Инструкции на Насосы загрузки Vaillant
Насосы загрузки Vaillant для конденсационных котлов серии eco TEC VC 466-E / eco TEC VC 656-E. Инструкция по монтажу.
Смотрите также: Инструкция по монтажу →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Seite 1
Für den Fachhandwerker For VVS-installatøren Teknik Servis Elemanı için Pour les professionnels Montageanleitung Montagevejledning Montaj kılavuzu Instructions de montage Speicherladeset für ecoTEC VC 466-E / ecoTEC VC 656-E und Vaillant Speicherprogramm VIH Beholdertilslutningssæt for ecoTEC VC…
-
Seite 3
Montageanleitung DE Speicherladeset Art.-Nr. 307 592 für ecoTEC VC 466-E / ecoTEC VC 656-E und Vaillant Speicherprogramm VIH 3
-
Seite 4
Allgemeines Allgemeines Einsatzmöglichkeit Das Speicherladeset wird zum heizungsseitigen Anschluss von indirekt beheizten Warmwasser-Standspeichern eingesetzt: ecoTEC VC 466-E • uniSTOR VIH R 150-200, • uniSTOR VIH CQ 150, • uniSTOR VIH 300-500/7 ecoTEC VC 656-E • uniSTOR VIH 300-500/7 Achtung! Das…
-
Seite 5
Montage am Gerät DE Montage am Speicher RL Montage am Gerät • Entfernen Sie die beiden Verschlusskappen der Speicheranschlüsse am Gerät (Fig. 2). VC 466-E VL VC 466-E Fig. 3: Speicheranschlussrohre und Reduzierstücke montieren Hinweis! Die Tüte in Fig. 3 ist Inhalt des Gerätebeipacks. Fig. 2a…
-
Seite 6
Montage am Speicher Legende zu Fig. 5 und 6: 1 Winkel für Speichervorlauf (R 1 1/4 x Rp 1) 2 Winkel für Speicherrücklauf mit Rückschlagklappe (R 1 1/4 x Rp 1) 4 Dichtung DN 32 (1 1/4“) 6 Halbscheibe DN 32 (1 1/4“) 7 Überwurfmutter (Rp 1 1/4) 8 Wellrohrschlauch 1,5 m lang (Rp 1 x Rp 1 1/4) 9…
-
Seite 7
Montagevejledning DK Beholdertilslutningssæt Art.-nr. 307 592 for ecoTEC VC 466-E og Vaillant Beholderprogram VIH 7
-
Seite 8
Generelt Generelt Anvendelsesmuligheder Beholdertilslutningssættet anvendes til tilslutning på centralvarmesiden af indirekte opvarmede varmtvandsbeholdere. ecoTEC VC 466-E • uniSTOR VIH R 150-200, • uniSTOR VIH CQ 150, • uniSTOR VIH 300-500/7 ecoTEC VC 656-E • uniSTOR VIH 300-500/7 Obs! Tilbehøret…
-
Seite 9
Montering på kedlen DK Montering på beholderen Montering på kedlen RL • Fjern de to lukkedæksler på kedlens beholdertilslutninger (Fig. 2). VC 466-E VL VC 466-E Fig. 3: Monter beholdertilslutningsrørene og reduktionsstykkerne Fig. 2a: Fjern lukkedækslerne VC 656-E Bemærk! Posen i Fig. 3 er indeholdt…
-
Seite 10
Montering på beholderen Forklaring til Fig. 5 og 6: 1 Vinkelbøjning til beholderfremløb (R 1 1/4 x Rp 1) 2 Vinkelbøjning til beholderreturløb med kontraventil (R 1 1/4 x Rp 1) 4 Pakning DN 32 (1 1/4“) 6 Halvskive DN 32 (1 1/4“) 7 Omløbermøtrik (Rp 1 1/4) 8 Korrugeret rør, længde 1,5 m (Rp 1 x Rp 1…
-
Seite 11
Montaj kılavuzu TR Programı için Konfor Sıcak Su Seti Ürün no. 307 592 ecoTEC VC 466-E ve Vaillant VIH Boyler 11
-
Seite 12
Genel hususlar Genel hususlar Kullanm olanaklar Konfor scak su seti tipi sabit endirekt stmal scak kullanma suyu boylerlerinin kalorifer sistemi üzerinden bir cihazna bağlanmas için kullanlmaktadr. ecoTEC VU 466 • uniSTOR VIH R 150-200, • uniSTOR VIH CQ 150, • uniSTOR VIH 300-500/7 ecoTEC VU 656 •…
-
Seite 13
Cihaza montaj TR Boylere montaj Cihaza montaj VC 466-E RL • Cihazdaki boyler bağlantlarnn iki adet kapağn çkartnz (Şek. 2). VL VC 466-E Şek 3: Boyler bağlant borularn ve redüksiyon borularn monte ediniz Şek 2a: Kapaklar çkartnz VC 656-E Uyar! Şek. 3'de gösterilen poşette cihaza ait parçalar…
-
Seite 14
Boylere montaj Şek. 5 ve 6'ya ilişkin açklamalar 1 Boyler gidiş suyu için dirsek (R 1 1/4 x Rp 1) 2 Boyler dönüş suyu için geri tepme klapeli dirsek (R 1 1/4 x Rp 1) 4 Conta DN 32 (1 1/4“) 6 Yarm halka DN 32 (1 1/4“) 7 Kavrama somunu (Rp 1 1/4) 8 Oluklu boru hortumu 1,5 m uzunluğunda (Rp 1 x Rp 1…
-
Seite 15
-
Seite 16
Généralités Généralités Fonction Le kit de raccordement au ballon sert à raccorder côté chauffage des ballons verticaux chauffés indirectement à un Vaillant ecoTOP. ecoTOP VU 466 • uniSTOR VIH R 150-200, • uniSTOR VIH CQ 150, • uniSTOR VIH 300-500/7 ecoTOP VU 656 • uniSTOR VIH 300-500/7 Attention !…
-
Seite 17
Montage sur l’appareil FR Montage sur le ballon Montage sur l’appareil VC 466-E RL • Enlever les deux capuchons obturateurs des raccords au ballon se trouvant sur l’appareil (Fig. 2). VL VC 466-E Fig. 3 : Installer les tuyaux de raccord au ballon et les réducteurs Fig. 2a : Enlever les capuchons…
-
Seite 18
Montage sur le ballon Légende Fig. 5 et 6 : 1 Coude pour trajet de départ ballon (R 1 1/4 x Rp 1) 2 Coude pour trajet de retour ballon avec clapet de retenue (R 1 1/4 x Rp 1) 4 Joint DN 32 (1 1/4") 6 Demi-rondelle DN 32 (1 1/4") 7 Ecrou raccord (Rp 1 1/4) 8 Tuyau ondulé flexible, 1,5 m de long (Rp 1…
-
834924_04 INT 08 2005 Änderungen vorbehalten Forbehold for ændringer Değişiklik yapma hakk sakldr Sous réserve de modifications 834924_04INT_082005.qxd Seite 20
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.