Инструкция на Тепловые насосы типа 'рассол/вода' Vaillant серии geoTHERM VWS 220/2 - 460/2
Тепловые насосы типа 'рассол/вода' Vaillant серии geoTHERM VWS 220/2 - 460/2 с функцией пассивного охлаждения, мощностью 22-46 кВт. Инструкция по монтажу.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по установке
Для специалиста Руководство по установке geoTHERM Тепловой насос RU
-
1 Указания по документации
1 Указания по документации Следующие указания служат путеводителем по всей документации. Остальная документация имеет силу только при наличии этого руководства по установке. За повреждения, полученные в результате несоблюдения этих руководств, мы не несем ответственности. 1.4 Область действия…
-
Указания по документации 1
-
2 Указания по технике безопасности и предписания
2 Указания по технике безопасности и предписания 2.1 Указания по технике безопасности и предупредительные указания Выполнение установки, ввода в эксплуатацию, проведение технического обслуживания или ремонта агрегатов Vaillant разрешается выполнять только специалисту, который может предъявить…
-
Указания по технике безопасности и предписания 2
Если установлено внешнее пассивное охлаждение: b i 2.3 Осторожно! Опасность повреждений из-за образования конденсата при несоответствующем типе нагрева в режиме охлаждения! В режиме охлаждения на нагревательных элементах радиатора и его подводящих магистралях образуется конденсат, который…
-
2 Указания по технике безопасности и предписания
Предотвращение опасности для окружающей среды (только VWS) Находящийся в тепловом насосе рассол ни в коем случае не должен попадать в канализацию, поверхностные и грунтовые воды. > Утилизируйте находящийся в тепловом насосе рассол в соответствии с местными предписаниями. 2.4 Указания по технике…
-
Описание принципа действия
и описание агрегата Макс. расчетная мощность Расчетная мощность компрессора, насосов и регулятора 3.1 Расчетная мощность дополнительного нагрева Заводская табличка На тепловом насосе geoTHERM заводская табличка находится вверху справа на передней стороне рамы. Обозначение типа теплового насоса вы…
-
3 Описание принципа действия и описание агрегата
3.2 Принцип действия Тепловой насос Vaillant geoTHERM VWS в качестве источника тепла использует теплоту Земли, а тепловой насос geoTHERM VWW − воду из скважины/грунтовые воды. Холодная вода Горячая вода Отопительная установка Дополнит ельный электриче ский нагрев Накопитель горячей воды…
-
Конструкция теплового насоса 1 Могут поставляться тепловые насосы нижеприведенных типов. Обозначение типа Теплопроизводительность (кВт) Тепловые насосы типа рассол/вода (VWS) B0/W35 T 5K VWS 220/2 21,6 5 4 VWS 300/2 VWS 380/2 29,9 3 38,3 2 VWS 460/2 45,9 Тепловые насосы типа вода/вода (VWW) W10/W35…
-
3 Описание принципа действия и описание агрегата
Узлы Рис. 3.5 Вид спереди, открыто (VWS) Рис. 3.6 Вид спереди, открыто (VWW) Пояснения 1 Электрические контакты 2 Ограничитель пускового тока 3 Контактор 4 Заводская табличка 5 Компрессор 6 Расширительный клапан 7 Ванна для конденсата 8 Наполнительный и сливной клапан контура рассола 9 Рассольный…
-
Опциональное сопутствующее оборудование Следующие агрегаты фирмы Vaillant вы можете использовать для расширения возможностей установки теплового насоса. Более подробную информацию об установке агрегатов фирмы Vaillant вы найдете в (¬ Гл. 7.7). Смесительный модуль VR 60 Посредством смесительного…
-
Монтаж b Осторожно! Опасность повреждений из-за образования конденсата при несоответствующем типе нагрева в режиме охлаждения! В режиме охлаждения на нагревательных элементах радиатора и его подводящих магистралях образуется конденсат, который способствует появлению плесени и повреждению…
-
Если установленный теплообменник из высококачественной
стали (материал 1.4401) используется в качестве теплообменника с промежуточным контуром, то вступают в силу предельные значения для „высококачественной стали“, которые указаны в таблице. Если в колонке „высококачественная сталь“ встречается свойство „“ (непригодна) или три раза встречается свойство…
-
Расстояния и размеры 1200 915 1100 1099 760 Рис. 4.1 Расстояния и размеры 1) Установочные ножки могут регулироваться по высоте на 10 мм 16 Руководство по установке geoTHERM 0020051571_01
-
> Определите точное место установки теплового насоса
geoTHERM, а также продумайте монтаж трубопроводов так, чтобы можно было подключить гибкие соединительные шланги, которые поставляются для изоляции от вибрации. 300 mm 100 mm 4.4 Требования к отопительному контуру Только если установлено внешнее пассивное охлаждение: 300 mm b Осторожно! Опасность…
-
Осторожно!
Опасность повреждений из-за использования неподходящих антифризов и антикоррозионных средств! Неподходящие антифризы и антикоррозионные средства могут повредить уплотнения и другие детали и тем самым стать причиной негерметичностей из-за чего будет выступать вода. > Добавляйте в воду-теплоноситель…
-
Поз
Кол-во Обозначение 1 1 Тепловой насос 12 2 Руководство по установке, руководство по эксплуатации, гарантийная карточка DE, гарантийный буклет AT 2 2 Боковины: левая и правая 4.6 Снятие транспортировочных креплений В одной картонной коробке: 3 1 Пульт управления, защитная стойка Компенсационный бак…
-
Транспортировка теплового насоса a Опасно! Опасность травмирования в результате поднятия тяжелого груза! Тепловой насос весит до 420 кг. > Используйте только один из указанных ниже видов перевозки. b Осторожно! Опасность повреждений из-за неправильной транспортировки! Независимо от вида…
-
Рис. 4.6 Разрешенные виды перевозки
0020051571_01 Руководство по установке geoTHERM 21
-
Установка теплового насоса > Во время установки теплового насоса учитывайте минимальные расстояния от стенок (¬ Рис. 4.2) и (¬ Рис. 4.3). 0-10 mm Рис. 4.7 Регулировка установочных ножек > Выровняйте тепловой насос горизонтально путем регулировки установочных ножек. i 22 Устанавливайте детали…
-
Установка гидравлической системы b b Осторожно! Опасность повреждений из-за отходов в подающей и обратной магистрали системы отопления! Отходы, попадающие из трубопроводов, в виде сварочного грата, окалины, пакли, шпаклевки, ржавчины, грубого осадка и т. п. могут осаждаться в тепловом насосе и стать…
-
Установка прямого режима отопления 5.1.1 Описание принципа действия при прямом режиме отопления Отопительные контуры пола подсоединяются непосредственно к тепловому насосу. Регулировка осуществляется по умолчанию через регулировку энергобаланса (¬ Гл. 9.4.2). 5.1.2 Указания по установке > Установите…
-
42a 42b HKP VF2 0020051571_01 Руководство по установке geoTHERM 56 57 42a В~ 400 В~ 3 Тепловой насос geoTHERM VWS ..0/2 Погодозависимый регулятор энергобаланса Приемник VRC DCF с датчиком наружной температуры Максимальный термостат Колпачковый клапан Предохранительный клапан Мембранный…
-
Установка смесительного контура с буферным накопителем 5.2.1 Описание принципа действия в режиме отопления со смесительным контуром и буферным накопителем Отопительные контуры подсоединяются к тепловому насосу через буферный накопитель, который выступает в качестве разделительного накопителя, и…
-
13a 13b 42a 42b HKa HKb HK2 HKa-P HKb-P HK2-P HKP RF1 VFa VFb VF1 VF2 2 ШИНА 0020051571_01 Руководство по установке geoTHERM 56 57 42a 65 230 В~ 400 В~ 5 3 Тепловой насос geoTHERM VWS ..0/2 Буферный накопитель allSTOR VPS/2 Погодозависимый регулятор энергобаланса Прибор дистанционного управления VR…
-
Установка прямого режима отопления и накопителя горячей воды 5.3.1 Описание принципа действия при прямом режиме отопления и установленном накопителе горячей воды Внимание: принципиальная схема! На этих примерах гидравлических схем представлены не все запорные и предохранительные арматуры…
-
0020051571_01 Руководство по установке geoTHERM
ДН ZP 42a 42b 42c HKP LP/UV1 SP VF2 56 57 42a В~ 400 В~ 400 В~ Тепловой насос geoTHERM VWS ..0/2 Накопитель горячей воды Погодозависимый регулятор энергобаланса Приемник VRC DCF с датчиком наружной температуры Максимальный термостат Колпачковый клапан Предохранительный клапан Мембранный…
-
5.4.1 Установка смесительного контура с буферным накопителем и накопителем горячей воды Описание принципа действия в режиме отопления с буферным накопителем и накопителем горячей воды Отопительные контуры подсоединяются к тепловому насосу через буферный накопитель, который выступает в качестве…
-
13 13a 13b 42a 42b 42c HKa HKb HK2 HKP HKa-P HKb-P 2 ШИНА 0020051571_01 Руководство по установке geoTHERM 56 57 42a 65 230 В~ 400 В~ 400 В~ Тепловой насос geoTHERM VWS ..0/2 Буферный накопитель allSTOR VPS/2 Накопитель горячей воды Погодозависимый регулятор энергобаланса Прибор дистанционного…
-
5.5.1 Установка смесительного контура с буферным накопителем, накопителем горячей воды и внешним пассивным охлаждением (только VWS) Описание принципа действия в режиме отопления с буферным накопителем, накопителем горячей воды и внешним пассивным охлаждением Отопительные контуры подсоединяются к…
-
13 13a 13b 42a 42b 42c HKa HKb HKa-P HKb-P 0020051571_01 Руководство по установке geoTHERM 56 57 42a M 67 (SK2-P) В~ 400 В~ 400 В~ ШИНА Тепловой насос geoTHERM VWS ..0/2 Буферный накопитель allSTOR VPS/2 Накопитель горячей воды Погодозависимый регулятор энергобаланса Прибор дистанционного управления…
-
Монтаж гибких соединительных шлангов b Осторожно! Опасность повреждений из-за негерметичностей! Если на соединениях контура рассола/контура воды из скважины (3) и (4) (¬ Рис. 5.8) не используются уплотнения с металлическим опорным кольцом, то это может привести к негерметичностям! > Следите за тем…
-
Подключение теплового насоса к отопительному контуру b Осторожно! Опасность повреждений из-за конденсата! Конденсат может стать причиной появления коррозии. > Заизолируйте все трубы отопительного контура герметично, чтобы избежать диффузии пара. b Осторожно! Опасность повреждений из-за избыточного…
-
Осторожно!
Опасность выхода из строя! Очистительные фильтры могут стать причиной плохой пропускной способности и приводить к уменьшению остаточной высоты подачи рассольного насоса. > Не устанавливайте очистительный фильтр на длительное время в контуре рассола! Во время заполнения рассол подвергается очистке.…
-
42a
> Установите во всасывающем колодце скважинный насос (погружной насос). Соблюдайте при этом руководство по установке/монтажу скважинного насоса. Электроподключение скважинного насоса описано в (¬ Гл. 7.3.4). > Установите трубопроводы для воды из скважины со всеми необходимыми компонентами в…
-
Заполнение отопительного контура и контура источника тепла Перед тем как можно будет выполнить ввод теплового насоса в эксплуатацию, нужно заполнить отопительный контур и контур рассола (только VWS). При использовании воды из скважины в качестве источника тепла (только VWW) заполнение контура…
-
Заполнение отопительного контура и удаление воздуха из него b Осторожно! Нарушение функции из-за недостаточного удаления воздуха! Скопления воздуха могут стать причиной неудовлетворительного течения и шумов в отопительном контуре. > Позаботьтесь о том, чтобы из накопительного контура накопителя…
-
удаления воздуха из контура рассола, а также заполнение и
удаление воздуха за один рабочий цикл. Рассол состоит из воды, смешанной с концентратом жидкоститеплоносителя. В качестве добавки мы рекомендуем использовать пропиленгликоль (альтернативно: этиленгликоль) с добавками, замедляющими коррозию. Какой именно рассол разрешается использовать, в большой…
-
> Закройте запорные клапаны (63) и (64)
> Подсоедините напорный трубопровод насоса для заполнения (67) к запорному клапану (70). > Подсоедините опущенный в рассол шланг к запорному клапану (61). > Откройте запорные клапаны (61) и (70). > Включите насос для заполнения (67), чтобы заполнить контур рассола рассолом, который подается из бака…
-
Заполнение всего контура рассола и удаление воздуха из него за один рабочий цикл 42a C D A B 72 66 Рис. 6.3 Заполнение всего контура рассола и удаление воздуха из него за один рабочий цикл > Закройте запорные клапаны (63), (70) и (72). > Подсоедините напорный трубопровод насоса для заполнения к…
-
Создание давления в контуре рассола Для безупречной эксплуатации контура рассола необходимо давление наполнения в диапазоне между 1,5 и 2,0 бар. Предохранительный клапан выпускает воздух при 3 бар. > При необходимости откройте все дополнительные запорные клапаны, которые не показаны на (¬ Рис. 6.3).…
-
Электромонтаж e Опасно! Опасность поражения электрическим током! > Перед выполнением электромонтажных работ всегда отключайте подачу тока для всех электрических цепей. > Проверьте отсутствие напряжения. > Убедитесь, что подача тока заблокирована от непреднамеренного повторного включения. b…
-
Занятость клемм на плате регулятора (14) (¬ Рис. 7.1) и
(¬ Рис. 7.2) вы найдете в (¬ Гл. 7.4). Занятость клемм (2) вы найдете в (¬ Гл. 7.3). Кроме того, на электрораспределительной коробке подвешены две катушки проводов (здесь не изображены): – Маленький двухполюсный штекер: соединительный провод eBUS для пульта управления – Большой трехполюсный штекер…
-
> Отсоедините кабельные перемычки (пунктирные линии, 3)
-
Подключение внешнего скважинного насоса (только VWW) 1 Umax = 230V Imax = 5 A, VWW 220...300/2 Imax = 8,5 A, VWW 380...460/2 PE N L3 L2 L1 PE N L3 L2 L1 PE N L3 L2 L1 N L3 PE N L PE N L N L3 L2 L1 PE Рис. 7.9 Подключение внешнего скважинного насоса (только VWW) Пояснения Насос (насос скважинного…
-
Подключение внешнего выключатель давления рассола (только VWS) 1 p 2 PE N L3 L2 L1 PE N L3 L2 L1 PE N L3 L2 L1 N L3 PE N L PE N L S S 1 2 N PE Рис. 7.16 Подключение внешнего выключателя давления рассола (только VWS) Пояснения p Выключатель давления рассола В некоторых случаях, например в…
-
Подключение внешнего трехходового смесительного клапана рассола для охлаждения (только VWS, при наличии опционального внешнего пассивного охлаждения) 1 Umax = 230V Imax = 2 A PE N L3 L2 L1 PE N L3 L2 L1 PE N L3 L2 L1 N L3 PE N L PE N L S S 1 2 N PE Рис. 7.17 Подключение внешнего трехходового…
-
Плата регулятора (обзор)
1 L N ZH 2 Zu Auf N LP/UV L N ZP L N SK2-P 6 5 L N HK2-P Zu Auf N HK2 1 2 VF2 RF1 1 2 VF1 1 2 SP + - 7.4 DCF OT AF BUS DCF/AF EVU 1xZP N L 2 N L 3 N L 4 N L ASB L N 2 1 L N SCH N L Рис. 7.18 Плата регулятора Пояснения Соединительные клеммы сверху 1 ZH Внешний дополнительный нагрев 2 LP/UV 1 Внешний…
-
Осторожно!
Опасность повреждений из-за перегрузки! Максимальный ток всех подключенных к плате регулятора актуаторов/потребителей не должен превышать 4 A. > Придерживайтесь следующих пределов подключения: Iмакс = 2 A, Uмакс = 230 В Для защиты плата регулятора имеет щиток, на котором имеются углубления для…
-
Осторожно!
Опасность выхода из строя! Если входящий в комплект поставки приемник VRC DCF с датчиком наружной температуры не установлен, то на дисплее пульта управления будет показана температура -60 °C. Правильное регулирование температуры в подающей магистрали и внешнего дополнительного электрического нагрева…
-
Только VWW
> Установите внешний скважинный насос. > Подсоедините скважинный насос, как описано в (¬ Гл. 7.3.4). Гидравлическая схема 10 Для гидравлической схемы 10 должно быть подключено необходимое дополнительное сопутствующее оборудование, не входящее в комплект поставки: – максимальный термостат; – внешний…
-
грамм обогрева а также всех необходимых параметров выполняйте посредством пульта управления. Все специальные для отопительного контура подключения (датчики, насосы) выполняются непосредственно на смесительном модуле через штекер ProE. Для монтажа смесительного модуля VR 60 см. прилагающееся к нему…
-
Подключение внешнего отопительного прибора с интерфейсом eBUS 7.8.2 Подключение внешнего отопительного прибора без интерфейса eBUS b Осторожно! Опасность повреждений из-за замерзания! Если в меню A3 (¬ Таб. 9.9) „гидравлическое соединение дополнительного нагрева“ для дополнительного нагрева было…
-
> Проведите кабель eBUS для пульта управления, а при использовании сопутствующего оборудования vrnetDIALOG - кабель электропитания 230 В через отверстие в верхней детали передней облицовки (1). Монтаж облицовки и пульта управления b 1 Осторожно! Опасность короткого замыкания из-за оголенного кабеля…
-
2. 1. Рис. 7.28 Монтаж нижней детали передней облицовки Рис. 7.29 Подсоединение кабеля eBUS для пульта управления > Установите нижнюю деталь передней облицовки на раму теплового насоса. > Проведите кабель eBUS для пульта управления, а при использовании сопутствующего оборудования vrnetDIALOG - также…
-
Установка vrnetDIALOG 840/2 и 860/2 3. 2. Узел коммуникации vrnetDIALOG 840/2 и 860/2 (сопутствующее оборудование) закреплен на монтажной панели под пультом управления и подключен к плате регулятора. 2. 1. Рис. 7.31 Монтаж верхних деталей облицовки > Установите переднюю верхнюю облицовку на тепловой…
-
> Подсоедините антенный или телефонный кабель (4)
к vrnetDIALOG (см. (¬ руководство по монтажу vrnetDIALOG). Эти провода нельзя проводить через тепловой насос. > Проводите все кабели через предусмотренные отверстия в корпусе, которые вы должны самостоятельно подготовить. > Установите кожух для vrnetDIALOG обратно на корпус, для этого вводите…
-
Ввод в эксплуатацию 8
8 Ввод в эксплуатацию a Опасно! Опасность травмирования из-за горячих и холодных деталей! Тепловой насос разрешается вводить в эксплуатацию только после монтажа всех деталей облицовки. > Перед вводом в эксплуатацию установите все детали облицовки. Тепловой насос включается, выполняется инициализация…
-
8 Ввод в эксплуатацию
8.1.1 Выбор гидравлической схемы b 8.1.3 Осторожно! Возможные нарушения функции из-за неправильно выбранной гидравлической схемы! Неподходящая для отопительной установки гидравлическая схема является причиной нарушения функции. > Выберите правильную гидравлическую схему. 5.4 3 X X запрещено AF, VF2…
-
Ввод в эксплуатацию 8
> Проверьте, стабилизировался ли уровень жидкости в компенсационном баке рассола, то есть больше не наблюдаются сильные колебания. > Оставьте рассольный насос работать, чтобы содержащийся в контуре рассола воздух мог улавливаться компенсационным баком рассола. Из-за выхода воздуха уровень жидкости в…
-
Адаптация к отопительной установке Для экономичной эксплуатации теплового насоса важно адаптировать регулирование к установленной заказчиком отопительной установке и характеру использования. В следующей главе объясняются все функции погодозависимого регулятора энергобаланса. 9.1 Режимы работы и…
-
Осторожно!
Опасность повреждений из-за замерзания! Эта функция не активна, если в меню A3(¬ Таб. 9.9) „Гидравлическое соединение дополнительного нагрева“ для дополнительного нагрева выбрано значение „нет“! В этом случае дополнительный электрический нагрев не может поддерживать режим низкой температуры, также…
-
Регулируемые функции Следующие функции вы можете самостоятельно регулировать с помощью регулятора и тем самым настроить отопительную установку в соответствии с местными условиями или пожеланиями эксплуатационника. i 9.3.1 Интерфейс пользователя и возможности настройки регулятора разделены на три…
-
задавать различные температуры в подающей магистрали. При
этом соблюдайте действительный гистерезис компрессора (регулируется посредством vrDIALOG, (¬ Гл. 9.8)). 9.4 Принцип регулирования Защита от легионелл Функция „Защита от легионелл” предназначена для того, чтобы уничтожать микроорганизмы в накопителе и трубопроводах. Один раз в неделю подключенный…
-
i
9.4.3 Если вы подключили прибор дистанционного управления VR 90, то его запрещается конфигурировать в качестве регулятора термостата, так как в противном случае преимущества регулирования энергобаланса не будут использованы. Регулировка заданной температуры в подающей магистрали (гидравлическая…
-
Сброс на заводские настройки > Прежде чем активировать функцию, выпишите все установленные значения в регуляторе как на уровне эксплуатационника (¬ руководство по эксплуатации), так и на уровне кодов (¬ Гл. 9.7). Изображение на дисплее Ср 10.03.10 Описание 9:35 Заводская настройка Прервать Временные…
-
Вызов меню уровня кодов Уровень кодов имеет различные зоны, в которых вы, в зависимости от контекста, можете изменять параметры или только просматривать их. Контекст всегда можно различить по обозначению меню. > Для вызова уровня кодов выберите меню 9 на уровне эксплуатационника (¬ руководство по…
-
Меню C: настройка параметров отопительной установки Заводская настройка Изображение на дисплее Описание Меню C: настройка параметров отопительной установки В меню C1 - C11 вы можете настраивать параметры для различных функций теплового насоса. Уровень кодов изменить Номер кода: > 0000 C1 Принять? >…
-
Заводская
настройка Описание C2 HK2 Параметр Вид Отопительная кривая Т-ра автоотключения Контур горелки 0,30 21 °C Актив.компр. при -120°мин >Значения регулируются Температура в подающей магистрали в °C 70 Отопительная кривая: Отопительная кривая представляет собой соотношение между наружной температурой и…
-
Описание
Буферный накопитель Информация C3 Расч. т-ра подачи Калибр.VF1 Калиб.ОЛ буф.ёмк.RF1 41 °C 29 °C 25 °C Заводская настройка Это меню отображается только при использовании буферного накопителя (например, гидравлическая схема 2, 4 или 10). Расч. т-ра подачи: заданная температура в подающей магистрали…
-
C5
HK2 Параметр Управлен. по Ткомн >Нет Дист. управлен. >Выбор вида Заводская настройка Описание Только при использовании дистанционного управления VR 90: Управлен. по Ткомн: ДА 23 °C Нет = комнатная температура, отрегулированная с помо- нет щью дистанционного управления, в режиме отопления не…
-
Описание
C6 Специальная функция Сушка бетонной стяжки HK2: HK3: HK4: День >1 Т-ра 0 °C >Настройка дня активации День: вы можете выбрать день начала для сушки бетонной стяжки. Заводская настройка 0 Т-ра: температура для заданной температуры в подающей магистрали вызывается автоматически в соответствии с…
-
Заводская
настройка Описание Дополнительный нагрев C7 Режим блокировки Режим нагрева Реж. горяч. воды Нач.интегр.энергии >Значение регулируются без ДН с ДН -600°мин Режим блокировки: если вы выбрали электрическую схему 2, то в самой верхней строке дополнительно появится этот пункт меню. Если вы выбрали „ДА“…
-
Описание
Заводская настройка C9 Защ. от легионелл: ВЫКЛ/Пн/Вт/Ср/Чт/Пт/Сб/Вс ВЫКЛ ВЫКЛ 04:00 Старт защ легион: заданное время определяет, когда функция защиты от легионелл должна быть активирована. 04:00 Изображение на дисплее Защ. от легионелл Параметр Защ. от легионелл Старт защ легион Защита от легионелл…
-
Меню D: выполнение диагностики Изображение на дисплее Заводская настройка Описание Меню D: выполнение диагностики b Осторожно! Опасность повреждений компонентов теплового насоса! В режиме диагностики прекращается работа внутренних устройств и настроек безопасности. Частое включение и выключение…
-
Диагностика
Контур охлаждения Перегрев Переохлаждение ПК на входе Компрессор Описание D2 6K 10 K 10 °C ВКЛ Заводская настройка — Перегрев: перегрев хладагента рассчитывается по показаниям T2* и датчику низкого давления. Отображается только в том случае, если компрессор работает. i Если появляется индикация „-50…
-
Диагностика
Источник тепла Темпер источника Т-ра исход.воздух Насос источника Давление источника тепла Заводская настройка Описание D4 10 °C 9 °C ВКЛ 1,5 бар Темпер источника: температура рассола/температура воды из скважины на входе теплового насоса, T3.* — Т-ра исход.воздух: температура рассола/температура…
-
Меню I: индикация общей информации Заводская настройка Изображение на дисплее Описание Меню I: индикация общей информации В меню I1 - I4 вы найдете информацию о настройках теплового насоса. Память ошибок I1 Номер ошибки Код ошибки 10.03.10 >1 96 07:18 Меню накопителя неисправностей, который…
-
I4
Сброс? Код 1 0000 Принять коды? >Выбрать Заводская настройка Описание НЕТ Код 2 FFFF НЕТ Сброс: сброс сообщений об ошибках с отключением как следствие. Все активные в данный момент функции будут сразу прерваны. Активация теплового насоса будет выполнена заново. b Осторожно! Опасность повреждений…
-
Меню A: вызов мастера установки Изображение на дисплее Описание Меню A: вызов мастера установки Мастер установки появляется автоматически при первом вводе в эксплуатацию теплового насоса. Вам нужно пройти два первых меню A1 и A2. Теперь у вас есть возможность внести дополнительные изменения в…
-
Заводская
настройка Описание Гидравлическая схема: 1 = без буферного накопителя, без накопителя горячей воды (¬ Рис. 5.2) 2 = с буферным накопителем, без накопителя горячей воды (¬ Рис. 5.3) 3 = без буферного накопителя, с накопителем горячей воды (¬ Рис. 5.4) 4 = с буферным накопителем, с накопителем горячей…
-
Заводская
настройка Описание Регулятор управляет дополнительным нагревом только в том случае, если он активирован в меню C7 „Дополнительный нагрев“ и если выполнено следующее условие: -5 °C Точка бивалентности: только если температура ниже этой наружной температуры активируется дополнительный нагрев для…
-
Заводская
настройка Описание Только если установлено внешнее пассивное охлаждение: Смеситель рассола = смесительный клапан рассола в положении ВЫКЛ, ВКЛ, ЗАКР. Клапан охлаждения = переключающий клапан нагрев/ охлаждение в положение ВКЛ = „Нагрев“ ЗАКР = „Охлаждение“ Инструмент Тестирование компонентов 2…
-
Описание
Мастер установки VPM W A9 С электронагрев. стержнем НЕТ Это меню появляется только в том случае, если установлена станция питьевой воды VPM W. С электронагрев. стержнем: подключение установленного внешнего дополнительного электрического нагрева (опция) для создания температуры для активации защиты…
-
Параметры, настраиваемые только с помощью vrDIALOG Настройки с помощью vrDIALOG должен выполнять только признанный специалист. Заводская настройка Параметр Описание Калибрование датчиков температуры Калибрование внутренних датчиков (T1, T3, T5, T6, и T8) может быть выполнена только через vrDIALOG…
-
Заводская
настройка Параметр Описание Макс время нагрева 20 мин Макс время нагрева ГВС 40 мин Макс время нагрева = максимальное время, спустя которое 20 мин. снова происходит переключение в режим нагрева накопителя, если по-прежнему поступает запрос от накопителя. 40 мин. Макс время нагрева ГВС = время…
-
Заводская
настройка Параметр Описание Обнаружение ошибки температуры за Обнаружение ошибки температуры ВЫКЛ Если заданное значение температуры в подающей магистрали отопительного контура не достигается за установленное времени, то на дисплее появляется соответствующее сообщение об ошибке, и ошибка заносится в…
-
Технический осмотр и техническое обслуживание 10
10 Технический осмотр и техническое обслуживание Перечень запасных деталей, которые вам могут понадобиться, содержится в соответствующих каталогах запасных деталей. Справку вы можете получить в любой сервисной службе Vaillant. 10.2 10.1 Указания по техническому осмотру и техническому обслуживанию…
-
10 Технический осмотр и техническое обслуживание
10.4 Повторный ввод в эксплуатацию и пробная эксплуатация a Опасно! Опасность травмирования из-за горячих и холодных деталей! Тепловой насос разрешается вводить в эксплуатацию только после монтажа всех деталей облицовки. > Перед вводом в эксплуатацию установите снятые детали облицовки теплового…
-
Диагностика неисправностей и их устранение a Опасно! Опасность травмирования и повреждений из-за неправильной диагностики неисправностей и их неправильного устранения! Мероприятия по диагностике неисправностей и их устранению должны выполняться только признанным специалистом. > Выполняйте описанные…
-
Неисправности компонентов eBUS Код ошибки Текст ошибки/описание Возможная причина Меры по устранению 1 XXX адрес YY не доступен Подсоединенный через eBUS компонент XXX, например, VR 60 с адресом YY не распознается. > Проверить кабель и штекер eBUS. > Проверить правильно ли настроен адресный…
-
Ошибки с временным отключением Компрессор отключается. Тепловой насос продолжает работать. Активация компрессора может произойти не ранее чем через 5 мин. (Исключения см. ниже). Код ошибки Текст ошибки/описание Возможная причина Меры по устранению 20 Защита от замерзания источника тепла, контроль…
-
Текст ошибки/описание
Возможная причина Меры по устранению 27 Слишком высокое давление хладагента Воздух в отопительной установке. > Удалить воздух из системы отопления Мощность насоса уменьшилась или насос системы отопления неисправен. > Проверить насос системы отопления, при необходимости заменить. Система радиаторного…
-
Текст ошибки/описание
Возможная причина Меры по устранению 28 Слишком низкое давление хладагента (Только VWS) Воздух в контуре рассола. Слишком маленькая концентрация рассола. > Удалить воздух из контура рассола. > Проверить защиту от замерзания рассола и, если необходимо, повысить концентрацию рассола. (Только VWS)…
-
Ошибки с длительным отключением Тепловой насос отключается при появлении критической ошибки. Он может быть включен снова после устранения причины ошибки только путем сброса ошибки (очистка накопителя неисправностей) (см. меню I 1). Исключением являются ошибки 90 и 91. Эти ошибки не должны…
-
Текст ошибки/описание
32 Ошибка источника тепла, датчик T8 Аварийный режим Возможная причина Меры по устранению возможно Внутренний датчик температуры для регистрации температуры источника на выходе неисправен или неправильно вставлен в плату. > Проверить штекерный контакт на плате и на кабельном жгуте. > Проверить…
-
Аварийный
режим Код ошибки Текст ошибки/описание 52 Датчики не подходят к гидравлической схеме _ 60 Защита от замерзания источника тепла, контроль температуры на выходе источника возможно Возможная причина Меры по устранению Выбрана неправильная гидравлическая схема. Датчики подключены неправильно. >…
-
Текст ошибки/описание
84 Давление хладагента за пределами диапазона Аварийный режим Возможная причина Меры по устранению возможно См. ошибку 29. См. ошибку 29. Из-за слишком высокой температуры обмотки защитный автомат двигателя для компрессора (модуль Kriwan) был открыт. Автоматическое закрытие модуля Kriwan происходит…
-
Текст ошибки/описание
94 Пропала фаза, проверить предохранитель Аварийный режим возможно Выпала одна или несколько фаз 95 Неправильное направление вращения компрессора Фазы перепутаны местами возможно Неправильная последовательность фаз 96 Ошибка датчика давления в контуре хладагента Короткое замыкание в датчике давления…
-
Прочие ошибки/неисправности Признаки неисправности Возможная причина Меры по устранению Дополнительный нагрев не работает, несмотря на то, что он был активирован с помощью регулятора (например, во время прекращения подачи электроэнергии поставщиком электроэнергии), нагрев или накопитель горячей воды…
-
12 Вторичное использование и утилизация
12 Вторичное использование и утилизация Как тепловой насос geoTHERM, так и соответствующая транспортная упаковка состоят преимущественно из материалов, пригодных для вторичного использования. 12.1 Утилизация теплового насоса Если на агрегате Vaillant имеется такой знак, то по истечении его срока…
-
Гарантия и сервисная служба 13
13 Гарантия и сервисная служба 13.1 Гарантия завода-изготовителя. Россия. Вам, как владельцу аппарата geoTHERM, в соответствии с действующим законодательством может быть предоставлена гарантия изготовителя. Обращаем Ваше внимание на то, что гарантия предприятияизготовителя действует только в случае…
-
Технические характеристики VWS Обозначение Единица измерения Вид – Область применения – Размеры Высота без соединений Ширина Глубина без стойки Глубина со стойкой мм мм мм мм Вес Общий вес - с упаковкой - без упаковки - в готовом к эксплуатации виде кг кг кг VWS 220/2 VWS 300/2 VWS 460/2 Тепловой…
-
Технические характеристики 14
Обозначение Контур рассола - рассол - макс. рабочее давление - мин. температура на входе - макс. температура на входе Единица измерения VWS 220/2 VWS 300/2 МПа (бар) °C °C VWS 380/2 VWS 460/2 Этиленгликоль 30 % / 70 % вода 0,3 (3) -10 20 – объем рассола в контуре рассола теплового насоса л 6,2 8,6…
-
Рабочие характеристики теплового
насоса Единица измерения VWS 220/2 VWS 300/2 VWS 380/2 VWS 460/2 Следующие рабочие характеристики действительны для новых агрегатов с чистыми теплообменниками. B0/W35 T 5K - теплопроизводительность - потребляемая мощность - коэффициент мощности/Coefficient of Performance кВт кВт - 21,6 5,1 4,3 29,9…
-
Технические характеристики 14
14.2 Технические характеристики VWW Обозначение Единица измерения Вид – Область применения – Размеры Высота без соединений Ширина Глубина без стойки Глубина со стойкой мм мм мм мм Вес Общий вес - с упаковкой - без упаковки - в готовом к эксплуатации виде кг кг кг VWW 220/2 VWW 380/2 VWW 460/2…
-
Отопительный контур
- макс. рабочее давление - мин. Температура подачи - макс. Температура подачи Единица измерения VWW 220/2 VWW 300/2 МПа (бар) °C °C VWW 380/2 VWW 460/2 0,3 (3) 25 62 – объем воды в отопительном контуре теплового насоса л 8,3 10,3 12,0 14,1 - номинальный объемный расход T 5K - потеря давления T 5K…
-
Протокол ввода в эксплуатацию 15
15 Протокол ввода в эксплуатацию > Заполните следующий формуляр протокола, прежде чем включить тепловой насос. > Включайте тепловой насос только в том случае, если вы правильно выполнили все пункты. Контрольный лист для отопительного контура Были ли учтены при проектировании те части здания, которые…
-
15 Протокол ввода в эксплуатацию
Были ли контуры рассола приведены в соответствие с гидравлической системой? Был ли установлен компенсационный бак рассола? Был ли контур рассола заполнен до давления 2 бар? Был ли заполнен компенсационный бак рассола на 2/3? Была ли установлена перед тепловым насосом запорная арматура? Имеют ли…
-
Справочная информация 16
16 Справочная информация > Заполните следующие таблицы, чтобы облегчить выполнение возможных работ по обслуживанию. Установка и ввод в эксплуатацию были выполнены: Разработка источника тепла Дата: Фирма: ФИО: Адрес Телефон: Электромонтаж Дата: Фирма: ФИО: Адрес Телефон: Ввод в эксплуатацию Дата…
-
16 Справочная информация
Проектирование установки теплового насоса Информация Информация о потреблении тепла Отопительная нагрузка объекта Снабжение горячей водой Было ли использовано центральное снабжение горячей водой? Была ли учтена потребность потребителей в горячей воде? Была ли учтена при планировании повышенная…
-
Справочная информация 16
Информация о VWW Информация Объем потока массы, который может быть взят из скважины. Тип скважинного насоса Информация о системе использования тепла (СИТ) Информация Если был установлен второй насос для преодоления потерь давления: тип и производитель второго насоса Отопительная нагрузка напольного…
-
Показатели датчиков
Внешние датчики температуры VR 10 Внутренние датчики температуры VR 11 Температура (°C) Сопротивление (Ом) Температура (°C) Сопротивление (Ом) -40 87879 -40 327344 -35 63774 -35 237193 -30 46747 -30 173657 -25 34599 -25 128410 -20 25848 -20 95862 -15 19484 -15 72222 -10 14814 -10 54892 -5 11358 -5…
-
Приложение 17
Датчик наружной температуры VRC-DCF Температура (°C) Сопротивление (Ом) -25 2167 -20 2067 -15 1976 -10 1862 -5 1745 0 1619 5 1494 10 1387 15 1246 20 1128 25 1020 Таб. 17.3 Приложение, показатели датчиков VRC DCF 0020051571_01 Руководство по установке geoTHERM 123
-
Схема теплового насоса VWS
M 1 14 T6 T5 2 T1 T4 T2 T8 9 T3 8 Рис. 17.1 Приложение, схема теплового насоса VWS ..0/2 Пояснения 1 Подающая магистраль системы отопления 2 Датчик давления отопительного контура 3 Датчик высокого давления 4 Выключатель высокого давления 5 Компрессор 6 Датчик низкого давления 7 Выключатель низкого…
-
Приложение 17
Схема теплового насоса VWW M 1 14 T6 T5 2 T1 T4 T2 T8 T3 8 Рис. 17.2 Приложение, схема теплового насоса VWW ..0/2 Пояснения 1 Подающая магистраль системы отопления 2 Датчик давления отопительного контура 3 Датчик высокого давления 4 Выключатель высокого давления 5 Компрессор 6 Датчик низкого…
-
PE N L
-
0020051571_01 Руководство по установке geoTHERM
-
L1
-
N L3
-
Производитель
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.