Инструкция на Электрические настенные водонагреватели TESY серии Anticalc

Текст инструкции

1. Стр. 2 BG

   Уважаеми клиенти, Екипът на TESY сърдечно Ви честити новата покупка. Надяваме се, че новият Ви уред ще допринесе за подобряване на комфорта във Вашия дом. Настоящото техническо описание и инструкция за експлоатация има за цел да Ви запознае с изделиeтo и условията за неговото правилно монтиране и…

2. Стр. 3

   Уредът се състои от корпус, фланец в долната си част /при бойлери монтирани вертикално/ или в страни /при бойлери монтирани хоризонтално/, предпазен пластмасов панел и възвратно-предпазен клапан. 1. Корпусът се състои от стоманен рeзервоар (водосъдържател) и кожух (външна обвивка) с топлоизолация…

3. Стр. 4 BG

   предпазител и с вградено устройство, което осигурява разединяване на всички полюси в условията на свръхнапрежение категория III. Свързването на проводниците на захранващия шнур на уреда трябва да бъде изпълнено както следва: Проводник с кафяв цвят на изолацията – към фазовия проводник от…

4. Стр. 8 RU

   Уважаемые клиенты, Коллектив TESY сердечно поздравляет Вас с новой покупкой. Надеемся, что этот прибор повысит комфорт Вашего дома. Настоящая инструкция ознакомит Вас с изделием и условиями его правильного монтажа и эксплуатации. Инструкция предназначена также для технических специалистов, которые…

5. Стр. 9 IV. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

   Прибор состоит из корпуса, фланца в своей нижней части /при бойлеров установленных вертикально/ или с боку /при бойлеров установленных горизонтально/, Защитная пластиковая панель и клапан безопасности. 1. Корпус состоит из стального резервуара (емкость для воды) и кожуха (внутренняя обшивка) с…

6. Стр. 10 RU

   3.1. В моделях, оснащенных шнуром питания в комплекте со штепселем подключение осуществляется его включением в розетку. Отсоединение из электрической сети происходит выключением штепселя из розетки. Внимание! Контакт должен быть правильно подключен к отдельной цепи, которая обеспечена…

7. Стр. 50 UA

   Шановні клієнти, Команда TESY сердечно поздоровляє Вас з новою покупкою. Сподіваємося, що Ваш новий прилад сприятиме поліпшенню комфорту у Вашому будинку. Цей технічний опис і інструкція експлуатації мають на меті ознайомити Вас із виробом і умовами його правильного монтування й експлуатації.…

8. Стр. 51 IV. OПИС І ПРИНЦИП ДІЇ

   Пристрій складається з корпусу, фланця у своїй нижній частині /у бойлерів, встановлених вертикально/ або збоку /у бойлерів, встановлених горизонтально/, захисної пластикової панелі і поворотнозахисного клапана. 1. Корпус складається зі сталевого резервуара (водного баку) і кожуха (зовнішньої…

9. Стр. 52 UA

   оголошеним номінальним струмом 16А(20A для потужності > 3700W). Зв'язок має бути постійним - без штепсельних з'єднань. Струмова петля має бути забезпечена запобіжником і вбудованим пристроєм, оскільки це забезпечує роз'єднання усіх полюсів в умовах перенапруження категорії III. Підключення…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.