Инструкция на Прецизионные кондиционеры серии AMICO

Текст инструкции

1. Стр. 1 ENGINEERING DATA MANUAL

   SDA - SDW - SUA - SUW 0151 - 0251 - 0331 - 0351 - 0501 - 0601 SUC - SDC 0200 - 0250 - 0300 - 0400 - 0600 I CONDIZIONATORI D’ARIA DI PRECISIONE GB PRECISION AIR CONDITIONING UNITS D PRÄZISIONS-KLIMAGERÄTE F CONDITIONNEURS D’AIR DE PRECISION E ACONDICIONADORES DE PRECISION TM

2. Стр. 2 Release

   2.3 Date: 27.05.2002 Checked by: Technical Director ERICSSON persegue una politica di costante innovazione tecnologica riservandosi diritto di variare senzadipreavviso caratteristiche qui UNIFLAIRil persegue una politica costante le innovazione tecnologica riportate. riservandosi il diritto di…

3. Стр. 3 CONDIZIONATORI D’ARIA DI PRECISIONE

   Configurazioni flusso aria Sistema di raffreddamento Sistema di identificazione Specifiche Sistema di controllo a microprocessore Dati tecnici - unità ad espansione diretta - DX Dati tecnici - unità ad acqua refrigerata - CW Resa frigorifera - unità ad espansione diretta - R22 Resa frigorifera…

4. Стр. 4 CONFIGURAZIONI

   FLUSSI ARIA TM AIR FLOW CONFIGURATIONS LUFTRICHTUNG U-1 U-2 CONFIGURATIONS DU FLUX DE L'AIR CONFIGURACIÒN DE FLUJO DE L’AIRE D-1 I GB D F E 4 U-3 U-1) U-2) U-3) D-1) D-2) DIREZIONE DI MANDATA DELL’ARIA Unità con mandata verso l'alto con ripresa frontale Unità con mandata frontale con plenum di…

5. Стр. 5 TIPO DI

   RAFFREDDAMENTO COOLING SYSTEM KÜHLMEDIUM SORCE FRIGORIFIQUE C C SISTEMA DE ENFRIAMENTO I SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO C) Ad acqua refrigerata. A) Espansione diretta, con condensazione ad aria. W) Espansione diretta, con condensazione ad acqua. GB A A COOLING SYSTEM C) Chilled water. A) Direct…

6. Стр. 6 SISTEMA DI

   IDENTIFICAZIONE UNIT IDENTIFICATION SYSTEM S D A 025 1 B FAMIGLIA DI UNITÀ MANDATA DELL’ARIA TIPO DI RAFFREDDAMENTO TAGLIA DELL’UNITÀ NUMERO DI COMPRESSORI TENSIONE DI ALIMENTAZIONE Potenza frigorifera indicativa Sempre = 0 nelle unità ad acqua refrigerata S = Unità AMICO IDENTIFIKATIONS SYSTEM…

7. Стр. 7 ESEMPIO

   SDA0251B è un'unità AMICO con mandata dell'aria verso il basso e ripresa dall’alto con: - Condensazione ad aria; - Una potenza frigorifera indicativa di 2,5 TONs e 1 compressore; - Alimentazione monofase 230V/1ph+N/50Hz. EXAMPLE: SDA0251B is an AMICO downflow unit with top air return: - Air-cooled…

8. Стр. 8 SPECIFICHE

   8 Condizionatori compatti di piccola e media potenzialità ad acqua refrigerata oppure ad espansione diretta condensati ad aria o ad acqua, con mandata in alto oppure in basso. I ventilatori a velocità regolabile, canalizzabili e con bassissimo livello sonoro ne rendono ottimale l’impiego sia per…

9. Стр. 9 Small and medium capacity downflow or upflow

   super compact air conditioners, available in direct expansion (air-cooled or water-cooled) and chilled water version. With their quiet adjustable speed fans, suitable for ducted applications, AMICO units can be used for close control in technological environments as well as in comfort applications.…

10. Стр. 10 D

    SPEZIFIKATION “super-Kompaktes” Klimagerät für kleine und mittlere Leistungen, in platzsparender und atraktiver “Turm-Version”, lieferbar in lüftgekühlter Ausführung. Mit seinen drehzahlgeregelten und leisen Ventilatoren (Kanalanschluß ist möglich) kann das AMICO-Gerät erfolgreich für eine…

11. Стр. 11 F

    Ces armoires de climatisation ultracompactes, de moyenne et grande puissance, sont présentées soit en détente directe (avec condensation par air ou par eau), soit en alimentation par eau glacée; elles sont par ailleurs réalisées aussi bien en version “Soufflage vers le Bas” qu’en version “Soufflage…

12. Стр. 12 E

    ESPECIFICACIONES Acondicionadores de aire “supercompactos” con capacidades frigoríficas bajas o medias con impulsión del aire por abajo o al ambiente, disponibles en versión a agua enfriada o a expansión directa, en este último caso, con condensacion por aire o por agua. Con sus silenciosos…

13. Стр. 13 CONTROL

    SYSTEM REGELUNG REGULATION SISTEMA DE CONTROL Microprocessore tipo mP10 con display grafico (*) MP10 Microprocessor control with graphic display (*) MP10 Mikroprozessor mit grafischem display (*) Microprocesseur mP10 avec un display graphique (*) Microprocesador tipo mP10 con display gráfico (*)…

14. Стр. 14 DATI TECNICI

    UNITÀ AD ESPANSIONE DIRETTA TECHNICAL DATA DIRECT EXPANSION UNITS MODELLO MANDATA VERSO L’ALTO MANDATA VERSO IL BASSO TENSIONE DI ALIMENTAZIONE VENTILATORI CENTRIFUGHI Portata d’aria nominale Max Min DIREKTVERDAMPFUNG DONNEES TECHNIQUES UNITES A DETENTE DIRECTE DATOS TECNICOS UNIDADES A EXPANSION…

15. Стр. 15 V/ph/Hz

16. Стр. 16 DATI TECNICI

    UNITÀ AD ACQUA REFRIGERATA I GB D F E DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES DATOS TECNICOS MODEL MODELL UPFLOW CONFIGURATION AUSBLAS NACH OBEN DOWNFLOW CONFIGURATION AUSBLAS NACH UNTEN SUPPLY VOLTAGE SPANNUNG CENTRIFUGAL FANS RADIALLÜFTERSATZ MODELE SOUFFLAGE VERS LE HAUT…

17. Стр. 17 SUC0200

18. Стр. 18 RESE

    COOLING CAPACITY I GB D F E UNITÀ AD ESPANSIONE DIRETTA DIRECT EXPANSION UNITS GERÄTE MIT DIREKTVERDAMPFUNG UNITES A DETENTE DIRECTE UNIDADES A EXPANSION DIRECTA CONDENSAZIONE AD ARIA AIRCOOLED LUFTGEKÜHLTE GERÄTE CONDENSATION PAR AIR CONDENSACION POR AIRE SUA0151 SUA0251 SUA0331 SUA0351 SUA0501…

19. Стр. 20 RESE

    COOLING CAPACITY I GB D F E UNITÀ AD ESPANSIONE DIRETTA DIRECT EXPANSION UNITS GERÄTE MIT DIREKTVERDAMPFUNG UNITES A DETENTE DIRECTE UNIDADES A EXPANSION DIRECTA CONDENSAZIONE AD ARIA AIRCOOLED LUFTGEKÜHLTE GERÄTE CONDENSATION PAR AIR CONDENSACION POR AIRE SUA0151 SUA0251 SUA0331 SUA0351 SUA0501…

20. Стр. 21 D

    F E UNITÀ AD ACQUA REFRIGERATA CHILLED WATER UNITS KALTWASSER GERÄTE UNITES PAR EAU GLACEE UNIDADES POR AGUA ENFRIADA SUC0200 SDC0200 SUC0250 SDC0250 SUC0300 SDC0300 SUC0400 SDC0400 SUC0600 - l/s - m3/h Max 440 1580 Min 290 1040 Max 540 1940 Min 390 1400 Max 570 2050 Min 320 1150 Max 840 3020 Min…

21. Стр. 22 PORTATE D’ARIA

22. Стр. 23 UNITA’ CON CONDENSAZIONE AD ARIA

    COLLEGAMENTI FRIGORIFERI CONSIGLIATI 1/100 C AIRCOOLED UNITS: SUGGESTED REFRIGERATION PIPING A B LUFTGEKÜHLTE GERÄTE: EMPFOHLENE KÄLTEMITTELLEITUNGEN MAX. 30 m COLLEGAMENTI CONSIGLIATI SUGGESTED PIPES EMPFOHLENE KÄLTEMITTELLEITUNGEN RACCORDEMENTS SUGGEREES TUBERIAS ACONSEJADAS SUA0151 SDA0151 A B…

23. Стр. 24 BATTERIA DI

    RISCALDAMENTO AD ACQUA CALDA (opzionale) 30 C = 450 A1 = 550 In / Out Acqua calda Hot water I U 159 WARMWASSER HEIZREGISTER (zubehoer) 75 81 HOT WATER REHEAT COIL (optional) Fronte unità / Front of the unit 50 BATTERIE DE VCHAUFFAGE A EAU CHAUDE (option) SUA-W 0151-0251 SUC0200 A1 = 700 45 C = 450…

24. Стр. 25 BATTERIA DI

    RISCALDAMENTO AD ACQUA CALDA (opzionale) 155 45 C = 450 A1 = 1200 HOT WATER REHEAT COIL (optional) 70 46 In / Out Acqua calda Hot water 50 160 SUA-W 0501-0601 I U Acqua calda (opz.) - Ingresso Acqua calda (opz.) - Uscita Fronte unità / Front of the unit 59 SUC0600 Hot water (optional) - Inlet Hot…

25. Стр. 26 A1 = 550

    C = 450 BATTERIA DI RISCALDAMENTO AD ACQUA CALDA (opzionale) HOT WATER REHEAT COIL (optional) 3 In / Out Acqua calda Hot water I U SDA U SDC 66 I 84 WARMWASSER HEIZREGISTER (zubehoer) 111 30 Fronte unità / Front of the unit BATTERIE DE VCHAUFFAGE A EAU CHAUDE (option) 49 SDA-W 0151-0251 SDC0200 A1 =…

26. Стр. 27 C = 450

    A1 = 850 In / Out Acqua calda Hot water BATTERIA DI RISCALDAMENTO AD ACQUA CALDA (opzionale) HOT WATER REHEAT COIL (optional) 74 I U 84 WARMWASSER HEIZREGISTER (zubehoer) Fronte unità / Front of the unit 252 SDA-W 0351 BATTERIE DE VCHAUFFAGE A EAU CHAUDE (option) SDC0400 C = 450 A1 = 1200 BATERIA DE…

27. Стр. 28

    Le caratteristiche elettriche delle unità complete e dei rispettivi componenti sono così raccolte nelle pagine seguenti: COMPONENTI DELLE UNITÀ (pag. 29) comprendenti: - le due opzioni di scelta dei ventilatori (SHP, HHP); - il compressore (nelle unità ad espansione diretta); - la batteria di…

28. Стр. 29 D

    F E VENTILATORI FANS RADIALLÜFTERSATZ VENTILATEURS VENTILADORES SHP SU*0151 SU*0251 SU*0331 SD*0151 SD*0251 SD*0331 SU*0351 SU*0501 SU*0601 SD*0351 SUC0200 SDC0200 SUC0250 SUC0300 SUC0400 SDC0250 SDC0300 SDC0400 SUC0600 SD*0501 SD*0601 VOLT No. kW OA FLA LRA SDC0600 VOLT (1) No. kW OA FLA LRA No. kW…

29. Стр. 30 CARATTERISTICHE

30. Стр. 31 D

31. Стр. 32 50 Hz

32. Стр. 33 U-1

    U-2 CARATTERISTICHE ACUSTICHE NOISE DATA 1m 1m SCHALLWERTE 2m 2m DONNEES ACOUSTIQUE I Misure rilevate all’altezza di 1 m dal suolo e a 2 m di distanza frontale dall’unità funzionante in condizioni di lavoro nominali, con ripresa frontale e con mandata dell’aria canalizzata e senza l’influenza delle…

33. Стр. 34 SUW-SDW

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.