Инструкция на Электрические панельные конвекторы TESY серии ConvEco Cloud (CN 04) с управлением через Интернет

Текст инструкции

1. Стр. 10 Прочетете настоящите инструкции преди

   да използвате този уред и съхранявайте тези указания за бъдещо ползване. При смяна на собственика, инструкцията за експлоатация трябва да се предава заедно с уреда. Благодарим Ви, че избрахте конвектор CN04. Това е изделие, което предлага отопление през зимата в зависимост от нуждите за постигане на…

2. Стр. 11 и същия е предвиден само за домашно ползване!

   покривайте предпазните решетки, не Неблокирайте влизането или излизането на въздушния поток ,като поставяте уреда срещу дадена повърхност. Всички предмети трябва да са на разстояние поне 1 метър от уреда отпред и странично. срещаната причина за прегряване е Най-често натрупването на мъх и прах в…

3. Стр. 12 махнете скобите за стена от задния корпус

   този конвектор бъде използван в баня или Първо Ако Развийте двата винта, разположени в горната част на друго подобно помещение, трябва да бъдат двете вертикални шини на скобите за стена. След това издърпайте горната част на шината като натиснете силно двете горни части, пъхнати в задния корпус…

4. Стр. 13 настройка става с третото кратко натискане на бутон

   „Timer” (след настройката на минутите). Настройката започва с ден от седмицата от 1 до 7 в зависимост, от това кой по ред е текущия ден е от седмицата и се настройва чрез съответната цифра. Часовете и минутите се показват едновременно на дисплея, като пулсира само параметъра за настройка.…

5. Стр. 14 Функция температурна корекция на датчика

   Поради спецификата на температурния профил в различните помещения може да има разлика от показаната на дисплея температура и реално измерената в различните местоположения на отоплителния уред в стаята. секунди - на дисплея започва да мига зададената температура. Можете да натискате бутон или бутон…

6. Стр. 15 “Отворен прозорец”

   Уредът е оборудван с интегрирано електронно устройство, което автоматично изключва топлинната мощност, ако установи рязко спадане на температурата в стаята, при отворен прозорец или врата. При повишение на температурата в стаята отоплението се възстановява автоматично. За активиране на функцията…

7. Стр. 16 Забележка: След включване уредът преминава в

   режим (нагряване или програмен), в който последно е работило. Забележка: Превключване на режима на работа (нагряване или програмен), чрез кратко натискане на бутон Timer при включено състояние. Функция „Нулиране“ до фабричните настройки Когато конвекторът е в режим „Изключен“, се натиска…

8. Стр. 17 ПОЧИСТВАНЕ

   РАЗМЕРИ НА УРЕДА, ОТОПЛЯЕМ ОБЕМ И ПЛОЩ В ПОМЕЩЕНИЕ първо изключете уреда от ключа и Задължително извадете щепсела от контакта в стената. Преди да започнете да почиствате конвектора, оставете го да изстине като го изключите от контакта може да бъде почистен с Конвекторът минимални усилия в задната си…

9. Стр. 18 ТАБЛИЦА 2: ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛОКАЛНИ ОТОПЛИТЕЛНИ

   ТОПЛОИЗТОЧНИЦИ Мерна единица Позиция Мерна единица Стойност 6 Стойност 5 Стойност 4 Стойност 3 Стойност 2 Символ Стойност 1 Идентификатори на модела: 1.CN04 050 EIS W; 2.CN04 100 EIS W; 3.CN04 150 EIS W; 4.CN04 200 EIS W; 5.CN04 250 EIS W; 6.CN04 300 EIS W 230V~ 50Hz Позиция BG Вид топлинно…

10. Стр. 27 Прочитайте внимательно настоящие

    инструкции прежде чем использовать этот отоплительный прибор и сохраняйте эти указания для будущего пользования. При изменении владельца, эту инструкцию надо передать вместе с прибором! Благодарим Вас, что выбрали конвектор CN04. Это устройство, которое предлагает отопление зимой в зависимости…

11. Стр. 28 животных, и тот же предназначен только для

    домашнего использования! использовать для сохранения и транспортирования, чтобы избежать транспортные увреждения! устаналвивая прибор против даной поверхности. Все предметы добжны быть на расстояние не меньше 1 метра от прибора спереди и по бокам. играть с пластиковыми пакетами накрывайте…

12. Стр. 29 будете использовать этот конвектор в

    Если ванной или в другом подобном помещении, RU надо соблюдать следующее требование перед установкой: У конвектора защита IP24 (защита от брызг воды). Ради этого факта нужно установить его в пространстве 2 (volume2) (посмотри схему ниже), чтобы избежать возможность человек, находящийся под душем или…

13. Стр. 30 нажатием кнопки „Timer”. Выход из настройки

    происходит с третьим коротким нажатием кнопки „Timer” (после настройки минут). Настройка начинается с дня недели с 1 до 7 в зависимости, от того какой по очереди текущий день недели и устанавливается через соответствующую цифру. Часы и минуты показываются одновременно на дисплее, пульсирует только…

14. Стр. 31 хотите снова включить функцию - конвектор

    если в режиме „Выключен“, нажимая кнопку и кнопку “On/Off” за три секунды - на дисплее начинает мигать „OFF“ , нажимая кнопку , вы достигнете позиции „ON“, подождите 3 секунды и функция автоматически перейдет в режим „ON“. Функция температурная коррекция датчика Из-за специфики профиля температуры в…

15. Стр. 32 Замечание: Когда клавиатура заблокирована и

    нажмёте несколько кнопок, на дисплее должна появиться надпись „LOC_“ “Открытое окно” Прибор оснащен встроенным электронным устройством, которое автоматически отключает тепловую мощность, если обнаруживает резкое падение температуры в помещении, при открытом окне или двери. При повышении температуры…

16. Стр. 33 Замечание: После включения прибор переходит в

    режим (нагрев или программный), в котором он работал в последний раз. b. В режиме нагрева – показывает измеренная температура в комнате Замечание: Переключение режима работы (нагрев или программный), с помощью коротким нажатием кнопки Timer при включённом состоянии. недели нижняя строка и измереная…

17. Стр. 34 термостат автоматически

    Защитный восстанавливает работу конвектора только тогда, когда температура прибора упадет ниже допустимых предельных стоимостей. ОЧИСТКА надо отключить выключатель Обязательно прибора и вынуть вилку из розетки в стене. Прежде чем начать чистить конвектор, оставьте его охладиться, отключая от розетки…

18. Стр. 97 Прочитатеј тековните инструкции пред да

    го користите овој апарат и чувајте ги овие упатства за понатамошна употреба. При промена на сопственикот, упатствата треба да се пренесува заедно со апаратот. Ви благодариме што го одбравте конвекторот CN04. Тоа е уред кој нуди греење во зима, во зависност од потребите за постигнување на смирената…

19. Стр. 98 причина за прегревање е акумулација

    Најчеста на мов и прашина во уредот. Редовно чистете на амбалажата треба да станува Фрлањето соодветен начин! Децата треба да се чува да не треба да биде достапен во секое време, Штекерот за да може приклучокот да биде ослободуван конвектор е дизајниран за употреба во Овој затворени простории…

20. Стр. 99 овој Конвекциски се користи во бања

    Ако или друго слично просторија, треба да бидат MK исполнети следниве барања при инсталирањето: Конвекторот е со заштита IP24 (заштита од прскање вода). Поради овој факт треба да се монтира во простор 2 (volume2) (види дијаграм подолу), за да се избегне можноста од контролната табла (клуч и…

21. Стр. 100

    поставување се врши со кратко притискање на копчето“Timer”. Излегувањето од подесувањето се врши со трето кратко притискање на копче“Timer” (по поставувањето на минути). Поставката започнува со делничен ден од 1 до 7 во зависност од кој од тековниот ден е неделата и се поставува со соодветната…

22. Стр. 101 за три секунди - на екранот почнува да трепка

    „OFF“, со притискање на копчето ќе достигнете позиција“ON“, почекајте 3 секунди и функцијата автоматски ќе влезе во режимот“ON“. Функција температурна корекција на сензорот Поради специфичноста на температурниот профил во различни простории, може да има разлика од температурата прикажана на екранот…

23. Стр. 102 Забелешка: Кога тастатурата е заклучена и

    притисните некои копчиња, екранот мора да прикаже наслов“LOC_“. “Отворен прозорец” Уредот е опремен со вграден електронски апарат кој автоматски ја исклучува топлинската енергијана ако забележи нагло опаѓање на собната температура кога прозорецот или вратата е отворен. Кога се зголемува собната…

24. Стр. 103 Приказувана информација на екранот

    Излезот од поставките е со долго притискање на копче“Timer“или чекање на 30 секунди. По излезот од поставките, можно е да ги видите снимените точки користејќи ги копчињата и ако уредот е во програмски режим. MK Покажувања на индикацијата, ако не сме во поставката: , Забелешка: По вклучувањето…

25. Стр. 104 ЗАШТИТА

    е опремен со безбедносен Апаратот термопрекинувач кој автоматски го исклучува грејачот во случај на зголемување на температурата во конвекторот над дозволените вредности / т.н. прегревање на уредот /. термопрекинувач автоматски Безбедносниот го обновува работата на конвекторот, само кога…

26. Стр. 139 Прочитајте ова упутства пре употребе

    овог уређаја и чувајте ова упутства за будућу употребу. При промени власника, инструкције за рад се морају пренети заједно са уређајем! Хвала што сте одабрали конвектор CN04. Ово је уређај који обезбеђује грејање у зими колико је потребно да се постигне удобна топлота у загрејаној просторији. Уз…

27. Стр. 140 није погодан за гајење животиња, а исти је

    ПАКОВАЊЕ Уређај намењен само за кућну употребу! распакујете уређај, проверите да ли Када за време превоза није увређен и потпуно улаз и излаз ваздушног потока слободан Држите опремљен! У случају да се утврди да је оштећен предмета: најмање 1 метар даље испред и 50 цм иза пећи. Не дозволите улазак…

28. Стр. 141 уклоните зидне конзоле са задњег корпуса

    овај конвектор ће се користити у купатилу Прво, Ако Одвијте два шрафа који се налазе на горнејм делу или у другим сличним објектима морају бити двоје вертикалне траке на зидним носачима. Затим повуците горњи део траке јаким притиском на два горња дела увучене у задњем корпусу. испуњени следећи…

29. Стр. 142 врши се трећим кратким притиском на дугме „Timer“

    (након подешавања минута). Подешавање почиње са даном од недеље од 1 до 7 у зависности од тога који је тренутни дан у недељи и подешава се одговарајућим бројем. Сати и минуте се истовремено приказују на екрану, а пулсира само параметар подешавања. Вредност параметра се мења с типкама и . Ако не…

30. Стр. 143 Због специфичности профила температуре у

    различитим просторијама може се доћи до разлике у температури која се приказује на екрану и оне која се стварно мери на различитим локацијама грејаћег уређаја у соби. температуру која се приказује на Погледајте екрану уређаја; температуру на месту где је Измерите температура довољно „удобна“ за вас…

31. Стр. 144 притисните дугме „Прозор“, а зелена светлодиода

    почиње трепери као индикатор. Када светли стално зелено светло, то значи да уређај не загрева. Да бисте онемогућили функцију „Отворени прозор“, кликните на дугме „Прозор”. Напомена: Када је функција „Отворени прозор“ укључена, функција „Против замрзавања“ не функционише! Подешавања у „Недељни…

32. Стр. 145 Функција „Нулирање“ до фабричких подешавања

    Када је конвектор у начину рада „Искључен“, истовремено се притисне дугме и дугме за шест секунди – затим на заслону почиње трептати „_ _ __“ и да се крећу симболи. Када се „Нулира“ ћете видети на заслону измерену вредност температуре околине. Након употребе функције нулирање, морате поново задати…

33. Стр. 146 напором на његовом задњем делу - само

    притисните „P”- обличне носаче /слика 2/ на леђима уређаја, на тај начин можете ослободити га а затим да очистите његови задњи део. RS корпус са влажном крпом, усисивачем Очистите или четком. немојте потапати апарат у воду – постоји Никада опасност по живота од струјног удара! немојте користити…

34. Стр. 179 Прочитайте цю інструкцію перед

    використанням цього приладу і дотримуйтесь вказівок інструкції при його майбутньому використанні. В разі зміни власника, інструкція повинна передаватися разом з приладом. Дякуємо Вам за те, що Ви вибрали конвектор CN04. Цей прилад забезпечує опалення взимку в залежності від потреби досягнення…

35. Стр. 180 призначений тільки для домашнього використання!

    захисні решітки, не зупиняйте вхід та Невихідзакривайте повітряного потоку, ставлячи прилад під будь- яку поверхню. Всі предмети повинні бути на відстані як мінімум 1 метр від приладу спереду, зверху і з боків. поширеною причиною перегрівання є Найбільш скупчення моху і пилу в приладі. Регулярно…

36. Стр. 181 цей конвектор використовується у ванній

    Якщо кімнаті або інших подібних приміщеннях, то повинні бути дотримані наступні вимоги для установки: Конвектор повинен мати захист IP24 (захист від бризок води). В цьому випадку він повинен бути встановлений в приміщенні 2 (volume2) (див. схему нижче) таким чином, щоб уникнути можливості досягнути…

37. Стр. 182 Параметр, що регулюється, пульсує на дисплеї

    Вибір параметра для налаштування виконується коротким натиском кнопки „Tіmer“. Вихід з режиму налаштування виконується шляхом третього короткого натискання кнопки „Tіmer“ (після налаштування хвилин). Налаштування починається з дня тижня від 1 до 7 в залежності, від того, який під ряд є поточний день…

38. Стр. 183 ви бажаєте ввімкнути цю функцію •• якщо

    конвектор знаходиться в режимі „Вимкнено“, натиснувши на кнопку і кнопку „On/Off“ протягом трьох секунд на дисплеї починає мигати „OFF“ , натиснувши на кнопку , ви досягнете позицію „ON“, почекайте 3 секунди і функція автоматично перейде в режим „ON“. Функція температурної корекції датчика По…

39. Стр. 184 „Таймер“, щоб запобігти зміни налаштувань. При

    ввімкненні цієї функції засвічується зелений діод над значком iз „замком“. Повторіть ту саму дію, щоб розблокувати кнопки. e. Якщо у даний день не робились ніякі збереження поточного налаштування, то в в цей день зберігаються існуючі до поточного налаштування збереження. Примітка: Коли клавіатуру…

40. Стр. 185 Додаткове зберігання точок у цей день може

    відбуватися довільно, після запису точок і в інші дні, але тільки з дотриманням правила для висхідного порядку годин в день. з допомогою електронного терморегулятора, то конвектор автоматично перемикнеться в режим „Готовність до вмикання“. Вихід з налаштування виконується шляхом довгого натискання…

41. Стр. 186 ЗАХИСТ

    оснащений запобіжним термостатом, який Прилад автоматично вимикає нагрівальний елемент в вазі підвищення температури в конвекторі вище допустимих значень /від перегріву приладу/. термостат автоматично відновлює Запобіжний роботу конвектора, коли температура приладу впаде нижче допустимих граничних…

42. Стр. 204 TESY Ltd - Head office

    1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, Office 2.1. 2nd Floor PHONE: +359 2 902 6666, FAX: +359 2 902 6660, office@tesy.com 106695_002 МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ВЕНТИЛАТОР И СЪХРАНЯВАЙТЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ ЗА БЪДЕЩО ПОЛЗВАНЕ. ПРИ СМЯНА НА СОБСТВЕНИКА…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.