Инструкция на Напольные электрические конвекторы TESY серии CN203ZF

Текст инструкции

1. Стр. 6 Прочетете настоящите инструкции преди

   да използвате този уред и съхранявайте тези указания за бъдещо ползване. При смяна на собственика, инструкцията за експлоатация трябва да се предава заедно с уреда. Благодарим Ви, че избрахте конвектор CN203ZF. Това е изделие, което предлага отопление през зимата от 800W,1200W или 2000W в зависимост…

2. Стр. 7

   не премествайте уреда, като го дърпате иУреда Никога BG същия е предвиден само за домашно ползване! за шнура както и не използвайте шнура за пренасяне на предмети! входа и изхода на въздушния поток Пазете свободни от предмети: поне на разстояние от 1 м шнура и не го дърпайте през Неострипречупвайте…

3. Стр. 8

   Вземете краката,чрез навиване на същите с подходящ допълнителен инструмент,който не е включен в комплектацията на уреда. конвектора в правилна работна Поставете позиция преди да го включите в електрическата захранваща мрежа подходящо място за уреда, като се Изберете вземат в предвид инструкциите за…

4. Стр. 9 СЪХРАНЕНИЕ

   да приберете конвектора, оставете го да Преди изстине като го изключите от контакта оригиналната опаковка за Използвайте съхранение на конвектора ако същия няма да се използва за известно време. Продукта се предпазва от прекомерно запрашаване и замърсяване като се прибира в оригиналната си опаковка.…

5. Стр. 10 ТАБЛИЦА 2: ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛОКАЛНИ ОТОПЛИТЕЛНИ

   ТОПЛОИЗТОЧНИЦИ Идентификатори на модела: 1.CN203ZF 2000W/230V~ 50Hz Позиция Символ Стойност 1. Мерна единица Топлинна мощност Позиция Мерна единица Вид топлинно зареждане, само за електрически акумулиращи локални отоплителни топлоизточници (изберете един) Номинална топлинна мощност Pnom 2.00 kW…

6. Стр. 32 RU

   Прочитайте внимательно настоящие инструкции прежде чем использовать этот отоплительный прибор и сохраняйте эти указания для будущего пользования. При изменении владельца, эту инструкцию надо передать вместе с прибором! Благодарим Вас, что выбрали конвекторы CN203ZF. Это устройство, которое…

7. Стр. 33 прибор в зонах, где используются

   Неилииспользуйте сохраняются легковоспламеняющиеся вещества. Не используйте прибор в зонах легковоспламеняющихся атмосфер (например: вблизи воспламеняющихся газов и аэрозолов) – существует очень большая опасность от взрыва и пожара! вставляйте и не допускайте посторонных Непредметов в отверстия для…

8. Стр. 34 RU

   чем использовать конвектор, надо Прежде монтировать ножки прибора. Их нужно установить в основе конвектора при помощи 2 винтов. Убедитесь, что ножки расположены правильно в двух концах конвектора направляющие для крепления ножек отверстия, в которые входят направляющие для ножек винт, обеспечивающий…

9. Стр. 35 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПРИБОРА

   ОБОРУДОВАНИЕ В ОДНОМ ПАКЕТЕ: Если нужно перемещение прибора, отключите через двойной выключатель, выньте вилку из розетки и двумя руками, при помощи ручек передвиньте прибор на новое место, перемещение нуно осуществить при холодным (отстывший) конвектор. Перемещение теплого прибора может привести к…

10. Стр. 49 Прочитајте ова упутства пре употребе

    овог уређаја и чувајте ова упутства за будућу употребу. При промени власника, инструкције се морају пренети заједно са апаратом. Хвала што сте одабрали конвектор CN203ZF. Ово је уређај који обезбеђује грејање у зимском периоду од 800 W, 1200 W или 2000 W колико је потребно да се постигне удобна…

11. Стр. 50 RS

    користити уређај у просторијама Немојте где се употребљавају или се држе запаљиви одлучите да престанете да користите Ако уређај овог типа, препоручљиво је да буде материјали. Немојте користити уређај у подручјима са запаљивом атмосфером (нпр. у близини запаљивих гасова или аеросола) постоји…

12. Стр. 51 ИНСТАЛАЦИЈА И КОРИШЋЕЊЕ АПАРАТА

    је намењен искључиво за употребу на Уређај поду (хоризонтална равна површина!) употребе конвектор морају бити Пре инсталиране ноге уреда. Оне се морају бити постављене на основу конвектора коришћења 2 вијка. Уверите се да су ноге правилно постављене на оба краја конвектора. је опремљен са Уређај…

13. Стр. 52 RS

    ПРЕМЕШТАЊЕ УРЕЂАЈА: ОПРЕМА У ЈЕДНОМ ПАКЕТУ: Ако је премештање потребно искључите двоструким прекидачем, искључите плуг из електричне мреже и са обе руке посредством дршка померите уређај на нову локацију, а измештање треба се спровести кад је уређај хладан. Померање топлог апарата може да доведе до…

14. Стр. 53 Прочитайте дані інструкції перш ніж

    використовувати цей прилад і зберігайте ці інструкції для майбутнього використання. При зміні власника, інструкції з експлуатації повинні передаватися разом з приладом. Дякуємо, що Ви вибрали конвектор CN203ZF. Цей прилад забезпечує опалення в зимовий період від 800Вт,1200Вт або 2000Вт, залежно від…

15. Стр. 54 UA

    використовуйте прилад в зонах, Неде використовуються чи зберігаються вогненебезпечні речовини. Не використовуйте прилад в зонах де є легкозаймисті атмосфери (наприклад: в безпосередній близькості від легкозаймистих газів або аерозолів) - існує дуже велика небезпека вибуху і пожежі! шляхом відрізання…

16. Стр. 55 використанням конвектора, потрібно

    Перед закріпити ніжки приладу. Вони прикріплюються до основи конвектора за допомогою 2 гвинтів кожна. Переконайтеся, що ніжки вашого приладу розташовані правильно в обох кінцях конвектора. температуру повітря (приміщення, що опалюється, повинне відповідати потужності приладу, якщо не можливо досягти…

17. Стр. 56 UA

    ПЕРЕМІЩЕННЯ ПРИЛАДУ: КОМПЛЕКТУВАННЯ ОДНІЄЇ УПАКОВКИ: Якщо потрібно перемістити прилад, вимкніть живлення за допомогою обох кнопок подвійного перемикача, вийміть вилку з розетки, і обома руками за ручки перемістіть прилад на нове місце, при чому переміщення необхідно робити, коли конвектор холодний…

18. Стр. 61 Прочитајте тековните инструкции пред да

    го користите овој уред и чувајте ги овие упатства за понатамошна употреба. При промена на сопственикот, упатствата за употреба треба да се пренесува заедно со уредот. Ви благодариме што го одбравте конвекторот CN203ZF. Тоа е уред кој нуди греење во зимата од 800W или 2000W во зависност од потребите…

19. Стр. 62 MK

    не допирајте апаратот со мокри и Никогаш влажни раце - постои опасност за животот! треба да биде достапен во секое Контактот време, за да може приклучокот да биде ослободуван при потреба можно побрзо! Никогаш не влечете го кабелот за напојување или самиот апарат при исклучување од мрежата. Обрнете…

20. Стр. 63 е опремен со

    Апаратот терморегулатор чувствителен на животната температура. Можете да ротирате рачката на терморегулаторот до постигнување на саканата температура (просторијата која се грее е потребно да биде во согласност со моќноста на апаратот, при неможност за постигнување на посакуваната температура се…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.