Инструкции на Электрические накопительные водонагреватели TESY серии BiLight

Текст инструкции

1. Стр. 2 BG

   Уважаеми клиенти, Екипът на TESY сърдечно Ви честити новата покупка. Надяваме се, че новият Ви уред ще допринесе за подобряване на комфорта във Вашия дом. Настоящото техническо описание и инструкция за експлоатация има за цел да Ви запознае с изделиeтo и условията за неговото правилно монтиране и…

2. Стр. 3 Вътрешния резервоар в зависимост от модела може да бъде два

   вида: От черна стомана защитена със специално стъкло-керамично или емайлово покритие От неръждаема стомана Вертикалните бойлери могат да бъдат с вграден топлообменник (серпентина). Входът и изходът на серпентината са разположени странично и представляват тръби с резба G ¾ “. 2. На фланеца е монтиран…

3. Стр. 4 BG

   За да напълните уреда с вода, първо отворете само крана за топла вода на смесителната батерия след него. След това отворете крана за студена вода преди него. Уредът е напълнен, когато от смесителната батерия потече непрекъсната струя вода. Затворете крана за топла вода. Когато се налага изпразване…

4. Стр. 5

   За да включите електрическият ключ натиснете бутона до упор и отпуснете. Той светва, което означава, че е включен и свети постоянно докато не бъде изключен или бъде изключено захранването към уреда (т.1 по-горе). Светлинните индикатори също светват (виж следващата т.2.2) За да изключите…

5. Стр. 10 RU

   Уважаемые клиенты, Коллектив TESY сердечно поздравляет Вас с новой покупкой. Надеемся, что этот прибор повысит комфорт Вашего дома. Настоящая инструкция ознакомит Вас с изделием и условиями его правильного монтажа и эксплуатации. Инструкция предназначена также для технических специалистов, которые…

6. Стр. 11 1. Корпус состоит из стального резервуара (емкость для воды) и

   кожуха (внутренняя обшивка) с теплоизоляцией между ними, из экологического чистого высокоплотного пенополиуретана, и двух труб с резьбой G ½ ‚‘ для подачи холодной воды (с синим кольцом) и для горячей воды (с красным кольцом). Внутренний резервуар в зависимости от модели может быть двух видов: Из…

7. Стр. 12 RU

   Для заполнения бойлера водой необходимо открыть кран для подачи холодной воды из водопроводной сети и кран для горячей воды смесителя. После наполнения бойлера водой из смесителя потечет постоянная струя воды, после чего можно закрыть кран для горячей воды. Если необходимо слить из бойлера воду…

8. Стр. 13

   Чтобы включить электрический переключатель нажмите кнопку до отказа и отпустите. Включается свет, что означает, что он включен и светит постоянно пока не выключите его или пока не будет выключено питание прибора (т.1 выше). Светлинные индикаторы тоже начинают светить (посмотри следующая т.2.2) VIII.…

9. Стр. 64 UA

   Шановні клієнти, Команда TESY сердечно поздоровляє Вас з новою покупкою. Сподіваємося, що Ваш новий прилад сприятиме поліпшенню комфорту у Вашому будинку. Цей технічний опис і інструкція експлуатації мають на меті ознайомити Вас із виробом і умовами його правильного монтування й експлуатації.…

10. Стр. 65 1. Корпус складається зі сталевого резервуара (водного баку)

    і кожуха (зовнішньої оболочки) з теплоізоляцією між ними з екологічно чистого з високою щільністю пінополіуретану, і двох труб з різьбленням G ½ “ для подачі холодної води (із синім кільцем ) і для випущення теплої (із червоним кільцем ). Внутрішній резервуар залежно від моделі може бути двох видів…

11. Стр. 66 UA

    у моделях укомплектованих запобіжним клапаном з важелем – підведіть важіль, і вода витече через дренажний отвір клапана; Щоб монтувати електричний провідник живлення до бойлера, необхідно зняти пластмасову кришку. у моделей укомплектованих клапаном без важеля – бойлер може бути спорожнений прямо з…

12. Стр. 67 Світять синім кольором - вода в приладі нагрілася і терморегулятор

    вимкнувся Бойлери з теплообмінником дають можливість для нагрівання води трьома методами: Індикатори не світять, коли: 1. За допомогою електричного нагрівача електричний перемикач приладу вимкнений, або 2. За допомогою теплообмінникам не подається електроживлення до приладу, або 3. Комбіноване…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.