Инструкция на Напольные лучистые конвекторы TESY серии MC 2014

Текст инструкции

1. Стр. 7 Прочетете настоящите инструкции преди

   да използвате този уред и съхранявайте тези указания за бъдещо ползване. При смяна на собственика, инструкцията за експлоатация трябва да се предава заедно с уреда. Благодарим Ви, че избрахте конвектор MC 2014. Това е изделие, което предлага отопление през зимата в зависимост от нуждите за постигане…

2. Стр. 8 BG

   пожар или повреда в конвектора. не е подходящ за отглеждане на животни, Уреда и същия е предвиден само за домашно ползване! входа и изхода на въздушния поток Пазете свободни от предмети: поне на разстояние от 1 м пред и 1 м зад конвектора. срещаната причина за прегряване е Най-често натрупването на…

3. Стр. 9

   При BG уредът ще се изключи след зададеното време ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА LED Дисплей Бутони за повишаване и намаляване на температура и време Бутон за настройка на температурата Бутон за настройка на време за вкл/изкл ON/OFF бутон В Режим на готовност: 1: трябва да зададете времето от 0 до 18 Стъпка…

4. Стр. 10 Възможно е при първото включване на уреда да

   усетите специфична миризма. Това е нормално за първоначалния период на работа. Уверете се, че конвектора е поставен в добре вентилирано помещение и го оставете да работи, докато изчезне миризмата. Може да чуете и специфичен шум, наподобяващ пукане, докато конвектора се загрява. Това е нормално и…

5. Стр. 11 ТАБЛИЦА 2: ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛОКАЛНИ ОТОПЛИТЕЛНИ

   ТОПЛОИЗТОЧНИЦИ Идентификатори на модела: 1.МС2014 2000W/230V~ 50Hz Позиция Символ Стойност 1. Мерна единица Топлинна мощност Позиция BG Мерна единица Вид топлинно зареждане, само за електрически акумулиращи локални отоплителни топлоизточници (изберете един) Номинална топлинна мощност Pnom 2.0 kW…

6. Стр. 37 Прочитайте внимательно настоящие

   инструкции прежде чем использовать этот отоплительный прибор и сохраняйте эти указания для будущего пользования. При изменении владельца, эту инструкцию надо передать вместе с прибором! Благодарим Вас, что выбрали конвектор MC 2014. Это устройство, которое предлагает отопление зимой в зависимости от…

7. Стр. 38 (входящие или выходящие), так как это приведет

   к поражению электрическим током или создает опасность от пожара в конвекторе. RU не подходит для выращивания Прибор животных, и тот же предназначен только для домашнего использования! Не используйте этот прибор с Внимание: программатором, счетчиком или другим устройством, которое автоматически…

8. Стр. 39 4. Поставьте конвектор в его правильное рабочее

   положениие. 5. Конвектор должен быть на расстояние минимум 1 метр от любой стены или объекта. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА LED Дисплей Кнопки для повышения и уменшения температуры и времени Кнопка для настройки температуры Кнопка для настройки времени для включения/ выключения ON/OFF кнопка Дистанционное…

9. Стр. 40 RU

   Важно! Возможно при первом включении прибора ощутить специфический запах. Это нормално для первоначального периода работы. Убедитесь, что конвектор поставлен в хорошо вентилированном помещении оставьте его работать, пока запах изчезнет. Можете услышать и специфический шум, напоминающий щелк, пока…

10. Стр. 54 RS

    Прочитајте ова упутства пре употребе овог уређаја и чувајте ова упутства за будућу употребу. При промени власника, инструкције се морају пренети заједно са апаратом. Хвала што сте одабрали конвектор МС 2014. Ово је уређај који обезбеђује грејање у зимском периоду колико је потребно да се постигне…

11. Стр. 55 одлазни), јер ће то проузроковати електрични

    удар, пожар или оштећење у конвектору. кабл за напајање, тако да не Прикључите омета кретање људи и да не буде наступљан! није погодан за гајење животиња, а исти је Уређај намењен само за кућну употребу! улаз и излаз ваздушног протока Држите Никада не премештајте апарат повлачењем кабла слободни од…

12. Стр. 56 RS

    У пасивном режиму: КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА LED Дисплеј Тастери за повећање и смањење температуре и времена Дугме за подешавање температуре Дугме за подешавање времена за укљ. /икљ ON/OFF прекидач 1: Морате поставити време од 0 до 18 сати. Корак На пример, 2 сата. 2: Морате подесити температуру. На Корак…

13. Стр. 57 Могуће је током првог укључивања уређаја да

    осетите специфични мирис. То је нормално за почетни период рада. Уверите се да конвектор се налази у добро проветреном простору и оставите га да ради све док мирис нестане. Можете чути специфичан звук, који подсећа на пукање, док се конвектор загрева. То је нормално и конвектор ради у нормалном…

14. Стр. 58 UA

    Прочитайте дані інструкції перш ніж використовувати цей прилад і зберігайте ці інструкції для майбутнього використання. При зміні власника, інструкції з експлуатації повинні передаватися разом з приладом. Дякуємо, що Ви вибрали конвектор MC 2014. Цей прилад забезпечує опалення в зимовий період в…

15. Стр. 59 електричним струмом, пожежi або до інших

    ушкоджень конвектора. не підходить для використання для Прилад догляду тварин, а призначений тільки для домашнього використання! ненавмисному вмиканнi існує небезпека пожежі. UA шнур живлення, так щоб не заважав руху Вставте людей і щоб на нього не наступати! Використовуйте тільки затверджені…

16. Стр. 60 UA

    прилад вимкнеться через встановлений час ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ LED Дисплей Кнопки для збiльшення та зменшення температури та часу Кнопка для налаштування температури Кнопка для налаштування часу для ввiмкнення та вимкнення ON/OFF кнопка У режимі очікування: 1: Вам потрібно встановити час, від 0 до 18…

17. Стр. 61 Важливо!

    При першому вмиканні можлива поява специфічних запахів. Це нормально для початкового періоду роботи. Переконайтеся, що конвектор розміщений у добре вентильованому приміщенні і залиште його працювати, поки зникне запах. Можлива поява і специфічного шуму, схожого на потрiскування, в перiод поки…

18. Стр. 67 Прочитајте тековните инструкции пред да

    го користите овој уред и чувајте ги овие упатства за понатамошна употреба. При промена на сопственикот, упатствата за употреба треба да се пренесува заедно со уредот. Ви благодариме што го одбравте конвекторот MC 2014. Тоа е уред кој нуди греење во зимата од во зависност од потребите за постигнување…

19. Стр. 68 MK

    падне во отворите за вентилација (дојдовни или појдовни), бидејќи тоа ќе предизвика струен удар, пожар или оштетување во конвекторот. е покриен или неправилно наместен постои опасност од пожар. електричната мрежа. отворен оган! или самиот уред при исклучување од мрежата. опремен! Во случај дека биде…

20. Стр. 69

    КОРИСТЕЊЕ НА УРЕДОТ LED Дисплеј Копчиња за зголемување и намалување на температура и време Копче за подесување на температурата Копче за подесување на време за вкл / искл ON/OFF копче MK Во режим на мирување: 1: Мора да го поставите времето од 0 до 18 Чекор часа. На пример, 2 часа. 2: Мора да ја…

21. Стр. 70 Можно е при првото вклучување на апаратот

    да се почувствува мирис. Тоа е нормално за почетниот период на работа. Осигурете се дека конвекторот е поставен во добро проветрена просторија и оставете го да работи додека исчезне мирисот. Може да слушнете и специфичен бучава, која наликува на пуцкање додека конвектор се загрева. Тоа е нормално и…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.