Инструкция на Конденсационные настенные газовые котлы Thermona серии THERM KD.A

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по инсталляции,

2. Стр. 2 таблицы и схемы — в просмотре

3. Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ

   1. Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

   1.1 Применение Настенные конденсационные котлы THERM - это современные газовые водогрейные котлы, сжигающие природный газ или пропан. Котлы сконструированы как приборы, использующие конденсацию водяных паров во время процесса сжигания и характеризуются высокой эффективностью, минимальным объёмом…

5. Стр. 5 1.2.3 Общее описание

   Газовые конденсационные котлы THERM собраны на несущей раме, на которой закреплены все рабочие элементы котла. В верхней части котла размещен компактный конденсационный элемент, который объединяет камеру сгорания с горелкой и двухкамерным нержавеющим теплообменником. Покрытие конденсационного…

6. Стр. 6

   1 - Газовый клапан Siemens 2 - Трёхходовой вентиль 3 - Конденсационный элемент 4 - Циркуляционный насос 5 - Объединенная гидравлическая арматура 6 - Расширительный резервуар отопления 7 - Предохранительный вентиль 8 - Проточный выключатель 9 - Аварийный термостат 10 - Температурный датчик отопления…

7. Стр. 7 THERM 17 KDZ10.A, 28 KDZ10.A

   1 - Газовый клапан Siemens 2 - Трёхходовой вентиль 3 - Конденсационный элемент 4 - Циркуляционный насос 5 - Объединенная гидравлическая арматура 6 - Расширительный резервуар отопления 7 - Предохранительный вентиль 8 - Проточный выключатель 9 - Аварийный термостат 10 - Температурный датчик отопления…

8. Стр. 8 1.4 Технические параметры

   Техническое описание Ед. THERM 14 KD.A THERM 14 KDZ.A THERM 14 KDZ5.A Топливо - прир. газ прир. газ прир. газ Категория прибора - I2H I2H I2H Номин. тепловая мощность кВт 13,8 13,8 13,8 Минимальная тепловая мощность кВт 2,5 2,5 2,5 Номинальная тепловая мощность на отопление при Δt = 80/60 °C кВт…

9. Стр. 9 Техническое описание

   Ед. THERM 17 KD.A THERM 17 KDZ.A THERM 17 KDZ5.A THERM 17 KDZ10.A Топливо - прир. газ прир. газ прир. газ прир. газ Категория прибора - I2H , I2E I2H , I2E I2H , I2E I2H , I2E Номин. тепловая мощность кВт 16,0 16,0 16,0 16,0 Минимальная тепловая мощность кВт 3,3 3,3 3,3 3,3 Номинальная тепловая…

10. Стр. 10 THERM

    28 KD.A THERM 28 KDZ.A THERM 28 KDC.A Техническое описание Ед. Топливо - прир. газ пропан прир. газ пропан прир. газ пропан Категория прибора - I2H , I2E I3P I2H , I2E I3P I2H , I2E I3P Номин. тепловая мощность кВт 26,4 23,5 26,4 23,5 26,4 23,5 Минимальная тепловая мощность кВт 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2…

11. Стр. 11 THERM

    28 KDZ5.A THERM 28 KDZ10.A Техническое описание Ед. Топливо - прир. газ пропан прир. газ пропан Категория прибора - I2H , I2E I3P I2H , I2E I3P Номин. тепловая мощность кВт 26,4 23,5 26,4 23,5 Минимальная тепловая мощность кВт 6,2 6,2 6,2 6,2 Номинальная тепловая мощность на отопление при Δt = 80/60…

12. Стр. 12 1.5 Устройство котлов

    THERM 14 KD.A, 17 KD.A, 28 KD.A 1 - Конденсационная камера 2 - Вентилятор 3 - Термодатчик отопления 4 - Расширительный резервуар отопления 5 - Напорный выключатель 6 - Энергетически экономичный насос 7 - Газовый вентиль 8 - Проточный выключатель 9 - Панель управления THERM 14 KDZ.A, 17 KDZ.A, 28…

13. Стр. 13 THERM 28 KDC.A

    1 - Конденсационная камера 2 - Вентилятор 3 - Термодатчик отопления 4 - Расширительный резервуар отопления 5 - Напорный выключатель 6 - Энергетически экономичный насос 7 - Газовый вентиль 8 - Проточный выключатель 9 - Панель управления 10 - Трёхходовой вентиль 11 - Пластинчатый теплообменник THERM…

14. Стр. 14 THERM 17 KDZ10.A, 28 KDZ10.A

    - Конденсационная камера 2 - Вентилятор 3 - Термодатчик отопления 4 - Расширительный резервуар отопления 5 - Напорный выключатель 6 - Энергетически экономичный насос 7 - Газовый вентиль 8 - Резервуар ГВС 9 - Панель управления 10 - Трёхходовой вентиль

15. Стр. 15 2. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    2.1 Управление и сигнализация 2.1.1 Панель управления котла Элементы управления котла скрыты под передней пластмассовой крышкой. Крышка открывается лёгким тянущим движением за захват в верхней части или давлением на нижнюю часть отверстия для дисплея. переключатель режимов работы дисплей…

16. Стр. 16

    Установка температуры ГВС– поворотный регулятор для настройки пользователем температуры ГВС на выходе в диапазоне 35 – 60 °C (рекомендуемая настройка 60 °C). Использовано в котлах THERM 14, 17, 28 KDZ5.A и 28 KDC.A, или THERM 14, 17, 28 KDZ.A при считывании температуры ГВС во внешнем резервуаре NTC…

17. Стр. 17 Описание символов, отображаемых на дисплее

    СИМВОЛ НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Отображение температур, состояний неисправности и сервисных параметров Поле отображения Краник Горит постоянно - котёл в режиме нагрева ГВС Мигает - отображение температуры ГВС или требуемой температуры ГВС Радиатор Горит постоянно - котёл в режиме отопления, мигает…

18. Стр. 18 2.1.4 Сообщения о неисправностях

    Возможная неисправность или иное отклонение для обращения внимания сигнализируется миганием подсветки ЖКД дисплея и отображением кода неисправности. На первой позиции дисплея отображается символ "Е", на следующих позициях указывается код согласно таблице. Отображаемые коды неисправности на дисплее…

19. Стр. 19

    Настройка параметров мощности котла и иных параметров должна соответствовать техническим данным. Любая перегрузка и неправильная эксплуатация котла может привести к повреждению его компонентов. В этом случае на данные компоненты не распространяется действие гарантии! Запрещено эксплуатировать котёл…

20. Стр. 20 Указанные дополнительные устройства управления не входят в комплект поставки котла (за исключением

    специальных акций)! Описание работы котла в указанном режиме: Рабочая фаза котла начинается срабатыванием термостата помещения (термостат определил температуру ниже требуемой) в момент, когда регулятор режимов находится в положении зимнего режима. Реле трёхходового вентиля выключено (для котлов с…

21. Стр. 21 При активном эквитермном регулировании изменяется функция среднего поворотного переключателя

    на панели управления котла. Обозначенным поворотным переключателем в данном случае устанавливается смещение графика отопления (в диапазоне ± 15 °C от установленного сервисным техником эквитермного графика). ! Из указанного выше следует, что поворотным переключателем установки температуры отопления…

22. Стр. 22 2.3.4 Эксплуатация котла с вышестоящим эквитермным регулятором

    Для обеспечения "полноценного" эквитермного регулирования (включая установку временных программ и т.д.) рекомендуем использовать интеллигентный программируемый термостат CR 04 , PT 59 или Therm RC 03, который в текущем порядке поддерживает коммуникацию с микропроцессором автоматики котла. Тем самым…

23. Стр. 23 2.3.5.2 Проточный нагрев ГВС – ОПИСАНИЕ РАБОТЫ (котлы KDC.A)

    Рабочая фаза этого режима котла начинается включением проточного выключателя ГВС. Включается вентилятор, активируется работа циркуляционного насоса и автоматика поджигания. Котёл поджигается со стартовой мощностью и далее (прибл. 10 секунд после поджигания котла) увеличивает мощность котла до…

24. Стр. 24 2.4 Отдельные предохранительные функции котла

    Предотвращение блокирования При перерыве в работе более 24 часов на 30 секунд включается насос для предотвращения его возможной блокировки (залипания). При перерыве в работе более 24 часов на 10 секунд замыкается реле трёхходового вентиля (если установлен на котле) по той же причине. В случае…

25. Стр. 25 2.5 Уход и сервис

    Регулярный уход очень важен для надёжной работы, достижения длительного срока и эффективности сжигания. Настоятельно рекомендуем пользователю обратиться в сервисную организацию по месту жительства и обеспечить регулярные осмотры котла по истечении каждого года его работы (см. главу Гарантия и…

26. Стр. 26 3. РУКОВОДСТВО ПО ИНСТАЛЛЯЦИИ

    3.1 Основные указания для монтажа котла Настенные котлы THERM предназначены для эксплуатации в стандартных водгрейных отопительных системах. ! Монтаж котлов разрешено осуществлять квалифицированной специализированной фирме, при этом необходимо соблюдать все рекомендации и предупреждения данной…

27. Стр. 27 ЗОНА 3

    ЗОНА 2 ЗОНА 2 мин. 200 мм мин. 500 мм ЗОНА 3 мин. 200 мм мин. 500 мм 60 cм ЗОНА 0 60 cм 60 cм мин. 250 мм Предупреждение: Габариты котла должны быть удалены согласно ЧСН 06 1008 (классификация по ЧСН ЕН 13501-1+A1:2010) на расстояние не менее чем для предметов: 100 мм из материалов В - сложно…

28. Стр. 28

    THERM 28 KDC.A THERM 14, 17, 28 KDZ5.A 3.5 Подсоединение котла к водогрейной системе Собственно подсоединение котлов к водогрейной системе должно быть исполнено таким образом, чтобы нагрузка не передавалась на соединительные выводы котла и одновременно в него не попадал воздух. Учитывая, что это…

29. Стр. 29 3.5.1 Размеры и подсоединение

    THERM 14 KD.A, KDZ.A THERM 14 KD.A THERM 14 KDZ5.A ТИП КОТЛА ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОТЛОВ THERM 14 KDZ.A Вход обратной воды Выход воды отопления Вход газа Выход предохр. вентиля Отвод конденсата Выход воды из резервуара Выход воды отопл. в резервуар Вход хозяйственной воды Выход хозяйственной воды…

30. Стр. 30

    THERM 17 KD.A THERM 17 KDZ5.A THERM 17 KDZ.A ТИП КОТЛА ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОТЛОВ Вход обратной воды Выход воды отопления Вход газа Выход предохр. вентиля Отвод конденсата Выход воды из резервуара Выход воды отопл. в резервуар Вход хозяйственной воды Выход хозяйственной воды Циркуляция хоз. воды 30 G 3/4“…

31. Стр. 31

    THERM 28 KD.A THERM 28 KDZ5.A THERM 28 KDZ.A, KDC.A ТИП КОТЛА ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОТЛОВ G 3/4“ G 3/4“ G 3/4“ G 1/2“ ТИП РЕЗЬБЫ внешняя внешняя внешняя внутр. 4 4 Выход воды из резервуара G 3/4“ внешняя - 5 Выход воды отопл. в резервуар Вход хозяйственной воды Выход хозяйственной воды Циркуляция хоз. воды…

32. Стр. 32 * Указанные размеры от пола могут изменяться в диапазоне

    +-10мм из-за применения регулировочных ножек THERM 17 KDZ10.A, 28 KDZ10.A ТИП КОТЛА ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОТЛОВ Вход обратной воды Выход воды отопления Вход газа Вход хозяйственной воды Выход хозяйственной воды Циркуляция хоз. воды 32 РАЗМЕР G 3/4“ G 3/4“ G 3/4“ G 1/2“ G 1/2“ G 1/2“ ТИП РЕЗЬБЫ внешняя…

33. Стр. 33 3.5.2 Графики избыточных давлений подсоединяемой отопительной воды (на выходе отоп. воды)

    Предупреждение: Графики используемых давлений в подключениях отопительной воды разработаны для насоса Wilo Yonos PARA RSL 15/6-3 при наивысшей ступени регулирования. Не рекомендуем снижать производительность насоса с учётом переносимой мощности котла и возникающего в теплообменннике сопротивления.…

34. Стр. 34

    Система труб должна быть расположена так, чтобы предотвращалось возникновение пузырей воздуха и легко исполнялось удаление воздуха. Элементы удаления воздуха должны быть установлены во всех наиболее высоко расположенных местах отопительной системы и далее на всех отопительных элементах. Перед…

35. Стр. 35 3.7 Подсоединение котла к газовой сети

    Подключение котла к газу должно быть исполнено всегда уполномоченной фирмой по инструкции ЧУБП и ЧБУ 21/1979 Сз. (в действующей редакции инструкции 554/1990 сз.) сотрудниками с квалификацией по инструкции FMPE 175/1975 сз. (в действующей редакции инструкции FMPE 18/1986 сз.) и по утверждённой…

36. Стр. 36 3.9 Отвод конденсата

    Котёл оборудован противозапаховым затвором (сифоном), который перед запуском котла необходимо заполнить прибл. 100 мл воды. К отводу конденсата из котла необходимо сначала подсоединить нейтрализующее устройство и далее отводить конденсат в канализацию. Слив конденсата в канализацию осуществлять с…

37. Стр. 37 Примеры отвода дымовых газов

    Раздельная система (2 х 80) Коаксиальная система (60/100, 80/125) 3.11 Подсоединение котла к резервуару Котел THERM 14, 17, 28 KDZ.A (после расширения трёхходовым вентилем и версия только для отопления THERM 14, 17, 28 KD.A) могут надёжно и эффективно решить вместе с нагревом отопительной системы и…

38. Стр. 38 3.12.2 Подключение термостата помещения с коммуникацией OpenTherm+

    Подключение интеллигентного регулятора помещения производится аналогично подключению классического термостата помещения. Термостат подключается к той же клемме. Никогда не подключайте оба типа термостатов одновременно! Технические рекомендации при подключении термостатов с коммуникацией OpenTherm+ к…

39. Стр. 39 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СЕРВИСА

    4.1 Газовая арматура SIEMENS VGU 86 - настройка SIEMENS VGU 86 - это газовая арматура с регулированием соотношения воздух / газ. Она оборудована двумя соленоидными вентилями для блокировки прохождения газа в то время, когда котёл не работает. Система управления раобтает в зависимости от сигнала…

40. Стр. 40 4.2 Электросхема подключения

    THERM 14, 17, 28 KD.A 40

41. Стр. 44 5. ЗАПИСИ О ГАРАНТИЙНОМ И ПОСЛЕГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ И ЕЖЕГОДНЫХ

    ПРОВЕРКАХ Исполненная операция Договорной сервис Подпись заказчика Дата записи Предупреждение о ликвидации упаковки и изделия по окончании его срока службы: Все использованные материалы полностью соответствуют требованиям, установленным в §10 закона № 185/2001 Сз. и §6 закона № 477/2001 Сз. Упаковка…

42. Стр. 47 6. СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА И КОМПЛЕКТНОСТИ ИЗДЕЛИЯ

    Газовые конденсационные котлы THERM Типовое обозначение: THERM 14 KD.A THERM 17 KD.A THERM 14 KDZ.A THERM 17 KDZ.A THERM 14 KDZ5.A THERM 17 KDZ5.A THERM 17 KDZ10.A THERM 28 KD.A THERM 28 KDZ.A THERM 28 KDZ5.A THERM 28 KDZ10.A THERM 28 KDC.A Заводской номер: Поставленное с данным свидетельством…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.