Инструкции на Настенные газовые котлы Thermona THERM 14, 23, 28, 32 CLN, TCLN, THERM 14 LN, TLN. Руководство по инсталляции и эксплуатации
Руководство по инсталляции, эксплуатации и уходу за котлами THERM CLN, TCLN, LN, TLN: описание и варианты исполнения, технические данные, гидравлические схемы, размеры, монтаж, управление, гарантия.
Смотрите также: Дополнение к инструкции: подключение бойлера ГВС → Коды ошибок: 9 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по инсталляции,
эксплуатации и уходу за котлами THERM 14, 23, 28, 32 CLN, TCLN THERM 14 LN, TLN Настенный газовый котёл
-
Руководство по инсталляции,
эксплуатации и уходу за котлами THERM 14, 23, 28, 32 CLN, TCLN THERM 14 LN, TLN
-
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.1 Применение Настенные котлы THERM 14, 23, 28, 32 CLN, TCLN и 14 LN, TLN - это газовые водогрейные котлы, в которых сжигается природный газ. При использовании по отдельности предназначены для объектов с теплопотерей до 14, 23, 28 или 32 кВт. Конструкция котлов рассчитана на максимальную…
-
Камера сгорания, а для версии турбо и запорная камера, произведены из покрытого алюминием листового металла, а камера сгорания еще покрыта теплоизоляцией. Передняя стенка съёмная. Над дымовыми теплообменниками дымоходных версий размещен тягопрерыватель, на котором установлен термостат продуктов…
-
THERM 14 LN
Позиция Деталь Газовый клапан Газовая горелка Теплообменник Насос Гидроблок с интегрированным байпасом Расширительный бак Тягопрерыватель Термостат продуктов горения Аварийный термостат Температурный датчик Выпускной клапан Датчик давления Дополнение отоп. системы Вентиль дополнения отоп. системы…
-
1.4 Технические параметры
Название Топливо Макс. тепловая мощность Минимальн. тепловая мощность Макс. тепл. мощность на отопление Мин. тепл. мощность на отопление Номин. тепл. мощность на ГВС Количество сопел горелки Расточка сопел Давление газа на входе в прибор Давление газа на соплах горелки Расход газа Макс. давление…
-
1.5 Устройство котлов
THERM 23, 28, 32 CLN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Рама котла Расширительный резервуар Воздуховыпускной клапан Температурный датчик Аварийный термостат Воздуховыпускной клапан насоса Газовый вентиль Насос Предохранительный вентиль Панель управления Вращательный…
-
THERM 14 CLN
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Рама котла Прерыватель тяги Камера сгорания Воздуховыпускной клапан Газовый вентиль Насос Предохранительный вентиль Панель управления Вращательный регулятор Дисплей Автоматика управления Проточный выключатель Аварийный термостат…
-
THERM 14 LN
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Рама котла Камера сгорания Температурный датчик Аварийный термостат Газовый вентиль Воздуховыпускной клапан насоса Насос Предохранительный вентиль Панель управления Вращательный регулятор Дисплей Автоматика управления Газовая горелка…
-
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 Управление и сигнализация 2.1.1 Панель управления котла дисплей отображение давления в системе отопления переключатель режимов температура ГВС (только котлы CLN, TCLN) температура воды отопления (сдвиг эквитермного графика) Положения переключателя режимов работы: OFF Выключение котла – включены…
-
2.1.2 Дисплей LCD
Описание символов, отображаемых на дисплее: СИМВОЛ НАЗВАНИЕ поле отображения ЗНАЧЕНИЕ Отображение температур, давления, состояний неисправности и сервисных параметров Индикация устанавливаемой температуры: краник Горит постоянно - активно требование нагрева ГВС Мигает - режим настройки требуемой…
-
Действия, которые необходимо исполнить перед и при запуске котла
Перед первым пуском котла необходимо исполнить следующие действия: - проверить, наполнена ли система отопления котла и правильно ли произведена продувка котла - проверить, что открыты все вентили под котлом и в системе отопления - открыть газовый кран и проверить с помощью детектора утечки газа или…
-
2.3.2 Эксплуатация котла с термостатом помещения
При этом способе регулирования котёл поддерживает установленную температуру воды отопления. Термостат помещения подключается вместо соединения клемм внутри панели управления котла. После этого работа котла управляется согласно внутренней температуры в помещении, где размещен термостат помещения…
-
При активном эквитермном регулировании изменяется функция среднего поворотного переключателя на панели управления котла. Этим поворотным переключателем в данном случае устанавливается смещение графика отопления (в диапазоне ± 15 °C от установленного сервисным техником эквитермного графика). Из…
-
2.3.4 Нагрев хозяйственной воды (ГВС)
Котлы CLN и TCLN стандартно адаптированы для нагрева воды проточным способом. Проточный нагрев ГВС – ОПИСАНИЕ РАБОТЫ (котлы CLN и TCLN) Значительное преимущество котлов типоряда CLN, TCLN состоит в нагреве ГВС в теплообменнике дымовых газов прямо пламенем горелки (без участия воды отопления). Однако…
-
Изменение времени антициклирования в диапазоне 0-10 минут разрешено исполниятьтолько авторизованному сервисному технику! ! Предупреждение: Все предохранительные и защитные функции работают только тогда, когда котёл подключен к эл. сети! 2.5 Уход и сервис Регулярный уход очень важен для надёжной…
-
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИНСТАЛЛЯЦИИ
3.1 Основные указания по монтажу котла Настенные котлы THERM типоряда LN, TLN, CLN a TCLN предназначены для эксплуатации в стандартных водгрейных отопительных системах. ! Монтаж котлов разрешено осуществлять квалифицированной специализированной фирме, при этом необходимо соблюдать все рекомендации и…
-
ЗОНА 3
ЗОНА 2 ЗОНА 2 мин 200 мм мин 500 мм ЗОНА 3 мин 200 мм мин 500 мм 60 cм ЗОНА 0 60 cм 60 cм мин 250 мм Предупреждение: Габариты котла должны быть удалены согласно ЧСН 06 1008 (классификация по ЧСН ЕН 13501-1+A1:2010) на расстояние не менее чем для предметов: 100 мм из материалов В - сложно горючих, C1…
-
3.4 Подвешивание котла
Настенные котлы THERM типоряда LN, TLN, CLN и TCLN закрепляются на стене с помощью крепёжной планки, поставляемой вместе с котлом в соответствии с приведенными далее рисунками. Порядок завешивания котла: 1. Тщательно измерьте позицию подвешивания котла(по рисунку с размерами) 2. Приложите крепёжную…
-
3.5.1 Размеры и подсоединение
E D F E F B B D C A C A 14 LN, TLN 14 CLN, TCLN 23, 28, 32 CLN, TCLN G ТИП КОТЛА ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОТЛОВ РАЗМЕР вход ГВС выход ГВС вход возвратной воды выход воды отопления вход газа вход дополнения выход предохр. вентиль слив воды отопления G 1/2“ G 1/2“ G 3/4“ G 3/4“ G 3/4“ G 1/2“ G 1/2“ - РАЗМЕР (мм)…
-
3.5.2 Графики давлений подсоединяемой отопительной воды (на выходе отоп. воды)
Предупреждение: Графики используемых давлений в присоединениях воды разработаны для насосов Wilo RSL15/6-3 при наивысшей степени регулирования. ! Не рекомендуем снижать производительность насоса с учётом переносимой мощности котла и возникающего в теплообменннике сопротивления. Подсоединительное…
-
3.5.3 Расширительный бак
Котлы типоряда LN, TLN, CLN и TCLN стандартно укомплектованы интегрированным расширительным баком отопительной системы с объёмом 7 л (14 кВт), 8 л (23 кВт) или 10 л (28, 32 кВт). Указанные объёма расширительных баков в большинстве случаев достаточны для поглощения расширения отопительной воды в…
-
3.7.2 Дополнение воды в отопительную систему
Дополнение воды в систему описано в главе „Уход и сервис“ в части „Руководство по работе“. 3.7.3 Слив воды из отопительной системы Полный слив воды из отопительной системы необходимо решать системным вентилем слива, размещенным в самой низкой точке отопительной системы. 3.8 Подсоединение к дымоходу…
-
Примеры отвода дымовых газов
Коаксиальная система (60/100, 80/125) Раздельная система (2х80) 3.10 Подключение котла к электросети Котлы оборудованы трёхжильным приводным кабелем с вилкой. Подключаются к розетке сети, размещенной вблизи котла так, чтобы сетевая вилка была доступна и после инсталляции котла по требованиям ЧСН ЕН…
-
3.11 Варианты инсталляции котла
C52 C32 C12 C42 C82 C52 C12 C12 Исполнение: C 12 - Соосное горизонтальное исполнение с выводом через ограждающую стену. Трубы могут быть спарены, выводы концентричны или расположены настолько близко друг к другу (расположение внутри квадрата со стороной 50 см), что для них действуют одинаковые…
-
4. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СЕРВИСА
4.1 Газовая арматура SIT 845 SIGMA - настройка Газовая арматура SIT 845 SIGMA оборудована двумя выходными насадками для измерения давления газа (см. рисунок). Насадки стандартно оборудованы запорными винтами, которые откручиваются при измерении. По окончании измерения необходимо тщательно зажать…
-
THERM 14 TLN и TCLN (природный газ), форсунки - 1,15 мм
11.5 11.0 10.5 10.0 9.5 давление на форсунках (мБар) 9.0 8.5 8.0 7.5 стартовая мощность 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 мощность (кВт) 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 THERM 23 CLN (природный газ), форсунки - 1,2 мм 18 16 давление на…
-
THERM 28 CLN (природный газ), форсунки - 1,15 мм
16 14 давление на форсунках (мБар) 12 10 стартовая мощность мощность (кВт) THERM 28 TCLN (природный газ), форсунки - 1,15 мм 16 14 давление на форсунках (мБар) 12 10 стартовая мощность мощность (кВт) 29
-
THERM 32 CLN (природный газ), форсунки - 1,25 мм
14 давление на форсунках (мБар) 12 10 стартовая мощность мощность (кВт) THERM 32 TCLN (природный газ), форсунки - 1,25 мм 14 12 давление на форсунках (мБар) 10 стартовая мощность мощность (кВт)
-
4.3 Электросхема подключения
НАРУЖНЫЙ ДАТЧИК ЭЛЕКТРОД ИОНИЗАЦИИ ЭЛЕКТРОД ЗАЖИГАНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ 14 LN ЗАЗЕМЛЕНИЕ N ПРОТОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НАСОС L ЗАЗЕМЛЕНИЕ ТЕРМОСТАТ ПРОДУКТОВ ГОРЕНИЯ АВАРИЙНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ - ”OUT” (+0,5 ...+2,5 V) ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ - ”IN” (+5 V) ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ - ”GND” ТЕРМОДАТЧИК ОТОПЛЕНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ…
-
НАРУЖНЫЙ
ДАТЧИК ЭЛЕКТРОД ИОНИЗАЦИИ ЭЛЕКТРОД ЗАЖИГАНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ 14, 23, 28, 32 CLN ЗАЗЕМЛЕНИЕ N ПРОТОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НАСОС L ЗАЗЕМЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДАТЧИК ГВС ТЕРМОСТАТ ПРОДУКТОВ ГОРЕНИЯ АВАРИЙНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ - ”OUT” (+0,5 ...+2,5 V) ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ - ”IN” (+5 V) ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ - ”GND”…
-
5. ЗАПИСИ О ГАРАНТИЙНОМ, ПОСЛЕГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ И ПРОВЕРКАХ
Исполненная операция Договорной сервис Подпись заказчика Дата записи Предупреждение о ликвидации упаковки и изделия по окончании его срока службы Все использованные материалы полностью соответствуют требованиям, установленным в §10 закона № 185/2001 Сз. и §6 закона № 477/2001 Сз. Упаковка изделия…
-
6. СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА И КОМПЛЕКТНОСТИ ИЗДЕЛИЯ
Газовые котлы THERM: Типовое обозначение: THERM 14 LN THERM 14 CLN THERM 23 CLN THERM 28 CLN THERM 32 CLN THERM 14 TLN THERM 14 TCLN THERM 23 TCLN THERM 28 TCLN THERM 32 TCLN Заводской №: Поставленное с данным свидетельством изделие соответствует действующим техническим нормам и техническим…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.