Инструкция на Компактное вентиляционное устройство Tion Бризер 3S

Текст инструкции

1. Стр. 1 Компактное вентиляционное устройство

   Tion Бризер 3S

2. Стр. 3 Уважаемый покупатель!

   Благодарим за покупку Tion Бризер 3S! В этом Руководстве по эксплуатации содержится полная информация об устройстве, способах его настройки и правилах обслуживания. 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Компактное вентиляционное устройство Tion Бризер 3S (далее по тексту — устройство) предназначено для подачи уличного…

3. Стр. 4 Устройство не является изделием медицинского назначения

   Устройство соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного Союза: • ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»; • ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» Копия сертификата о соответствии размещена на сайте tion.ru/about/doc Разработано АО…

4. Стр. 5 2. КОМПЛЕКТЫ ПОСТАВКИ

   Комплекты3 поставки устройства приведены в таблице 2.1. Таблица 2.1 — Комплекты поставки устройства Перечень изделий и принадлежностей Tion Бризер 3S Tion Бризер 3S Eco Количество, шт. Устройство 1 1 Фильтр первичной очистки класса G4 1 1 Фильтр высокоэффективный класса E11 (H11) 1 1 Фильтр…

5. Стр. 6 Для того чтобы усовершенствовать устройство в комплектации Tion Бризер 3S

   Eco до комплектации Tion Бризер 3S, обратитесь в сервисную службу по месту приобретения устройства или в ближайший авторизованный сервисный центр для установки нагревателя и приобретите фильтр AK-XL на сайте компании tion.ru или у официальных дилеров. Адреса сервисных центров указаны в гарантийном…

6. Стр. 7 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

   В настоящем Руководстве по эксплуатации приняты следующие обозначения: ОСТОРОЖНО! Требования, несоблюдение которых может привести к выходу устройства из строя или созданию условий, опасных для здоровья или жизни человека. ВНИМАНИЕ! Требования, несоблюдение которых может привести к нарушению работы…

7. Стр. 8

   Не допускается эксплуатация устройства в помещениях с источниками пара и другой обильной влаги и возможностью прямого попадания воды на устройство. К таким помещениям относятся бассейны, бани и сауны, а также санитарные помещения и ванные комнаты. Не допускается длительное воздействие на устройство…

8. Стр. 9 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   Технические характеристики устройства приведены в таблице 4.1. Таблица 4.1 — Технические характеристики устройства Значение для комплектации Параметр5 Tion Бризер 3S Tion Бризер 3S Eco Номинальная потребляемая мощность6, Вт 1150 50 Мощность нагревательного элемента6, Вт 1100 — -40…+50 0…+50…

9. Стр. 10 5. ПРИНЦИП РАБОТЫ И УПРАВЛЕНИЕ

   5.1. Устройство Состав устройства Tion Бризер 3S показан на рисунке 5.1. Рисунок 5.1 — Состав устройства 1 — блок вентилятора; 2 — диффузор выбросной; 3 — блок нагревателя10; 4 — фильтр высокоэффективный класса E11 (H11); 5 — фильтр первичной очистки класса G4; 6 — панель декоративная; 7…

10. Стр. 11 5.2. Принцип работы

    Устройство монтируется на стену с воздушным каналом. Через него воздух с улицы поступает в устройство. Воздушный канал должен быть защищен утеплителем (рис. 5.1, поз. 8). Необходимо, чтобы канал был выполнен с уклоном, обеспечивающим защиту от попадания дождевой влаги внутрь устройства. На воздушный…

11. Стр. 12 дух может быть подогрет с помощью нагревателя11 (рис. 5.1, поз. 3), а внутри

    устройства происходит ступенчатая очистка воздуха. Режим забора воздуха «Приток» является основным и установленным в устройстве по умолчанию. Воздух в этом режиме забирается только через воздушный канал (рис. 5.1, поз.7, 8). Во время работы в режиме забора воздуха «Рециркуляция» заслонка воздуховода…

12. Стр. 13 Фильтр высокоэффективный класса E11 (H11)

    Фильтр высокоэффективный класса E11 (H11)12 (рис. 5.1, поз. 4) обладает интегральным значением эффективности фильтрации не менее 95% (для частиц диаметром 0,1–1 мкм, согласно ГОСТ Р ЕН 1882-1-2010). Данный фильтр предназначен для защиты от проникновения в помещение с уличным воздухом аллергенов и…

13. Стр. 14

    Для изменения настроек и режима работы устройства возможно использовать следующие средства управления: • пульт дистанционного управления (ПДУ — входит в комплект поставки); • мобильное приложение Tion Remote (для мобильных устройств под управлением операционных систем Android и iOS); • система…

14. Стр. 15 Таблица 5.1 — Доступные действия для кнопки управления

    Тип воздействия Результат Одно короткое нажатие, не более 5 с. Переключение устройства между режимами14 «Работа» и «Ожидание» Одно продолжительное нажатие, не менее 5 с. Запуск на устройстве режима «Сопряжение» На плате управления устройства имеется световая индикация, отображаемая вокруг кнопки…

15. Стр. 16 Индикация

    Значение Индикация, доступная только при работе устройства в составе системы MagicAir Идет процесс обновления программного обеспечения устройства Обновление прошивки устройства завершилось успешно Обновление прошивки устройства завершилось ошибкой: обновление не установлено / возникла критическая…

16. Стр. 17

    Звуковые сигналы можно отключить при помощи пульта дистанционного управления или мобильного приложения Tion Remote. Звуковые сигналы не активны, когда устройство работает в составе системы MagicAir в автоматическом режиме. 5.3.3. Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления (далее…

17. Стр. 18 устройством не удалось. Для устранения возникшей ошибки выполните следующие действия

    1. Убедитесь в наличии индикации, соответствующей режиму «Сопряжение» (индикатор мигает синим). 2. Если индикация не активна, однократно нажмите кнопку управления устройства и убедитесь, что индикатор светится желтым или зеленым. Если индикация после нажатия кнопки управления отсутствует, проверьте…

18. Стр. 19 Таблица 5.4 — Секции дисплея ПДУ

    Позиция на рисунке 5.3 Обозначение 1 Таймер (секция активна, когда таймер включен) 2 Количество дней до замены фильтра / состояние таймера «On»/«Off» (в режиме настройки параметров) 3 Состояние нагревателя ( — включен; отсутствует) — выключен или 4 Индикация потока воздуха (входящий/выходящий) 5…

19. Стр. 20 Позиция на

    рисунке 5.3 Назначение [TEMP UP] Повышение температуры подогрева приточного воздуха / увеличение значения или изменение состояния выбранного параметра [TEMP DOWN] Понижение температуры подогрева приточного воздуха / уменьшение значения или изменение состояния выбранного параметра [FAN UP] Увеличение…

20. Стр. 21 5.3.4. Мобильное приложение Tion Remote

    Мобильное приложение Tion Remote предназначено для прямого управления устройствами Tion Бризер 3S и Tion Бризер Lite посредством беспроводной технологии Bluetooth. Скачать приложение можно на мобильные устройства под управлением операционных систем Android (4.4 и выше) и iOS (10.0 и выше) в…

21. Стр. 22 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tion.magicair&hl=ru

    https://itunes.apple.com/ru/app/magicair/id1111104830?l=ru или считайте QR-код, соответствующий операционной системе Вашего мобильного устройства (рис. 5.5): Рисунок 5.5 — QR-коды для скачивания мобильного приложения MagicAir 5.3.6. Изменение параметров работы устройства По умолчанию в устройстве…

22. Стр. 23 Нажмите на ПДУ кнопку [MENU], чтобы перевести пульт в режим «Настройка»

    Нажимайте кнопки [FAN DOWN] и [FAN UP] для переключения между экранами настройки параметров работы устройства. Нажимайте кнопки [TEMP DOWN] и [TEMP UP] для изменения значения или переключения состояния выбранного параметра. Нажмите кнопку [MENU], чтобы вернуться к режиму «Отображение» на дисп лее…

23. Стр. 24 • открыта: в этом положении устройство подает в помещение свежий воздух с улицы (режим «Приток»);

    • посередине: в этом положении устройство очищает воздух в помещении и подмешивает в него свежий воздух с улицы (режим «Смешанный»); • закрыта: в этом положении устройство очищает воздух внутри помещения (режим «Рециркуляция»). Для того чтобы изменить положение заслонки при помощи ПДУ, нажимайте…

24. Стр. 25 ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется выключать нагреватель при

    температуре входящего воздуха ниже 0 °С, это может привести к обмерзанию устройства, уменьшению производительности и, как следствие, увеличению шума при его работе. Повышенная нагрузка на вентилятор и обмерзание отсеков электроники могут привести к выходу устройства из строя. Целевая температура…

25. Стр. 26 Внутреннее время устройства

    В устройстве имеется встроенный таймер. Значение внутреннего времени на нем по умолчанию установлено на 00:00. Для того чтобы установить внутреннее время устройства, соответствующее реальному, нажмите на ПДУ кнопку [MENU], если Ваше устройство в комплектации Eco. Если Ваше устройство любой другой…

26. Стр. 27

    Если таймеры включены, последовательное нажатие кнопки [FAN UP] будет открывать экраны установки времени включения и отключения устройства в следующей последовательности: Час включения ния. Минуты включения Час отключения Минуты отключе- Значение выбранного пункта изменяется кнопками ПДУ [TEMP UP] и…

27. Стр. 28

    По достижении счетчиком нулевого значения надпись «FILTER» и значок скорости воздушного потока на дисплее ПДУ начнут мигать. Отключите устройство и замените фильтры. Для запуска счетчика на новый цикл (360 дней) перейдите в меню настройки количества дней до замены фильтров, нажмите и удерживайте…

28. Стр. 29 На ПДУ режим «Ожидание» отображается так

    . Режим «Сопряжение» Режим «Сопряжение» используется для подключения устройства к любому из средств управления. Для того чтобы запустить этот режим, удерживайте нажатой не менее 5 с. кнопку управления на торцевой панели устройства, пока световой индикатор не начнет мигать синим цветом. Устройство…

29. Стр. 30 5.3.8. Завершение работы, отключение и включение питания

    При необходимости отключить устройство на короткое время заранее переведите его в режим «Ожидание» любым удобным способом. Подождите 10 минут, чтобы убедиться, что устройство не перешло в режим «Ошибка». ВНИМАНИЕ! Если при переводе в режим «Ожидание» устройство переходит в режим «Ошибка», вновь…

30. Стр. 31 6. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

    6.1. Распаковка, предварительный осмотр и подготовка к монтажу Осмотрите устройство после транспортировки: извлеките его из транспортной упаковки и убедитесь в отсутствии повреждений. При наличии повреждений требуйте от доставщика письменного подтверждения нанесения ущерба. После этого обратитесь в…

31. Стр. 32

    Действие 4 Прижмите защелки на крышке блока фильтров по направлению друг к другу. 5 Удерживая защелки, снимите крышку блока фильтров. 6 Извлеките комплект воздушных фильтров из устройства. Храните их в упаковочных пакетах до момента завершения монтажных работ. Изображение Обратите внимание…

32. Стр. 33

    ВНИМАНИЕ! Монтаж должен выполняться квалифицированными специалистами с использованием соответствующего профессионального оборудования. Организация-поставщик не несет ответственности за неполадки и повреждения, которые могли возникнуть по причине неквалифицированного монтажа и/или невыполнения…

33. Стр. 34 2. Выберите тип размещения устройства, исходя из желаемого направления

    потока воздуха (рис. 6.1). Рисунок 6.1 — Выбор типа размещения устройства 1 — возможные направления потока воздуха, фронтальный вид устройства; 2 — ориентирование монтажного шаблона; 3 — возможные направления потока воздуха, боковой вид устройства с разрезом стены. 3. Оторвите круг, обозначающий…

34. Стр. 35

    1 86±1° 2 Рисунок 6.2 — Бурение воздушного канала 1 — разметьте место бурения; 2 — отложите шаблон и пробурите воздушный канал. 5. Совместите отверстие монтажного шаблона с отверстием воздушного канала (используйте строительный уровень для обеспечения горизонтальности (рис. 6.3, поз. 1)). Разметьте…

35. Стр. 36 Диаметр дюбелей, идущих в комплекте с устройством, составляет 10 мм

    6. Установите дюбели в отверстия (рис. 6.4). Установите два самонарезающих винта в отверстия позиции 1 монтажного шаблона согласно выбранному типу размещения устройства. 7. Подготовьте теплоизоляционную трубу 110/13. Обрежьте ее по длине воздушного канала. 8. Установите воздухозаборную решетку на…

36. Стр. 37

    Рисунок 6.6 — Установка теплоизоляционной трубы 1 — установите трубу; 2 — нанесите герметик по контуру. 10. Убедитесь, что длина, на которую шляпки винтов выступают из стены, соответствует размерам, указанным на рисунке 6.4. Подключите к устройству кабель питания (идущий в комплекте или аналогичный…

37. Стр. 38

    Рисунок 6.7 — Навешивание устройства 1 — установка устройства выбросными диффузорами вверх; 2 — установка устройства выбросными диффузорами вниз 11. Установите крепежные винты внутрь устройства (рис. 6.8). Притяните ими устройство к стене, не прилагая чрезмерных усилий при затягивании (материал…

38. Стр. 39 Таблица 6.2 — Запуск устройства в эксплуатацию

    № Действие 1 Снимите упаковочные пакеты с фильтров 2 Установите фильтры внутрь устройства 3 Установите крышку блока фильтров 4 Установите панель декоративную Изображение 39

39. Стр. 40

    Действие 5 Подключите устройство к сети питания 6 Убедитесь в наличии индикации на кнопке управления Изображение Если устройство не включается или показывает наличие ошибки (кнопка мигает красным), обратитесь в сервисную службу для установления причины неисправности, запуска, ремонта или замены…

40. Стр. 41 Кабель, идущий в комплекте с устройством, можно заменить на кабель другой

    длины или цвета, соблюдая следующие требования: • вилка должна соответствовать стандарту C 4 по ГОСТ 7396.1-89 или международному стандарт CEE 7/7 (рис. 6.8), • розетка кабельная должна соответствовать стандарту ГОСТ IEC 60320-23-2017 C13 female (рис. 6.8), • кабель трехпроводный с сечением каждого…

41. Стр. 42 нических устройств необходимо соблюдать требования СНиП 12-01-2004

    «Организация строительства», СНиП 12-03-2001 «Безопасность труда в строительстве», части 1, 2. После завершения монтажа подключите устройство к сети. ВНИМАНИЕ! По правилам электробезопасности при скрытом подключении должна быть обеспечена возможность полного размыкания питающей электрической цепи.…

42. Стр. 43 7. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    7.1. Общие положения Сервисное обслуживание устройства заключается в периодической очистке префильтра и фильтра первичной очистки класса G4, а также в замене фильтров по мере выработки их ресурса. Виды и периодичность обслуживания приведены в таблице 7.1. Таблица 7.1 — Виды и периодичность…

43. Стр. 44 териала. Запрещается ускорять процесс сушки фильтра класса G4 при помощи

    средств сушки и обогрева, это может привести к усадке фильтрующего материала, образованию зазоров между фильтром и держателем фильтра и уменьшить ресурс фильтра высокоэффективного класса E11 (H11). Не устанавливайте влажный фильтр класса G4 в устройство, это может привести к тем же эффектам, которые…

44. Стр. 45

    Чтобы очистить видимые поверхности устройства от загрязнений, используйте мягкие ткани и бытовую химию, не способную вступать в реакцию с пластиком. Применение агрессивных очистителей (таких как ацетон) может повредить структуру пластика и нанести ущерб внешнему виду устройства. Если Вы обнаружили…

45. Стр. 46

    фильтр (например, несколько бумажных полотенец). Извлеките фильтр высокоэффективный класса E11 (H11) вместе с держателем фильтра первичной очистки класса G4. Расположите их на подготовленной поверхности. Отработанный фильтр высокоэффективный класса E11 (H11) утилизируйте с бытовым мусором. Установка…

46. Стр. 47 Возможные коды ошибок, причины и способы устранения приведены в таблице 7.1

    Таблица 7.1 — Коды возможных ошибок и способы их устранения Код и описание ошибки Возможная причина возникновения Реальная температура воздуха на входе в устройство выше максимально допустимой18 EC 01 Температура воздуха на входе в устройство выше максимально допустимой Ошибка в работе электроники…

47. Стр. 48 ошибки

    EC 03 Температура воздуха на выходе из устройства выше максимально допустимой Возможная причина возникновения Способы устранения Ошибка в работе электроники Переведите устройство в режим «Ожидание» и отключите от сети питания на 5 мин. Неисправен один из термодатчиков Нарушено подключение одного из…

48. Стр. 49 ошибки

    EC 05 Заслонка не перешла ни в одно из крайних положений Возможная причина возникновения Способы устранения Ошибка в работе электроники Переведите устройство в режим «Ожидание» и отключите от сети питания на 5 мин. Извлеките фильтры из устройства. Посторонние предОчистите воздушный канал или меты в…

49. Стр. 50 ошибки

    EC 08, EC 10 Неисправность в цепи датчика температуры входящего воздуха EC 11 Нарушение связи между платой силовой и платой управления Возможная причина возникновения Способы устранения Ошибка в работе электроники Переведите устройство в режим «Ожидание» и отключите от сети питания на 5 мин.…

50. Стр. 51 ошибки

    EC 14 Переохлаждение платы силовой Возможная причина возникновения Способы устранения Ошибка в работе электроники Переведите устройство в режим «Ожидание» и отключите от сети питания на 5 мин. Несправен термодатчик платы силовой Нарушена теплоизоляция внутри прибора Ошибка в работе электроники EC 15…

51. Стр. 52 8. ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ВЫВОД ИЗ

    ЭКСПЛУАТАЦИИ До введения в эксплуатацию устройство и изделия из комплекта поставки следует хранить и транспортировать в заводской упаковке. Помещение, в котором осуществляется хранение, должно соответствовать следующим требованиям: • температура воздуха от −25 до +40 °С; • относительная влажность…

52. Стр. 53 9. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

    АО «Тион Умный микроклимат» выражает благодарность за Ваш выбор. АО «Тион Умный микроклимат» устанавливает назначенный срок службы на устройство 5 лет при соблюдении условий установки и эксплуатации, изложенных в настоящем документе. АО «Тион Умный микроклимат» устанавливает гарантийный срок…

53. Стр. 54 Гарантийное обслуживание не предоставляется в следующих

    случаях: • имеются следы самостоятельного монтажа, ремонта, разбора-сборки, модификации устройства или его ремонта не в авторизованных сервисных центрах; • невозможно идентифицировать дату изготовления/продажи устройства в результате отсутствия, уничтожения или повреждения идентификационных…

54. Стр. 55 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

    Компактное вентиляционное устройство Tion Бризер 3S признано годным для эксплуатации. Дата выпуска Штамп ОТК Версия 1.6.0 55

55. Стр. 56 ДЛЯ ЗАМЕТОК

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.