Инструкция на Электрические настенные водонагреватели TESY серии MaxEau

Текст инструкции

1. Стр. 1 It’s impressive

   FR CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE 3-22 Instruction d`installation et de fonctionnement is registered trade mark of Tesy Itd. www.tesy.com

2. Стр. 3 Chers clients,

   Toute l’équipe de TESY vous remercie d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que cet appareil contribuera à améliorer le confort dans votre maison. Cette description technique et le manuel d'instruction servent à décrire le principe de fonctionnement de notre produit, les conditions de son…

3. Стр. 4 INSTALLATION

   ••Le chauffe-eau doit être installé en respectant les consignes de sécurité incendie. ••Avant de mettre le chauffe-eau sous tension, assurez-vous que l’appareil est bien rempli d’eau. ••Le raccordement électrique et hydraulique (modèles équipés d’un cordon d'alimentation sans fiche) doit être…

4. Стр. 5 ••Installer l’appareil de manière qui vous permettra de laisser

   devant le capot en plastique un espace libre au moins égal à 500 mm pour pouvoir intervenir sur les équipements électriques et le clapet anti-retour. ••Dans le cas d’une installation dans une pièce non-habitée (entrepôt, cellier, garage), la tuyauterie et le groupe de sécurité doivent être isolés.…

5. Стр. 6 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE

   ••Le raccordement du chauffe-eau au système de tuyauterie dans votre maison doit être effectué conformément aux réglementations et en respectant la législation et les normes nationales en vigueur dans votre pays. ••Dans les régions où l’eau est calcaire (Th>20˚F), nous recommandons de traiter l’eau…

6. Стр. 7

   ••Le groupe de sécurité doit être installé directement sur ou le plus près possible de l’arrivée d’eau froide. Le montage d’un dispositif d’arrêt entre le groupe de sécurité et l’appareil est strictement interdit. Si l’installation directe n’est pas possible pour des raisons techniques, il est…

7. Стр. 8 ••Lors de raccordement électrique portez une attention élevée

   pour raccorder correctement le conducteur de protection. ••Ne jamais utiliser les tuyauteries comme prise de terre. ••Il est impératif d’utiliser des câbles rigides de section correspondante et un conducteur de protection (mise à la terre) vert jaune conformément aux exigences des normes nationales…

8. Стр. 9 I. FONCTIONNEMENT

9. Стр. 10 Tableau 3- Modèles avec un échangeur de

   chaleur (serpentin) - Dimensions Tableau 2 - Modèles avec un échangeur de chaleur (serpentin) Paramètre Unité de mesure Tension nominale V Volume nominal, litres l Puissance nominale W Pression nominale * MPa Type GCV10S 20056.. Dimensions Unité de mesure GCV10S 20056.. 230 G ˝ G3/4˝ 196 Ø mm 560…

10. Стр. 11 III. CONTENU DU COLIS - KIT ET ACCESSOIRES

    1. Votre colis comprend : Emballage avec gabarit de pose Votre chauffe-eau et deux étriers de fixation FR Raccords di-électriques et joints - 2 pièces Manuel d’installation 2. Accessoires à prévoir- Les accessoires obligatoires et conseillés (non fourni avec le chauffe-eau) : Groupe de sécurité…

11. Стр. 12

    3. L’appareil est équipé d'un dispositif intégré de protection contre la surchauffe (thermocouple), qui coupe le courant si la température atteinte soit trop élevée. V. MONTAGE ET MISE EN FONCTIONNEMENT Tous les travaux de montage doivent être effectués par des professionnels agréés compétents. Le…

12. Стр. 13 V3

13. Стр. 14 1.3. Montage au mur

    Découpez le gabarit imprimé sur le carton et utilisez-le pour faire les marquages. Montage vertical mural S’assurer que la cloison est capable de supporter le poids de l’appareil rempli d’eau. Si la cloison n’est pas capable de supporter le poids du chauffe-eau, vous procurer un kit accrochage…

14. Стр. 15 1.4. Schéma général de raccordement - Exemple de montage vertical mural

    FR 16А 1. Tableau électrique 2. Câble d’alimentation 3. Raccord di-électrique 4. Limiteur de température 5. Siphon 6. Groupe de sécurité 7. Réducteur de pression 8. Robinet d'arrêt 9. Réseau de distribution de l'eau 10. Évacuation eaux usées 2. Raccordement hydraulique 2.1. Cas classique Les…

15. Стр. 16

    Groupe de sécurité - elle empêche la vidange complète du ballon si l'alimentation en eau froide soit interrompue. Elle protège l’appareil contre la surpression en laissant l’eau s’échapper par l’orifice de drainage lorsque le chauffe-eau est en fonctionnement. Le groupe de sécurité doit être…

16. Стр. 17

    Montage vertical - Pour raccorder le groupe de sécurité vous devez enlever le capot en plastique de l’appareil. Son montage du groupe de sécurité ne doit pas empêcher la remise du capot. Le groupe de sécurité et la tuyauterie doivent être protégés contre le gel. cher la remise du capot. 2.5.…

17. Стр. 18 Pour raccorder le chauffe-eau à l’alimentation électrique vous devez enlever le capot plastique

18. Стр. 19 VII. MODE D'EMPLOI

    1. Mise en fonctionnement : Avant de mettre le chauffe-eau sous tension assurez-vois que l’appareil est raccordé correctement au réseau et il est plein d’eau. Lors de première mise en fonctionnement un léger dégagement de fumée et une odeur peuvent apparaître. C’est un fonctionnement normal et…

19. Стр. 20 3. Protection thermique

    Pour assurer la protection contre la surchauffe votre appareil est équipé d'un dispositif spécial (thermocouple), qui coupe le courant si la température atteinte soit trop élevé. Après son activation ce dispositif ne se régénère pas et l`appareil ne fonctionnera pas. Contactez un centre de service…

20. Стр. 21 IX. ENTRETIEN

    FR Le chauffe-eau électrique nécessite un entretien périodique : L’entretien et la maintenance doivent être effectués uniquement par un professionnel agréé compétant. Le client est responsable de l'entretien régulier de l’appareil et des inspections par le technicien de service ou une compagnie de…

21. Стр. 22 XI. PANNES

    Tous les travaux de montage, d’entretien et de dépannage doivent être effectués par des services agréés. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un non respect de ces instructions Guide des panes possible - Problème, Cause, Solution Le voyant de contrôle est…

22. Стр. 24 TESY Ltd - Head office

    1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, Office 2. 1. 2nd Floor PHONE: +359 2 902 6666, FAX: +359 2 902 6660, office@tesy.com 204473_005

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.