Инструкция на Напольные лучистые конвекторы TESY серии MC 20111

Текст инструкции

1. Стр. 7 Прочетете настоящите инструкции преди

   да използвате този уред и съхранявайте тези указания за бъдещо ползване. При смяна на собственика, инструкцията за експлоатация трябва да се предава заедно с уреда. Благодарим Ви, че избрахте конвектор MC 20111. Това е изделие, което предлага отопление през зимата в зависимост от нуждите за…

2. Стр. 8 BG

   не е подходящ за отглеждане на животни, настъпван ! Използвайте само одобрени Уреда и същия е предвиден само за домашно ползване! удължители, които са подходящи за уреда, т.е. имат знак за съответствие! входа и изхода на въздушния поток Пазете не премествайте уреда, като го дърпате свободни от…

3. Стр. 9 4. Фиксирайте двете крачета в жлеба в долната част

   на радиатора, проверете два пъти обозначението R и L (дясно и ляво) (Фигура 2). Фигура 2 5. Монтирайте предоставената дръжка на гърба на уреда като завиете двата винта както е показано (Фигура 3) с 2 винта 4*14 се фиксира в съответния отвор. 2. Регулируем термостат BG е окомплектован с…

4. Стр. 10 BG

   АВТОМАТИЧНО ЗАЩИТНО ИЗКЛЮЧВАНЕ ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ НА УРЕДА: В конвектора има и вградено устройство (самовъзстановяем термоизключвател), който автоматично се задейства и изключва в случай на прегряване и ще се поднови при охлаждане на температурата на уреда. Модел Обявена мощност Обявено захранващо…

5. Стр. 11 ТАБЛИЦА 2: ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛОКАЛНИ ОТОПЛИТЕЛНИ

   ТОПЛОИЗТОЧНИЦИ Идентификатори на модела: 1.MC20111 2000W/230V~ 50Hz Позиция Символ Стойност 1. Мерна единица Топлинна мощност Позиция BG Мерна единица Вид топлинно зареждане, само за електрически акумулиращи локални отоплителни топлоизточници (изберете един) Номинална топлинна мощност Pnom 2.00 kW…

6. Стр. 35 Прочитайте внимательно настоящие

   инструкции прежде чем использовать этот отоплительный прибор и сохраняйте эти указания для будущего пользования. При изменении владельца, эту инструкцию надо передать вместе с прибором! Благодарим Вас, что выбрали конвектор MC 20111. Это устройство, которое предлагает отопление зимой с в зависимости…

7. Стр. 36 RU

   прибор в зонах, где используются решите переустановить использование Неилииспользуйте Если сохраняются легковоспламеняющиеся прибора этого типа, рекомендуется сделать вещества. Не используйте прибор в зонах легковоспламеняющихся атмосфер (например: вблизи воспламеняющихся газов и аэрозолов)…

8. Стр. 37 УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

   ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Использование только в закрытых помещениях Этот прибор может использоваться с ручным управлением, которое находиться сбоку прибора: RU Необходимо поставить предоставленные колеса устанавливая их под основой. (Установка колес не требует инструменты, можно сделать руками, посмотрите…

9. Стр. 38 достижения самого маленького круга индикации

   В этом положении, устройство обеспечивает поддержку окружающей температуры в диапазоне 5±2оС –т.е. периодически он будет включать и выключать, поддерживая заданной фиксированный уровень температурной комфортабельности помещения. RU Возможные степени показаны индикативно. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПРИБОРА: Если…

10. Стр. 52 RS

    Прочитајте ова упутства пре употребе овог уређаја и чувајте ова упутства за будућу употребу. При промени власника, инструкције се морају пренети заједно с апаратом. Хвала што сте одабрали конвектор МС 20111. Ово је уређај који обезбеђује грејање у зимском периоду колико је потребно да се постигне…

11. Стр. 53 користити уређај у просторијама

    Немојте где се употребљавају или се држе запаљиви одлучите да престанете да користите Ако уређај овог типа, препоручљиво је да буде RS материјали. Немојте користити уређај у подручјима са запаљивом атмосфером (нпр. у близини запаљивих гасова или аеросола) постоји екстремна опасност од експлозије и…

12. Стр. 54 RS

    ИНСТАЛАЦИЈА И КОРИШЋЕЊЕ АПАРАТА УПОТРЕБА Употреба само у затвореним просторима Овај уређај се може управљати ручном контролом, која се налази на страни пећи: Морате инсталирати испоручене точкове њиховим монтирањем испод основе. (Монтирање точкова не захтева алате, обавља се само рукама, видите…

13. Стр. 55 има уграђену функцију против смрзавања

    уређај (anti-frost). Када одлучите да користите апарат у просторији у којој је неопходно да се одржи минимална температура (стакленици, подруми, поткровља) апарат се укључује на жељени ниво грејања (I степен или II степен или обоја), терморегулатор се ротира у супротном на казаљки на сат смеру до…

14. Стр. 56 UA

    Прочитайте дані інструкції перш ніж використовувати цей прилад і зберігайте ці інструкції для майбутнього використання. При зміні власника, інструкції з експлуатації повинні передаватися разом з приладом. Дякуємо, що Ви вибрали конвектор MC 20111. Цей прилад забезпечує опалення в зимовий період в…

15. Стр. 57 використовуйте прилад в зонах, де

    Невикористовуються чи зберігаються вогненебезпечнi речовини. Не використовуйте прилад в зонах де є легкозаймисті атмосфери (наприклад: в безпосередній близькості від легкозаймистих газів або аерозолів) існує дуже велика небезпека вибуху і пожежі! вставляйте і запобiгайте потраплянню Несторонніх тіл…

16. Стр. 58 UA

    УСТАНОВКА І ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ ВИКОРИСТАННЯ Використовувати тільки в приміщенні Керування цим приладом може виконуватись за допомогою ручного керування, що знаходиться збоку на опалювальному приладі: Необхідно встановити коліщата, що додаються, шляхом їх монтування під основою. (Установка коліщат…

17. Стр. 59

    досягнення найменшої круглої помiтки iндикацiї. В цьому положенні прилад гарантує пiдтримання температури повiтря в примiщеннi в діапазоні 5±2°С – тобто періодично він буде вмикатися і вимикатися, підтримуючи встановлений фіксований рівень температурного комфорту в приміщенні. Можливі ступені…

18. Стр. 64 MK

    Прочитајте тековните инструкции пред да го користите овој уред и чувајте ги овие упатства за понатамошна употреба. При промена на сопственикот, упатствата за употреба треба да се пренесува заедно со уредот. Ви благодариме што го одбравте конвекторот MC 20111. Тоа е уред кој нуди греење во зимата од…

19. Стр. 65

    Уредот MK и истиот е предвиден само за домашна употреба! попречува движењето на луѓето и да не биде наслучен! Користете само одобрени продолжни влезот и излезот на воздушното струење Чувајте кабли, кои се погодни за уредот, односно имаат слободни од предмети: барем на растојание од 1 знак за…

20. Стр. 66 MK

    2. Заглавете двете ногарки во жлебот на дното на уредот, проверете два пати ознаката R и L (десно и лево) (Слика 2). 1. Копче за вклучување Постојат четири различни позиции Стоп: 0 Слабо греење: 750W Средно греење: 1250W Максимално греење: 2000W 2. Прилагодлив термостат е опремен со терморегулатор…

21. Стр. 67 ВГРАДЕН ПРЕКИНУВАЧ ЗА ПРЕВРТУВАЊЕ

    (ПАЃАЊЕ) Конвекторот има вграден прекинувач за превртување, во случај дека истиот се преврти, напонот ќе биде прекинат. Оставете го некое време додека се излади и тогаш го исправете повторно. Тој ќе се врати нормалната работа. АВТОМАТСКО ЗАШТИТНО ИСКЛУЧУВАЊЕ Во конвекторот има ли вграден уред (само…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.