Инструкция на Напольные электрические конвекторы TESY серии CN206ZF

Текст инструкции

1. Стр. 1 EN ELECTRIC PANEL HEATER 2-5

   LT ELEKTRINIS KONVEKTORIUS 26-29 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР 6-9 LV ELEKTRISKAIS KONVEKTORS 30-33 RO CONVECTOR ELECTRIC 10-13 RS ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 34-36 HR ELEKTRIČNI KONVEKTOR 14-17 UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР 37-40 GR ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ CONVECTOR 18-22 EE ELEKTRILINE KONVEKTOR 41-44 RU ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ…

2. Стр. 6 BG

   Прочетете настоящите инструкции преди да използвате този уред и съхранявайте тези указания за бъдещо ползване. При смяна на собственика, инструкцията за експлоатация трябва да се предава заедно с уреда. Благодарим Ви, че избрахте конвектор CN206ZF. Това е изделие, което предлага отопление през…

3. Стр. 7 пред и 1 м зад конвектора

   срещаната причина за прегряване е Най-често натрупването на мъх и прах в уреда. Редовно почиствайте с прахосмукачка вентилационните отвори, като преди това задължително изключите уреда от електрическата мрежа. не пипайте уреда с мокри или влажни Никога ръце- съществува опасност за живота! трябва да…

4. Стр. 8 BG

   4. Завъртете превключвателя за степените на нагряване и терморегулатора на позиция , след като бъде достигната максималната температура, завъртете регулатора в посока по часовниковата стрелка до достигане на минималната температура. Важно! Възможно е при първото включване на уреда да усетите…

5. Стр. 9 ТАБЛИЦА 2: ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛОКАЛНИ ОТОПЛИТЕЛНИ

   ТОПЛОИЗТОЧНИЦИ Идентификатори на модела: 1.CN206ZF 2000W/230V~ 50/60Hz Позиция Символ Стойност 1. Мерна единица Топлинна мощност Позиция BG Мерна единица Вид топлинно зареждане, само за електрически акумулиращи локални отоплителни топлоизточници (изберете един) Номинална топлинна мощност Pnom 2.00…

6. Стр. 23 Прочитайте внимательно настоящие

   инструкции прежде чем использовать этот отоплительный прибор и сохраняйте эти указания для будущего пользования. При изменении владельца, эту инструкцию надо передать вместе с прибором! Благодарим Вас, что выбрали конвектор CN206ZF. Это устройство, которое предлагает отопление зимой в зависимости от…

7. Стр. 24 RU

   вход и выход воздушного потока перегибайте кабель и не тяните его через Берегите Неострые свободные от предметов: не меньше 1 м перед и края, не надо ставить его на горячей 1 м за конвектором. Наиболее распространенной причиной перегрева - накопление пуха и пыли в машине. Редовно очищайте пылесосом…

8. Стр. 25 3. Поверните переключатель степеней нагревания

   на позицию или или , чтобы включить питания. OFF (Выключен) Важно! Возможно при первом включении прибора ощутить специфический запах. Это нормално для первоначального периода работы. Убедитесь, что конвектор поставлен в хорошо вентилированном помещении оставьте его работать, пока запах изчезнет.…

9. Стр. 34 RS

   Прочитајте ова упутства пре употребе овог уређаја и чувајте ова упутства за будућу употребу. При промени власника, инструкције се морају пренети заједно са апаратом. Хвала што сте одабрали конвектор CN206ZF. Ово је уређај који обезбеђује грејање у зимском периоду колико је потребно да се постигне…

10. Стр. 35 не премештајте апарат повлачењем кабла

    Никада и не користите кабл за ношење предмета! није погодан за гајење животиња, а исти је савијати кабл и не повуците га преко Уређај Немојте намењен само за кућну употребу! оштре ивице и на стављајте га на вруће плоче или на отворени пламен! улаз и излаз ваздушног протока Држите слободни од…

11. Стр. 36 RS

    техничке податке: 230 ~50/60Hz Важно! Могуће је током првог укључивања уређаја да осетите специфични мирис. То је нормално за почетни период рада. Уверите се да конвектор се налази у добро проветреном простору и оставите га да ради све док мирис нестане. Можете чути специфичан звук, који подсећа на…

12. Стр. 37 Прочитайте дані інструкції перш ніж

    використовувати цей прилад і зберігайте ці інструкції для майбутнього використання. При зміні власника, інструкції з експлуатації повинні передаватися разом з приладом. Дякуємо, що Ви вибрали конвектор CN206ZF. Цей прилад забезпечує опалення в зимовий період в залежностi від потреб досягнення…

13. Стр. 38 UA

    використовуйте прилад в зонах, Неде використовуються чи зберігаються вогненебезпечнi речовини. Не використовуйте прилад в зонах де є легкозаймисті атмосфери (наприклад: в безпосередній близькості від легкозаймистих газів або аерозолів) - існує дуже велика небезпека вибуху і пожежі! його непридатним…

14. Стр. 39 ОПИС ПРОДУКТУ

    Ручка Світловий індикатор Перемикач ступенів нагріву Терморегулятор Ніжки Турбо 4. Поверніть перемикач ступенів нагріву і терморегулятор в позицію , після досягнення максимальної температури, поверніть регулятор у напрямку за ходом годинникової стрілки до досягнення мінімальної температури. UA 5.…

15. Стр. 40 UA

    ВБУДОВАНИЙ ВИМИКАЧ В РАЗI ПЕРЕКИДАННЯ (ПАДІННЯ) Конвектор має вбудований вимикач в разi перекидання, якщо прилад перекинеться, напруга живлення буде перервана. Залиште його на деякий час поки охолоне і потім його знову випрямiть. Вiн відновить свою нормальну роботу. АВТОМАТИЧНЕ ЗАХИСНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ…

16. Стр. 45 Прочитајте тековните инструкции пред да

    го користите овој уред и чувајте ги овие упатства за понатамошна употреба. При промена на сопственикот, упатствата за употреба треба да се пренесува заедно со уредот. Ви благодариме што го одбравте конвекторот CN206ZF. Тоа е уред кој нуди греење во зимата од во зависност од потребите за постигнување…

17. Стр. 46 MK

    влезот и излезот на воздушното струење Никогаш не поместувајте уредот, како го Чувајте слободни од предмети: барем на растојание од 1 повлекува за кабелот и не користете кабелот за m пред и 1 m зад конвекторот. пренесување на предмети! правосмукалка отворите за вентилација, како пред тоа…

18. Стр. 47

    на позиција или или , за да го вклучите напојувањето. OFF (Исклучен) Важно! Можно е при првото вклучување на апаратот да се почувствува мирис. Тоа е нормално за почетниот период на работа. Осигурете се дека конвекторот е поставен во добро проветрена просторија и оставете го да работи додека исчезне…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.