Инструкция на Воздушно-водяные тепловые насосы Viessmann серии Vitocal 300-А, 350-А

Viessmann Инструкция PDF · 3.18 Mb Русский

Воздушно-водяные тепловые насосы Viessmann серии Vitocal 300-A (тип AWC-I, AW-O), Vitocal 350-A (тип AWH-I, AWH-O). Инструкция по проектированию.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

VIESMANN

VITOCAL Воздушно-водяные тепловые насосы Инструкция по проектированию VITOCAL 300-A Тип AWC-I и AW-O Температура подачи до 60 °C Модулируемый диапазон тепловой мощности от 3 до 9 кВт Реверсивный воздушно-водяной тепловой насос с электроприводом для отопления/охлаждения и приготовления горячей воды в…
Основные положения

1.1 Теплогенерация Теплогенерация из окружающего воздуха Воздушно-водяные тепловые насосы, также как земляные тепловые насосы и насосы, использующие тепло грунтовых вод, могут работать круглогодично. В зданиях, построенных по стандарту энергосберегающего дома, возможен моноэнергетический режим…
Наружный монтаж

1 A E K H L G A D E G Тепловой насос, монтируемый снаружи Буферная емкость отопительного контура Низкотемпературная отопительная система Комплект гидравлических подключений Для стыковки устанавливаемых снаружи тепловых насосов с системой отопления предлагается комплект гидравлических подключений…
Доля теплового насоса в моноэнергетическом режиме

работы Доля теплового насоса при бивалентном режиме работы Доля теп. насоса в теплоснабжении в среднегодовой длительности работы, % Доля теп. насоса в теплоснабжении в среднегодовой длительности работы,% Доля теплового насоса в максимальной тепловой мощности (DIN EN 12831), % 90 100 Доля теплового…
Сушка зданий (повышенная тепловая нагрузка)

Новые здания в зависимости от типа (например, монолитные) содержат в большом количестве воду, связанную в пластичных или цементных бесшовных полах, а также во внутренней штукатурке. Чтобы предотвратить повреждения здания, эта связанная влага должна испариться путем отопления. В данном случае…
Источник звука

Тишина Тиканье часов, тихая спальная комната Очень тихий сад, тихо работающий кондиционер Квартира в спокойном районе Спокойно текущий ручей Нормальная речь Громкая речь, офисный шум Интенсивный шум движения Тяжело нагруженный грузовик Автомобильный гудок на расстоянии 5 м Уровень шума дБ(A) от 0 до…
Отражение звука и уровень звукового давления (коэффициент направленности Q)

Q=2 Q=4 Q=8: тепловой насос или воздуховыпускной/заборный канал (при внутреннем монтаже) располагается на стене дома с загибающимся внутрь фасадом Q=8 Q=8 Q Коэффициент направленности Q=2: свободный монтаж теплового насоса снаружи Следующая таблица демонстрирует, каким образом изменяется уровень…
На практике возможны отклонения от указанных здесь значений, что становится причиной отражения или поглощения звука ввиду местных особенностей. Таким образом, примеры Q=4 и Q=8 лишь приблизительно описывают ситуацию на месте возникновения шума. 1 Распространение звука в зданиях Распространение звука…
Vitocal 300-A

2.1 Описание изделия A B C D Испаритель Вентилятор Электрическая клеммная коробка Полностью герметичный компрессор Digital Scroll с регулировкой мощности E Конденсатор 2 ■ Регулирование мощности в режиме отопления в диапазоне 3 9 кВт, в режиме охлаждения - 3 - 9,4 кВт. ■ Высокое значение…
Тепловой насос компактной конструкции с электронным ограничителем пускового тока и эпоксидным покрытием (цвет серебристый). Низкий уровень шума и вибраций благодаря цифровому компрессору Compliant Scroll с регулировкой мощности на нескольких амортизирующих опорах для максимальной температуры подачи…
2.2 Технические данные

Технические характеристики 14 VIESMANN AWC-I AW-O AW-O (Silent) 9,0 2,37 3,8 3 - 9,0 9,4 2,33 4,0 3 - 9,4 8,6 2,76 3,12 3 - 8,6 9,4 3,43 2,74 3 - 9,4 32 30 - 180 3300 — -20 35 3-5 — 3,5 1550 IP 21 3/N/PE 400 В / 50Гц 6,9 14,0 46,0 3 x Z 16 T 6,3 A H IP 24 230 В/50 Гц T 6,3 A H IP 24 R 407 C 5,2…
AWC-I-M

AW-O-M AW-O-M (Silent) 8,6 2,54 3,4 3 - 8,6 9,2 2,4 3,8 3 - 9,2 2 8,6 2,76 3,12 3 - 8,6 9,4 3,43 2,74 3 - 9,4 32 30 - 180 3300 — -20 35 3-5 — 3,5 1550 IP 21 1/N/PE 230 В / 50Гц 29 < 34 97 Z 25 T 6,3 A H IP 24 230 В/50 Гц T 6,3 A H IP 24 R 407 C 5,2 Digital Scroll Vollhermetik с байпасом 780 875 1835…
Акустические характеристики

Vitocal 300-A Уровень звуковой мощности измеренный суммарный уровень звуковой мощности при тепм. возд.12 °C (±3 K)/темп. воды 55 °C (±5 K) – при 80 - 100 % тепловой мощности – при 50 - 79 % тепловой мощности – при 30 - 49 % тепловой мощности AWC-I (при установке в углу см. стр. 61) в помещении…
KO Конденсатоотводчик

TV Подающая магистраль отопительного контура, приготовление горячей воды Указание Гидравлические линии и конденсатоотводчик могут быть выведены из теплового насоса по выбору справа или слева. Размеры типа AW-O 1363 1834 1020 A 770 A 1020 На чертеже изображен Vitocal 300-A, тип AW-O Silent. Для…
Диаграмма рабочих характеристик

Указание Данные для коэффициента COP в таблицах и на чертежах определялись в соответствии с DIN EN 14511. Vitocal 300-A, 400 В 16 35°C 7 45°C A 60°C 4 45°C 35°C B 2 Коэффициент мощности ε (COP) 5 10 Мощность, кВт 35°C 6 60°C C C 0 -20 -15 -10 -5 Темп. воздуха на входе, °C Рабочие характеристики…
Vitocal 300-A, 230 В

16 7 35°C 45°C Мощность, кВт A 4 60°C 45°C B 2 35°C C 0 -20 -15 -10 -5 Темп. воздуха на входе, °C Коэффициент мощности ε (COP) 5 10 Рабочие характеристики - отопление Рабочая точка вод °C а воз °C -20 -15 д. Тепловая мощность кВт 4,6 5,4 Потребляемая электри- кВт 2,4 2,4 ческая мощность 1,9 2,2…
Vitocal 350-A

3.1 Описание изделия A B C D E F G H K Звукоизолирующий кожух на стороне всасывания Испаритель Вентилятор Звукоизолирующий кожух на стороне выпуска справа Конденсатор Полностью герметичный компрессор EVI Compliant Scroll Теплообменник впрыскивания пара EVI Электронный расширительный клапан…
Цифровой контроллер для погодозависимого управления тепловым насосом WPR 300 для монтажа на стене (необходимые соединительные электрические кабели не входят в комплект поставки теплового насоса (принадлежность)). Обшивка с покрытием из эпоксидной смолы, серебристого цвета. Vitocal 350-A, тип AWH-O…
3.2 Технические данные

Технические характеристики 3 Показатели мощности / отопление при 100 % по EN 14511 (воздух 2/вода 35 °C, разность 5 K) Номинальная тепловая мощность Потребляемая электрическая мощность Коэффициент мощности ∊ (COP) Показатели мощности / отопление при 100 % по EN 14511 (воздух 7/вода 35 °C, разность 5…
Макс. допуст. потеря давления (в подающей и обратной магистрали) Мин. температура воздуха Макс. температура воздуха Доля времени оттаивания/времени работы Вторичный контур (теплоноситель) Объем Мин. объемный расход (соблюдать обязательно) Гидродинамическое сопротивление (с соединительным…
Размеры, тип AWH-I 435 b a c A Проходы для электрических кабелей B Обратная магистраль отопительного контура / обратная магистраль емкостного водонагревателя C Конденсатоотводчик D Подающая магистраль отопительного контура / подающая магистраль емкостного водонагревателя Указание Гидравлические…
Размеры, тип AWH-O 3 e f g 946 1264 946 h A Конденсатоотводчик B Подающая магистраль отопительного контура / подающая магистраль емкостного водонагревателя e f g h 1380 1530 1700 5829 437 GUS Размеры Тип AWH-O C Обратная магистраль отопительного контура / обратная магистраль емкостного…
Диаграммы рабочих характеристик

Указание Данные для коэффициента COP в таблицах и на диаграммах определялись в соответствии с DIN EN 14511. Тип AWH-I/AWH-O 110, 400 В Мощность, кВт 0 -20 -10 0 10 Температура воздуха, °C 5 0 -20 -10 0 10 Температура воздуха, °C Рабочие характеристики - отопление Рабочая точка вод °C а воз °C -20 д.…
Коэф. мощности ε (COP) Мощность, кВт -20 -10 0 10 Температура воздуха, °C -20 -10 0 10 Температура воздуха, °C 30 Тепловая мощность Потребляемая электрическая мощность TПОД.ОТ. = 35 °C TПОД.ОТ. = 55 °C TПОД.ОТ. = 65 °C Температура подачи отопительного контура -10 -20 -10 -10 -2 7 35 11,5 4,0 14,5…
Коэф. мощности ε (COP) Мощность, кВт 3 0 -20 -10 0 10 Температура воздуха, °C -20 -10 0 10 Температура воздуха, °C 30 Тепловая мощность Потребляемая электрическая мощность TПОД.ОТ. = 35 °C TПОД.ОТ. = 55 °C TПОД.ОТ. = 65 °C Температура подачи отопительного контура -10 -20 -10 -10 -2 7 35 14,0 5,8…
Коэф. мощности ε (COP) Мощность, кВт 1 0 -20 -10 0 10 Температура воздуха, °C 5 0 -20 -10 0 10 Температура воздуха, °C 3 20 A B C D E TПОД.ОТ. 30 30 Тепловая мощность Потребляемая электрическая мощность TПОД.ОТ. = 35 °C TПОД.ОТ. = 55 °C TПОД.ОТ. = 65 °C Температура подачи отопительного контура -20…
Емкостный водонагреватель

4.1 Vitocell 100-V, тип CVW Предназначен для следующих установок: ■ температура воды в контуре водоразбора ГВС до 95 °C ■ температура подачи греющего контура до 110 °C Объем Регистрационный номер по DIN Долговременная мощность и производительность по горячей воде при подогреве воды в контуре…
Объем

Площадь теплообменных поверхностей Подключения Пoдающая и обратная магистраль греющего контура Трубопроводы холодной и горячей воды Теплообменный агрегат гелиоколлекторов Цир.линия ГВС Электронагревательная вставка л м2 390 4,1 R R R R Rp 1¼ 1¼ ¾ 1 1½ Указание по долговременной мощности При…
Максимальный расход воды (10-минутный)

Относительно коэффициента мощности NL. С догревом. Подогрев воды в контуре водоразбора ГВС с 10 до 45 °C. Максимальный расход воды (л/мин) при температуре подачи теплоносителя 90 °C 80 °C 70 °C Гидродинамические сопротивления Расх. в конт. водоразб. ГВС, л/ч Гидродинамическое сопротивление на…
4.2 Vitocell 300-B, тип EVB для Vitocal 300-A

Для приготовления горячей воды в сочетании с водогрейными котлами и гелиоколлекторами для бивалентного режима работы. Предназначен для следующих установок: ■ температура воды в контуре водоразбора ГВС до 95 °C ■ температура подачи греющего контура до 200 °C ■ температура подачи гелиоустановки до 200…
Указание по долговременной мощности

При проектировании установки для работы с указанной или рассчитанной долговременной мощностью предусмотреть соответствующий циркуляционный насос. Указанная долговременная мощность достигается только при условии, что номинальная тепловая мощность водогрейного котла ≥ долговременной мощности. 300 л BO…
500 л

BO WW HV 1012 1170 Ø 100 c HVs/SPR2 1216 1601 SPR1 Z HR SPR BO Е HR HRs HV HVs KW KW/E Отверстие для визуального контроля и чистки Вентиль опорожения Обратная магистраль греющего контура Обратная магистраль греющего контура гелиоустановки Подающая магистраль греющего контура Подающая магистраль…
Объем

Коэффициент мощности NL при температуре подачи греющего контура 90 °C 80 °C 70 °C л 300 500 4,0 3,5 2,0 6,8 6,8 5,6 Указания к коэффициенту мощности NL Коэффициент мощности NL меняется в зависимости от температуры воды в емкостном водонагревателе Tsp. Нормативные показатели ■ Tsp = 60 °C → 1,0 × NL…
Гидродинамические сопротивления

Расход теплоносителя, л/ч 8000 10 000 4000 5000 6000 3000 2000 3 800 1000 4000 5000 6000 100 80 3000 Гидродинамическое сопротивление, мбар Гидродинамическое сопротивление, мбар C 2000 B 1000 A 1000 800 Расх. воды в конт. водоразб. ГВС, л/ч Гидродинамическое сопротивление на стороне контура…
Принадлежности для монтажа

5.1 Отопительный контур (вторичный) для наружного монтажа Для Vitocal 300-A, тип AW-O и Vitocal 350-A, тип AWH-O. Насос вторичного контура Насос Стандартный насос Wilo, тип RS 25-70R, 230 В~ Стандартный насос Grundfos, тип UPS 25-60, 230 В~ Класс энергетической эффективности B № заказа B 7338 851…
Принадлежности для монтажа (продолжение)

Гидравлические соединения 2,9 111 46,5 Ø210 Ø200 1200 Ø220 Ø210 Ø200 ca. 80 Комплект гидравлических подключений Стенной уплотнительный фланец (2 шт.) Стенное уплотнительное кольцо Обсадная труба E F G H Диаметр отверстия Изоляционный материал Внешняя сторона здания Набухающий строительный раствор…
Принадлежности для монтажа (продолжение)

Комплект гидравлических подключений Поз. A - рисунок на стр. 39 Для гибкой прокладки в грунте, в комплекте: ■ подающая и обратная магистраль 2 x PE 32 x 2,9 в трубе (7 111 мм), с тепловой изоляцией ■ 4 резьбовых переходника DN 32 на R 1 (AG) ■ вертикальная линия длиной 1,2 м для подключения…
Принадлежности для монтажа Vitocal 300-A

6.1 Воздушный контур (первичный), тип AWC-I Комплект стенового прохода № заказа 7373 A Комплект воздушных подключений из вспенивающегося полипропилена для установки в углу, состоит из 4 элементов: ■ 1 стеновой проход – сторона всасывания A для подключения прибора ■ 1 стеновой проход – сторона…
Воздушный канал, колено 90°

№ заказа 7373 455 810 ■ Материал: EPP (вспенивающийся полипропилен) ■ С защелкой ■ Паронепроницаемая теплоизоляция толщиной 30 мм 896 □750 Потери давления на колене 90° Vitocal 350-A Тип AWH-I 120 AWH-I 114 AWH-I 110 Объемный м³/ч 4500 4000 3500 расход воздуха Потери Па 2,5 2,0 1,6 давления 300-A…
Стеновой проход – сторона выпуска для подключения прибора

№ заказа 7262 982 810 ■ Материал: EPP (вспенивающийся полипропилен) ■ Для герметичного подключения к прибору в стеновой проход по периметру устанавливается гибкий уплотнительный профиль. B 11 56,5 □750 810 A A Гибкий уплотнительный профиль, по периметру B Стеновой проход Решетка для защиты от…
Звукоизолирующий кожух

№ заказа 7246 581 ■ Из оцинкованной стали с изоляцией ■ Для установок, которые должны работать с пониженным уровнем шума (снаружи) ■ Для наружного монтажа C B A D 800 C 450 A B C D Указание Звукоизолирующий кожух может быть окрашен акриловыми лакокрасочными покрытиями. C 950 AB 30 Потери давления…
6.3 Отопительный контур (вторичный), тип AWC-I

Проточный нагреватель теплоносителя № заказа Z006 463 ■ Электрический проточный нагреватель теплоносителя (3/6/9 кВт) для установки в Vitocal 300-A, тип AWC-I, с возможностью подключения электрической и гидравлической системы, в комплекте: – защитный ограничитель температуры – модуль управления…
Электронагревательная вставка EHE

■ Для монтажа во фланцевом отверстии в нижней части Vitocell 100-V, тип CVW. № заказа Z004 955 ■ Для монтажа во фланцевом отверстии в верхней части Vitocell 100-V, тип CVW. № заказа 7247 972 Электронагревательная вставка может использоваться только для воды низкой и средней жесткости 14 нем. град.…
6.7 Охлаждение

Вентиляционные конвекторы Vitoclima 200-C ■ 3-ходовой регулирующий клапан ■ 4-проводной теплообменник для отопления и охлаждения ■ Для настенного монтажа ■ Цоколь для напольной установки № заказа 7267 205 ■ V202H № заказа Z004 926 ■ V203H № заказа Z004 927 ■ V206H № заказа Z004 928 ■ V209H № заказа…
Габаритные размеры
Тип
Принадлежности для монтажа Vitocal 350-A

7.1 Воздушный контур (первичный), тип AWH-I Комплект стенового прохода 81 Комплект воздушных подключений из вспенивающегося полипропилена для установки в углу, состоит из 4 элементов: ■ 1 стеновой проход – сторона всасывания A для подключения прибора ■ 1 стеновой проход – сторона выпуска B для…
Воздушный канал, колено 90°

№ заказа 7373 455 810 ■ Материал: EPP (вспенивающийся полипропилен) ■ С защелкой ■ Паронепроницаемая теплоизоляция толщиной 30 мм 896 □750 Потери давления на колене 90° Vitocal 350-A Тип AWH-I 120 AWH-I 114 AWH-I 110 Объемный м³/ч 4500 4000 3500 расход воздуха Потери Па 2,5 2,0 1,6 давления 300-A…
Звукоизолирующий кожух

№ заказа 7246 581 ■ Из оцинкованной стали с изоляцией ■ Для установок, которые должны работать с пониженным уровнем шума (снаружи) ■ Для наружного монтажа C B A D 800 C 450 A B C D Указание Звукоизолирующий кожух может быть окрашен акриловыми лакокрасочными покрытиями. C 950 AB 30 Потери давления…
7.2 Отопительный контур (вторичный) в целом

Группа безопасности Элементы: ■ предохранительный клапан R ½ или R ¾ (давление срабатывания 3 бар) ■ манометр ■ автоматический воздушник с автоматическим запорным устройством ■ теплоизоляция 144 № заказа 7143 3-ходовой переключающий клапан (R 1) № заказа 7814 924 ■ В сочетании с емкостным…
7.3 Отопительный контур (вторичный), тип AWH-I

Проточный нагреватель теплоносителя (комплект 1) № заказа Z007 883 Комплект для установки в Vitocal 350-A, тип AWH-I, в комплекте: ■ проточный нагреватель теплоносителя A (3/6/9 кВт), с возможностью подключения электрической и гидравлической системы, в комплекте: – защитный ограничитель температуры…
Насос (вторичный контур)

■ № заказа 7464 266: комплект с высокопроизводительным насосом постоянного тока Wilo, тип Stratos Para 25/1-7, 230 В~, соответствует классу энергопотребления A ■ № заказа 7426 348: комплект со стандартным насосом Wilo, тип RS 25/6, 230 В~, соответствует классу энергопотребления B Комплект для…
Характеристики

■ Высокопроизводительный насос постоянного тока ■ Стандартный насос Мощность, Вт 60 40 Величина напора, м 4 2 3) 3 3 ( н. 2 (1) ) Подача, м³/ч кс. (2 Подача, м³/ч ма 4 3 ми Величина напора, м Подача, м³/ч 2 3 Wilo, тип RS 25/6 Wilo, тип Stratos Para 25/1-7 5829 437 GUS 7 56 VIESMANN VITOCAL
7.4 Отопительный контур (вторичный), Typ AWH-O

Проточный нагреватель теплоносителя № заказа Z007 884 Электрический проточный нагреватель теплоносителя для установки в подающую магистраль отопительного контура (G 1) в здании, в комплекте: ■ проточный нагреватель теплоносителя (3/6/9 кВт) с – защитным ограничителем температуры – модулем управления…
Для управления электронагревательной вставкой через тепловой насос необходим вспомогательный контактор, № заказа 7814 681. Технические характеристики Мощность Номинальное напряжение Вид защиты Номинальный ток Время нагрева с 10 до 60 °C – Электронагревательная вставка внизу – Электронагревательная…
Указания по проектированию Vitocal 300-A

8.1 Внутренний монтаж Vitocal 300-A, тип AWC-I Указания по монтажу A ≥ 1,5 м B ≥ 0,5 м Расстояние от воздуховыпускного отверстия до водосточных труб должно составлять не менее 1,5 м. В противном случае существует опасность замерзания в зимний период. A Водосточная труба B Выпуск воздуха Расстояние…
Не устанавливать тепловой насос в непосредственной близости

от спальной комнаты / помещения для отдыха. 8 A Спальня / помещение для отдыха Требования к помещению для монтажа ■ Минимальная высота помещения 2000 мм ■ Тепловой насос спроектирован для установки в углу в отдельном техническом помещении, которое позволяет выполнение наиболее короткого канала для…
80 A B 80 ≥ 700 Меры по уменьшению производимого шума: ■ Установку теплового насоса мы рекомендуем производить на фундаментную плиту здания или на отдельный цоколь (со звукоизоляцией). Критичным фактором для передачи корпусных шумов является установка насоса в высоко расположенных помещениях или на…
Размеры стеновых проемов при установке в углу (внимание

размеры незавершенного здания!) х A 1389 □830 х □830 □810 □810 B A х х A Размеры стеновых проходов A Стеновой проход B ВКГП В незавершенных зданиях необходимо соблюсти соответствующую толщину плит и слоя штукатурки: Толщина штукатурки/ финишное покрытие, мм 1389 1389 Размер x в мм (= 509,5 +…
Размеры проходов при установке в углу

8 509,5 AB C D Е 104,5 130 80 104,5 810 422 509,5 F 810 20 C D Е 80 Пример: Установка в углу, выпуск воздуха слева (состояние при поставке) A Наружная штукатурка B Стена C Стеновой проход (Может быть укорочен снаружи до необходимого размера с помощью пилы. Учитывать толщину штукатурки!) D…
Минимальные расстояния и размеры при пристенной установке
Подвод воздуха через световую шахту

C D A B C D E F G E F H B ≥ 430 K L M N A N M Световая шахта Звукопоглощающая обшивка (мин. 50 мм) Проходная решетка Защита от проникновения Каменная кладка Пенополиуретан (по периметру) Стеновой проход - подключение прибора (при установке в углу) Компрессионная уплотнительная лента и акриловый…
Требования к электромонтажу

■ Соблюдать технические условия подключения энергоснабжающей организации. ■ Сведения о необходимых измерительных и распределительных устройствах можно получить у соответствующей энергоснабжающей организации. ■ Для теплового насоса должен быть предусмотрен отдельный электрический счетчик. Vitocal…
Со звукоизолирующим кожухом на решетке

Диапазон мощно- Источник звука Коэфсти фивентилятора циент напра вленности Q 4 Всасывание 8 80 - 100 % 4 Выпуск 8 4 Всасывание 8 50 - 79 % 4 Выпуск 8 4 Всасывание 8 0 - 49 % 4 Выпуск Расстояние от решетки, м Уровень звукового давления LP, дБ(А)*4 Гидравлические условия для вторичного контура…
Диаграмма потерь давления проточного нагревателя теплоносителя (принадлежность)

3,0 Объемный расход, м³/ч 2,0 0,8 0,9 1,0 0,7 3 0,6 4 0,5 Потеря давления, мбар 8.2 Наружный монтаж Vitocal 300-A, тип AW-O Защита от замерзания Если контроллер и циркуляционный насос отопительного контура готовы к работе, то действует функция защиты от замерзания контроллера. При выводе теплового…
Не подвергать здание воздействию холодного выходящего воздуха с близкого расстояния

Не размещать сторону выброса воздуха по направлению к зданию. A Сторона здания с окном ≤5м Чтобы не допустить шумового воздействия на соседей, не устанавливать устройство ближе, чем 5 м от границы земельного участка или предпринять соответствующие меры по звукоизоляции. Указание Обязательно…
8 1200 Минимальные расстояния 1500 1500 1200 1200 1200 1200 Vitocal 300-A без звукоизолирующих кожухов Vitocal 300-A с звукоизолирующими кожухами Фундамент ≈300 C Передняя сторона теплового насоса D Для Vitocal 300-A со звукоизолирующими кожухами: мягкий грунт, щебень или гравий A 400 B 1000 D 330 B…
Ветровая нагрузка

8 A Анкерная плита (предоставляется заказчиком) ≥300 70 6 B ,5 C Ø 12,5 При нарушении воздушного потока в непосредственной близости от места установки необходимо отдельное рассмотрение устойчивости. В частности, такие нарушения могут быть вызваны: ■ отдельностоящими зданиями, стенами, заборами и пр.…
Отвод конденсата через канализационный слив

A Фундамент B Защита от замерзания (утрамбованный щебень) C Грунт D Сливной шланг конденсата, Ø 25 мм внутри, Ø 32 мм снаружи E Сливная труба (мин. DN 50) F Канализационный затвор (сифон) в незамерзающей зоне G Канализационный коллектор Для отвода конденсата через дренаж или канализацию необходимо…
Гидравлические и электрические линии

8 макс.! мин. 900 ма кс. . ин ,м 400 Подключения на стороне здания в подвальном этаже F Конденсатоотводчик (предоставляется заказчиком) G KG-труба DN 100 для внешних подключений контроллера/ теплового насоса (предоставляется заказчиком) H Обсадная труба с стенным уплотнительным фланцем для…
Подключения на стороне здания на уровне поверхности земли

E Гидравлический соединительный трубопровод (принадлежность) K Влаго- и водонепроницаемый стеновой проход (предоставляется заказчиком) L Устройство для наполнения и слива (для опорожнения сжатым воздухом) M Расширительный бак с блоком предохранительных устройств (принадлежность) N Плита основания…
E A F B C G O N D M P K H L Схема электрических соединений для стандартного примера установки A Тепловой насос B Низковольтный кабель, с предварительно подготовленными штекерами C Кабель управления, с предварительно подготовленными штекерами D Кабель подключения к сети (специальный тариф/ток…
Необходимое поперечное сечение кабеля при длине кабеля 25 м и 3 x 6 мм2 3 x 6 мм2 Z 25 A Входной предохранитель Шумовые характеристики Vitocal 300-A, тип AW-O Silent (с комплектом звукоизоляции) Уровень звукового давления в зависимости от удаления (измерение в полубезэховой камере, Q=2) при мощности…
Vitocal 300-A, тип AW-O Standard (без комплекта звукоизоляции)

Уровень звукового давления в зависимости от удаления (измерение в полубезэховой камере, Q=2) при мощности 80 - 100 % A В этой зоне не должны находиться жилые здания, используемые посторонними лицами. 36 дБ(A) 42 дБ(A) 56 дБ(A) 1м 5м 10 м A Уровень звукового давления для различного удаления от…
■ Если требования немецкой Технической инструкции по защите

от шума (TA Lärm) не выполняются (см. таблицу ниже), необходимо путем строительных мер (например, посадки растений) снизить уровень звукового давления до требуемой величины. Гидравлические условия для вторичного контура ■ Продолжить гидравлические линии во вторичном контуре с мин. DN 25. ■ В…
Расстояние от воздуховыпускного отверстия до пешеходных

дорожек или террас должно составлять не менее 3 м. При несоблюдении этого требования уже начиная с температуры окружающей среды 10 °C существует опасность образования льда на пешеходных дорожках. ≥ 0,5 м ≥3м 9 A Пешеходная дорожка или терраса 430 ≥ 430 Расстояние от отражающих поверхностей…
Vмин Минимальный объем помещения, м3

mмакс Макс. наполняемое количество хладагента, кг G Практическое предельное значение согласно DIN EN 378, в зависимости от состава хладагента Хладагент R 407 C R 410 A R 134 A Vitocal 350-A, тип Минимальный объем помещения м3 AWH-I 110 13,6 AWH-I 114 16,2 AWH-I 120 17,1 Указание Если в одном…
Минимальные расстояния и размеры при установке в углу
Размеры стеновых проемов при установке в углу (внимание: размеры незавершенного здания!)

Указание Перед выполнением стеновых проходов следует проверить статические характеристики здания и стены. При необходимости следует установить перемычку. При установке в углу (выпуск воздуха слева или справа) стеновые проемы являются одинаковыми. A Стеновой проход на стороне выпуска воздуха B…
Перегородка входа/выхода воздуха через решетку для

защиты от атмосферных воздействий Подвод воздуха через световую шахту C D E F A B D B B h ≥ 430 ≥1 00 9 A h ≥ h +500 0 C A до D см. предыдущий рисунок h высота до верхнего края решетки для защиты от атмосферных воздействий N Перегородка входа/выхода воздуха через световую шахту M L H K HG Световая…
Схема электрических соединений для стандартного примера установки с буферной емкостью отопительного контура A Тепловой насос B Низковольтный кабель, с предварительно подготовленными штекерами C Кабель управления, с предварительно подготовленными штекерами D Кабель подключения к сети (специальный…
Гидравлические условия для вторичного контура

Диаграмма потерь давления проточного нагревателя теплоносителя (принадлежность) 3,0 Объемный расход, м³/ч 2,0 0,8 0,9 1,0 0,7 3 0,6 4 0,5 Потеря давления, мбар мин. DN 25 9 A Подающая магистраль вторичного контура B Обратная магистраль вторичного контура ■ Продолжить гидравлические линии во…
Указания по монтажу

≤3м ≤3м При установке прибора расстояние от его стороны выпуска воздуха до пешеходных дорожек или террас не должно быть меньше 3 м, поскольку в зоне выброса выходящий из теплового насоса охлажденный воздух уже при температуре окружающей среды от 10 °C может вызвать образование льда. 9 A Пешеходная…
Не устанаваливать прибор в зонах, окруженных каменными стенами или зданиями. Чем выше количество отражающих площадей, тем больше становится уровень шумообразования (также см. главу "Отражение звука и уровень звукового давления"). Кроме того может возникать „замыкание" воздушного потока. 9 1200…
400 AWH-O 110 1080 AWH-O 114 1230 AWH-O 120 1400 1300 1150 Фундамент - вид сверху A Площадь монтажа теплового насоса на бетонном фундаменте B Бетонный фундамент, состоящий из: ■ бетонной плиты C25/30, BSt 500 S и M ■ арматурного каркаса из Q 257 A, по периметру Соблюдать местные требования и правила…
≥900 ≈300 8 37 A Бетонный фундамент как описано выше и в соответствии с местными требованиями и правилами строительной техники B Защита от замерзания (утрамбованный щебень, например, 0 – 32/56 мм), толщина слоя в соответствии с местными требованиями и правилами строительной техники C Комплект…
Отвод конденсата теплообменника

Отвод конденсата посредством инфильтрации ≥ 900 9 A Фундамент B Защита от замерзания (утрамбованный щебень) C Грунт D Сливной шланг конденсата, Ø 25 мм внутри, Ø 32 мм снаружи E Сливная труба (мин. DN 50) F Площадка из гравия для инфильтрации конденсата Если необходима инфильтрация конденсата…
Гидравлические и электрические линии

9 макс.! мин. 900 ма кс. . ин ,м 400 Подключения на стороне здания в подвальном этаже F Конденсатоотводчик (предоставляется заказчиком) G KG-труба DN 100 для внешних подключений контроллера/ теплового насоса (предоставляется заказчиком) H Обсадная труба с стенным уплотнительным фланцем для…
Подключения на стороне здания на уровне поверхности земли

E Гидравлический соединительный трубопровод (принадлежность) K Влаго- и водонепроницаемый стеновой проход (предоставляется заказчиком) L Устройство для наполнения и слива (для опорожнения сжатым воздухом) M Расширительный бак с блоком предохранительных устройств (принадлежность) N Плита основания…
Схема электрических соединений для стандартного примера установки A Тепловой насос B Низковольтный кабель, с предварительно подготовленными штекерами C Кабель управления, с предварительно подготовленными штекерами D Кабель подключения к сети (специальный тариф/ток нагрузки), см. таблицу E Датчик…
Vitocal, тип AWH-O-M

Необходимое поперечное сечение кабеля при длине кабеля 25 м и группе нагрузки A*2 группе нагрузки B*3 Входной предохранитель 3 x 6 мм2 3 x 6 мм2 Z 32 A Гидравлические условия для вторичного контура ■ Продолжить гидравлические линии во вторичном контуре с мин. DN 25. ■ В зависимости от исполнения…
■ вид потребления согласно общим тарифам

(бытовое, сельскохозяйственное, промышленное и прочее потребление) ■ планируемый режим работы теплового насоса ■ изготовитель теплового насоса ■ тип теплового насоса ■ электрическая присоединенная мощность в кВт (исходя из номинального напряжения и номинального тока) ■ макс. пусковой ток, A ■ макс.…
Проектирование при типичной конфигурации установки

■ Произвести проектирование тепловой мощности теплового насоса до 70 - 85 % максимально необходимого теплопотребления здания согласно DIN EN 12831. ■ Доля теплового насоса в среднегодовой длительности работы составляет около 95 %. ■ Перерывы в энергоснабжении учитываться не должны. Указание Меньшие…
Пример

26 A B C D E F 65°C 50°C 35°C C 20 Теловая мощность Потребляемая электрическая мощность Температура подачи отопительного контура THV Теплопотребление Бивалентная точка для радиаторных систем Предельная температура для отопления Теплопотребление по DIN EN 12831: Минимальная температура окружающей…
F Макс. температура подачи отопительного контура

Vitocal 350-A = 65 ºC G Макс. температура подачи отопительного контура Vitocal 300-A = 60 ºC Указание Чем ниже выбранная максимальная температура подачи отопительного контура, тем выше коэффициент годового использования теплового насоса. 10.5 Параметры буферной емкости отопительного контура Vitocal…
10.6 Подключение на стороне контура водоразбора ГВС

Пример для Vitocell 100-V, тип CVW Подключение по DIN 1988. 10 A B C D E F Горячая вода Циркуляционный трубопровод Контролируемое выходное отверстие выпускной линии Предохранительный клапан Запорный кран Регулятор расхода (рекомендуется установить) G Патрубок для подключения манометра H Обратный…
Электронагревательная вставка может использоваться

только для воды мягкой и средней жесткости до 14 нем. град. жесткости (степень жесткости 2 (средняя), до 2,51 моль/м3). При выборе емкостного водонагревателя следует предусмотреть достаточно большую площадь теплообменника. Макс. температура запаса воды в емкостном водонагревателе*9 ■ Vitocal 300-A…
Параметры пластинчатого теплообменника

55 °C 60 °C 45 °C 50 °C A Емкостный водонагреватель (вода ГВС) B Тепловой насос (теплоноситель) Пластинчатый теплообменник Vitotrans 100 Объемный расход и потери давления при A35/W45 °C Vitocal 350-A Мощность Объемный расход A Тип кВт м3/ч AWH-I/AWH-O 110 19,5 1,68 AWH-I/AWH-O 114 26,1 2,25…
Емкостный водонагреватель с комплектом теплообменника приготовления горячей воды в проточном режиме

Рекомендуется для Vitocal 350-A, тип AWH-I/AWH-O 114/120. A Подключение Vitocal ХВ Холодная вода ГВ Горячая вода WW KW 10 Гидравлическая схема при использовании Vitocell 100-L, тип CVL500 л Необходимое оборудование Поз. Обозначение Vitocell 100-L, объем 500 л eE Верхний датчик температуры емкостного…
Необходимое оборудование

Поз. Обозначение Верхний датчик температуры емкостного водонагревателя eR 2-ходовой шаровой клапан с электроприводом (при отсутствии тока закрыт) eT Ограничитель объемного расхода (задатчик Taco) eZ Кол-во eU rW Пластинчатый теплообменник Vitotrans 100 Подпружиненный обратный клапан 1 2 rE Насос для…
Оценка холодопроизводительности системы внутрипольного отопления в зависимости от напольного покрытия и расстояния между трубами (предполагаемая температура подающей магистрали около 14 °C, температура обратной магистрали около 18 °C; источник: фирма Velta) Напольное покрытие Плитка Ковер Расстояние…
Контроллеры тепловых насосов

11.1 Принадлежности для контроллера теплового насоса WPR 300 Электрические соединительные кабели (заказать дополнительно) Готовые к подключению электрические соединительные кабели для подключения теплового насоса к контроллеру (в доме), в комплекте кабель управления 230 В~ и низковольтный кабель.…
Термостатный регулятор для регулирования температуры воды в плавательном бассейне

Разность между температурами вклю- 0,3 K чения и выключения Коммутационная способность 10(2) A 250 В~ Переключательная функция при подъеме температуры с контакта 2 на контакт 3 16 № заказа 7009 R Погружная гильза из нержавеющей стали Технические характеристики Подключение Диапазон настройки 2 R½ x…
Блок управления приводом смесителя для одного отопительного контура со смесителем с встроенным сервоприводом смесителя № заказа 7178 995 Абонент шины КМ Степень защиты Компоненты: ■ электронная система смесителя с сервоприводом для смесителя фирмы Viessmann DN 20 - 50 и R ½ - 1¼ ■ датчик температуры…
Допустимая температура окружающего воздуха

– при работе – при хранении и транспортировке Номинальная нагрузочная способность релейных выходов циркуляционного насоса отопительного контура sÖ сервопривода смесителя Необходимое время работы сервопривода смесителя для 90 ° ∢ Закрепляется стягивающей лентой. от 0 до +40 °C от –20 до +65 °C 4(2) A…
Технические характеристики

Длина кабеля Диапазон настройки Разность между темп. вкл. и выкл. Коммутационная способность Шкала настройки Рег. № по DIN 4,2 м, готовый к подключению 30 - 80 °C макс. 14 К 6(1,5) A 250В~ в корпусе DIN TR 116807 или DIN TR 96808 Указание для Vitotrol 200 Для каждого отопительного контура…
Подключение: ■ 2-жильный кабель с поперечным сечением провода 1,5 мм2, медь ■ Длина кабеля от устройства дистанционного управления макс. 30 м ■ Запрещается прокладка кабеля вместе с кабелями на 230/400 В 80 Технические характеристики Класс защиты Вид защиты 20 III IP 30 согласно EN 60529 обеспечить…
Комплект поставки

■ Vitocom 100 ■ Сетевой кабель с евро-штекером (длиной 2,0 м) ■ Антенна GSM (длиной 3,0 м), магнитная опора и клеевая панель ■ Соединительный кабель шины KM-BUS (длина 3,0 м) Номинальный ток Потребляемая мощность Класс защиты Степень защиты 15 мA 4 Вт II IP 41 согласно EN 60529, обеспечить при…
– 1 цифровой выход DA1 беспотенциальные контакты, 2-полюсные, 24 В–, 7 мА беспотенциальный релейный контакт, 3-полюсный, переключающий контакт, 230 В~/30 В–, макс. 2 A Другие технические данные и информация о принадлежностях приведены в инструкции по проектированию информационного обмена. Для…
– 2 соединительных кабеля (длина 7 м) и – 2 розетки LON RJ45, CAT6 – 2-жильный кабель, CAT5, экранированный или JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 № заказа Принцип действия 7143 436 Допустимая температура окружающей среды – в рабочем режиме 7143 495 и 7143 496 – при хранении и транспортировке Подключения…
Соединительный кабель LON для обмена данными между контроллерами

№ заказа 7143 495 Длина кабеля 7 м, готовый к подключению (RJ 45). Удлинитель соединительного кабеля Оконечное сопротивление № заказа 7143 497 2 шт. Для подключения шины LON-BUS к первому и последнему абоненту LON. Приложение 12.1 Нормы и предписания При проектировании, монтаже и эксплуатации в…
Общие нормы и предписания

BImSchG TA Lärm DIN 4108 DIN 4109 VDI 2067 VDI 2081 VDI 2715 VDI 4640 EN 12831 DIN EN 15450 Федеральный закон о защите от загрязнений окружающей среды; тепловые насосы являются "установками" в духе Федерального закона о защите от загрязнений окружающей среды. Согласно Федеральному закону о защите от…
Рабочая среда

Специальное обозначение для хладагента в теплонасосных установках. Коэффициент использования Соотношение количества греющего тепла и работы привода компрессора в течение определенного периода, например, за год. Обозначение в формулах: β Бивалентное отопление Система отопления, покрывающая…
12.3 Обзорная схема проектирования тепловой насосной установки

На сайте www.viessmann.de можно скачать Контрольный лист для разработки предложения на тепловой насос. Для этого выбрать последовательно следующие ссылки: Ú "Вход в систему" Ú "Пуск входа в систему" Ú "Техническая документация" Ú "Контрольные листы" Рекомендуемый порядок действий: 1. Определение…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Воздушно-водяные тепловые насосы Viessmann серии Vitocal 300-А, 350-А

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях