Инструкция на Настенные газовые конденсационные котлы Thermona THERM 24 KDN, KDZN, KDCN. Руководство по инсталляции и эксплуатации
Руководство по инсталляции, эксплуатации и уходу за конденсационными котлами THERM 24 KDN, KDZN, KDCN: технические данные, размеры, гидравлические схемы, монтаж, управление, гарантия.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по инсталляции,
эксплуатации и уходу за котлом THERM 24 KDN, KDZN, KDCN Настенный газовый конденсационный котёл
-
Thermona
CONDENSING ¢ Руководство по инсталляции, эксплуатации и уходу за котлом THERM 24 КОМ, KDZN, КОСМ
-
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
! Учтите, пожалуйста, что необходимо соблюдать данные предупреждения. 1.1 Применение Настенные конденсационные котлы THERM - это газовые водогрейные котлы, сжигающие природный газ или пропан. Они сконструированы как приборы, использующие конденсацию водяных паров во время процесса сжигания и…
-
Во время работы конденсационного котла образуется конденсат. Отвод конденсата от конденсационного элемента и труба отвода продуктов горения с помощью системы шлангов сводятся к противозапаховому затвору, откуда конденсат отводится за пределы котла. Для обеспечения протекания воды через котёл на…
-
THERM 24 KDCN
1 - Пластинчатый теплообменник 2 - Предохранительный клапан 3 - Циркуляционный насос 4 - Расширительный бак отопления 5 - Вентилятор 6 - Аварийный термостат 7 - Датчик температуры 8 - Датчик температуры дымовых газов 9 - Смеситель 10 - Противозапаховый затвор (сифон) 12 - Конденсационный элемент 13…
-
1.4 Технические параметры
Техническое описание Ед. Топливо - прир. газ пропан прир. газ пропан прир. газ пропан Категория прибора - I2H , II2H3P I3P , II2H3P I2H , II2H3P I3P , II2H3P I2H , II2H3P I3P , II2H3P Номинальная тепловая мощность на отопление Qn кВт 20,6 20,3 20,6 20,3 20,6 20,3 Минимальная тепловая мощность на…
-
1.5 Устройство котлов
THERM 24 KDN - Конденсационный элемент 2 - Вентилятор 3 - Термодатчик отопления 4 - Расширительный бак отопления 5 - Датчик давления 6 - Циркуляционный насос 7 - Газовый клапан 8 - Предохранительный вентиль 9 - Панель управления 10 - Аварийный термостат 11 - Манометр THERM 24 KDZN THERM 24 KDN…
-
THERM 24 KDCN
1 - Конденсационный элемент 2 - Вентилятор 3 - Термодатчик отопления 4 - Расширительный бак отопления 5 - Датчик давления 6 - Циркуляционный насос 7 - Газовый клапан 8 - Проточный выключатель 9 - Панель управления 10 - Трёхходовой вентиль 11 - Пластинчатый теплообменник 12 - Аварийный термостат 13…
-
2. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 Управление и сигнализация 2.1.1 Панель управления котла Панель управления котла встроена в переднюю панель котла, тем самым идеально доступны отдельные элементы управления. 1. Увеличение температуры ГВС 6. Дисплей 2. Уменьшение температуры ГВС 4. Увеличение температуры отопительной воды…
-
Установка температуры отопления – установка температуры воды на выходе в системе отопления
в диапазоне 25 – 80 °C. В случае выбора эквитермного регулирования стрелками на регуляторе устанавливается сдвиг графика отопления (в диапазоне ± 15 °C от выбранного эквитермного графика) Установка температуры ГВС– установка требуемой температуры горячей воды в диапазоне 35 – 60 °C. Не используется…
-
Описание символов, отображаемых на дисплее
СИМВОЛ ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛ ЗНАЧЕНИЕ Поле отображения температур, состояний неисправности, сервисных параметров и иных данных Активна функция антициклирования Горит постоянно - котёл в летнем режиме - в поле отображения указана температура первичного контура Активна функция выбегания насоса Мигает…
-
Перечень отображаемых информационных параметров
ДИСПЛЕЙ ЗНАЧЕНИЕ ДИСПЛЕЙ ЗНАЧЕНИЕ d0 Давление в системе отопления (/10) d6 Температура обратной воды d1 Наружная температура (1) d7 Температура ГВС d2 Эквитермный график (коэффициент "К") d8 Температура дымовых газов d3 Сдвиг эквитермного графика d9 Обороты вентилятора (х100) d4 Требуемая…
-
2.2 Ввод в эксплуатацию
! Котёл разрешено вводить в эксплуатацию только сервисному техник у, уполномоченному производителем! Перечень сервисных техников приведен в приложении к изделию. Действия, которые необходимо выполнить перед и во время запуска котла Перед первым поджиганием котла необходимо выполнить следующие…
-
2.4 Регулирование
Котёл оборудован встроенными элементами регулирования на высоком уровне уже в стандартной комплектации. Стандартом также является встроенное эквитермное регулирование. Нагревом отопительной системы можно управлять несколькими способами: регулирование по температуре в выбранном эталонном помещении…
-
2.4.3 Эксплуатация котла с применением встроенного эквитермного регулирования
Этот режим стандартно доступен в котле, но не активирован. Активацию и первичную настройку регулирования по желанию пользователя осуществляет авторизованный сервисный техник. При эквитермном регулировании котёл изменяет температуру воды отопления автоматически по изменению температуры окружающей…
-
K=6,0 K=3,0 K=4,0 K=1,5 K=2,0 70.00 Температура воды отопления (°C) K=1,0 60.00 50.00 K=0,5 40.00 30.00 Эквитермные графики (нулевое смещение) 80.00 20.00 -5 -10 -15 -20 -25 Наружная температура (°C) K=3,0 +15°C +15°C -15°C 70.00 Температура воды отопления (°C) K=1,0 60.00 50.00 -15°C 40.00 30.00…
-
2.4.5 Нагрев горячей воды (ГВС)
Котлы THERM 24 KDCN и KDZN стандартно адаптированы для нагрева горячей воды проточным способом или нагревом во внешнем баке с косвенным нагревом. 2.4.5.1 Нагрев ГВС в резервуаре – ОПИСАНИЕ РАБОТЫ (котлы KDZN) В случае если датчик резервуара или термостат определят уменьшение температуры ГВС…
-
2.5 Отдельные предохранительные и дополнительные функции котла
! Предупреждение: Все приведенные предохранительные и защитные функции, включая защиту котла от замерзания, работают только тогда, когда котёл подключен к эл. сети. Предотвращение блокирования При перерыве в работе более 24 часов на 30 секунд включается насос для предотвращения его возможной…
-
Функция принудительного отопления - позволяет вручную активировать или деактивировать режим отопления на период 24 часа. Активация функции 2с , В случае активации функции на дисплее с чередованием отображается символ функции „th“ и актуальная температура воды отопления. Функция автоматически…
-
2.6.1 Дополнение системы отопления
Дополнение воды в систему отопления (повышение давления в системе) можно осуществлять с помощью вентиля дополнения, установленного прямо на котле. Вода для дополнения должна соответствовать установленным параметрам, см. главу 3.8. Манометр – отображает измеренное давление воды в системе отопления.…
-
3. РУКОВОДСТВО ПО ИНСТАЛЛЯЦИИ
3.1 Основные указания для монтажа котла Настенные конденсационные котлы THERM предназначены для эксплуатации в стандартных водогрейных отопительных системах. Монтаж котлов разрешено осуществлять квалифицированной специализированной фирме, при этом необходимо соблюдать все рекомендации и…
-
3.3 Размещение котла
мин. 200 мм ЗОНА 2 ЗОНА 3 мин. 500 мм ЗОНА 2 мин. 200 мм мин. 500 мм ЗОНА 3 Конденсационные котлы THERM можно установить в базовой среде AA5/AB5 по ЧСН 33 2000-3 и ЧСН 33 2000-5-51 ред. 3 (диапазон температур от +5 до 40°C, влажность в зависимости от температуры до макс. 85%, без вредных химических…
-
3.4 Подвешивание котла
Настенные конденсационные котлы THERM 24 KDN, KDZN и KDCN закрепляются на стене с помощью крепёжной планки, поставляемой вместе с котлом в соответствии с приведенными далее рисунками. 430 50 Порядок подвешивания котла 1. Тщательно измерьте позицию подвешивания котла (по рисунку с размерами) 2.…
-
49,50 49,50 230,50 319 282 THERM 24 KDCN 338 THERM 24 KDZN ТИП КОТЛА ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОТЛОВ РАЗМЕР ТИП РЕЗЬБЫ THERM 24 KDN THERM 24 KDZN THERM 24 KDCN Вход возвратной воды G 3/4“ внешняя Выход воды отопления G 3/4“ внешняя Вход газа G 3/4“ внешняя Выход предохранительного вентиля Отвод конденсата Вход…
-
Система труб должна быть расположена так, чтобы предотвращалось возникновение пузырей воздуха и легко исполнялось удаление воздуха. Элементы удаления воздуха должны быть установлены во всех наиболее высоко расположенных местах отопительной системы и далее на всех отопительных элементах. Перед…
-
3.7 Подсоединение котла к газовой сети
! Перед подсоединением газа необходимо проверить, что условия подсоединения (давление подсоединяемого газа, тип газа и т.п.) соответствуют условиям, утверждённым для данного типа котла. Подсоединение котла к газу должно быть выполнено уполномоченной организацией по инструкции ЧУБП и ЧБУ 21/1979 Сз.…
-
3.9 Отвод конденсата
Котёл оборудован противозапаховым затвором (сифоном), который перед запуском котла необходимо заполнить прибл. 100 мл воды. К отводу конденсата из котла необходимо сначала подсоединить нейтрализующее устройство и далее отводить конденсат в канализацию. Слив конденсата в канализацию осуществлять с…
-
Примеры отвода дымовых газов
Коаксиальная система (60/100, 80/125) Раздельная система (2 х 80) 3.11 Подсоединение котла к резервуару Котел THERM 24 KDZN (после расширения трёхходовым вентилем и версия только для отопления THERM 24 KDN) могут надёжно и эффективно решить вместе с нагревом отопительной системы и нагрев горячей…
-
3.12.2 Подключение термостата помещения с коммуникацией OpenTherm+
Подключение интеллектуального регулятора помещения исполняется аналогично подключению классического термостата помещения - к модулю подключения (клемма ОТ+). Регулятор подключается к той же клемме. Никогда не подключайте оба типа регуляторов одновременно! Технические рекомендации при подключении…
-
4. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СЕРВИСА
4.1 Газовая арматура SIT 848 SIGMA - настройка SIT 848 SIGMA - это газовая арматура с регулированием соотношения воздух / газ. Она оборудована двумя соленоидными вентилями для блокировки прохождения газа в то время, когда котёл не работает. Система регулирования работает в зависимости от сигнала…
-
1 – Катушки соленоидов 2 – Вход газа 3 – Измерительная насадка давления газа на входе 4 – Настройка начала регулирования 5 – Вход сигнала давления воздуха 6 – Измерительная насадка давления газа на выходе 7 – Установка соотношения воздух / газ 8 – Выход газа ! Настройку газовой арматуры исполняет…
-
4.2 Электросхема подключения
-
THERM 24 KDZN
230V 50Hz Hacoc € ~ Я 3 Трехходовой я [2 клапан мм + [-] Газовый клапан Вентилятор NI LIPE] bd Электрод Электрод ГТГ] РЕМ РЕМ | розжига ионизации ы Г 543 as ig zis |= Датчик = температуры Датчик | обратки температуры угарных газов green/yellow BIC 0.585.140 le e » -_] © 2 POOLE @z : ] ons blue ia…
-
ТНЕВМ 24 КОСМ
Насос Ё - Я |g Трехходовой ЕЕ клапан Рим[+ | - Газовый клапан Вентилятор м[ЕРЕ Ра Электрод Электрод PE[ LIN РЕ[Е [№ розжига ионизации x = Г 514321 as fg zig |8 Датчик + температуры Датчик - обратки температуры угарных газов green/yellow Датчик ГВС п} р ellow| fellow] black black \ Сенсор [| ^…
-
5. ЗАПИСИ О ГАРАНТИЙНОМ И ПОСЛЕГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ И ЕЖЕГОДНЫХ
ПРОВЕРКАХ Выполненная операция Договорной сервис Подпись заказчика Дата записи Предупреждение о ликвидации упаковки и изделия по окончании его срока службы: Все использованные материалы полностью соответствуют требованиям, установленным в §10 закона № 185/2001 Сз. и §6 закона № 477/2001 Сз. Упаковка…
-
6. СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА И КОМПЛЕКТНОСТИ ИЗДЕЛИЯ
Газовые конденсационные котлы THERM Типовое обозначение: THERM 24 KD.A THERM 24 KDZN THERM 24 KDCN Заводской номер: Поставленное с данным свидетельством изделие соответствует действующим техническим нормам и техническим условиям. Изделие было произведено в соответствии с чертежами, с требуемым…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.