Инструкция на Напольные электрические конвекторы TESY серии CN204ZF

Текст инструкции

1. Стр. 6 BG

   Прочетете настоящите инструкции преди да използвате този уред и съхранявайте тези указания за бъдещо ползване. При смяна на собственика, инструкцията за експлоатация трябва да се предава заедно с уреда. Благодарим Ви, че избрахте конвектор CN204ZF. Това е изделие, което предлага отопление през…

2. Стр. 7 срещаната причина за прегряване е

   Най-често натрупването на мъх и прах в уреда. Редовно почиствайте с прахосмукачка вентилационните отвори, като преди това задължително изключите уреда от електрическата мрежа. ОПАКОВКА BG разопаковане на уреда, проверете дали при След транспортирането не е увреден и дали е напълно окомплектован! В…

3. Стр. 8 BG

   необходимо да бъде съобразено с мощността на уреда, при невъзможност за достигане на желана температура се налага използване на допълнителен отоплителен уред) в помещението. да се осъществи при студен (изстинал) конвектор. Преместването на топъл уред може до доведе до нежелани последствия за…

4. Стр. 9 ТАБЛИЦА 2: ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛОКАЛНИ ОТОПЛИТЕЛНИ

   ТОПЛОИЗТОЧНИЦИ Идентификатори на модела: 1.CN204ZF 2000W/230V~ 50Hz Позиция Символ Стойност 1. Мерна единица Топлинна мощност Позиция BG Мерна единица Вид топлинно зареждане, само за електрически акумулиращи локални отоплителни топлоизточници (изберете един) Номинална топлинна мощност Pnom 2.00 kW…

5. Стр. 31 Прочитайте внимательно настоящие

   инструкции прежде чем использовать этот отоплительный прибор и сохраняйте эти указания для будущего пользования. При изменении владельца, эту инструкцию надо передать вместе с прибором! Благодарим Вас, что выбрали конвекторы CN204ZF. Это устройство, которое предлагает отопление зимой с 800W, 1200W…

6. Стр. 32 RU

   не подходит для выращивания Прибор животных, и тот же предназначен только для 32 домашнего использования! Берегите вход и выход воздушного потока свободные от предметов: не меньше 1 м перед и 1 м за конвектором. Наиболее распространенной причиной перегрева накопление пуха и пыли в машине. Редовно…

7. Стр. 33 оснащен терморегулятором,

   Прибор чувствительным к окружающей температуре. Вы можете вращать ручку термостата до достижения желаемой температуры окружающей среды (помещение, которое отапливаете, необходимо быть соображено с мощностью прибора, при невозможности достижения желаемой температуры придется использовать…

8. Стр. 47 Прочитајте ова упутства пре употребе

   овог уређаја и чувајте ова упутства за будућу употребу. При промени власника, инструкције се морају пренети заједно с апаратом. Хвала што сте одабрали конвектор CN204ZF. Ово је уређај који обезбеђује грејање у зимском периоду од 800 W, 1200 W или 2000 W колико је потребно да се постигне удобна…

9. Стр. 48 RS

   улаз и излаз ваздушног протока Држите слободни од предмета: најмање на растојању од 1 м испред и 1 м иза конвектора. узрок прегревања је акумулација Најчешћи тканине и прашине у уређају. Редовно усисавајте вентилацијске отворе, као што је претходно потребно искључити апарат из електричне мреже.…

10. Стр. 49 је опремљен са

    Уређај терморегулатором осетљив на собну температуру. Можете да ротирате дугме терморегулатора док се постигне жељена температура (соба, која се загрева мора бити у складу са снагом уређаја, а кад је то немогуће за достизање жељене температуре се захтева употреба додатног грејаћег апарата) у соби.…

11. Стр. 50 UA

    Прочитайте дані інструкції перш ніж використовувати цей прилад і зберігайте ці інструкції для майбутнього використання. При зміні власника, інструкції з експлуатації повинні передаватися разом з приладом. Дякуємо, що Ви вибрали конвектор CN204ZF. Цей прилад забезпечує опалення в зимовий період від…

12. Стр. 51 поширеною причиною перегрівання

    Найбільш є скупчення бруду і пилу в приладi. Потрібно регулярно чистити пилососом вентиляційні отвори, а перед цим обов‘язково вимкнути прилад з електричної мережі. Ніколи не чіпайте прилад мокрими або вологими руками - існує небезпека для життя! Розетка повинна бути доступна в будь-який час для…

13. Стр. 52 UA

    оснащений Прилад терморегулятором (термостатом), чутливим до температури повiтря. Ви можете повернути ручку термостату на бажану температуру повiтря (приміщення, що опалюється, повинне відповідати потужності приладу, якщо не можливо досягти бажаної температури в примiщеннi, потрiбно використовувати…

14. Стр. 57 Прочитајте тековните инструкции пред да

    го користите овој апарат и чувајте ги овие упатства за понатамошна употреба. При промена на сопственикот, упатствата треба да се пренесува заедно со апаратот! Ви благодариме што го одбравте конвекторот CN204ZF. Тоа е уред кој нуди греење во зима, од 800 W, 1200 w или 2000 W, во зависност од…

15. Стр. 58 MK

    причина за прегревање е акумулација Најчеста на мов и прашина во уредот. Редовно чистете со правосмукалка вентилацијските отвори, како пред тоа задолжително го исклучите апаратот од електричната мрежа. ПАКУВАЊЕ на апаратот, проверете дали Поприотпакување транспортот не е оштетен и дали е целосно…

16. Стр. 59

    при неможност за постигнување на посакуваната температура се наметнува користење на дополнителни грејни тела) во просторијата. Може да ротирате терморегулатор во насока на стрелките на часовникот на максимална вредност, откако достигне саканата собна температура, треба да га ротирате…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.