFHVDQGFRQGXLWVDUHQRWEORFNHG (OLPLQDWHDOODFFXPXODWHGGLUW &KHFNWKDWQRWUDFHVRIUXVWDUHSUHVHQW 5()5,*(5$7,1*&,5&8,7 &KHFNWKHDEVHQFHRIJDVOHDNV…
-
3UREOHP 8QLWRSHUDWHV FRQWLQXRXVO\EXW ZLWKRXWJHQHUDWLQJ FRROLQJ )UR]HQLQWDNHOLQH 3UREDEOHFDXVH 6ROXWLRQ ,QVXIILFLHQWUHIULJHUDQWIOXLGFKDUJH 7RSXSWKHUHIULJHUDQWIOXLGFKDUJH &ORJJHGGHKXPLGLILFDWLRQILOWHU 5HSODFHWKHGHKXPLGLILFDWLRQILOWHU 5HGXFHGRXWSXWIURPRQHRUERWKFLUFXLWV…
-
3UREOHP
3UREDEOHFDXVH 6ROXWLRQ &RPSUHVVRURSHUDWLQJIDXOW &RQWDFWDQDSSURYHG6HUYLFH&HQWUH 5HGXFHGRXWSXWLQERWK 'LUWLQWKHHYDSRUDWRUZDWHUFLUFXLW +HDWLQJDQG&RROLQJ &RQGHQVHUEDWWHU\EORFNHG PRGH &KHPLFDOFOHDQLQJRIWKHHYDSRUDWRUZDWHUFLUFXLW &OHDQWKHFRQGHQVHUEDWWHU\ ,QVXIILFLHQWUHIULJHUDQWIOXLGFKDUJH…
-
6<67(0($(5$8/,48(5(*/$%/( 5(*(/%$5(6/h)7(56<67(0 6,67(0$75$770(172'(//·$5,$5(*2/$%,/( 6,67(0$$(52/,&2$-867$%/( $GMXVWPHQWEHOWWLJKWHQLQJ 5pJODJHGXVHUUDJHGHODFRXUURLH (LQVWHOOHQGHU5LHPHQVSDQQXQJ 5HJROD]LRQHGHOVHUUDJJLRGHOODFLQJKLD $MXVWHGHODSULHWHGHODFRUUHD 0RWRUIDQ 0RWHXUGHVYHQWLODWHXUV…
-
6&+(0$6(/(&75,48(6 67520/$8)3/$16 6&+(0$(/(75,&2 (648(0$(/(&75,&2 7$.(&$5( 7KHVVHZLULQJGLDJUDPVDUHFRUUHFWDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ0DQXIDFWXULQJFKDQJHVFDQOHDGWRPRGLILFDWLRQV $OZD\VUHIHUWRWKHGLDJUDPVXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW $77(17,21…
-
&$5$&7e5,67,48(6$e5$8/,48(6 5(*(/81*'(6/h)7(56<67(06 5(*2/$=,21('(/6,67(0$',75$77$0(172'(//·$5,$ $-867('(/6,67(0$$(52/,&2 $LUIORZ'pELWG DLU/XIWPHQJH 3RUWDG DULD&DXGDOGHDLUH PóK 3XOOH\FORVHURXQG 3RXOLHIHUPpWRXU 5LHPHQVFKHLEH8PGUHKXQJJHVFKORVVHQ JLURGLFKLXVXUDGHOODSXOHJJLD YXHOWDVGHFLHUUHGHODSROHD…
-
Y
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Y
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
6&+(0$'8&,5&8,7)5,*25,),48( .b/7(.5(,6/$8)',$*5$00 6&+(0$'(/&,5&8,725()5,*(5$17( (648(0$'(/&,5&8,72)5,*25,)Ì&2 & & &37 ') '/ (37 (:76 )3& )3( +33 +5 /37 /7 /:76 0, &3( 3+( 6/ 7(9 99 &RPSUHVVRU &RPSUHVVRU &RQGHQVLQJ3UHVVXUH7DS 'ULHU)LOWHU 'LVFKDUJH/LQH (YDSRUDWRU3UHVVXUH7DS…
-
6&+(0$'8&,5&8,7+<'5$8/,48( +<'5$8/,6&+(56&+$/73/$1 6&+(0$&,5&8,7$/(,'5$8/,&2 (648(0$&,5&8/$5+,'5É8/,&2 $3 &9 '3 '8 ($9 (7 (:& (:76 )& )6 +5 /:& /:76 3+( 37 38 6) 69 :3* $XWRPDWLFDLUSXUJHYDOYH &XWRIIYDOYH 'LIIHUHQWLDO3UHVVXUHVHQVRU RQO\PRGHOV 'UDLQRIIYDOYH 0DQXDODGMXVWPHQWYDOYH ([SDQVLRQ7DQN…
-
$4&/$4&+ 3+( $3 &9 :3* (:76 )& (:& '8 37 '8 37 6) '3 +5 )6 &9 :3* /:76 '8 )& /:& 3$&. $4&/$4&+ $3 3+( :3* (:76 38 (7 &9 )& (:& '3 '8 37 '8 37 6) 69 +5 )6 ($9 :3* &9 '8 /:76 )& /:& 0,1,08092/80()25&20)257$,5&21',7,21,1*$33/,&$7,21 92/80(0,1,0803285$33/,&$7,21&/,0$7,6$7,21'(&21)257…
-
92/80(,1/,75(6)25$&20)257$,5&21',7,21,1*$33/,&$7,21 92/80(0$;,080 (1/,75(63285$33/,&$7,21&/,0$7,6$7,21'(&21)257 +g&+6792/80(1 ,1/,7(5)h5.20)257$1:(1'81*'(5./,0$7(&+1,. 92/80(0$; ,1/,75,3(5$33/,&$=,21(&/,0$7,==$=,21(',&20)257 92/80(10É;,02 (1/,75263$5$$3/,&$5/$&/,0$7,=$&,Ð1'(&21)257 PD[…
-
'(7(&7(85'('(%,7' ($8328502'(/(6 :$66(50(1*(10(66)h+/(5)h502'(//( 5,/(9$725(',3257$7$'(//·$&48$3(502'(//, '(7(&725'(&$8'$/'($*8$3$5$/2602'(/26 :$7(5)/2:'(7(&725 '(7(&7(85'('(%,7' ($8 :$66(50(1*(10(66)h+/(5 5,/(9$725(',3257$7$'(//·$&48$ '(7(&725'(&$8'$/'($*8$ /LPLWDWLRQOLpHDXYROXPHGXYDVHG…
-
&$5$&7e5,67,48(6+<'5$8/,48(6 +<'5$8/,6&+('$7(1 &$5$77(5,67,&+(,'5$8/,&+( &$5$&7(5Ì67,&$6+,'5É8/,&$6 $9$,/$%/(35(6685( 35(66,21',6321,%/( 9(5)h*%$5(5'58&. 35(66,21(',6321,%,/( 35(6,Ð1',6321,%/( :DWHUIORZ 'pELWG HDX :DVVHU]XIOX )OXVVRG DFTXD &DXGDOGHDJXD OV 1RPLQDO 0LQL 0D[L…
-
:DWHUIORZ 'pELWG HDX :DVVHU]XIOX )OXVVRG DFTXD &DXGDOGHDJXD OV 1RPLQDO 0LQL 0D[L :DWHUIORZ 'pELWG HDX :DVVHU]XIOX )OXVVRG DFTXD &DXGDOGHDJXD OV 1RPLQDO 0LQL 0D[L ;;,,,
-
%# #OMPLIANCE DECLARATION
5NDER OUR OWN RESPONSIBILITY WE DECLARE THAT THE PRODUCT DESIGNATED IN THIS MANUAL COMPLY WITH THE PROVISIONS OF THE %%# DIRECTIVES LISTED HEREAFTER AND WITH THE NATIONAL LEGISLATION INTO WHICH THESE DIRECTIVES HAVE BEEN TRANSPOSED $ÏCLARATION #% DE CONFORMITÏ .OUS DÏCLARONS SOUS NOTRE…
-
42, cours Jean-Jaurès 17800 PONS - FRANCE Tél. : +33-5 As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos. Dans un souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.