Инструкция на Компактное вентиляционное устройство Tion Бризер 3S предназначено для активного нагнетания большого количества воздуха с улицы внутрь здания,также может работать в режиме очистителя воздуха и фильтровать воздух внутри помещения. Руководство по эксплуатаци

Текст инструкции

1. Стр. 1 Библиотека СОК 

   User Manual Compact ventilation unit Tion Breezer 3S

2. Стр. 4 Dear Customer!

   Thank you for your purchase of the Tion Breezer 3S compact ventilation unit. 1. GENERAL The Compact Ventilation Unit Tion Breezer 3S ("the device" in what follows) is designed for active supply of considerable volumes of outside air into the building. This involves the following: • fresh air is…

3. Стр. 5 2. PACKING LIST

   Delivery set Package option Tion Tion Tion Breezer Breezer Breezer 3S 3S 3S Special Lite Construction + + + Coarse filter of Class G4 + + + High-efficiency Е11 (H11) filter + + + Adsorption catalytic filter AK-XL + – – Heater + + – Remote control + + + User manualRC bracket + + + AAA batteries, 2…

4. Стр. 6 Tion Breezer 3S in the Lite configuration is recommended for use in regions

   with warm climate. Both Tion Breezer 3S Lite and Tion Breezer 3S Special versions are recommended for use in environmentally clean regions. To ensure enhanced air cleaning, Tion Breezer 3S Lite or Special configurations should be outfitted with an additional AK-XL filter. The Tion Breezer 3S Lite…

5. Стр. 7 4. TECHNICAL PARAMETERS

   Package option Tion Breezer Tion Breezer Tion Breezer 3S 3S Special 3S Lite Maximum power consumption, W 1450 1450 30 Permissible outdoor temperature range, °С -40 +50 -40 +50 0 +50 Air flow rate*, m³/hr 30/45/60/75/ 30/50/70/90/ 30/50/70/90/ 90/140 110/160 110/160 Maximal sound pressure level**, dB…

6. Стр. 8 5. SCHEMATIC DIAGRAM AND OPERATING PRINCIPLE

   5.1. Construction The layout of the device with the service panel removed (Tion Breezer 3S) is shown below. Figure 1. Device layout 6 1. Fan unit 5. Coarse Class G4 filter 2. Heater 6. Air flap 3. Adsorption catalytic filter AK-XL 7. Prefilter 4. High-efficiency Е11 (H11) filter 8. Control button…

7. Стр. 9 5.2. Operating principle

   The device is attached to the wall with a drilled air duct leading to the street. The air from outdoors enters the device through the air duct. The air duct is protected by a thermal insulator, and the slope of the channel prevents rain water from penetrating into the device. A flap is located at…

8. Стр. 10 The AK-XL adsorption catalytic filter can be optionally replaced by AK-XXL model

   with extended service life. After the АK-XXL filter is installed the device will clean the air from harmful substances in concentrations even as high as 10 times above maximal permissible levels. Strong unpleasant odors are removed as well. Aside from the outside air supply mode, the device can…

9. Стр. 11 No. Operating modeIndication

   IndicationOperating mode 1. Glowing yellow The device is connected to power mains and is in Standby mode 2. Glowing light-green Normal functioning without connection to MagicAir system. 3. Glowing dark-green Normal functioning with MagicAir system 4. Glowing blue Automatic functioning with MagicAir…

10. Стр. 12 Connecting RC and the device

    1. Place RC within 1 m away from the device; 2. Press and hold for 5 s the command button on the lower panel of the device until the indication changes to blinking blue; 3. Turn on RC by pressing any button; 4. Press and hold for 5 s the buttons [POWER] and [DISP] of the RC unit until "PAIR" is…

11. Стр. 13 Pos. in Fig.3

    Notation 1 Timer is on or is adjusted right now 2 Days before filter replacement. 3 Heater is off 4 Inlet temperature 5 Outlet temperature 6 Fan speed (1, 2, 3, 4, 5, 6) 7 Automated control with MagicAir 8 One arrow ( ) – outside air supply mode, three arrows ( ) – recirculation mode, four arrows (…

12. Стр. 14 5.3.3. Sound signals

    Sound signals indicate certain functions performed by the device. The meaning of these sound notifications is given in the table below. If desired, sound notifications can be switched off completely: press simultaneously the [DISP], [MENU] and [FLOW] buttons on the remote control unit. Sound signals…

13. Стр. 15 Pressing [FAN DOWN] or [FAN UP] on the Remote Control decreases/increases the air

    flow, if no other settings are being adjusted at the same time (section 5.3.6). The device may automatically decrease the fan speed to ensure proper air heating up to the target temperature. Should this happen, any attempt to boost the fan speed above the available limit will result in a double beep…

14. Стр. 16

    Heater coil status (ON/OFF) 2. Clock setting (24 hour format) 3. Timer adjustment If the appliance is under control of the MagicAir system, timers are automatically disabled 14 4. Start-up and shutdown time adjustment for Timer [ON] mode 5. Days before filter replacement. Tion Breezer 3S

15. Стр. 17 To save settings go to the next parameter pressing [FAN UP], [FAN DOWN] buttons or

    press [MENU] to exit the Setting mode. A single beep will sound, confirming the changes on RC have been saved and updated. All parameters keep the configured values upon switching to and from Standby mode, and in case of the power supply outage. PLEASE NOTE: To ensure that the configured parameters…

16. Стр. 18 5.3.7. Resetting to default settings

    The parameters can be reset to factory settings. During this operation, all user configurable settings are replaced by factory set values. To reset to default settings, press simultaneously and hold for 5 s the buttons [MENU], [DISP], [FAN UP], [FAN DOWN] on the remote control. The default settings…

17. Стр. 19 PLEASE NOTE

    • The outlet air temperature measurement has a tolerance range of ±3°С. • If the outdoor air temperature drops below -40°С, the device enters the Standby mode**. The warning message "ЕС02" (section 7.2) will be displayed on the remote control, and the flap will close. Should this happen, to start…

18. Стр. 20 5.3.10. Current Time

    Time adjustment can only be performed manually (using control panel or remote control), if MagicAir system (section 5.4) is not connected. If the device is controlled by the MagicAir system, the current time is replaced by MagicAir time settings. The "current time" set point is used in the timer…

19. Стр. 21 5.3.12. Configuration of filter replacement alert schedule

    The user adjustable filter replacement alert function helps keep track of proper filter maintenance. The filter replacement alert message can be set in manual mode (with MagicAir software or from the remote control). After the alert is set, the countdown function is activated from the user defined…

20. Стр. 22 Resetting to default settings

    5.3.12. Device shutdown, power off To switch the device off for a short period, press the control button on the control panel or remote control. The fan will turn off and the flap will close. If a fault occurs during flap closure (flap remains open), a double beep will sound. In this case turn the…

21. Стр. 23 To connect a device to the initialized MagicAir base station, open the MagicAir

    application, press "Add new device" and follow the instructions. If connection is successful, the device issues a single beep and the control button is highlighted in dark green (section 5.3.1). The connection process lasts a maximum of 1 minute. If connection fails, the device issues a double beep…

22. Стр. 24 6. GETTING STARTED

    6.1. Unpacking and Preliminary Examination Remove the transportation packaging and examine the device carefully to make sure it has no damage caused by improper transportation or storage. If you notice any damage, please call the Vendor’s service center for advice on further device operation or its…

23. Стр. 25 PLEASE NOTE

    • If the device is turned on with plastic film on the filters, this may cause damage and render the warranty void. • When new, the device may have the characteristic odor of plasticware. Such an odor most likely comes from the shipping package. Take out filters and turn on the device at 5th or 6th…

24. Стр. 26 6.4. Power supply

    The device shall be connected to power supply before operation. The device can be connected either by a power cord with plug, or using concealed wiring. Power parameters: AC 230 V, 50 Hz, single-phase, with protective grounding. The power capability of the line must be at least 2 kW. After…

25. Стр. 27 6.4.2. Concealed wiring

    With a concealed (flush) wiring connection, the power-supply line is laid inside the walls or structural units of the building. The electrical connection must be performed in accordance with the technical requirements of your country. After mounting connect the device to the electrical network.…

26. Стр. 28 The AK and AK-XXL adsorption catalytic filters must be replaced at least once a year,

    depending on the operating conditions. It is possible to manually adjust the schedule of filter replacement, programming the countdown timer to indicate the scheduled date (section 5.3.12): for example, a 30-day alert can be configured as a reminder to perform regular cleaning of G4 filter or…

27. Стр. 29 If the outer air temperature conforms with the specified range, please contact the

    service center by phone, as indicated on the Warranty Card. If the temperature is beyond the specified range, please wait until it reaches the required level (warms up/cools down), and switch on the device. If the "ЕС-04" indication is displayed, increase the target temperature (p. 5.3.9). If the…

28. Стр. 30 9. WARRANTY

    "Tion Smart Microclimate" JSC, Tion Company Group, would like to thank you for your choice. The planned service life of the Tion Smart Microclimate JSC device is 5 years, subject to the installation and operation guidelines. The warranty period is 2 years* from the purchase date, provided that…

29. Стр. 31 • if the device was damaged by natural disasters (fire, inundations, etc.) or other

    causes beyond the control of the Vendor (Manufacturer) and Purchaser; • if the device bears mechanical damage (chipping, cracks, etc.) due to the application of excessive force, corrosive chemicals or elevated temperature or if any of these have caused device failure; • if the failure is caused by…

30. Стр. 32 ACCEPTANCE CERTIFICATE

    Compact ventilation unit Tion Breezer 3S corresponds to Technical Specifications TU 3646-006-66248641-2017 and is acceptable for operation. Manufacturing date QC stamp Version 1.4.1.S 30 Tion Breezer 3S

31. Стр. 34 FOR NOTES

    32 Tion Breezer 3S

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.