Инструкция на Газовые настенные котлы Vitopend 111-W

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по

   эксплуатации VIESMANN для пользователя установки Отопительная установка с контроллером для постоянной температуры подачи или режима погодозависимой теплогенерации VITOPEND 111-W 5599 656 GUS 5/2010 Просим хранить!

2. Стр. 2 Техника безопасности

   Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности…

3. Стр. 3 Техника безопасности (продолжение)

   При запахе газа Опасность При выделении газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть…

4. Стр. 4 Техника безопасности (продолжение)

   Дополнительные компоненты, запасные и быстроизнашивающиеся детали Внимание Компоненты, не прошедшие испытания вместе с отопительной установкой, могут вызвать ее повреждение или ухудшение ее работы. Установку или замену деталей должна выполнять только специализированная фирма. 5599 656 GUS ! 4

5. Стр. 6 Предварительная информация

   Первичный ввод в эксплуатацию Первичный ввод в эксплуатацию и настройка контроллера в соответствии с местными и строительными условиями должны производиться обслуживающей вас фирмой-специалистом по отопительной технике. Как пользователь новой отопительной установки, вы обязаны незамедлительно…

6. Стр. 7 Органы управления и индикации

   Обзор органов управления и индикации Органы управления и индикации bar A Манометр B Дисплей C tw Ручка настройки "Температура горячей воды" D tr Ручка настройки "Температура теплоносителя" E Сетевой выключатель Индикация на дисплее E Сервисная настройка активна (только для специалистов) F Текущая…

7. Стр. 8 Органы управления и индикации

   Режим работы отопительной установки Работа без регулятора температуры помещения Желаемую температуру теплоносителя следует устанавливать с помощью ручки настройки "tr" (см. стр. 11). Работа с регулятором температуры помещения Настройка подключенного регулятора температуры помещения должна…

8. Стр. 9 Включение и выключение

   Включение отопительной установки Перед тем как снова включить выключенную отопительную установку после долгого периода простоя, мы рекомендуем обратиться за консультацией к обслуживающей вас фирме-специалисту по отопительной технике. бар 1. Проверить давление отопительной установки по манометру.…

9. Стр. 10 Включение и выключение

   Выключение отопительной установки Выключение водогрейного котла с помощью контроля защиты от замерзания Если вы планируете не использовать ваш водогрейный котел несколько дней, установка может быть отключена. Переведите обе ручки настройки по очереди в положение "0". Теперь на водогрейном котле…

10. Стр. 11 Настройки

    Отопление ■ Включение: Установить ручку настройки "tr" на необходимую температуру теплоносителя. Указание Если в систему подключен регулятор температуры помещения, установить на регуляторе необходимую температуру помещения (см. стр. 8). r Если происходит отопление помещений, на дисплее появляется…

11. Стр. 12 Индикация

    Температура теплоносителя °C 60 Температура котловой воды постоянно отображается на дисплее во время работы. 5599 656 GUS A 12

12. Стр. 13 В помещениях слишком холодно

    Причина неисправности Регулятор температуры помещений имеет неправильную настройку. Отопительная установка выключена. Контроллер имеет неправильную настройку. Приоритет приготовления горячей воды Индикация неисправности на дисплее: Появляются символ "U" и код неисправности, например, "F2". f2 Воздух…

13. Стр. 14 В помещениях слишком холодно (продолжение)

    Причина неисправности Неисправность в системе приточного воздуха или в системе отвода уходящих газов Насос неисправен Способ устранения неисправности Известить обслуживающую вас фирму-специалиста по отопительной технике. Известить обслуживающую вас фирму-специалиста по отопительной технике. В…

14. Стр. 15 Нет горячей воды

    Причина неисправности Отопительная установка выключена. Способ устранения неисправности ■ Включить сетевой выключатель "8". ■ Включить главный выключатель при его наличии (за пределами котельной). ■ Проверить предохранитель в распределительном электрическом устройстве (предохранитель домового…

15. Стр. 16 Слишком горячая вода

    5599 656 GUS Причина неисправности Способ устранения неисправности Неправильная настройка контроллера С помощью ручки настройки "tw" устновить необходимую температуру горячей воды (см. стр. 11). 16

16. Стр. 17 Уход

    Чистка Оборудование можно чистить стандартным бытовым чистящим средством (но не абразивным). Осмотр и обслуживание Осмотр и техобслуживание отопительной установки предписано Положением об экономии энергии и нормами DIN 4755, DVGW-TRGI 2008 и DIN 1988-8. Для обеспечения бесперебойного…

17. Стр. 18 Уход

    Осмотр и обслуживание (продолжение) Фильтр для воды в контуре водоразбора ГВС (при наличии) 5599 656 GUS В целях соблюдения санитарно-гигиенических норм: ■ в неочищаемых фильтрах через каждые 6 месяцев следует заменять патрон фильтра (через каждые 2 месяца должен проводиться визуальный контроль) ■…

18. Стр. 19 Советы по экономии энергии

    Советы по экономии энергии Дополнительно сэкономить энергию можно посредством следующих мер: A C B 5599 656 GUS D ■ Правильная организация проветривания. На короткое время полностью открыть окно A, закрыв при этом терморегулирующие вентилиB. ■ Не допускать перегрева, стараться поддерживать…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.