Инструкция на Газовые котлы Termet серии MiniTerm, MiniTerm Turbo

Текст инструкции

1. Стр. 1 str.0

   ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ, ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ ɂ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ȺɉɉȺɊȺɌɕ ɈɌɈɉɂɌȿɅɖɇɕȿ ȼɈȾɈɇȺȽɊȿȼȺɌȿɅɖɇɕȿ ɊȺȻɈɌȺɘɓɂȿ ɇȺ ȽȺɁɈɈȻɊȺɁɇɈɆ ɌɈɉɅɂȼȿ 0ɉ035 TA

2. Стр. 2 str.1

   DrugĖþć GCO-DP-21-23 a strona strony tytułowej (okładki) ɍȼȺɀȺȿɆɕɃ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅɖ, ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ termet ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɡɚɤɚɡɱɢɤ! ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɡ ɧɚɲɟɣ ɥɢɧɟɣɤɢ ɧɚɫɬɟɧɧɵɯ ɝɚɡɨɜɵɯ ɤɨɬɥɨɜ. Ɇɵ ɭɛɟɠɞɟɧɵ, ɱɬɨ…

3. Стр. 3 ȾȿɃɋɌȼɂɌȿɅɖɇɕȿ ɍɄȺɁȺɇɂə

   ISU-341:2008/RU str.2 ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɟ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. • ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɟɺ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɱɢɬɚɣɬɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɧɟɣ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɚɹ…

4. Стр. 6

   ȼɫɬɭɩɥɟɧɢɟ. ISU-341:2008/RU str.5 Ƚɚɡɨɜɵɟ, ɞɜɭɯɤɨɧɬɭɪɧɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɢ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫɝɨɪɚɧɢɹ, ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɵ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢ ɞɥɹ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ ɛɵɬɨɜɨɣ ɜɨɞɵ ɜ ɛɢɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɟ. ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɝɚɡɨɜɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ…

5. Стр. 7

   2. 3. 4. 5. str.6 ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɪɢɫ. 2.2.1.2 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɚɩɩɚɪɚɬɚ Ɋɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ Ⱦɢɫɩɥɟɣ –ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ, ɛɵɬɨɜɨɣ ɜɨɞɵ, ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɚɜɚɪɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɋɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ…

6. Стр. 8 str.7

   ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɬɺɩɥɨɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɜɨɞɵ (ɰ.ɯ.ɜ.) Ɍɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ Ɍɟɩɥɨɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɝɨɪɟɥɤɢ ɄɉȾ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɨɞɵ - ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɩɪɨɬɨɤɚ Ⱦɢɚɩɨɡɨɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ Ɋɚɫɯɨɞ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɞɵ ɞɥɹ Δt=30K ɤȼɬ ɤȼɬ % Ɇɉɚ (ɛɚɪ) 3 ɞɦ /ɦɢɧ o C 3 ɞɦ…

7. Стр. 9 str.8

   • Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɬɹɝɢ ɞɵɦɨɜɨɣ ɬɪɭɛɵ ɜ ɚɩɩɚɪɚɬɚɯ ɬɢɩɚ ȼ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɡ.16, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɡɚɤɪɨɟɬ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɭɡɥɚ ɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ ɩɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ ɤ ɝɨɪɟɥɤɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɞɵɦɨɯɨɞɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɬɹɝɚ.…

8. Стр. 10 .W

   & .W str.9 .W .W .W & .W & & .W & & .W Ɋɢɫ. 2.4.1.1.1. Ʉɪɢɜɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚ 2.4.2. ɋɩɨɫɨɛ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ ɛɵɬɨɜɨɣ ɜɨɞɵ Ƚɚɡɨɜɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɸɬ ɜɨɞɭ ɩɪɨɬɨɱɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ. Ɉ Ɉ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɛɵɬɨɜɨɣ ɜɨɞɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɪɭɱɤɢ ɩɨɡ. 6 ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ…

9. Стр. 11 str.10

   3. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. Ƚɚɡɨɜɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ. ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɪɭɱɢɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɮɢɪɦɟ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɚɞɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ: ɝɚɡɨɜɵɯ, ɜɨɞɹɧɵɯ ɢ…

10. Стр. 12 3.3. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɬɟɧɟ

    ISU-341:2008/RU str.11 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɤɪɸɤɚɯ ɩɪɨɱɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɜ ɫɬɟɧɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɛɚɥɤɭ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. Ƚɚɡɨɜɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɛɵɥ ɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬ ɛɟɡ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɜɨɞɵ ɢ ɝɚɡɚ. 360 300 O O G3/4 G1/2 G1/2 671.5 Ⱥ…

11. Стр. 13 3.4. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɝɚɡɨɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

    ISU-341-MiniTerm+turbo-RU-25-01-2010 * WKZ0696.00.00.00 G3/4 Ɋɢɫ. 3.4.1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ str.12 Ƚɚɡɨɜɭɸ ɬɪɭɛɭ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɩɚɬɪɭɛɤɭ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɭɡɥɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ʋ WKZ0696.00.00.00. ɤɚɤ ɧɚ ɪɢɫ. 3.4.1. ɇɚ ɩɨɞɜɨɞɟ ɝɚɡɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ…

12. Стр. 14 str.13

    ɇɚ ɩɨɞɚɱɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɞɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɜɨɞɵ. Ɉɧ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. 3.7 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɤ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɧɚɞɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɢ ɫɨɝɥɨɫɨɜɚɬɶ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ. Ⱥɩɩɚɪɚɬɵ ɬɢɩɚ GCO-DP-21-23…

13. Стр. 15 str.14

    3.7.1. Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɨɬɜɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ. H 53 700 O60/O100 ~3° ~3° H = O125 lub = O150 lub 53 700 O80/O125 lub O60/O100 ~3° H SPS O60/100 125x125mm SPS O80/125 150x150mm Ɋɢɫ. 3.7.1.1 o ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɬɪɭɛɭ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ - ɩɨɞɜɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɫɦɨɧɬɨɪɨɜɚɬɶ ɫ ɭɤɥɨɧɨɦ ~3…

14. Стр. 16 Ɍɢɩ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ

    GCO-DP-21-13 str.15 Ʉɨɚɤɫɢɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ∅60/∅ ∅ 100 (ɫɦɨɬɪɢ ɩ. 6.2.3 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ) Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɞɵɦɨɩɪɨɜɨɞɚ ɩɪɢ ɫɨɝɧɭɬɵɯ 8 ɤɪɵɥɵɲɤɚɯ - Lɦɚɤɫ= 4 ɦ ɩɪɢ ɫɨɝɧɭɬɵɯ 6 ɤɪɵɥɵɲɤɚɯ - Lɦɚɤɫ= 3 ɦ ɩɪɢ ɫɨɝɧɭɬɵɯ 4 ɤɪɵɥɵɲɤɚɯ - Lɦɚɤɫ= 2 ɦ ɉɪɢɦɟɪɧɵɣ ɪɚɫɱɺɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɵɦɨɩɪɨɜɨɞɚ ɪɢɫ. 3.7.1.1. Hɦɚɤɫ = Lɦɚɤɫ – (1 ɦ…

15. Стр. 17 str.16

    3.7.3 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ ɩɨɞɜɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ. H2 80 300 H1 SPS O60/100 = O125 lub 125x125mm SPS O80/125 = O150 lub 150x150mm Ɋɢɫ. 3.7.3.1. Ɍɚɛɥɢɰɚ 3.7.3.1. Ɍɢɩ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ GCO-DP-21-13 Ɍɢɩ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ…

16. Стр. 18 str.17

    3.7.4 Ɉɬɜɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɩɨɞɜɨɞ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɜɭɦɹ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦɢ ɬɪɭɛɚɦɢ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɜɭɯ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ɧɚɞɨ: • ɨɬɤɪɭɬɢɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɫɜɟɪɯɭ ɤɚɦɟɪɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɜ ɦɟɫɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɜɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭ • ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɤɪɵɲɤɨɣ • ɜ ɦɟɫɬɨ ɨɬɜɨɞɚ…

17. Стр. 19 str.18

    3.8. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɚɩɩɚɪɚɬ ɡɚɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ. Ʉɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɨɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɤɨɧɬɚɤɬ. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ…

18. Стр. 20 ɉɨɡ

    1 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɉɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɨɡ. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɉɨɡ. 10 Ɂɚɠɢɝɚɸɳɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɞ Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɤɚɤ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ 42 2 ɉɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɜɵɛɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ 3 5 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 6 ɉɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ…

19. Стр. 21 str.20

    Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶ ɤ ɫɠɢɝɚɧɢɸ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɢɞɚ ɝɚɡɚ, ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɥɭɱɟɧ ɚɬɬɟɫɬɚɬ. ȼɢɞɵ ɝɚɡɚ, ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ - ɜ ɢɧɞɟɤɫɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ: Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ II 2E3PB/P Ƚɪɭɩɩɚ 2 -ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ 2E-G20 -20ɦɛap 2E-G20 -13ɦɛap Ƚɪɭɩɩɚ 3 – ɝɚɡ ɫɠɢɠɟɧɧɵɣ 3P-G31 3B/P-G30 ɉɟɪɟɜɨɞ ɝɚɡɨɜɨɝɨ…

20. Стр. 22 str.21

    ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɢɫɤɚɬɟɥɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɡ.1 ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ RESETɢ ɭɞɟɪɠɢ ɟɺ ɱɟɪɟɡ ɨɤɨɥɨ 5 ɫɟɤ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɩɨɫɥɟ ɪɨɡɠɢɝɚ ɝɨɪɟɥɤɢ ɟɺ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ - ɜɪɟɦɹ…

21. Стр. 23 str.22

    Ʉɨɬɺɥ ɬɢɩɚ GCO-DP-21-23- ɫɠɢɠɟɧɧɵɣ ɝɚɡ 3B/P-G30 ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɜɯɨɞɟ 37 ɦɛɚɪ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɩɥɚ 82 Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬɚ [ɤȼɬ] Ɋɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ [ɥ/ɦɢɧ] Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɝɨɪɟɥɤɟ [ɉɚ] 7 3.9 230 9 5.0 378 11 6.1 550 13 7.2 744 15 8.3 960 17 9.4 1198 19 10.4 1457 21 11.5 1738 23 12.5 2040 24 13.0 2192 Ʉɨɬɺɥ ɬɢɩɚ…

22. Стр. 24 str.23

    ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɦ ɫɟɡɨɧɟ • ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɡ. 1 ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ. ɉɨɬɨɦ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɢɫɤɪɵ ɜɵɡɨɜɺɬ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɝɚɡɚ ɧɚ ɝɨɪɟɥɤɟ • ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɪɭɱɤɨɣ ɩɨɡ. 2 ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ Ɉ Ɉ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ…

23. Стр. 25 str.24

    ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ Bar ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ: ȼɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ. ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɭɤɚɡɚɧɨ 1,6 ɛɚɪɚ 5.3.2. Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ȿɫɥɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ, ɷɬɨ ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɫɹ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɧɢɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɨɲɢɛɨɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ…

24. Стр. 26 str.25

    ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ - P>2.8 ɛɚɪɚ - ɤɨɦɚɧɞɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɝɨɪɟɥɤɭ, ɧɚɫɨɫ ɪɚɛɨɬɚɟɬ 180 ɫɟɤ. - P∠0.5 ɛɚɪɚ - ɤɨɦɚɧɞɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɝɨɪɟɥɤɭ, ɧɚɫɨɫ ɪɚɛɨɬɚɟɬ 180 ɫɟɤ - ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ „09”, - ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɣ ɞɢɨɞ D4 - P<=2.5 ɛɚɪɚ - ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ…

25. Стр. 27 str.26

    • ɫɥɢɬɶ ɜɨɞɭ ɢɡ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɭɫɤɧɨɝɨ ɤɪɚɧɚ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɢ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɦɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ. ɉɪɢ ɦɚɥɨɦ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɢ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɦɵɜɤɢ ɫɢɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ. ɉɪɢ ɫɢɥɶɧɨɦ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɢ, ɜɟɫɶ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɬɟɩɥɵɣ ɫɨɞɨɜɵɣ…

26. Стр. 28 6.2 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɞɭɡɥɨɜ

    ISU-341:2008/RU str.27 ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɨɫɦɨɬɪɟ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɟɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɜɨɞɧɨ-ɝɚɡɨɜɨɣ ɚɪɦɚɬɭɪɵ. Ƚɚɡɨɜɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɫɟɪɢɢ ɱɚɫɬɢɱɧɵɯ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯ…

27. Стр. 29 str.28

    ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɜɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ – ɨɬɜɨɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɧɚɞɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɛɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɤɨɬɥɭ ɞɥɹ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɝɚɡɚ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ: • ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɬɺɥ, • ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɨɬɥɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩ. 4.2.2.2. (ɤɨɬɺɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ) • ɡɨɧɞ…

28. Стр. 30 str.29

    • ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɡ ɡɚɠɢɦɧɨɣ ɩɥɚɧɤɢ ɜ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ • ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ - ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɛɨɣɥɟɪɟ • ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɡ ɡɚɠɢɦɧɨɣ ɩɥɚɧɤɢ ɜ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ • ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ Ɍɚɛɟɥɶ 6.2.11 ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ NTC, ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɪɭɠɧɨɣ…

29. Стр. 31 Ɍɚɛɟɥɶ. 7.1

    ɉɨɡ. 1 ISU-341:2008/RU str.30 ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ʋ ɱɟɪɬɟɠɚ ɬɢɩ ɤɨɞ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɲɬɭɤ ɧɭɠɧɵɯ ɞɥɹ 1 ɚɩɩɚɪɚɬɚ Ⱦɥɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɬɢɩɚ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 4. Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ʉɪɸɤ ɞɥɹ ɞɟɪɟɜɚ 8 x 70 2 GCO-DP-21-13 ɚɩɩɚɪɚɬɚ , ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ GCO-DP-21-23 2 Ɋɚɫɩɨɪɧɚɹ ɜɬɭɥɤɚ ∅12x70 ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ GCO-DP-21-23 ɋɚɦɨɧɚɪɟɡɚɸɳɢɣ ɜɢɧɬ ST4.2…

30. Стр. 32 str.31

    Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɛɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ-ɜɵɛɪɨɫɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ∅ 60 / ∅ 100 ( Ɋɢɫ. 3.7.2.1.) 9 Ʉɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ Ʉɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɥɸɤ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ Ʉɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɫɛɨɪɧɢɤ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ (cɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɨɟɤɬa) ADK 505/60 WK 241/60 OKP 241/60 GCO-DP-21-13 ɇɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ…

31. Стр. 33 ISU-341-MiniTerm+turbo-RU-25-01-2010 ISU-341:2008/RU str.32

32. Стр. 34 ISU-341-MiniTerm+turbo-RU-25-01-2010 ISU-341:2008/RU str.33

    2. Parametry kotta standardowego przy ktérych uzyskuje sie okreslong efektywnosé energetyczna kotta. Sprawnosé uzyskiwana przy uzytecznej Sprawno$é uzyskiwana przy obciazeniu Typ kotta: mocy znamionowej Pn = 24 kW i Sredniej | 0.3 Pn = 7 kW i Sredniej temperaturze wody temperaturze wody kotlowej…

33. Стр. 35 ISU-341-MiniTerm+turbo-RU-25-01-2010 ISU-341:2008/RU str.34

    termet ul. Watbrzyska 33, 58-160 Swiebodzice Dziat Serwisu tel. (074) 854-04-46, fax (074)854-05-42 http://www.termet.com.pl termet@termet.com.pl serwis@termet.com.pl market@termet.com.pl

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.