Инструкция на Электрические панельные конвекторы TESY серии ConvEco Cloud (CN 04) с механическим терморегулятором

Текст инструкции

1. Стр. 8 BG

   Прочетете настоящите инструкции преди да използвате този уред и съхранявайте тези указания за бъдещо ползване. При смяна на собственика, инструкцията за експлоатация трябва да се предава заедно с уреда. Благодарим Ви, че избрахте конвектор CN04. Това е изделие, което предлага отопление през зимата в…

2. Стр. 9

   оригиналната кутия! Тя би могла Уреда Неда сеизхвърляйте BG и същия е предвиден само за домашно ползване! използва за съхранение и транспортиране, за да се избегнат повреди от превозването! Не покривайте предпазните решетки, не блокирайте влизането или излизането на въздушния поток ,като…

3. Стр. 10 BG

   е надеждно свързано ако след Съединението монтажа конвектора се постави на пода и същия стои хоризонтално. Не използвайте захранващия шнур като въже за дърпане, преместването се осъществява при ,,студен” конвектор. конвектора с монтираните крака на пода Поставете и преди да включите проверете дали…

4. Стр. 11 ЗАЩИТА

   РАЗМЕРИ НА УРЕДА, ОТОПЛЯЕМ ОБЕМ И ПЛОЩ В ПОМЕЩЕНИЕ е снабден с предпазен термоизключвател, Уредът който автоматично изключва нагревателя в случаите на повишение на температурата в конвектора над допустимите стойности /т.нар прегряване на уреда/. термоизключвател автоматично Предпазният възстановява…

5. Стр. 12 ТАБЛИЦА 2: ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛОКАЛНИ ОТОПЛИТЕЛНИ

   ТОПЛОИЗТОЧНИЦИ Мерна единица Позиция Мерна единица Стойност 6. Стойност 5. Стойност 4. Стойност 3. Стойност 2. Символ Стойност 1. Идентификатори на модела: 1.CN04 050 MIS F; 2.CN04 100 MIS F; 3.CN04 150 MIS F; 4.CN04 200 MIS F; 5.CN04 250 MIS F; 6.CN04 300 MIS F 230V~ 50Hz Позиция BG Вид топлинно…

6. Стр. 18 RU

   Прочитайте внимательно настоящие инструкции прежде чем использовать этот отоплительный прибор и сохраняйте эти указания для будущего пользования. При изменении владельца, эту инструкцию надо передать вместе с прибором! Благодарим Вас, что выбрали конвектор CN04. Это устройство, которое предлагает…

7. Стр. 19 не подходит для выращивания

   Прибор животных, и тот же предназначен только для выбрасывайте оригинальную коробку! Ее можно Неиспользовать для сохранения и транспортирования, RU упаковочного материала должна Утилизация быть сделана правильно. Детям нельзя позволять домашнего использования! Не накрывайте предохранительные…

8. Стр. 20 RU

   одну ножку на определенное для этого влажных помещениях (ванные и кухни) Поставьте Воисточник место. Потом закрутите оба винта обеспечивания. питания надо установить на высоте не Винт проходит через пластмассовую ножку и закрутите в пластмассовую гайку поставленную в отверствиях конвектора.…

9. Стр. 21 заданной при помощи регулятора стоимости,

   конвектор автоматически переключится в режим „Готов к включению“. ЗАЩИТА оснащен предохранительным Прибор термостатом, который автоматически выключает нагреватель в случаях повышения температуры в конвекторе больше допустимых стоимостей /т.назв. перегрев прибора/. термостат автоматически Защитный…

10. Стр. 57 Прочитатеј тековните инструкции пред да

    го користите овој апарат и чувајте ги овие упатства за понатамошна употреба. При промена на сопственикот, упатствата треба да се пренесува заедно со апаратот. Ви благодариме што го одбравте конвекторот CN04. Тоа е уред кој нуди греење во зима, во зависност од потребите за постигнување на смирената…

11. Стр. 58 MK

    не допирајте апаратот со влажни раце УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА И МОНТАЖА НА Никогаш постои опасност за животот! КОМПЛЕТ НОЗЕ конвектор е дизајниран за употреба во Овој треба да биде достапен во секое време, Штекерот затворени простории. за да може приклучокот да биде ослободуван при потреба можно побрзо!…

12. Стр. 59 конвекторот со монтирани нозе на

    Стави подот и пред да го вклучите проверете дали се исполнети условите за употреба од почетокот на настава та (мерки и важни услови за користење на конвекторот). Вистинската позиција е – командниот панел да биде врвот на конвекторот, а нозете да се на подот! УПОТРЕБА ВО БАЊА треба да биде монтиран…

13. Стр. 60 MK

    ЗАШТИТА е опремен со безбедносен Апаратот термопрекинувач кој автоматски го исклучува грејачот во случај на зголемување на температурата во конвекторот над дозволените вредности / т.н. прегревање на уредот /. термопрекинувач автоматски Безбедносниот го обновува работата на конвекторот, само кога…

14. Стр. 81 Прочитајте ова упутства пре употребе

    овог уређаја и чувајте ова упутства за будућу употребу. При промени власника, инструкције за рад се морају пренети заједно са уређајем! Хвала што сте одабрали конвектор CN04. Ово је уређај који обезбеђује грејање у зими колико је потребно да се постигне удобна топлота у загрејаној просторији. Уз…

15. Стр. 82 цм иза пећи. Не дозволите улазак било каквих

    објеката у отвору улазног ваздуха или у отвору излазног ваздуха, јер ће то изазвати струјни удар, пожар или оштећење у грејачу. RS узрок прегревања је акумулација Најчешћи тканине и прашине у уређају. Редовно чистите усисавачем вентилаторске отворе, као што је претходно потребно искључити апарат.…

16. Стр. 83 стоји хоризонтално. Не користите кабл за напајање

    као уже за вучење, тај потез се обавља при хладном конвектору. конвектор са монтираним ногама Поставите на под и пре да укључите, проверите да ли су испуњени услови за коришћење од почетка инструкције (мере опреза и важни услови за коришћење конвектора). Правилан положај је – контролни панел да је…

17. Стр. 84 RS

    ЗАШТИТА ПРОТИВ ПРЕВРТАЊА Овај грејаћи уређај је заштићен сигурносним прекидачем, који аутоматски искључује уређај ако уређај падне на под или се налази под превеликим углом према хоризонтали. На тај начин се избегавају несреће, а након што је уређај поново устајен, исти ће наставити радити у…

18. Стр. 105 Прочитайте цю інструкцію перед

    використанням цього приладу і дотримуйтесь вказівок інструкції при його майбутньому використанні. В разі зміни власника, інструкція повинна передаватися разом з приладом. Дякуємо Вам за те, що Ви вибрали конвектор CN04. Цей прилад забезпечує опалення взимку в залежності від потреби досягнення…

19. Стр. 106 UA

    не підходить для догляду за тваринами, а щоб уникнути пошкоджень в разі перевезення! Прилад призначений тільки для домашнього використання! Викидання пакувального матеріалу має бути • • захисні решітки, не зупиняйте вхід та зроблено належним чином! Остерігатися щоб Невихідзакривайте повітряного…

20. Стр. 107

    замість мотузка для перетягування, переміщення здійснюється коли конвектор ,,холодний“. Поставте конвектора з монтованим комплектом ніжок на пол і перед вмиканням, перевірте, чи були виконані умови для використання від початку, інструкція, диски (запобіжні заходи і необхідні умови для використання…

21. Стр. 108 UA

    термостат автоматично відновлює Запобіжний роботу конвектора, коли температура приладу впаде нижче допустимих граничних значень. ЗАХИСТ ПРОТИ ПЕРЕКИДАННЯ Цей опалювальний прилад має захист у вигляді захисного вимикача, який автоматично вимикає прилад, коли прилад падає або перебуває під занадто…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.