Инструкция на Электрические настенные водонагреватели TESY серии BelliSlimo

Текст инструкции

1. Стр. 2 BG

   ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И УПОТРЕБА Уважаеми клиенти, Екипът на TESY сърдечно Ви честити новата покупка. Надяваме се, че новият Ви уред ще допринесе за подобряване на комфорта във Вашия дом. Настоящото техническо описание и инструкция за експлоатация има за цел да Ви запознае с изделиeтo и условията за…

2. Стр. 3

   Уредът се състои от корпус, фланец в долната си част /при бойлери за вертикален монтаж/ или в страни /при бойлери за хоризонтален монтаж/, предпазен пластмасов панел и възвратно-предпазен клапан. 1. Корпусът се състои от два стоманени рeзервоара (водосъдържатели) и кожух (външна обвивка) с…

3. Стр. 4 BG

   VII. РАБОТА С УРЕДА. 1. Включване на електрическия бойлер Преди първоначално включване на уреда се уверете, че е свързан правилно към електрическата мрежа и е напълнен с вода. Включването на бойлера се осъществява посредством устройството вградено в инсталацията описано в подточка 3.3 от параграф V…

4. Стр. 5 Принцип на работа: след избора на режима "Еко смарт", уредът ще

   изучи вашите навици и ще си изработи сам седмична програма, така че да ви осигури нужното количество вода, в съответния момент, в който се нуждаете от нея, но и така че да генерира икономия от енергия и да намали сметката Ви за електричество. Принципа на работа изисква период на самообучение, който…

5. Стр. 10 RU

   ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ И СОХРАНЕНИЯ Уважаемые клиенты, Коллектив TESY сердечно поздравляет Вас с новой покупкой. Надеемся, что этот прибор повысит комфорт Вашего дома. Настоящая инструкция ознакомит Вас с изделием и условиями его правильного монтажа и эксплуатации. Инструкция предназначена…

6. Стр. 11 IV. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

   Устройство состоит из корпуса, фланца в нижней части /бойлеры для вертикального монтажа/ или в боковой части /бойлеры для горизонтального монтажа/, предохранительной пластмассовой панели и возвратнопредохранительного клапана. 1. Корпус состоит из двух стальных резервуаров (водосодержателей) и кожух…

7. Стр. 12 RU

   VII. РАБОТА С ИЗДЕЛИЕМ. 1. Включение электрического бойлера Перед первоначальном включением прибора, убедитесь, что он правильно подключен к электрической сети и он заполнен водой. Включение бойлера осуществляется при помощи устройства, встроенного в инсталляции, описано в точке 3.3 статья V или…

8. Стр. 13 Внимание! Электрический бойлер TESY, который Вы приобрели, имеет

   максимально высокий энергийный класс. Класс прибора гарантируется только при работе прибора в режиме ECO "Эко смарт", ради значительных экономий энергии, которые генерируются. Принцип работы: после выбора одного из трех режимов "Эко смарт", прибор выучит ваши привычки и сам выработает недельную…

9. Стр. 50 UA

   ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ Шановні клієнти, Команда TESY сердечно поздоровляє Вас з новою покупкою. Сподіваємося, що Ваш новий прилад сприятиме поліпшенню комфорту у Вашому будинку. Цей технічний опис і інструкція експлуатації мають на меті ознайомити Вас із виробом і умовами його…

10. Стр. 51 IV. ОПИС І ПРИНЦИП ДІЇ

    Прилад складається з корпуса, фланця у своїй нижній частині /при бойлерах для вертикального монтажу/ або з боку / при бойлерах для горизонтального монтажу/, запобіжна пластмасова панель і зворотнозапобіжний клапан. 1. Корпус складається з двох сталевих резервуарів (водовласників) і кожуха…

11. Стр. 52 UA

    VII. РОБОТА ІЗ ПРИЛАДОМ 1. Вмикання електричного бойлера Перед першим вмиканням приладу переконайтеся, що він правильно підключений до електричної мережі та заповнений водою. Вмикання бойлера здійснюється за допомогою пристрою, вбудованого в установку, описаного на підпункті 3.3 параграфу V, або…

12. Стр. 53 Принцип роботи: після вибору одного з трьох режимів "Еко смарт", прилад

    запам‘ятовує ваші звички, і сам виробляє тижневу програму з тим, щоб забезпечити потрібну кількість теплої води у відповідний момент, коли це потрібно, але так, щоб створювати економію енергії і знизити рахунки за електрику. Принцип роботи вимагає період самостійного навчання, який триває один…

13. Стр. 82 MK

    Почитувани клиенти, Тимот на TESY сака да Ви честита за купувањето на новиот производ. Се надеваме дека новиот уред ќе овозможи поголем комфор во Вашиот дом. Овој технички опис и прирачник за употреба е подготвен со цел да Ве запознае со производот и условите за правилна инсталација и употреба. Овие…

14. Стр. 83

    Уредот се состои од тело, обрач на долната страна / за бојлери наменети за вертикална монтажа/ или на страните /за бојлери наменети за хоризонтална монтажа/, заштитен пластичен панел и безбедносен вентил. 1. Куќиштето се состои од два челични резервоари (резервоари за вода) и куќиште (надворешна…

15. Стр. 84 MK

    VII. РАБОТА СО УРЕДОТ 1. Вклучување на електричниот бојлер Пред првично вклучување на уредот осигурајте се дека е правилно приклучен на електричната мрежа и е наполнет со вода. Вклучувањето на бојлерот се остварува преку уредот вграден во инсталацијата опишан во точка 3.3 од став V или поврзување на…

16. Стр. 85 Избраниот режим се прикажува на екранот

    Во режимите " ECO " елеоктичкијот бојлер произведува свој алгоритам на работа, за да осигури дека ќе заштедите трошоците ба енергија, соодветно ќе ја намалите сметката за електрична енергија, но одржете максимална удобност при употреба. Внимание! Електричниот бојлер TESY што го поседувате е со…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.