Инструкция на Настенные тепловентиляторы TESY с керамическим нагревателем

Текст инструкции

1. Стр. 1 EN CERAMIC FAN HEATER 2-4

   BG КЕРАМИЧЕН ОТОПЛИТЕЛЕН УРЕД 5-8 RO ÎNCĂLZITOR CERAMIC CU VENTILAŢIE 9-12 HR CERAMIČKI UREĐAJA ZA GRIJANJE 13-16 GR ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ 17-20 RS КЕРАМИЧКИ УРЕЂАЈ ЗА ГРЕЈАЊЕ 21-24 RU КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ 25-28 LT KERAMIKINIS ŠILDYTUVAS 29-32 LV KERAMISKA APKURES IERĪCE 33-36 Usage and…

2. Стр. 5 Прочетете настоящите инструкции преди

   да използвате този уред и съхранявайте тези указания за бъдещо ползване. При смяна на собственика, инструкцията трябва да се предава заедно с уреда ! ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: електрически ток с напрежение, Използвайте както е посочено върху типовата табела на отоплителния…

3. Стр. 6 BG

   усуквайте, омотавате или навивате Незахранващия кабел около уреда, тъй като това може да доведе до отслабване и отделяне на изолацията му. Преди употреба винаги проверявайте дали цялата дължина на кабела е извадена от мястото и за съхранение. не изключвайте уреда като издърпате Никога кабела.…

4. Стр. 7 УСТРОЙСТВО И СЪСТАВНИ ЧАСТИ

   ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ BG Преди употреба отоплителният уред трябва да бъде инсталиран върху стена. Входящ въздушен поток Последователността на инсталиране на отоплителния уред е следната: 1. Изберете място, където да инсталирате уреда (виж фигура 1). Изходящ въздушен поток Контролно табло Главен…

5. Стр. 8 BG

   ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Изключете всички контролни бутони върху уреда. След това включете щепсела в стандартен заземен електрически контакт с променлив ток. Убедете се, че щепселът е фиксиран стабилно в контакта. Отоплителният уред съдържа система за защита срещу прегряване, която изключва уреда в…

6. Стр. 21 Прочитајте ова упутства пре употребе

   овог уређаја и чувајте ова упутства за будућу употребу. При промени власника, инструкције се морају пренети са апаратом. ОПШТА ПРАВИЛА ЗА РАД И БЕЗБЕДНОСНЕ МЕРЕ: електричну струју са напоном као Користите што је приказано на типовој плочи уређаја за грејање. прекривати уређај. Не спречавајте Немојте…

7. Стр. 22 RS

   савијати, омотавати или завијати кабел Немојте Никада не искључујте уређај повлачењем кабла. за напајање око апарата, јер то може довести до уређај за грејање је пројектован за монтажу слабљења и раздвајање његове изолације. Пре Овај на зиду. Током монтаже се мора посматрати употребе, увек…

8. Стр. 23 ДАЉИНСКИ УПРАВЉАЧ – КОНТРОЛНА ПЛОЧА И

   LCD ЕКРАН УРЕЂАЈА УПУТЕ ЗА ИНСТАЛАЦИЈА Пре употребе уређај за грејање мора бити инсталиран на зиду. Редослед инсталације уређаја је као што следи: Даљински управљач: налази се у малом простору удесно уређаја, који је прекривен клизним поклопцем. 1. Изаберите локацију за инсталирање уређаја (види…

9. Стр. 24 RS

   УПУТЕ ЗА УПОРАБУ Искључите све контролне тастере на уређају. Затим прикључите утикач на стандардну уземљену утичницу са наизменичном струјом. Уверите се да је утикач чврсто фиксиран у утичници. Уређај за грејање поседује систем за заштиту од прегревања, што искључује уређај у случају да његови…

10. Стр. 25 Прочитайте внимательно настоящие

    инструкции прежде чем использовать этот отопительный прибор и сохраняйте эти указания для будущего пользования. При изменении владельца, эту инструкцию надо передать вместе с прибором! OБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: электрический ток с Используйте напряжением, как указано на…

11. Стр. 26 RU

    сетевой кабель под ковром Неилипрокладывайте другим напольным покрытием, на проходе и другим образом, повышающим риск его повреждения. Поставьте кабель подальше от зон движения в комнате, чтобы он не стал причиной спотыкания. крутите, мотайте или обвивайте кабель Невокруг прибора, так как это может…

12. Стр. 27 СТРУКТУРА И КОМПОНЕНТЫ

    ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ RU Перед использованием, обогревательное устройство должно быть установлено на стене. Поступающий воздушный поток Последовательность установки обогревателя следующая: 1. Выберите место для установки устройства (см. рисунок 1). Крышка выходящего воздушного потока Панель…

13. Стр. 28 RU

    ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Выключите все кнопки управления на корпусе аппарата. Затем вставьте вилку в стандартную заземленную розетку с переменным током убедитесь, что вилка прочно закреплена в розетке. Обогреватели включает систему защиты от перегрева, которая выключает устройство, в случае если его…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.