Инструкция на Настенные газовые котлы Thermona THERM 14, 23, 28, 32 CLN.A, TCLN.A. Паспорт, руководство по инсталляции и эксплуатации
Паспорт, руководство по инсталляции, эксплуатации и уходу за котлами THERM CLN.A и TCLN.A: технические данные, размеры, гидравлические схемы, монтаж, управление, защитные функции, гарантия.
Смотрите также: Коды ошибок: 7 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Паспорт, руководство по инсталляции,
эксплуатации и уходу за котлами THERM 14, 23, 28, 32 CLN.A, TCLN.A Настенный газовый котёл 2020-08-RU
-
Паспорт, руководство
-
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.1 Применение Настенные котлы THERM 14, 23, 28, 32 CLN.A, TCLN.A - это газовые водогрейные котлы, сжигающие природный газ или пропан (THERM 14, 32 CLN.A, TCLN.A только на природный газ). При использовании по отдельности предназначены для объектов с теплопотерей до 14, 23, 28 или 32 кВт. Конструкция…
-
электромагнит. Магнитный сердечник катушки модулятора имеет регулируемый ход, тем самым обеспечивается регулирование давления газа к горелке в установленном диапазоне. На входе обратной воды установлен гидроблок, в котором встроены циркуляционный насос, предохранительный клапан, клапан подпитки и…
-
1.3 Безопасность эксплуатации
Котлы THERM оборудованы всеми предохранительными, аварийными и защитными элементами, обеспечивающими полностью безопасную эксплуатацию котла. Если не смотря на это возникнет нестандартное состояние, напр. из-за неквалифицированных действий, несоблюдения правил регулярного контроля и ревизий котла и…
-
1.4 Технические параметры
Название Ед. THERM 14 CLN.A THERM 23 CLN.A THERM 28 CLN.A THERM 32 CLN.A Категoрия кoтла - I2H II2H3P II2H3P I2H Топливо - природный газ прир. газ / пропан прир. газ / пропан природный газ - природный газ кВт 15,4 25,2 31,0 34,8 - пропан кВт - 22,2 31,0 - Минимальн. тепловая мощность кВт 6,0 11,0…
-
Название
Ед. THERM 14 TCLN.A THERM 23 TCLN.A THERM 28 TCLN.A THERM 32 TCLN.A Категoрия кoтла - I2H II2H3P II2H3P I2H Топливо - природный газ прир. газ / пропан прир. газ / пропан природный газ - природный газ кВт 15,6 25,2 31,0 34,8 - пропан кВт - 22,2 31,0 - Минимальн. тепловая мощность кВт 6,1 12,1 14,3…
-
1.5 Устройство котлов
THERM 14 CLN.A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Прерыватель тяги Камера сгорания Воздуховыпускной клапан Газовый вентиль Насос Предохранительный вентиль Панель управления Проточный выключатель Аварийный термостат Газовая горелка Расширительный бак Битермический теплообменник Температурный…
-
THERM 23, 28, 32 CLN.A
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Прерыватель тяги Камера сгорания Воздуховыпускной клапан Газовый вентиль Насос Предохранительный вентиль Панель управления Проточный выключатель Аварийный термостат Газовая горелка Расширительный бак Битермический теплообменник Температурный датчик THERM…
-
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 Управление и сигнализация 2.1.1 Панель управления котла Элементы управления котла скрыты под передней пластмассовой крышкой. Крышка открывается лёгким тянущим движением за захват в верхней части или давлением на нижнюю часть отверстия для дисплея. Переключатель рабочих режимов Настройка…
-
2.1.2 ЖК дисплей
Описание символов, отображаемых на дисплее СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ температур, состояний неисправности и поле отображения Отображение сервисных параметров reset краник Индикация устанавливаемой температуры После поворота перек лючателя для установки температуры системы отопления или ГВС (котла…
-
2.1.4 Сообщения о сбоях
Возможная неисправность или иное отклонение для обращения внимания сигнализируется миганием подсветки LCD дисплея и отображением кода неисправности. На первой позиции дисплея отображается символ "Е", на следующих позициях указывается код согласно таблице. Отображаемые коды неисправности на дисплее…
-
Настройка параметров мощности котла и иных параметров должна соответствовать техническим данным. Любая перегрузка и неправильная эксплуатация котла может привести к повреждению его компонентов. В этом случае на данные компоненты не распространяется действие гарантии! Запрещено эксплуатировать котёл…
-
Указанные дополнительные устройства регулирования не входят в комплект поставки котла (за исключением специальных акций)! Описание работы котла в указанном режиме Рабочая фаза котла начинается срабатыванием термостата помещения (термостат определил температуру ниже требуемой) в момент, когда…
-
Из указанного выше следует, что поворотным переключателем установки температуры отопления на панели управления в данном режиме котла косвенно устанавливается требуемая температура отапливаемого помещения. Первоначально (на производстве) установлен график "К" = 1,6. Исходная настройка поворотного…
-
2.3.4 Эксплуатация котла с вышестоящим эквитермическим регулятором
Для обеспечения "полноценного" эквитермического регулирования (включая установку временных программ и т.д.) рекомендуем использовать интеллектуальный программный регулятор PT 59 X, который в текущем порядке поддерживает коммуникацию с микропроцессором автоматики котла. Тем самым передается…
-
Антициклирование
Функция, которая предотвращает зацикливание котла в режиме отопления, когда при выключении котла во время работы запрещено разжигать горелку котла раньше чем истечет время антициклирования (производитель устанавливает 5 минут). Эта функция чаще всего используется в системах отопления, где…
-
2.5 Уход и сервис
Регулярный уход очень важен для надёжной работы, достижения длительного срока и эффективности сжигания. Настоятельно рекомендуем пользователю обратиться в сервисную организацию по месту жительства и обеспечить регулярные осмотры котла по истечении каждого года его работы (см. главу Гарантия и…
-
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИНСТАЛЛЯЦИИ
3.1 Основные указания по монтажу котла Настенные котлы THERM предназначены для эксплуатации в стандартных водгрейных отопительных системах. Монтаж котлов разрешено осуществлять квалифицированной специализированной фирме, при этом необходимо соблюдать все рекомендации и предупреждения данной…
-
3.3 Размещение котла
Монтаж котлов разрешается проводить только квалифицированной фирме, работники которой должны соблюдать все инструкции и предупреждения настоящего руководства. Монтаж необходимо проводить в соответствии с действующими нормами и инструкциями, касающимися газопотребляющих устройств, работающих на…
-
3.4 Монтаж котла
Настенные котлы THERM закрепляются на стене с помощью крепёжной планки, поставляемой вместе с котлом в соответствии с приведенными далее рисунками. Порядок монтажа котла 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Тщательно измерьте позицию размещения котла(по рисунку с размерами). Приложите крепёжную планку на требуемое…
-
3.5.1 Размеры и подсоединение
-
3.5.2 Графики давлений подсоединяемой отопительной воды (на выходе отоп. воды)
Предупреждение: Графики используемых давлений в присоединениях воды разработаны для насосов Wilo RSL15/6-3 при наивысшей степени регулирования. ! Не рекомендуем снижать производительность насоса с учётом переносимой мощности котла и возникающего в теплообменннике сопротивления. Подсоединительное…
-
3.5.3 Расширительный бак
Котлы стандартно укомплектованы интегрированным расширительным баком отопительной системы с объёмом 7 л (14 кВт), 8 л (23 кВт) или 10 л (28, 32 кВт). Указанные объёмы расширительных баков в большинстве случаев достаточны для поглощения расширения отопительной воды в стандартных отопительных системах…
-
3.8 Заполнение и слив отопительной системы
Во время заполнения отопительной системы котёл должен быть отключен от эл. сети вытягиванием вилки сети из розетки. Заполнение производите медленно, чтобы воздух мог выходить через предусмотренные воздуховыпускные вентили. Вода для первого заполнения и дополнения должна соответствовать местным…
-
3.10 Исполнение отвода дымовых газов версии „ТУРБО“ (THERM 14, 23, 28, 32 TCLN.A)
Отвод дымовых газов для этих типов котлов решается с помощью поставляемой производителем сертифицированной системы отвода дымовых газов. Трасса дымовых газов должна быть расположена так, чтобы всегда был отведен возможный конденсат из дымовых газов. Для этого предназначены специальные фланцы или…
-
3.11 Подключение котла к электросети
Котлы оборудованы трёхжильным приводным кабелем с жёстко закрепленной вилкой. Подключение к сети исполняется в сетевую розетку, размещенную возле котла. Розетка должна соответствовать следующим требованиям: розетка дожна иметь действующее заземление, которое соответствует действующим нормам и…
-
3.12 Варианты инсталляции котла ТУРБО
C52 C32 C12 C42 C82 C52 C12 C12 Исполнение C 12 - Соосное горизонтальное исполнение с выводом через ограждающую стену. Трубы могут быть спарены, выводы концентричны или расположены настолько близко друг к другу (расположение внутри квадрата со стороной 50 см), что для них действуют одинаковые…
-
4. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СЕРВИСА
4.1 Газовая арматура - настройка Газовая арматура SIT 845 SIGMA оборудована двумя выходными насадками для измерения давления газа (см. рисунок). Насадки стандартно оборудованы запорными винтами, которые откручиваются при измерении. По окончании измерения необходимо тщательно зажать запорные винты…
-
THERM 14 TCLN.A (природный газ), форсунки - 1,15 мм
11.5 11.0 10.5 10.0 9.5 9.0 Давление газа (мбар) 8.5 8.0 7.5 Мощность при розжиге 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 Мощность котла (кВт) THERM 23 CLN.A (природный газ), форсунки - 1,2 мм 18 16 Давление…
-
THERM 23 CLN.A (пропан), форсунки - 0.82 мм
25 Давление газа (мбар) 20 15 Мощность при розжиге Мощность котла (кВт) THERM 23 TCLN.A (пропан), форсунки - 0,82 мм 25 Давление газа (мбар) 20 15 Мощность при розжиге Мощность котла (кВт) 32 T H E R M 14 , 23, 28 , 32 C LN . A , TC LN . A
-
THERM 28 CLN.A (природный газ), форсунки - 1,15 мм
16 14 Давление газа (мбар) 12 10 Мощность при розжиге Мощность котла (кВт) THERM 28 TCLN.A (природный газ), форсунки - 1,15 мм 16 14 Давление газа (мбар) 12 10 Мощность при розжиге Мощность котла (кВт) T H E R M 14 , 23, 28 , 32 C LN . A , TC LN . A 33
-
THERM 28 CLN.A (пропан), форсунки - 0,82 мм
25 Давление газа (мбар) 20 15 Мощность при розжиге Мощность котла (кВт) THERM 28 TCLN.A (пропан), форсунки - 0,82 мм 25 Давление газа (мбар) 20 15 Мощность при розжиге Мощность котла (кВт) 34 T H E R M 14 , 23, 28 , 32 C LN . A , TC LN . A 22
-
THERM 32 CLN.A (природный газ), форсунки - 1,25 мм
14 12 Давление газа (мбар) 10 Мощность при розжиге Мощность котла (кВт) THERM 32 TCLN.A (природный газ), форсунки - 1,25 мм 14 12 Давление газа (мбар) 10 Мощность при розжиге Мощность котла (кВт) T H E R M 14 , 23, 28 , 32 C LN . A , TC LN . A 35
-
4.3 Электрическая схема подключения
-
THERM 14, 23, 28, 32 TCLN.A
-
5. ПРОТОКОЛ О ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЗАПУСКЕ КОТЛА THERM
Протокол обязан заполнить авторизованный производителем сервисный специалист во время первого пуска котла при вводе в эксплуатацию! Котел THERM Код . Дата пуска 20 г. Заводской номер Адрес установки Проверка разрешающих документов Запись о проведеной ревизии дымохода или отвода дыма (для котла с…
-
Проверки при запуске котла
Проверка герметичности разводки газа в котле герметичная негерметичная Давление газа на входе в котел при минимальной мощности мБар Давление газа на входе в котел при максимальной мощности мБар Давление газа на соплах при минимальной мощности мБар Давление газа на соплах при максимальной…
-
6. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Гарантийный талон подлежит заполнению специалистом имеющим действующий сертификат на данную марку котла. Заполнение гарантийного талона лицом не уполномоченным, равно как и не заполненный или неправильно заполненный талон является основанием к отказу в гарантии. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Название фирмы…
-
Гарантийные обязательства утрачивают свою силу в случаях
несоблюдения требований, указанных в Паспорте, руководстве по инсталляции, эксплуатации и уходу за котлами; несоблюдения требований обслуживающей организации; отсутствия заводской маркированной таблички на изделии, а так же ее повреждении, которое указывает на намеренное вмешательство в…
-
7. СРОК СЛУЖБЫ
При регулярном ежегодном проведении технического обслуживания и ремонта квалифицированным специалистом, авторизованной организацией, срок службы оборудования составляет не менее 15 лет. После 10 лет срока службы необходимо провести польный технический осмотр оборудования авторизованным сервисным…
-
8. ЗАПИСИ О ГАРАНТИЙНОМ, ПОСЛЕГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ И ПРОВЕРКАХ
Исполненная операция Договорной сервис Подпись заказчика Дата записи Предупреждение о ликвидации упаковки и изделия по окончании его срока службы Все использованные материалы полностью соответствуют требованиям действующему законодательству, нормам и правилам (установленным в §10 закона № 185/2001…
-
ПРИМЕЧАНИЯ
-
9. СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА И КОМПЛЕКТНОСТИ ИЗДЕЛИЯ
Газовые котлы THERM Типовое обозначение: THERM 14 CLN.A THERM 23 CLN.A THERM 28 CLN.A THERM 32 CLN.A THERM 14 TCLN.A THERM 23 TCLN.A THERM 28 TCLN.A THERM 32 TCLN.A Заводской №: Поставленное с данным свидетельством изделие соответствует действующим техническим нормам и техническим условиям. Изделие…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.