Инструкции на Накопительные водонагреватели Timberk серий FSL1 VE и FSL2 HE

Текст инструкции

1. Стр. 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ RU GB KZ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ 2 ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 23 ЭЛЕКТРЛІК ЖИНАҚТАУШЫ СУҚЫЗДЫРҒЫШ 41 Модели: SWH FSL1 30 VE SWH FSL1 50 VE SWH FSL1 80 VE SWH FSL1 100 VE SWH FSL2 30 HE SWH FSL2 50 HE SWH FSL2 80 HE SWH FSL2 100…

2. Стр. 2 Уважаемый покупатель!

   Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение накопительного водонагревателя. Он прослужит Вам долго. 1. электрического ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация…

3. Стр. 3 3. Любой электроприбор должен находиться под наблюдением во время его

   эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети. Внимательно следите за тем, чтобы дети не прикасались к прибору. 4. Перед установкой водонагревателя, не подключая его к электросети, проверьте и убедитесь, что сетевая розетка для водонагревателя имеет контакт заземления и правильно…

4. Стр. 4 20. Любые сервисные работы должны производиться специализированной

   организацией, квалифицированными специалистами. Неправильная установка может повлечь за собой отказ в гарантийном обслуживании. 21. После того, как вы выбрали правильное место установки водонагревателя, определите точки для отверстий под выбранный Вами крепёж (определяются в соответствии со…

5. Стр. 5 водоснабжения, а также в качестве резерва в городских квартирах на период

   отключения горячей воды на профилактику. 4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики водонагревателя приведены в таблицах 1,2. Таблица 1 Наименование Объём Параметры электропитания Номинальная сила тока Номинальная потребляемая мощность Номинальное давление…

6. Стр. 6 Таблица 2

   Наименование Объём Параметры электропитания Номинальная сила тока Номинальная потребляемая мощность Номинальное давление Фактическое годовое потребление электроэнергии Постоянные суточные теплопотери Время нагрева (при Δt=30оС) Вес нетто Размеры прибора Степень защиты Класс электрозащиты Ед. изм.…

7. Стр. 7 Размерные характеристики*

8. Стр. 8 Рисунок 2

9. Стр. 9

   ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ На риcунке 3 представлено устройство водонагревателя горизонтального типа серии SWH FSL2 Рисунок 3* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1. Левая комбинированная защитная крышка 2. Внутренний резервуар 3. Система…

10. Стр. 10 14. Теплоизоляционный слой из пенополиуретана

    15. Внешний декоративный корпус 16. Панель управления 17. Термовыключатель 18. Сетевой шнур с УЗО и вилкой На рисунке 4 представлено устройство водонагревателя вертикального типа серии SWH FSL1 Рисунок 4* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора…

11. Стр. 11 10. Нижняя комбинированная защитная крышка

    11. Комбинированный предохранительный клапан (требуется обязательная установка на патрубок подачи холодной воды) Поз. А 12. Аварийный слив избыточного давления воды (при работе водонагревателя возможно подтекание воды из отверстия аварийного слива. Это нормально) 13. Патрубок выхода горячей воды 14.…

12. Стр. 12 положении, серия SWH FSL2 – в горизонтальном. Установка прибора в любом

    другом положении или перекос относительно вертикали или горизонтали неизбежно приведет к выходу водонагревателя из строя, созданию аварийной обстановки и рассматривается производителем как не гарантийный случай. Монтаж водонагревателя ПРИМЕЧАНИЕ! Пожалуйста, для установки водонагревателя используйте…

13. Стр. 13 Рисунок 6

    После того, как вы выбрали правильное место установки водонагревателя, определите точки для отверстий под анкерные болты с крюками (определяются в соответствии со спецификацией прибора, который вы выбрали). Просверлите в стене два отверстия соответствующей глубины с использованием сверла…

14. Стр. 14 6. К выходному патрубку, обозначенному красным цветом, подсоедините

    желаемое количество точек потребления. 7. Откройте отсечной кран водопроводной магистрали и один из разборных кранов. После наполнения резервуара, о чем свидетельствует вытекание воды из разборного крана, закройте разборный кран и проверьте герметичность всех соединений. * не входит в комплект…

15. Стр. 15 2. Электрическая розетка должна быть рассчитана на номинальный ток не ниже

    10A, электрический кабель с жилой сечением не менее 3х1,5 мм 2 (для меди). 3. Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться сухими во избежание утечки электрического тока. ПРИМЕЧАНИЕ! В местах или на стене, куда может попасть вода, высота установки электрической розетки должна быть не менее…

16. Стр. 16

    УПРАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ Панель управления Рисунок 7* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реальной панели управления 1. Ручка терморегулятора 2. Индикатор подключения к электросети 3. Индикатор нагрева воды 4. LED – дисплей Эксплуатация водонагревателя 1.…

17. Стр. 17 ПРИМЕЧАНИЕ!

    Во время обычной работы кран подачи холодной воды должен быть установлен в положение «open» («открыт»). 1.2. Вставьте вилку сетевого шнура водонагревателя в розетку, при этом на УЗО (см. п.7) и панели управления загорится индикатор подключения к электросети, а также на дисплее отобразиться значение…

18. Стр. 18

    ОБСЛУЖИВАНИЕ Рисунок 8 Рисунок 9 1. Проверяйте электрическую вилку и розетку как можно чаще. Должен быть обеспечен надёжный электрический контакт, а также правильное заземление. Вилка и розетка не должны чрезмерно нагреваться. 2. Если водонагреватель не используется продолжительное время, особенно в…

19. Стр. 19 ВНИМАНИЕ!

    Производитель предоставляет увеличенную гарантию на отдельные компоненты водонагревателя при условии своевременного и правильного проведения периодического технического обслуживания прибора специалистами авторизованного сервисного центра (АСЦ), см. гарантийный талон. 4. Профилактические работы…

20. Стр. 20 ВНИМАНИЕ!

    Если вода не потечет, то клапан испорчен. В этом случае нельзя пользоваться водонагревателем и рекомендуется вызвать мастера сервисного центра. 8. Наружные поверхности водонагревателя по мере необходимости протирать влажной тряпочкой с мылом. 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и…

21. Стр. 21 в месте присоединения

    нагревательного элемента. Вода течёт из отверстия предохранительного клапана, даже когда прибор не нагревает воду. Давление воды в водопроводной магистрали превышает или близко к 0,8 МПа. Смонтировать перед водонагревателем редуктор давления и уменьшить давление воды в водопроводной магистрали. 11.…

22. Стр. 22 установки прибора, умышленных или неосторожных действий потребителя и\или

    третьих лиц, а также в случае ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями 13. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 1. 2. При транспортировке должны быть исключены любые возможные удары и перемещения упаковки внутри транспортного средства. При транспортировке и хранении должны…

23. Стр. 41 Құрметті сатып алушы!

    Сәтті таңдау жасап, осы аспапты сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Ол Сізге ұзақ қызмет етеді. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдалану алдында пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысуыңызды сұраймыз. Бұл пайдалану нұсқаулығында сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат, сондай-ақ аспапты…

24. Стр. 42 3. Кез келген электр аспап оны пайдалану кезінде, әсіресе жақын жерде

    балалар болса, бақылауда болуы тиіс. Балалардың аспапқа жоламауын, тиіспеуін мұқият қадағалаңыз. 4. Су жылытқышты электр желісіне қоспай тұрып, оны орнатпас бұрын, су жылытқышқа арналған желілік розетканың жерге қосу түйіспесі бар екеніне және жерге қосу дұрыс жасалғанына көз жеткізіп тексеріңіз.…

25. Стр. 43 21. Су жылытқышты орнатуға дұрыс орын таңдағаннан кейін, өзіңіз таңдаған

    бекіткіштің астына тесіктер жасалатын нүктелерді анықтаңыз (Сіз таңдаған аспаптың ерекшелігіне сәйкес анықталады). Бекітпенің өлшеміне сәйкес келетін бұрғыны пайдалана отырып, қабырғадан тиісті тереңдікте екі тесік бұрғылаңыз, тесіктерге бекітпені орнатыңыз да оған электр су жылытқышты іліп қойыңыз.…

26. Стр. 44 4. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ

    Техникалық сипаттамалары Су жылытқыштың техникалық сипаттамалары 1,2-кестеде келтірілген. Кесте 1 Өлшем бірлігі SWH FSL2 30 HE SWH FSL2 50 HE SWH FSL2 80 HE SWH FSL2 100 HE л Электр қуатының параметрлері В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 Тоқтың атаулы күші А 9.1 9.1 9.1 9.1 Тұтынатын нақтылы қуат…

27. Стр. 45 Кесте 2

    Өлшем бірлігі SWH FSL1 30 VE SWH FSL1 50 VE SWH FSL1 80 VE SWH FSL1 100 VE л Электр қуатының параметрлері В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 Тоқтың атаулы күші А 9.1 9.1 9.1 9.1 Тұтынатын нақтылы қуат Вт 2000 2000 2000 2000 Жұмыстық қысым МПа 0.8 0.8 0.8 0.8 кВт*сағ 394.2 496.4 565.8 642.4…

28. Стр. 46 Өлшемдік сипаттамалары*

29. Стр. 47 Сурет 2

30. Стр. 48 5. СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫҢ СИПАТТАМАСЫ

    3-cуретте көлденең типті су жылытқыштың құрылғысы SWH FSL2 Сурет 3* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты аспаптан өзгеше болуы мүмкін 1. Сол жақ аралас қорғаныш қақпағы 2. Ішкі резервуар 3. Құю жүйесі 4. Ыстық су алатын келте құбырдың үстіңгі бөлігі 5. Жылыту элементі 6. Оң жақ…

31. Стр. 49 13. Қорғаныс магний аноды

    14. Көбікполиуретаннан жасалған жылу оқшаулайтын қабаты 15. Сыртқы сәндік корпус 16. Басқару панелі 17. Термиялық ажыратқыш 18. Электр ашасы бар желілік сым және ҚАҚ 4-cуретте көлденең типті су жылытқыштың құрылғысы SWH FSL1 Сурет 4* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты…

32. Стр. 50 9. Kескіші бар кіру келтеқұбыры

    10. Төменгі аралас қорғаныс қақпағы 11. Су жылытқыштан су құбыры магистраліне суды ағызудан қорғауға және ішкі резервуарды артық қысымнан қорғауға арналған аралас сақтандыру құбыры (суық су беру келтеқұбырына міндетті орнату қажет) 12. Судың артық қысымын авариялық ағызып алу (су жылытқыштың жұмысы…

33. Стр. 51 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

    Аспапты кез келген басқа қалыпта орнату немесе тігінен салыстырмалы түрде ауыстыру су жылытқыштың істен шығуына, авариялық жағдайдың туындауына әкеп соқтыратыны сөзсіз және өндірушімен кепілдіксіз жағдай ретінде қарастырылады. SWH FSl1 сериясы-тік, SWH FSl2 сериясы-көлденең. Су жылытқышты монтаждау…

34. Стр. 52 Сурет 6

    бекіткіштің (ілмегі бар анкерлік бұрандамалар) астындағы тесіктер үшін нүктелерді анықтаңыз (Сіз таңдаған аспаптың ерекшелігіне сәйкес анықталады). Қабырғада өлшеміне сәйкес келетін бұрғышты пайдалана отырып, тиісті тереңдіктің екі тесігін бұрғылаңыз су жылытқышқа қоса берілетін анкерлік…

35. Стр. 53 7. Су құбыры магистралінің бөлік кранын және жиналмалы крандардың бірін

    ашыңыз. Резервуарды толтырғаннан кейін бұл туралы жиналмалы краннан судың ағып кетуін куәландырады, жиналмалы кранды жабыңыз және барлық қосылыстардың герметикалығын тексеріңіз. * жеткізілім жиынтығына кірмейді Жаңа шлангтарды пайдалану қажет, ескі құбыршектерді қайта пайдалануға болмайды НАЗАР…

36. Стр. 54 қызып кетпегенін қолмен тексеріңіз. Егер аша 50°С-тан жоғары температураға

    дейін қыздырылса, зақымдануды, оқиғаларды, өрттің пайда болуын болдырмау үшін розетканы басқасына ауыстырыңыз. Мұны маман жасау керек. ҚАҚ (қорғаныстық ажырату құрылғысы) 1. Желілік сымды желіге жалғаңыз, индикатор (1) жанады. 2. Тестілеу үшін (2) түймесін басыңыз, кернеу басуды тоқтатады, индикатор…

37. Стр. 55 8. СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫ БАСҚАРУ

    Басқару панелі Сурет 7* *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты басқару панелінен өзгеше болуы мүмкін 1. Термостат тұтқасы 2. Электр желісіне қосылу индикаторы 3. Суды жылыту индикаторы 4. LED дисплей Експлуатація водонагрівача Су жылытқышты пайдалану 1. Қосу 1.1. Алдымен ыстық су…

38. Стр. 56 1.2. Аспапты электрмен қоректендіруге қосыңыз, бұл ретте ЖҚБ-да (7-тармақты

    қараңыз) және Басқару панелінде электр желісіне қосылу индикаторы жанады, сондай-ақ дисплейде ішкі резервуардағы судың ағымдағы температурасының мәні көрсетіледі. 2. Суды қыздыру температурасын орнату 2.1. Су жылытқышта суды қыздыру температурасын +35°С (±5°С) бастап +75°С (±5°С) дейінгі диапазонда…

39. Стр. 57 9. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

    Сурет 8 Сурет 9 1. Электр аша мен розетканы жиі тексеріңіз. Сенімді электр байланысы, сондайақ дұрыс жерге қосу қамтамасыз етілуі тиіс. Аша мен розетка шамадан тыс қызбауы тиіс. 2. Егер су жылытқышты ұзақ уақыт пайдаланбаса, әсіресе ауа температурасы төмен өңірлерде (0°C төмен) су жылытқыштың…

40. Стр. 58 4. Алдын алу жұмыстары пайдалану және қауіпсіздік техникасы жөніндегі

    нұсқаулықты қатаң сақтай отырып жүргізілуі тиіс. 5. Су жылытқыш термоажыратқышпен жабдықталған, ол су қызған кезде ТЭН-ге электр энергиясын беруді тоқтатады. Егер су жылытқыш желіге қосылған болса, бірақ судың қызуы болмаса және индикаторлық шам жанбайтын болса, онда термиялық қосқыш өшірілген…

41. Стр. 59 10. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

    Ықтимал ақаулықтар және оларды жою әдістері кестеде келтірілген. Егер ақауды ұсыныстарға сәйкес жою мүмкін болмаса немесе басқа да бір ақаулар туындаған кезде, авторландырылған сервис орталығына жүгініңіз. Проблема Панельдегі электр желісіне қосылу индикаторы басқару жанбайды, су жылытылмайды.…

42. Стр. 60 11. ЭЛЕКТРЛІК ПРИНЦИПТІК СХЕМА

    Сурет 10 12. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оны кәдеге жарату орнында қолданылатын нормаларға, ережелерге және әдістерге сәйкес кәдеге жарату керек. Аспапты кәдеге жарату бойынша егжей-тегжейлі ақпаратты жергілікті билік органының…

43. Стр. 61 13. ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ

    1.Тасымалдау кезінде көлік құралының ішінде кез келген мүмкін болатын соққыларды болдырмайтын және қаптамалардың орын ауысу мүмкіндігін болдырмайтын шаралар жасалуы тиіс. 2.Тасымалдау және сақтау кезінде аспаптың қаптамасындағы манипуляциялық белгілердің талаптары қатаң сақталуы тиіс. Температуралық…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.