Инструкция на Тепловентиляторы с водяным источником тепла Тепломаш серии TW

Текст инструкции

1. Стр. 1 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРЫ

2. Стр. 2 Поздравляем Вас с приобретением

   продукции торговой марки Тепломаш®! Завод НПО «Тепломаш» старается всегда удовлетворять запросы своих клиентов, используя многолетний опыт и профессионализм при изготовлении продукции. Для того, чтобы Вам проще было научиться работать с приобретённым изделием, и чтобы Вы смогли в полной мере ощутить…

3. Стр. 4 Внимательно прочитайте меры безопасности перед установкой и подключением изделия. После

   завершения монтажа во время пусконаладочной операции убедитесь, что изделие работает должным образом. Проинструктируйте обслуживающий персонал о безопасной эксплуатации и храните настоящее руководство в течении всего срока службы тепловентилятора. ⚠ ОПАСНО Указывает на опасную ситуацию, которая…

4. Стр. 5 ⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   • • • • Не оставляйте без присмотра детей или людей со сложностями в передвижении вблизи работающего тепловентилятора. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, перемещать, модифицировать или переустанавливать тепловентилятор, так как неправильная работа или модификация могут привести к поражению…

5. Стр. 6 Места для установки

   ■ Тепловентиляторы предназначены для обогрева только внутри помещения. Рекомендации по выбору тепловентилятора, его тепловой мощности и расположению, числа этажей в здании (высоты здания), должен давать специалист-проектант по отоплению и вентиляции. Ориентировочные рекомендации можно получить в…

6. Стр. 7 Утилизация

   ТМ310060 ТМ310059 ■ Утилизация упаковки Весь упаковочный материал, который использовался для защиты тепловентилятора при транспортировке, пригоден для вторичной переработки и не наносит вреда окружающей среде. ■ Утилизация старого оборудования и электронного оборудования Данное оборудование нельзя…

7. Стр. 8 МАРКИРОВКА И ЗНАКИ

   МАРКИРОВКА И ЗНАКИ Маркировка тепловентиляторов Каждое изделие продукции Тепломаш® маркируется фирменной табличкой, позволяющей отличить оригинальную продукцию по индексу модели, серийному номеру и артикулу. На нашем сайте www.teplomash.ru реализован поиск моделей по их артикулу, для проверки или…

8. Стр. 9 МАРКИРОВКА И ЗНАКИ

   Предупреждающие знаки Знаки нанесённые на изделие. Примечание: В зависимости от типа изделия некоторые виды наклеек могут отсутствовать. Знак Обозначение Примечание Осторожно! Электрическое напряжение Опасность поражения электрическим током ТМ990000 Защитное заземление ТМ990001 Не накрывать! Не…

9. Стр. 10 КОМПЛЕКТНОСТЬ

10. Стр. 11 Артикул

    25T3W2 30T3W3 233001 233002 Серия 34T3,5W2 40T3,5W3 233003 233005 TW ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ Номинальная тепловая мощность*1 кВт Производительность по воздуху - высокая - средняя - низкая м3/час 11,9 15,4 15,9 19,4 1200 900 600 1100 850 550 1900 1450 950 1600 1200 800 13,5 12,0 м Длина свободной не…

11. Стр. 12 Артикул

    36T3W2 49T3,5W2 56T4W2 60T3,5W3 233004 233006 233007 233008 Серия TW ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ Номинальная тепловая мощность*1 кВт Производительность по воздуху - высокая - средняя - низкая м3/час м Длина свободной не нагретой струи*2 17,1 23,3 26,9 30,5 1500 1150 750 2400 1800 1200 3000 2250 1500 2200…

12. Стр. 13 Артикул

    69T4W3 86T4W2 106T4,5W2 107T4W3 233009 233010 233011 233012 Серия TW ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ Номинальная тепловая мощность*1 кВт Производительность по воздуху - высокая - средняя - низкая м3/час м Длина свободной не нагретой струи*2 35 37,4 50,1 53,9 2700 2050 1350 3300 2400 1850 5100 3850 2550 3600…

13. Стр. 14 Артикул

    120T5W2 133T4,5W3 151T5W3 180T5,6W3 233013 233014 233015 233016 Серия TW ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ Номинальная тепловая мощность*1 кВт Производительность по воздуху - высокая - средняя - низкая м3/час м Длина свободной не нагретой струи*2 56,8 67,3 76,6 90,9 6200 4650 3100 4900 3700 2450 5900 4450 3950…

14. Стр. 15 При температуре воздуха в помещении плюс 15 °С

    МОДЕЛЬ КЭВ® Температура воды на входе / выходе 25T3W2 °С 150 / 70 130 / 70 105 / 70 max min 95 / 70 м3/час max min max min Расход воды л/сек 0,05 0,03 0,06 0,04 0,1 0,06 0,13 0,08 0,13 0,08 0,07 0,04 Тепловая мощность кВт 13,6 8,4 12,9 8,0 12,2 7,5 11,9 7,3 9,6 5,9 5,0 2,9 Подогрев воздуха (ΔT) °С…

15. Стр. 16 Температура воды на входе / выходе

    60T3,5W3 °С 150 / 70 130 / 70 105 / 70 min 80 / 60 60 / 40 Производительность 2200 | 1100 м3/час max max min max max min max min max min Расход воды л/сек 0,13 0,08 0,16 0,1 0,25 0,15 0,33 0,2 0,33 0,2 0,18 0,11 Тепловая мощность кВт 37,6 22,9 35,0 21,3 31,9 19,1 30,5 18,2 24,6 14,6 13,7 7,9…

16. Стр. 17 таблицы и схемы — в просмотре

17. Стр. 18 НАЗНАЧЕНИЕ И УСТРОЙСТВО

    НАЗНАЧЕНИЕ И УСТРОЙСТВО Назначение и функции Тепловентиляторы серии TW настенного/потолочного исполнения с водяным источником тепла, далее по тексту тепловентиляторы, предназначены для рециркуляционного воздушного отопления или охлаждения (по согласованию с производителем) рабочих зон промышленных…

18. Стр. 19 НАЗНАЧЕНИЕ И УСТРОЙСТВО

    Водяной теплообменник Водяной теплообменник является неотъемлемой частью тепловентилятора с водяным источником тепла. Водяной теплообменник осуществляет передачу теплоты от теплоносителя к проходящему в межтрубном пространстве воздушному потоку. В качестве теплоносителя может использоваться вода…

19. Стр. 20 Пульт HL10 с электронным термостатом

    Тепловентилятор управляется с помощью проводного пульта HL10 с электронным термостатом и пультом дистанционного управления. Проводной пульт HL10 подключён к тепловентилятору на заводе-изготовителе и не требует дополнительных операций по подключению к электросети. Технические характеристики пульта…

20. Стр. 21 Область цифрового дисплея

    В данной области отображается текущая температура в помещении – Room или заданная температура – Set To. Единица измерения: В данной области отображается выбранная шкала температур °С – Цельсий или °F – Фаренгейт. Установленный режим мощности: В данной области отображается индикация установленного…

21. Стр. 22 5 сек

    При нажатии кнопок на пульте дистанционного управления, сигнал посылается на ИКприёмник пульта HL10. При приеме пульт издаёт короткий звуковой сигнал. ТМ310010 Установка заданной температуры: • В нормальном режиме нажмите на кнопки или пульта HL10 или пульта дистанционного управления. • После…

22. Стр. 23 Установка параметров пульта

    Номер параметра Название 3 сек ТМ310015 Вход в меню параметров пульта: • Выключите пульт, если он был включен, нажав на кнопку пульта HL10 или пульта дистанционного управления. • Нажмите на кнопку и удерживайте её в течении 3-х секунд. На дисплее отобразится меню параметров. • Выберите номер…

23. Стр. 24 Управление группой

    Управлять группой тепловентиляторов одной моделей (синхронно с одной точки) возможно одним пультом HL10. Максимальное количество подключаемых тепловентиляторов к одному пульту указано в таблице технических характеристик. При необходимости управлять бо́льшим количеством тепловентиляторов или…

24. Стр. 25 Управление группой тепловентиляторов через КЭВ-ПКУ-W1

    Управлять группами (до трёх групп) тепловентиляторов в количестве бо́льшим чем указано в таблице технических характеристик или разных моделей, позволяет пульт коммутации и управления КЭВ-ПКУ-W1. При подключении тепловентиляторов разных моделей к КЭВ-ПКУ-W1 не допускается объединять их в одну группу.…

25. Стр. 26 Подключение насоса и электропривода клапана

    Циркуляционный насос и клапан с электроприводом должны быть предусмотрены в проекте и установлены монтажной организацией. В комплект поставки с тепловентилятором могут быть включены в составе узлов терморегулирования (см. раздел «Опционное оборудование»). Существует несколько вариантов подключения…

26. Стр. 27 Подключение термостата защиты от замораживания

    Термостат защиты от замораживания должен быть предусмотрен в проекте и установлен монтажной организацией. В комплект поставки с тепловентилятором может быть включён как опция (см. раздел «Опционное оборудование»). Термостат защиты от замораживания (ТЗЗ) служит для защиты от замерзания теплоносителя…

27. Стр. 28 Подключение ПКП охранно-пожарной сигнализации

    ПКП при срабатывании задаёт определённую логику работы: 1. Если в системе отсутствует узел терморегулирования, тогда при срабатывании ПКП автоматически отключатся вентиляторы. 2. Если в системе присутствует узел терморегулирования, тогда при срабатывании ПКП автоматически отключатся вентиляторы…

28. Стр. 29 Способы регулирования температуры

    Рекомендации по применению различных схем регулирования температуры воздуха тепловентилятора или их группы, отвечающие требованиям нормативных документов и стандартов данной отрасли, необходимо получить у специалиста-проектанта по вентиляции и отоплению. Регулирование и поддержание заданной…

29. Стр. 30 Способ 2: Пример качественной схемы регулирования

    Примером качественной схемы регулирования служат узлы терморегулирования Тепломаш® с циркуляционным насосом. Они состоят из запорных кранов с воздухоотводчиками (В), водяного фильтра грубой очистки (Ф), обратного клапана (ОК), циркуляционного насоса (Н), вентиля регулирующего байпаса (ВБ)…

30. Стр. 31 Схема подключения группы тепловентиляторов к системе отопления

    В В ТМ340009 Т2 Узел терморегулирования КЭВ® - УТМ Т1 СК Номер СК СК СК СК Наименование В Запорный кран с воздухоотводчиком Ф Сетчатый фильтр СК Сливной кран Т1 Подающая магистраль Т2 Обратная магистраль Опционное оборудование Опционное оборудование для тепловентиляторов, как правило, включает…

31. Стр. 33 Горизонтальная установка

    Особенности монтажа: Монтаж тепловентилятора с горизонтальной установкой производится внутри помещения, сверху над рабочей зоной. Высота (h) подвешивания тепловентилятора должна соответствовать расчётам проекта или рекомендуемым значениям в соответствии с таблицей размеров выше. Проводной пульт с…

32. Стр. 34 Вертикальная установка

    L2 ТМ340012 Особенности монтажа: Монтаж тепловентилятора с вертикальной установкой производится внутри помещения на стены, колонны или другие прочные конструкции. Высота (h) подвешивания тепловентилятора должна соответствовать расчётам проекта или рекомендуемым значениям в соответствии с таблицей…

33. Стр. 35 Возможность регулирования как

    вращением по горизонтали, так и по углу наклона. Возможность монтажа кронштейна на фиксированный угол наклона 30°. ТМ340017 ТМ340018 0 - 18° ± 30° max 180° ТМ340019 Расположение патрубков для подвода воды справа. 180° Основные этапы: 1. 2. 3. 4. Разверните тепловентилятор на 180 градусов. Открутите…

34. Стр. 36 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕПЛОВОЙ СЕТИ

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕПЛОВОЙ СЕТИ ⚠ ВНИМАНИЕ МОНТАЖ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ СПЕЦИАЛЬНО ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ! Гидравлическое подключение 3/4'' 1'' • 1 1/4'' Присоединение патрубков. Соединять трубопровод с теплоносителем к тепловентилятору…

35. Стр. 37

    ВНИМАНИЕ МОНТАЖ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ СПЕЦИАЛЬНО ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ! Защитные устройства Автоматический выключатель должен в обязательном порядке присутствовать в цепи питания тепловентилятора. В случае подключения группы…

36. Стр. 38 Схема подключения к электросети

    Питание тепловентиляторов осуществляется от электросети переменного тока с номинальным напряжением ~230 В, кроме КЭВ-180Т5,6W3. Основные этапы подключения: а. б. в. г. д. Установите в электрощите автоматический выключатель, соответствующий данной модели тепловентилятора. Подключите к выходным…

37. Стр. 39

    Питание тепловентилятора КЭВ-180Т5,6W3 осуществляется от электросети переменного тока с номинальным напряжением ~400 В. Основные этапы подключения: а. б. в. Установите в электрощите общий автоматический выключатель и на каждый тепловентилятор отдельно, соответствующий данной модели. Подключите к…

38. Стр. 40 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

    ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Проверка безопасности Убедитесь в том, что монтаж и установка были выполнены надлежащим образом (см. раздел «Монтаж»), и что все механические и электрические защитные устройства и уплотнения установлены, не повреждены и подсоединены. Тепловентилятор можно включать только в том…

39. Стр. 41 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ⚠ ВНИМАНИЕ МОНТАЖ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ СПЕЦИАЛЬНО ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ! Тепловентиляторы Тепломаш® надёжно отрабатывают отведённый производителем срок. Необходимо своевременно проводить техническое…

40. Стр. 42 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Устранение неисправностей Перед обращением в службу ремонта и обслуживания обратитесь к этой таблице. Если неполадка окажется неустранимой, обратитесь к своему продавцу или в центр обслуживания. Проблема Признак Возможная причина Устранение • Проверьте проводку в соединении с клеммной колодкой…

41. Стр. 43 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

    СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован на территории государств-членов Таможенного союза (ТС) в составе Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Соответствует требованиям: ТР ТС 004/2001 «О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 010/2001 «О безопасности машин и оборудования» ТР ТС…

42. Стр. 44 Изготовитель: АО «НПО «Тепломаш»

    195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д.90, лит. А Отдел продаж: +7 (812) 301-99-40 root@teplomash.ru; www.teplomash.ru Произведено в Российской Федерации QR-код Печатное издание доступно в электронном формате PDF. FHTW0919R0924-7 © 2024, АО «НПО «Тепломаш». Все права сохранены. Тепломаш®…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.