Инструкции на Тепловые насосы типа 'рассол/вода' Vaillant серии geoTHERM VWS 220/2 - 460/2
Тепловые насосы типа 'рассол/вода' Vaillant серии geoTHERM VWS 220/2 - 460/2 с функцией пассивного охлаждения, мощностью 22-46 кВт. Инструкция по эксплуатации.
Смотрите также: Инструкция по монтажу → Коды ошибок: 29 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по эксплуатации
Для эксплуатирующей стороны Руководство по эксплуатации geoTHERM Тепловой насос RU
-
1 Указания по документации
1 Указания по документации Следующие указания представляют собой "путеводитель" по всей документации. В сочетании с данным руководством по эксплуатации действует и другая документация. За повреждения, вызванные несоблюдением этой документации, мы не несем никакой ответственности. Тепловые насосы…
-
Указания по безопасности 2
2 Указания по безопасности 2.1 Указания по безопасности и предупреждающие указания > Во время эксплуатации теплового насоса geoTHERM соблюдайте основные указания по безопасности и предупреждающие указания, приводимые для каждого конкретного действия. 2.1.1 Классификация предупреждающих указаний…
-
2 Указания по безопасности
За исключением случаев проведения работ по техническому обслуживанию, тепловой насос должен эксплуатироваться с закрытой облицовкой. В противном случае, при неблагоприятных условиях эксплуатации это может привести к возникновению опасности для здоровья и жизни, а также - - причинению материального…
-
3.1 Конструкция и принцип работы аппарата Конструкция теплового насоса 2 Погодозависимый регулятор энергобаланса теплового насоса может управлять следующими контурами отопительной установки: – контуром отопления, – накопителем горячей воды косвенного нагрева, – циркуляционным насосом горячей воды…
-
Функции аппарата 3.2.1 Принцип работы – Контур хладагента, с помощью которого полученная тепловая энергия путем испарения, сжатия, сжижения и расширения отдается в контур отопления. – Контур отопления, с помощью которого осуществляется снабжение системы отопления и приготовления горячей воды.…
-
тепловую энергию, в процессе чего он снова испаряется и подается на компрессор. Цикл повторяется сначала. Испаритель, насос рассола/насос скважинной воды, трубопроводы в контуре рассола/контуре скважины, а также - части контура хладагента внутри теплового насоса имеют холодильную изоляцию…
-
Тепловой насос снова автоматически включается после увеличения давления рассола выше 0,4 бар и прекращения индикации ошибки. Если давление рассола опускается ниже 0,6 бар и остается таким на протяжении более одной минуты, в меню 1 выводится предупредительное сообщение. 3.2.3 Отключение напольного…
-
Погодозависимый регулятор энергобаланса Тепловой насос оснащен погодозависимым регулятором энергобаланса, обеспечивающим в зависимости от типа регулирования готовность режимов отопления и приготовления горячей воды, а также - управление в автоматическом режиме. Регулятор увеличивает мощность…
-
Автоматическое регулирование режима отопления и режима охлаждения (при установленной системе внешнего пассивного охлаждения) Автоматическое регулирование охлаждения применяется только для отопительных установок без буферной емкости воды системы отопления. В зависимости от температуры наружного…
-
Чтобы избежать прямого, энергетически не целесообразного
перехода от отопления к охлаждению, этот процесс всегда осуществляется по истечении промежуточного периода готовности. Для перехода: Готовность Отопление Охлаждение время готовности составляет не менее шести часов. В этот период готовности не должны присутствовать условия для работы отопления (=…
-
Отопление Режим работы 2 Готовность 3 Охлаждение 4 35°C Изменения температуры 30°C 5 25°C 6 20°C 7 15°C 10°C 15.07.2007 14.07.2007 13.07.2007 12.07.2007 11.07.2007 5°C Рис. 3.5 Пример для перехода между отоплением и охлаждением в зависимости от температуры наружного воздуха Обозначения 1 Режим…
-
Режимы работы отопления и приготовления горячей воды С помощью режимов работы Вы определяете способ регулирования Вашей отопительной установки и системы приготовления горячей воды. На заводе-изготовителе режимы работы отопительной установки и системы приготовления горячей воды установлены на "Авто"…
-
Советы по экономии энергии Ниже приводятся важные советы, которые помогут обеспечить энергосберегающую и экономичную эксплуатацию Вашего теплового насоса. 3.5.1 Экономия энергии Вы можете добиться экономии энергии благодаря своему общему образу действий, при котором Вы должны: – Правильно выполнять…
-
4.1 Управление Знакомство с регулятором и управление им 2 1 Основные данные 6 Дата День недели Время 7 >09.03.10 Вт 16 : >Настройка даты 5 4 Рис. 4.1 Пользовательский интерфейс регулятора Обозначения 1 Обозначение меню 2 Курсор, показывающий выбранный параметр 3 Номер меню 4 Задатчик Настройка 5…
-
Пример "Настройка дня недели" Выбрать меню 7 Основные данные Дата День недели Время > Повернуть левый задатчик . На дисплей выводится выбранное меню. 10. 03. 10 Ср 09:35 Настройка даты Выбрать параметр 7 Основные данные Дата День недели Время 10. 03. 10 >Ср 09:35 > Повернуть правый задатчик На…
-
Структура меню регулятора Управление регулятором разделяется на три уровня: Обозначения на Рис. 4.2 * Представленные серым цветом параметры и меню доступны только при установленном внешнем пассивном охлаждении. Уровень пользователя предназначен только для Вас, пользователя. В Гл. 4.4 все меню уровня…
-
Краткий обзор последовательности меню Сброс на заводские настройки Графическая индикация Ср 10.03.10 9:35 > 5 сек. Графическая индикация режима охлаждения* Заводская настройка Отмена Врем. программы Все > выбрать НЕТ/ДА НЕТ/ДА НЕТ/ДА Настраиваемые функции Ср 10.03.10 9:35 Экономия активирована до…
-
Обзор возможностей настройки и считывания Меню Название меню настраиваемые эксплуатационные параметры HK2 Параметр отопления HK2 Параметр охлаждения* Параметр горячей воды HK2 Временные программы отопления Примечания Единицы Мин. Макс. измере- значе- значения ние ние Считывание рабочего состояния и…
-
Меню
Название меню настраиваемые эксплуатационные параметры Примечания Единицы Мин. Макс. измере- значе- значения ние ние 5 Временные программы горячей воды День недели/блок Выбор отдельного дня недели/ блока дней (например, Пн-Пт). - 1 Время запуска/окончания 2 3 На день/блок дней доступно три периода…
-
Индикация функций Основная индикация Для основной индикации используется дисплей с графическими символами . Он отображает текущее состояние теплового насоса. Если в режиме настройки параметров в течение 15 минут Вы не используете ни один из задатчиков, то основная индикация снова отобразится…
-
Только при установленном внешнем
пассивном охлаждении: Этот символ указывает на то, что тепловой насос находится в режиме охлаждения. Под символом отображается фактическая температура подающей ветки системы отопления (в примере 20 °C). Индикация выработки энергии Индикация выработки энергии показывает для каждого из 12 месяцев…
-
Считать рабочее состояние и предупредительные сообщения Ср 10.03.10 16:49 ФАКТ. температура подающей ветки Давление отопительной установки Давление в контуре источника 1 28 °C 1,2 бар 1,4 бар Отопление только на компрессоре: (Предупредительное сообщение) (Предупредительное сообщение) Комп. =…
-
Настройка режима отопления 4.9.1 Настройка режима работы для режима отопления HK2 Параметр отопления Режим работы >Авто Заданная температура помещения Пониженная температура >Выбор режима работы 2 20 °C 15 °C Режим работы Для каждого контура отопления (HK2, дополнительно также HK4 - HK15) имеются в…
-
Настройка заданной температуры помещения HK2 Параметр отопления Режим работы >Авто Заданная температура помещения Пониженная температура 2 20 °C 15 °C >Выбор режима работы Заданная температура помещения Заданная температура помещения - это температура, по которой должно регулироваться отопление в…
-
Настройка временной программы для режима отопления HK2 Временные программы отопления >Пн 00:00 : : 24:00 : : >Выбор дня недели/блока 28 5 В менювременные программы отопления HK2 Вы можете настроить периоды отопления для каждого контура отопления. На один день либо блок можно сохранить до трех…
-
Настройка режима охлаждения (при установленном внешнем пассивном охлаждении) 4.10.1 Настройка режима работы для режима охлаждения HK2 Параметр охлаждения Режим работы >Авто Предельное значение отключения по ТНВ ТНВ за 24 ч - запуск охлаждения Текущая ТНВ за 24 ч 3 20 °C 23 °C 21 °C Настройка…
-
4.10.3 Настройка предельной температуры для запуска
режима охлаждения HK2 Параметры охлаждения Режим работы >Авто Предельное значение отключения по ТНВ ТНВ за 24 ч - запуск охлаждения Текущая ТНВ за 24 ч 3 20 °C 23 °C 21 °C ТНВ за 24 ч - запуск охлаждения: Среднее значение температуры наружного воздуха, при котором активируется охлаждение. Для…
-
Настройка режима приготовления горячей воды 4.11.1 Настройка режима работы для режима приготовления горячей воды Горячая вода Параметры Режим работы >Авто Макс. температура горячей воды Мин. температура горячей воды Температура накопителя ФАКТ. 4 60 °C 44 °C 51 °C >Выбор режима работы Режим работы…
-
Считывагте фактической температуры горячей воды в накопителе 4 Горячая вода Параметры Режим работы >Авто Макс.температура горячей воды Мин. температура горячей воды Температура накопителя ФАКТ. 60 °C 44 °C 51 °C >Выбор режима работы Температура накопителя. ФАКТ.: Текущая температура в накопителе…
-
Настройка временной программы для функции циркуляции горячей воды 5 Циркуляционный насос Временные программы >Пн 06:00 : : 22:00 : : >Выбор дня недели/блока В меню Временные программы циркуляционного насоса Вы можете настроить время включения дополнительного циркуляционного насоса. На один день либо…
-
Программирование функции "Отпуск" для всей системы Программирование отпуска для всей системы 6 Периоды 1 >03.01.10 2 09.01.10 Заданная температура >Настройка дня запуска 05.01.10 24.01.10 15 °C Периоды продолжительного отсутствия можно настроить в меню Программирование отпуска. Для регулятора и всех…
-
Активировать настраиваемые вручную функции Настраиваемые вручную функции используются для придания приоритета определенным функциям теплового насоса в течение определенных периодов. Так, например, с помощью функции "Вечеринка" можно предотвратить выполнение следующего ночного снижения температуры.…
-
4.13.3 Активация однократного нагрева накопителя
Ср 10.03.10 Эта функция позволяет Вам однократно заполнить (разогреть) накопитель горячей воды независимо от текущей временной программы. 9:35 Однократное наполнение накопителя > Нажмите левый задатчик 3 раза. Наполнение накопителя активировано. 4.13.4 Ручная активация функции "Охлаждение" (при…
-
Считывание параметров уровня кодов Уровень кодов разблокировать 9 Вы можете считывать параметры уровня кодов, но не можете их изменять. Эти значения настраиваются специалистом. Номер кода >0 Стандартный код: 0000 > Нажмите один раз задатчик > Задать цифру b 0020072947_01 Руководство по эксплуатации…
-
Восстановление заводских настроек Перед выполнением функции запишите все заданные на регуляторе значения, как на уровне пользователя, так и на уровне кодов (¬ Гл. 4.14). i Восстанавливая все параметры на заводские настройки, вы должны сообщить об этом своему специалисту, чтобы он мог заново…
-
Временное отключение теплового насоса Отключение теплового насоса возможно только с панели управления, путем деактивации отопления и приготовления горячей воды в соответствующих меню. > Для этого установите для отопления, охлаждения и приготовления горячей воды режим работы "ВЫКЛ" (¬ Гл. 4.9.1, меню…
-
5 Устранение сбоев
5 Устранение сбоев Ввод в эксплуатацию Вашего теплового насоса производится после проведения его монтажа Вашей специализированной организацией. Проводить повторный ввод в эксплуатацию не требуется при непреднамеренном отключении теплового насоса от сети (отключение электропитания, неисправность или…
-
Устранение сбоев 5
5.4 Ошибка с временным отключением Тепловой насос временно отключается и самостоятельно запускается после исчезновения или устранения причины ошибки. В зависимости от ошибки тепловой насос снова автоматически включается через 5 или 60 мин. Код ошибки Текст ошибки/описание 20 Защита от замерзания…
-
5 Устранение сбоев
Код ошибки Текст ошибки/описание Аварийный режим 32 Ошибка источника тепла - Датчик T8 возможно Короткое замыкание в датчике. 33 Ошибка датчика давления отопительного контура невозможно Код ошибки Текст ошибки/описание Аварийный режим 63 (только VWW) Отсутствует проток грунтовых вод возможно 72…
-
Устранение сбоев 5
5.6 Самостоятельное устранение сбоев Помимо сбоев, сопровождающихся выведением на дисплей теплового насоса сообщения об ошибке, возможно возникновение небольшого числа сбоев отопительной установки, которые Вы можете устранить самостоятельно. Признаки сбоя Шумы в контуре отопления. отсутствует…
-
6 Уход и техническое обслуживание
6 Уход и техническое обслуживание 6.1 Соблюдение требований к месту установки при выполнении работ по техническому обслуживанию и ремонту разрешается использовать только оригинальные запасные части Vaillant! 6.3.1 Место установки должно быть сухим и абсолютно незамерзающим. > Учтите, что Вам…
-
Уход и техническое обслуживание 6
b 6.3.2 Осторожно! Опасность повреждения аппарата и установки очень жесткой или имеющей сильные коррозионные свойства или содержащей химические вещества водопроводной водой! Водопроводная вода несоответствующего качества может вызвать повреждения уплотнений и мембран, засорение проводящих воды…
-
7 Вторичное использование и утилизация
7 Вторичное использование и утилизация Ваш тепловой насос, как и все принадлежности и соответствующие транспортировочные упаковки, состоит преимущественно из материалов, пригодных для вторичной переработки, которые не являются бытовыи отходами. b 7.3 Утилизация рассола (только VWS) a Опасно!…
-
Вторичное использование и утилизация 7
7.4 Утилизация хладагента Тепловой насос от Vaillant заполнен хладагентом R 407 C. a Опасно! Опасность травмы в результате контакта с хладагентом! При касании мест утечки хладагента возможны обморожения: > В случае утечки хладагента не прикасайтесь к частям теплового насоса. > Не вдыхайте пары или…
-
8 Гарантия и сервисная служба
8 Гарантия и сервисная служба Гарантия завода-изготовителя. Россия. Вам, как владельцу аппарата geoTHERM, в соответствии с действующим законодательством может быть предоставлена гарантия изготовителя. Обращаем Ваше внимание на то, что гарантия предприятияизготовителя действует только в случае, если…
-
Технические характеристики 9
9 Технические характеристики 9.1 Технические характеристики VWS Обозначение Единицы измерения Вид – VWS 220/2 VWS 300/2 VWS 380/2 VWS 460/2 Тепловой насос рассол/вода Тепловые насосы предназначены исключительно для бытового использования в качестве теплогенераторов замкнутых систем горячего…
-
9 Технические характеристики
9.2 Технические характеристики VWW Обозначение Единицы измерения Вид – Тепловой насос вода/вода Сфера применения – Тепловые насосы предусмотрены исключительно для бытового использования в качестве теплогенераторов для замкнутых систем горячего водоснабжения и централизованного отопления, с…
-
10 Указатель терминов
Температура подающей ветки системы отопления В Вашем котле происходит нагрев воды, которая затем прокачивается через отопительную установку. Температура этой горячей воды на выходе из котла называется температурой подающей ветки. Легионеллы Легионеллы - это живущие в воде бактерии, которые быстро…
-
Изготовитель
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.