Инструкция на Системы управления Trox серии LABCONTROL

TROX Инструкция PDF · 5.46 Mb Русский

Системы управления Trox серии LABCONTROL предназначены для регулирования расхода воздуха и воды в системе кондиционирования воздуха в соответствии с индивидуальными требованиями каждого обслуживаемого помещения. Руководство по проектированию.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Системы управления расходом воздуха

Руководство по проектированию The art of handling air
Руководство по проектированию | LABCONTROL

Содержание Опыт и инновации 3 LABCONTROL 4 Обзор системы 6 EASYLAB 8 Система 8 Сферы применения 10 Основные компоненты 14 Преимущества системы 18 Панель управления расходом воздуха в помещении 18 Рабочие режимы и принципы управления в помещении 19 Функция управления расходом воздуха в помещении…
Опыт и инновации

Искусство управления воздухом TROX - самая компетентная компания в области обработки и распределения воздуха. TROX активно сотрудничает с находящимися в разных странах многочисленными заказчиками, создавая для них современные системы вентиляции и кондиционирования воздуха. TROX является лидером…
Технология управления воздухом имеет первостепенное

значение для мест с особыми требованиями к чистоте: больниц, научно-исследовательских институтов, зоопарков, а также помещений, оборудованных по технологии «чистая комната». Надлежащая эксплуатация помещений в таких местах может осуществляться только при наличии надежно функционирующей…
Сферы применения и преимущества

Система LABCONTROL состоит из электронного контроллера, сервопривода и панели управления. Система предусматривает подключение основных типов регуляторов расхода воздуха VARYCONTROL (TVR, TVRK, TVLK, TVT, TVJ, TVZ и TVA). TVLK Именно по этой причине применяются только высококачественные сервоприводы…
Обзор системы

Управление Сферы применения Moниторинг Система EASYLAB Система TCU-LON-II TFM / TPM Страница 8 Страница 48 Страница 58 TFM-1, TFM-2 Управление Управление Система Система Система Регулирование Мониторинг расходом воздуха расходом воздуха регулирования управления управления давления расхода воздуха…
Обзор системы

Помощь в выборе системы Система EASYLAB Система TCU-LON-II Регулятор EASYLAB с модулями расширения Регулятор TCU-LON-II Сфера применения • Управление вытяжными шкафами, давлением, входящим и вытяжным воздухом • Модуль адаптера TROX (TAM) в качестве группового регулятора Сфера применения • Управление…
Система

Краткий обзор инноваций Аппаратное обеспечение Во время проектных обсуждений со специалистами, консультантами, системными разработчиками и пользователями наших систем основное внимание уделялось вопросам упрощения процессов сборки, монтажа проводки, ввода в эксплуатацию, а также и возможностям…
Система

Функции Ввод в эксплуатацию • Автоматическое распределение расхода воздуха При наличии нескольких регуляторов в помещении расход воздуха автоматически распределяется по всем регуляторам в помещении. • Простой ввод в эксплуатацию Для системы необходим только один кабель связи (KL), подключаемый между…
Назначение и функции системы EASYLAB

Электронная система EASYLAB TCU3 предусмотрена для управления расходом воздуха и совместима со следующими регуляторами: Типы TVLK, TVRK (корпус из полипропилена) или типы TVR, TVA, TVZ, TVT, TVJ (корпус из оцинкованной листовой стали, по отдельному заказу – стальной корпус с порошковым покрытием или…
Внешнее регулирование давления

Помимо внутреннего регулирования давления система EASYLAB предусматривает внешнее регулирование давления в помещении по сигналам изменения расход. Соответствующие сигналы изменения расхода поступают через аналоговый вход или по сети LonWorks®. Требование к оборудованию в потенциально взрывоопасной…
Управление вентиляцией по сигналам о положении

экранов регуляторов Большинство систем вентиляции оборудовано устройствами регулирования скорости вентиляторов. Такой вариант целесообразен для управления расходом воздуха, поскольку в зависимости от расхода воздуха при постоянной скорости вентилятора давление в воздуховоде повышается или…
Идентификация неисправностей и аварийная

сигнализация В системе вентиляции надлежащая работа каждого компонента зависит от исправности компонентов, предшествующих этому компоненту в технологическом контуре. При выходе из строя какого-либо компонента срабатывает аварийный сигнал компонента, находящегося после вышедшего из строя компонента.…
Основные компоненты

• Электронный контроллер EASYLAB (TCU3) Электронный контроллер TCU3 – это ядро системы. Для работы с воздухораспределителями воздуха (регулятором вытяжного шкафа, входящего воздуха, вытяжного воздуха или давления) электронный контроллер комплектуется соответствующим программным обеспечением.…
Состав модульного оборудования

Основные компоненты системы EASYLAB (электронные контроллерыTCU3 и TAM) могут по отдельному заказу комплектоваться модулями расширения: • Модуль расширения для сетевого питания (EM-TRF) 230 В пер. тока для электронного контроллера EASYLAB TCU3 или ТАМ. Модуль расширения устанавливается в корпус…
• Модуль расширения для автоматической

колибровки электромагнитного клапана (EM-AUTOZERO) Электромагнитный клапан встроен в измерительные трубки преобразователя перепада давления в корпусе регулятора расхода воздуха и обеспечивает непрерывное проведение измерений расхода воздуха. • Модуль расширения для управления освещением вытяжного…
• Датчик скорости потока входящего воздуха

(VS-TRD) Датчик VS-TRD предназначен для управления расходом воздуха в вытяжном шкафу на основании параметров скорости потока входящего воздуха. Датчик устанавливается на вытяжном шкафу. • Датчик положения защитного экрана (DS-TRD-01) Датчик DS-TRD-01 предназначен для управления расходом вытяжного…
Панель управления расходом воздуха

в помещении Многофункциональная панель управления расходом воздуха в помещении обеспечивает удобное управление рабочими режимами и контроль всей лаборатории посредством вывода на дисплей общих аварийных сигналов, отображения состояния системы регулирования давления и т.д. Особенности панели…
Рабочие режимы и принципы управления

расходом в помещении Управление рабочими режимами может осуществляться как с централизованной системы BMS, так и с рабочего места. Для этого система EASYLAB переводит все регуляторы в помещении в требуемый рабочий режим. Можно предварительно установить рабочий режим, используя следующие средства…
Примеры возможных режимов управления

расходом воздуха в помещении Пример 1: 24-часовой режим работы без внешнего вмешательства Централизованная система управления зданием BMS Здание Рабочий уровень лаборатории Данный режим рекомендуется для специальных лабораторий с опасными условиями работы • Без централизованной системы BMS •…
Пример 3

Установка рабочего режима помещения по умолчанию только через централизованную систему BMS Данный режим рекомендуется для работы в выходные и праздничные дни • Централизованная система BMS определяет рабочий режим для всех регуляторов в помещении • Исключена возможность местного вмешательства через…
Функция управления расходом воздуха

в помещении (RMF) Функция управления расходом воздуха, назначаемая любому воздухораспределителю или модулю ТАМ в помещении, - это: • Единый канал передачи данных в централизованную систему BMS • Единый канал передачи данных по рабочим режимам в помещении • Общий выход для аварийных сигналов •…
Интерфейс с централизованной системой

BMS Комплексные системы, особенно те, которые являются частью систем безопасности, должны обладать возможностью простого подключения к оборудованию более высокого уровня управления. Для этой цели в системе должен быть предусмотрен интерфейс, обеспечивающий гибкие варианты подключения. Помимо…
Ввод в эксплуатацию

Одна из основных задач развития системы EASYLAB – это простой ввод в эксплуатацию. Благодаря новой системе обмена данными, затраты на установку и ввод в эксплуатацию могут быть значительно сокращены по сравнению с расходами на альтернативные системы. Ввод в эксплуатацию без средств сетевого…
Основные расчетные положения

Подключение электрической системы • Источник питания 24 В пер. тока; По отдельному заказу – источник питания 230 В пер. тока для модуля расширения EM-TRF или EM-TRF-USV • Подключение до 24-х регуляторов расхода с помощью электронного контроллера EASYLAB TCU3 или кабеля связи (KL) • В одной системе…
Фармацевтическая компания Sanofi-Aventis, Франкфурт, Германия
Вытяжные шкафы в лабораториях играют особую роль

для обеспечения техники безопасности. Здесь наиболее важны следующие три условия: 1. Удерживающая способность Вытяжные шкафы должны удерживать образуемые в помещении опасные концентрации газа, паров и пыли от попадания в атмосферу. 2. Воздухообмен Вытяжные шкафы не должны допускать внутреннего…
Режимы управления расходом вытяжного шкафа

Для управления расходом вытяжного шкафа предусмотрены следующие режимы: стандартный лабораторный режим, специальные режимы работы. Стандартный режим В стандартном режиме управления расходом вытяжного шкафа можно использовать различные варианты управления: – Управление по фиксированным параметрам…
Стандартный режим – управление расходом

в соответствии с рабочими условиями С точки зрения энергосбережения и безопасности аэродинамическое управление – это наиболее эффективный способ управления расходом вытяжного шкафа. Датчик положения экрана – линейное управление Данный вариант управления заключается в линейном изменении расхода в…
Датчик скорости потока входящего воздуха –

управление, гарантирующее определенную скорость потока входящего воздуха Третий вариант управления основан на измерении скорости потока входящего воздуха посредством небольшого перепускного канала. Этот вариант рекомендуется для вытяжных шкафов с вертикальными и горизонтальными экранами. Система…
Дополнительные функции

Функция общего управления регуляторами Функция общего управления регуляторами активируется в системе EASYLAB для поддержания уровня общего расчетного расхода вытяжного воздуха. Эта функция ограничивает максимальное значение расхода вытяжного воздуха, снижая расход в отдельных вытяжным шкафах, и…
Функция управления переменным расходом воздуха

Регуляторы расхода с аналоговыми выходами для передачи сигналов о фактических значениях расхода (0–10 В пост. тока) вытяжек и местных воздухозаборных устройств передают сигналы на регулятор вытяжного шкафа. В зависимости от конфигурации, сигналы интерпретируются по вытяжному или входящему воздуху…
Панели управления вытяжным шкафом по стандарту

EN 14175 Помимо функции управления воздухом, к другим основным функциям системы управления относятся режимы работы оператора, контроль аварийных сигналов (световых и звуковых) и конфигурирование различных вариантов управления. Для функции отображения по стандарту EN 14175 и работы системы управления…
Пример применения 1

Отдельный регулятор вытяжного шкафа для автономной работы Сфера применения: • Регулятор вытяжного шкафа можно использовать в автономном режиме. • Возможны все варианты управления вытяжного шкафа. • Управление рабочими режимами и специальными функциями системы управления вытяжного шкафа…
Преимущества функции управления расходом воздуха

в помещении (RMF) модуля адаптера TROX (ТАМ): При активировании функции управления расходом воздуха в помещении на модуле адаптера TROX возможен вывод централизованного сигнала настроек рабочего режима по умолчанию через панель управления в помещении. Все регуляторы, соединенные кабелем связи…
Примеры кода заказа

Регулятор вытяжного шкафа: TVLK / 250-100 / ELAB / FH-VS / Z / мин – макс Регулятор вытяжного шкафа TVLK EASYLAB и датчик скорости потока входящего воздуха со следующим оборудованием: датчик перепада давления, электромагнитный клапан, источник питания 24 В пер. тока Адаптивный модуль TROX: TAM /…
Для управления расходом в помещении регуляторы

EASYLAB TCU3 могут использоваться со всеми воздухораспределителями TROX типов TVR, TVRK, TVZ, TVA, TVJ иTVT. Помимо регуляторов в корпусе из оцинкованной листовой стали, также могут поставляться регуляторы в стальных корпусах с порошковым покрытием, в корпусах из из нержавеющей стали или пластика…
Дополнительные функции системы управления

расходом воздуха в помещении Функция неодновременной работы В больших лабораторных зданиях системы управления расходом воздуха в помещении выполняют дополнительную задачу: Центральные системы зачастую не рассчитаны на 100 % нагрузку в целях оптимизации инвестиционных затрат. Это позволяет снизить…
Пример 1

Регулятор вытяжного шкафа с регулятором входящего воздуха Сфера применения: • Лаборатория с несколькими вытяжными шкафами. • Общий расчетный минимальный объем вытяжного воздуха обеспечивается за счет расхода вытяжного воздуха в вытяжных шкафах во всех рабочих состояниях. По этой причине отсутствует…
Пример 2

Регулятор вытяжного шкафа с регулятором вытяжного воздуха помещения X Общий объем вытяжного воздуха Общий объем приточного воздуха Сфера применения: • Лаборатория с несколькими вытяжными шкафами. • Общий расчетный минимальный объем вытяжного воздуха невозможно полностью гарантировать за счет расхода…
Пример 3

Регулятор вытяжного шкафа с регулятором входящего и вытяжного воздуха помещения Сфера применения: • Лаборатория с несколькими вытяжными шкафами. • Общий расчетный минимальный объем вытяжного воздуха невозможно полностью гарантировать за счет расхода вытяжного воздуха в вытяжных шкафах. По этой…
X

Общий объем вытяжного воздуха Общий объем приточного воздуха Пример 4: Регулятор вытяжного шкафа с регулятором входящего и вытяжного воздуха, включая регуляторы RN и вытяжки Сфера применения: • Лаборатория с несколькими вытяжными шкафами. • Общий расчетный минимальный объем вытяжного воздуха…
Регулирование давления в помещении

Каскадная система регулирования давления в помещении Функция управления воздушным балансом в помещении может быть дополнена системой регулирования давления. Это необходимо, если по нормативным требованиям требуется регулирование давления или если в помещении происходят утечки при слишком низком…
Система регулирования давления в помещении

Система управления EASYLAB также предусматривает централизованное конфигурирование функции регулирования давления в помещении на регуляторе с помощью функции управления расходом воздуха в помещении (RMF). Этот вариант также предусмотрен для случаев, когда активный регулятор давления не является…
Система регулирования давления в помещении - примеры применения

Пример: Помещение с функцией контроля давления с регулятором входящего и вытяжного воздуха  P X Общий объем вытяжного воздуха y Сфера применения: Общий объем приточного воздуха • Помещение, в котором по причинам безопасности или по конструктивным причинам требуется регулирование давления. • В…
Институт Макса Планка (Max-Planck-Institute), Мюнстер, Германия
Электронный контроллер TCU-LON-II

Сферы применения Электронный контроллер TCU-LON-II предназначен для выполнения технически сложных задач управления в зданиях с инфраструктурой LonWorks®. Регулятор можно подключать к регуляторам расхода типа TVLK, TVRK (пластик PP) или типов TVR, TVA, TVZ, TVT и TVJ (корпус из оцинкованной листовой…
Функции регулятора

Отличия от системы EASYLAB Основное отличие контроллера TCU-LON-II от контроллера EASYLAB TCU3 заключается в том, что первый является контроллером сети LON. Это означает, что помимо обмена системными данными, вся конфигурация контроллера проходит через LON, а следовательно, из любой точки мира даже…
• Контроллер TCU-LON-II

В основе системы TCU-LON-II – электронный контроллер TCU-LON-II с интегрированным интерфейсом LonWorks®. Для работы с воздухораспределителями воздуха (регулятором вытяжного шкафа, входящего воздуха, вытяжного воздуха или давления) электронный контроллер комплектуется соответствующим программным…
• LON-WA5/B

• Соединение систем с сетью LON и аналоговой связью • Напрямую могут быть подсоединены стандартные регуляторы расхода производства Gruner, Belimo, Siemens, Sauter • Простая смена назначения вывода и переключения рабочего состояния • Интегрирование в системы высшего уровня • Специальные решения…
Проект информационной сети и ввод в эксплуатацию

Сеть LonWorks® базируется на децентрализованных интеллектуальных компонентах, которые соединяются друг с другом по сети для совместного выполнения требуемых функций. Панели управления TCU-LON-II поддерживают данную сеть и и могут обмениваться данными между собой, а также с компонентами от других…
Основные расчетные положения

Подключение электрической системы • Напряжение сети 24 В пер. тока; также 230 В пер. тока питания сети, по отдельному заказу • Соединение контроллеров по свободной топологии • Соединение, максимум, до 20 регуляторов вытяжного воздуха (вытяжные шкафы и вытяжной воздух помещения) и соответствующих…
В лабораториях вытяжной шкаф играет особую роль

в сфере личной безопасности. Здесь наиболее важны следующие три условия: 1. Удерживающая способность 2. Воздухообмен 3. Защита от брызг и взвешенных твердых частиц Если последнее условие обеспечивается только за счет конструкции вытяжного шкафа, то для соблюдения первых двух необходимо наличие…
Обзор стратегий управления

Изменение переменного расхода через датчик скорости потока входящего воздуха Настоящая система управления базируется на измерениях скорости потока входящего воздуха посредством небольшого перепускного канала. Этот вариант рекомендуется для вытяжных шкафов с вертикальными и горизонтальными экранами.…
Панель управления TCU-LON-II можно использовать

в связке с воздухораспределителями типа TVZ, TVA, TVJ, TVT , TVRK или TVR для управления переменным расходом входящего воздуха и/или вытяжного воздуха в помещении. Регулятор расхода TVZ Управление расходом воздуха осуществляется независимо от давления в воздуховоде; то есть, изменения давления не…
Управление воздушным балансом

в помещении При управлении воздушным балансом помещения очень важно откорректировать конфигурацию «ведущийведомый». Потребители вытяжного воздуха (вытяжные шкафы, вытяжной воздух помещения, вытяжки или местные воздухозаборные устройства) обычно определяют необходимую величину входящего воздуха.…
Тип TFM (мониторинг расхода TROX)

Tип TPM (мониторинг давления TROX) Варианты Доступны три различных блока: Сфера применения Помимо комплексных решений по управлению и мониторингу расхода, существуют такие сферы применения, где осуществляется просто мониторинг расхода, расхода входящего воздуха и/или желаемого давления в помещении.…
Панели управления для систем мониторинга

На стандартных панелях управления TFM-1 или TFM-2 отображается, ведется ли мониторинг расхода воздуха или скорость потока входящего воздуха. Отображение этой функции используется для безопасности оператора вытяжного шкафа, должно соответствовать стандарту EN 14175. Три светодиода отображают текущее…
Конфигурирование систем мониторинга

Компьютерное программное обеспечение TROX-MConnect для TFM/TPM Системы мониторинга TFM/TPM подключаются на месте к специальному приложению, используя программное обеспечение TROX-MConnect. • Интерфейс пользователя на основе меню • Установка контрольных значений, типов аварийных сигналов и…
Устройство TFM-1

Аварийный сигнал на централизованную BMS Измеритель дифференциального давления Мониторинг расхода воздуха с встроенным мембранным преобразователем давления Функции • Регистрация контролируемого давления при помощи входящего в комплект поставки датчика и диафрагменного преобразователя давления…
Аварийный сигнал

Фактическкий расход воздуха на централизованную BMS Устройство TFM-2-/TPM Мониторинг расхода/скорости потока входящего воздуха, через аналоговый вход, с передачей сигнала измерения с внешнего источника Функции TFM-2 • Мониторинг расхода воздуха через локальную точку измерения расхода с выводом…
Устройство TFM-2/TPM

Функции TРM • Измерение давления через внешнюю точку измерения – Управление давлением в помещении по сигналам напряжения (0–10 В пост. тока) через аналоговый вход – Конфигурирование характеристик различных датчиков давления. • 2 конфигурируемых контрольных значения • Для обоих контрольных значений…
Критерии проекта для помещения

Какие характеристики помещения? • Полезная площадь лаборатории в м² • Воздухонепроницаемость и/или утечка в помещении/ количество дверей в помещении? • Подвесной потолок/давление потолка? Какую кратность воздухообмена необходимо получить? Работая в лаборатории, согласно DIN 1946, Часть 7 (июнь…
Критерии проекта для помещения

Как достичь необходимого уровня приточного воздуха в помещении? В этом случае, согласно DIN 1946, Часть 7 (июнь 1992,) предъявляются следующие требования: Входящий воздух, поступающий через систему вентиляции, должен на 100 % состоять из атмосферного воздуха. В системах входящего воздуха лабораторий…
Критерии проекта для компонентов управления

Конструкция блоков регулирования • Вытяжные шкафы для сильно загрязненного химическими веществами вытяжного воздуха: использование пластикового регулятора серии TVLK или TVRK для агрессивных сред. • Вытяжные шкафы для слегка загрязненного воздуха: использование серии TVR из нержавеющей или из…
Контрольный перечень операций

Критерии ввода в эксплуатацию и обслуживание Кто должен осуществлять ввод в эксплуатацию? TROX или другой системный интегратор? Были ли выполнены все необходимые условия ввода в эксплуатацию? Для уточнения, имеются специальные контрольные перечни ввода в эксплуатацию, наиболее важными пунктами…
Общие принципы в отношении кода заказа

В состав регулятора расхода воздуха TROX входит контроллер для управления расходом воздуха и компоненты электронного управления. Для заказа надо дать полное описание обеих частей с указанием характеристик. По этой причине код заказа состоит из двух основных частей: Регулятор расхода воздуха /…
Код заказа, часть 2

Компоненты электронного управления EASYLAB: Модуль / Функция устройства / Опции модуля расширения / Дополнительные функции / Рабочие параметры Модуль: В модуле различаются компоненты от производителя и тип компонентов электронного управления для управления створками контрольного экрана.…
Полный код заказа для регулятора вытяжного шкафа EASYLAB

Воздухораспределитель / xxxx / xx / ELAB / FH-VS Тип и конструкция TVLK·TVRK·TVR Размеры Согласно типу FH-VS FH-DS FH-DV FH-3P FH-2P FH-F Дополнительные части Согласно типу Модуль EASYLAB: Электронный контроллер с быстродействующим приводом Функция устройства управления расходом в помещении С…
Полный код заказа для регулятора помещения EASYLAB

Воздухораспределитель / xxxx / xx / ELAB / RS / UZ / LAB-RMF / рабочие параметры Тип и конструкция TVR·TVRK TVA·TVZ·TVT·TVJ RS RE PC Размеры Согласно типу Дополнительные части Согласно типу Модуль EASYLAB: Электронный контроллер с быстродействующим приводом Функция устройства управления расходом в…
Полный код заказа для модуля адаптера EASYLAB TROX

EASYLAB TAM / U / LAB-RMF / рабочие параметры — TL -U LAB LAB-RMF Расширения модуля адаптера TROX Oпция 1: Источник питания : с 24 В пер. тока T : с 230 В пер. тока через модуль расширения EM-TRF U : 230 В пер. тока через модуль расширения EM-TRF- USV Рабочие параметры модуля адаптера TROX LAB →…
Код заказа, часть 2

Компоненты электронного управления TCU-LON-II: Модуль / Функция устройства / Рабочие параметры Модуль: В модуле различаются компоненты от производителя и тип компонентов электронного управления и вид устройства запуска для управления створками экрана. Дополнительно к системе TCU-LON-II (код заказа…
Полный код заказа для регулятора вытяжного шкафа TCU-LON-II

Воздухораспределитель / xxxx / xx / TMx / Тип и конструкция TVLK·TVRK·TVR FH TMA TMB Размеры Согласно типу Дополнительные части Согласно типу Модуль TCU-LON-II TMB: высокое быстродействие, бесщеточный TMA: высокое быстродействие / рабочие параметры Рабочие параметры управления вытяжным шкафом…
Полный код заказа для воздухораспределителяа воздуха в помещении/регулятора давления в помещении TCU-LON-II Воздухораспределитель / xxxx / xx / TMx / RS TMA TMB RS RE PS PE Тип и конструкция TVR·TVRK TVA·TVZ·TVJ·TVT / рабочие параметры Рабочие параметры управления вытяжным шкафом согласно рабочему…
За основу проекта обычно принимают национальные

и международные стандарты и нормы. Важно понимать, что такие стандарты не являются законами, а скорее представляют текущее состояние и, следовательно, основание для экспертной оценки в случае рекламации. Естественно, разрешается проектировать системы с данными, отклоняющимися от данных, указанных в…
Следующее содержание EN 14175 представляет

важность с точки зрения вентиляционной системы: Тестирование вытяжного шкафа или соответствующих компонентов вентиляции (система VAV) Возможность 1: Тестирование отдельного вытяжного шкафа на месте с системой VAV Местное испытание проводится в месте установки отдельного вытяжного шкафа с…
Стандарты и нормы для лабораторий

В соответствии с типом лаборатории применяются различные положения. К наиболее важным стандартам и нормам относятся следующие: • DIN 1946, Часть 7, Raumlufttechnische Anlagen in Laboratorien (Системы вентиляции в лабораториях) – Минимальный вытяжной воздух 25 м³/ч на каждый м² основной полезной…
Реализованные проекты

Университеты и колледжи Австрия Кампус 02, Грац Китай Jiling University, Шанхай Университет Шанхая Дания Университет Оденсе Франция Университет г. Марсель Германия Aaхен, Бохум, Бонн, Брауншвайг, Бремен, Хемниц, Котбус, Дортмунд, Дрезден, Фрайбург, Грайфсвальд, Халле, Гамбург, Ганновер, Хомбург…
ООО "ТРОКС РУС"

Москва, Газетный пер., д. 17, стр.2 Россия, Москва Tелефон: +7 (495) 221-51-61 Факс: +7 (495) 221-51-71 email: [email protected] www.trox.ru Филиалы Франция TROX France Sarl Великобритания TROX UK Ltd. TROX AITCS Ltd. Гонконг TROX Hong Kong Ltd. Венгрия TROX Austria GmbH Индия TROX INDIA Priv. Ltd.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Системы управления Trox серии LABCONTROL

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях